1
00:53:59,250 --> 00:54:00,791
 Üzgünüm, geciktim.

2
00:54:03,583 --> 00:54:05,041
 Evet, fark ettik.

3
00:54:08,083 --> 00:54:09,458
 Kızınız mı?

4
00:54:09,958 --> 00:54:10,958
Yeğenim.

5
00:54:11,916 --> 00:54:12,916
Merhaba küçük hanım.

6
00:54:13,000 --> 00:54:14,958
Sen de mi keman çalıyorsun?

7
00:54:17,333 --> 00:54:19,000
 Yok, sadece taşıyor.

8
00:54:19,500 --> 00:54:21,000
Babasından miras kaldı.

9
00:54:25,666 --> 00:54:27,125
 Çalıyorum, diyor.

10
00:54:46,125 --> 00:54:48,625

Yokmuş gibi davranabilir miyiz?

11
00:54:48,708 --> 00:54:50,000
 Deneriz.

12
00:54:50,083 --> 00:54:51,666
 Biletler tükendi.

13
00:54:52,208 --> 00:54:53,875
Harika bir gece olacak.

14
00:54:53,958 --> 00:54:56,791
Nihayet projeyi konuşmaya başladık.

15
00:54:57,500 --> 00:55:00,666
Açılışı kendi bestenizle
yapmak istiyormuşsunuz.

16
00:55:00,750 --> 00:55:02,708
 Sizin için sakıncası yoksa.

17
00:55:02,791 --> 00:55:03,916
Alman'ın ben.

18
00:55:04,458 --> 00:55:06,875
Son dakikada değişiklik yapmayı sevmem.

19
00:55:06,958 --> 00:55:07,958
Hem de hiç.

20
00:55:09,416 --> 00:55:11,541
Bu ilk besteniz herhâlde?

21
00:55:11,625 --> 00:55:13,375
-Değil mi?
-Evet, öyle.

22
00:55:14,166 --> 00:55:16,875
Şey, madem öyle,

23
00:55:16,958 --> 00:55:19,166
karar vermeden önce bir dinlemem gerek.

24
00:55:19,250 --> 00:55:21,875
Elbette. Yarın provaya başlarsınız.

25
00:55:21,958 --> 00:55:23,875
 Dilerseniz bugün başlayalım.

26
00:55:23,958 --> 00:55:26,791
 Yoldan geldi, yorgundur.
Bugün dinlensin.

27
00:55:27,291 --> 00:55:30,958
Başka bir şey yoksa
yarın provada görüşürüz.

28
00:55:31,041 --> 00:55:32,416
Evet. Görüşürüz.

29
00:55:32,916 --> 00:55:33,750
 Görüşürüz.

30
00:55:34,500 --> 00:55:36,291
Sabah tam saat 10.00'da.

31
00:55:38,875 --> 00:55:39,833
Elbette.

32
00:55:55,666 --> 00:55:56,791
 Güle güle.

33
01:07:33,333 --> 01:07:35,291
- Beğendin mi?
- Fena değil.

34
01:07:35,375 --> 01:07:36,625
Ama hâlâ eksikleri var.

35
01:07:38,208 --> 01:07:40,833
-Kimin yok ki?
- Evet, haklısın.

36
01:07:41,333 --> 01:07:43,416
İnsanlar eksiklerini
tamamlamak için yaşar.

37
01:07:43,500 --> 01:07:45,208
Ama mesele bu değil.

38
01:07:45,291 --> 01:07:46,166
Sorun şu ki

39
01:07:46,250 --> 01:07:48,291
bestende duygu yok.

40
01:07:48,375 --> 01:07:50,958
Umarım sonraki provaya kadar düzeltirsin.

41
01:07:51,041 --> 01:07:53,166
Tamam mı? Görüşürüz.

42
01:07:55,375 --> 01:07:56,291
Görüşürüz.

43
01:30:33,916 --> 01:30:35,708
 Başlangıca piyano eklemişsin.

44
01:30:35,791 --> 01:30:36,625
 Evet.

45
01:30:36,708 --> 01:30:39,125
Bence beste tamamlandı.

46
01:30:39,208 --> 01:30:42,416
Görünüşe göre tamamlanan tek şey

47
01:30:42,500 --> 01:30:43,583
beste değil.

48
01:30:45,333 --> 01:30:48,125
Tamam. Hemen provaya başlayalım, olur mu?

49
01:31:12,541 --> 01:31:16,208
 Pekâlâ. İki, üç, dört!