Kevin?
Kevin!
I DAG
Skriv kode
iPhone låst 1 minut
VÆRE HVOR HVORDAN?
Forstår du, frue?
Træd venligst til siden.
Frøken?
Ja?
Vi har modtaget nogle opkald fra dine naboer.
Vil du venligst åbne døren, så vi kan tale sammen?
Nej, ellers tak. Alt er fint.
Du behøver ikke lukke os ind.
Du kan komme ud på verandaen og tale med os.
Er du alene?
Gør venligst som vi siger og åbn døren.
Vi skal tale med dig nu, dig.
Vi bekymrer os for dig!
Er i huset. Skynd dig.
Kom ud, Dana!
Kan ikke sende mail.
Kom så ud!
Flot!
Er du kommet for at hovere?
Nej, det havde været alt for let.
Det var et smart modtræk, Dominique.
Var det ikke for Blake…
TO DAGE TIDLIGERE
Hvad vil du have?
Jeg er her for at give dig noget, du aldrig havde givet mig.
En advarsel.
Ildevarslende.
Fra nu af, efter alle dine aftaler, alle dine handlinger,
MIDDAG M/ DENISE OG LUKE
Før eller siden…
-Pis. -…står jeg der.
Det er såre simpelt.
Hej, Nisey. Det er jeg virkelig ked af. Jeg er forsinket.
Det er fint. Hvor er du?
Jeg er der snart. Jeg faldt i søvn. Undskyld.
Ingen stress.
Lort.
Hvor er der bare meget.
-Venter vi stadig på nogen? -Ja.
-Der er kun gået et kvarter, Alan. -Kun?
Undskyld, undskyld.
-Jeg kunne ikke finde en vogn. -Åh nej!
Det går nok.
-Hej! -Hej.
Se lige dig…
-Sikke en flot kjole! -Tak.
-Hej, onkel Alan. -Hej, Dana.
Nå, Dana.
Jeg må sige,
vi var overraskede over, at vi først i går fik at vide, at du var i byen.
Gid, du havde fortalt os om din tur i forvejen.
Vi kunne have hjulpet…
-Det er fint. -Hvor bor du?
Ja, det er faktisk lige det.
Jeg har købt et hus.
-Ja. Overraskelse! -Hvad?
Hvad mener du med det? Hvor?
Her. Jeg flytter til Los Angeles.
Hvordan har du købt et hus uden et job?
-Jeg solgte byhuset. -Hvad?
-Hvad har du? -Ja.
Jeg troede, det ville tage år.
Men det tog kun en weekend. Markedet er
-helt vildt lige nu. -Hvad solgte du for?
-Nok. -Vent, øjeblik.
Hvornår skete det?
Sidste måned. Men vi har lige skrevet under.
Har du allerede købt et hus?
Ja, det hele skete lidt samtidig.
Jeg har overvejet det længe,
og ejendomsmægleren kendte en herude,
Det er faktisk et rigtig fint hus.
Tæt på Silver Lake.
Jeg fik en online rundvisning,
-så jeg kunne se alle faciliteterne. -Online?
Købte du det uden at have set det?
Jeg så det på nettet.
Har du købt det over internettet?
-Det er faktisk ikke så slemt. -Du milde. Jo, det er.
Hvorfor reagerer I sådan?
Fordi du har solgt hendes mors hus.
Og farmor gav det til mig, så det er mit.
Rolig nu, allesammen.
Er vi klar til at bestille?
Nej, ellers tak. Kan vi lige få et par minutter…
Ja tak.
-Hvad med at vente lidt med vinen? -Det er hende, der skal vente.
Huset kostede to millioner dollar.
-Er du vanvittig? -Alan.
Hvad med lidt luft?
Jeg er forvirret. Jeg troede, I ville blive…
I har altid sagt, I ville ønske, jeg var tættere på.
Jeg havde ikke andet i New York.
I er det eneste familie, jeg har tilbage.
Selvfølgelig, Dana.
Det er bare…
Det er en stor mundfuld.
-Jeg troede, I ville blive glade. -Det er jeg også. Det er vi.
Det er bare… meget.
Men lad os bestille, ikke?
Og så vil jeg høre din plan. For jeg ved, vi er søde,
men vi er ikke søde nok til at være den eneste grund til en flytning.
Faktisk vil jeg forsøge mig som manuskriptforfatter i tv-branchen.
Tv-branchen…
Bedre.
Kan vi…
Ja, lad os… Kan vi bestille? Tak.
Vil du ikke have et lift?
Jeg har styr på det.
Er du sikker?
Helt sikker?
Vent, hvorfor sender du mig ikke adressen?
Hospitalet ligger lige derovre, jeg kan komme forbi inden min vagt.
Selvfølgelig.
Godt.
Fint.
Så ses vi i morgen.
Pas på dig selv.
-Du vil ikke have et lift? -Ellers tak.
-Kom. -Tak.
-Vi ses. -Vi ses.
Hej.
Forfærdeligt.
Hej.
Undskyld, jeg ville have en vogn, men min mobil er flad.
Har I en oplader?
Beklager, det gør vi ikke her.
Jeg har en oplader i min bil, men skal du øst- eller vestpå?
Silver Lake.
Fint. Jeg skal den vej. Jeg kan give dig et lift.
Det er meget hurtigere, end at jeg går ud til bilen,
henter opladeren, du oplader telefonen
og så venter på en anden fremmed, der henter dig.
Hvad hedder du?
Dana.
Super.
Hej, allesammen. Jeg hedder Kevin og arbejder her.
Det her er Dana.
Hun har en dårlig aften og skal bruge et lift.
Hun er bange for, jeg er morder. Hvis hun forsvinder, så sig det var mig.
Det var Kevin, tjeneren/morderen, der arbejder her.
-Godt? Har du det bedre? -Nej.
Super. Så hop ind i bilen. Jeg driller. Vil du køre med?
Var de utroligt flotte mennesker dine forældre?
Tante og onkel.
De virkede søde.
Ja, jeg fangede godt den anstrengte stemning.
Ja.
Men jeg begik en fejl.
Hvad?
At tro de blev glade for at se mig.
Hun er faktisk sød nok.
Hun var sjov, da jeg var barn.
-Han er problemet. -Ja?
Hun plejede at være hans trofækone, men nu er hun snarere hans hjemmehjælper.
Onkel Alan.
Han var engang betjent.
-Uha. -Ja.
Har du også sådanne familiemedlemmer?
Tidligere betjente?
Nej.
Men ærgerlige typer? Uanset hvad du gør, så er det forkert.
Nej, jeg aner ikke, hvad du mener.
Hele min familie elsker mig betingelsesløst.
De er også helt vilde med, at jeg er tjener.
Jeg driller.
Er det din bil?
Min mord-mobil. Det er det pæneste, jeg ejer.
Arvet fra en sej bedstefar.
Øjeblik.
Tak.
-Opladeren er lige her. -Tak.
Jeg hedder forresten Kevin.
Hej, Kevin.
Denise: Pas på. LA er fyldt med tosser. Skriv når du er hjemme. Beklager Alan.
Er du lige flyttet hertil?
Er det så tydeligt?
Har nogen løjet og fortalt, du boede i Silver Lake?
Jeg er lige flyttet fra Brooklyn.
Virkelig? Brooklyn er sejt. Jeg gik faktisk i skole i New York.
Du virker faktisk utrolig bekendt.
Har du nogensinde været på NorthSix i Williamsburg?
Nej.
Jeg plejede at spille der. Med mit band.
Har du mange venner her?
Nej, det er bare mig.
Det er den blå dør til højre.
Dejligt hus. Hvad laver du?
Jeg er forfatter.
Tak for liftet.
Ingen årsag. Velkommen til LA. Hvis du nogensinde får brug for…
Åh nej! Er alt i orden?
Jeg har det fint.
Hvad fanden?
Må jeg… Kan jeg hjælpe dig lidt?
Nej, ellers tak. Det er de dumme sko.
-Fint. -Tak.
Dana?
Tak.
-Er det meningen, de skal stå der? -Hvad?
Nej, de skal ud. Flyttemændene pakkede dem ved en fejl.
-Seriøst? -Jeg har ingen pladespiller.
-Vil du have dem? -Ja. Er du sikker?
Ja.
Fedt. Tak.
Hvad?
Der er fandeme Luther Vandross.
Det er løgn.
Grace Jones.
Du elsker Sydfrankrig, selvom du bliver søsyg på yachter.
Kun små yachter.
Ellers andet?
Du blev bortvist fra en kostskole i Gstaad.
Og du har arbejdet i flere måneder som kunstmodel i Hamburg af alle steder.
Forkert, det var Bruxelles af alle steder. Og det er alt sammen ligegyldige facts.
Fint. Nedenunder er du sårbar, når det handler om dine børn, men hensynsløs…
MATCH I synes begge om hinanden
…når det kommer til fjender. Og…
Jaså?
Champagnen har været frossen på et tidspunkt.
Hvis champagnen er for brændt til din smag, fru Deveraux,
så lad være med at drikke den. Kaviaren er lækker.
Sjovt at møde dig her. Hvad søger du ellers?
Jeg kan giver mange slags ture
Hør, fru Deveraux, hvad end du laver i Denver,
foreslår jeg, at du er påpasselig overfor mig.
-Kan jeg hjælpe med noget? -Jeg hørte Rufus i børneværelset.
-Jeg har ikke hørt noget. -Det gjorde jeg.
Gå tilbage i seng.
-Der kan være noget galt… -Hey!
Væk ikke din mand.
Hvis han ser, du er oppe,
slår han os begge to.
Du ved, han ikke bryder sig om, du pylrer om barnet.
Jeg var derinde lige før, og barnet har det fint.
Men jeg kigger til ham.
Gå ind i seng igen.
Han vil aldrig lære at sove hele natten, hvis du forstyrrer ham hele tiden.
Han lå på maven.
Jeg vendte ham om.
Hallo?
Hvem er det?
Jeg spurgte, hvem der gemmer sig?
Han kunne ikke få vejret. Jeg…
Jeg vendte ham om.
Hvem er det?
Det er Dana.
Dana.
Det er et stort hus til én person.
Er det?
Ja.
Men mellem det her og byhuset må der da være nogle penge til overs.
-Ikke? -Jo.
Hvad er planerne med dem?
Det ved jeg ikke. Leve, indtil jeg får et job.
Jeg er ked af, du har skullet klare så meget alene.
Din farmor og jeg havde vores uoverensstemmelser,
men sorgen er der stadig.
Og jeg er ked af, jeg ikke trak mig ud den og hjalp dig. Var der for dig.
Det er fint.
Nej, det var ikke.
Men jeg vil gerne hjælpe nu.
Godt, hvor er dine håndklæder?
Og din bademåtte?
Og badeforhæng?
Jeg er lige kommet. Giv mig lige lidt tid.
Fint. Hvornår har du sidst været i bad? Og hvad laver din dyne på gulvet?
Du godeste. Jeg vågnede faktisk herude.
Gjorde du?
-Ja, jeg må have gået i søvne. -Gået i søvne?
Ja. Jeg havde den her drøm…
…om min mor af alle mennesker.
Men det var ikke hende. Hun…
…overfaldt mig, og så vågnede jeg.
Det var underligt. Jeg kan ikke forklare det.
Godt, Dana.
Helt ærligt, så har jeg det ikke super godt med alt det her.
Jeg er faktisk bekymret.
For hvad?
Virker det her ikke en smule impulsivt?
At give alt væk og flytte hertil uden at fortælle det til nogen?
Uden at have en seng klar.
Ville det ikke have været en god idé lige at give et forvarsel?
Hvorfor skulle I have et forvarsel?
Jeg sad i det store hus helt alene i et helt år
og hørte intet fra nogen.
Jeg har mit eget liv.
Ingen siger, du ikke har dit eget liv…
Er det fordi, farmor ikke efterlod huset til dig?
Er du sur? Handler det om penge?
Jeg var faktisk med til at tage beslutningen,
-så nej. -Var du?
Hvilken beslutning?
At give dig huset.
Min mor mente, du skulle have stabilitet, fordi hun var bekymret for dig.
Nu forstår jeg hvorfor.
For det her føles utrolig velkendt.
Velkendt?
Hør, jeg elskede din mor.
Olivia var som min søster.
Men hendes sind var skrøbeligt.
Hvis Olivia havde fået noget stabilitet,
var hun her måske endnu.
-Både hun og min bror… -Det her er for meget.
Nogle ting er genetiske, Dana.
-Det er i blodet. -Mener du det?
-Hvis nogen er skør, er det dig. -Undskyld?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg troede,
du faktisk bekymrede dig om mig eller nogen anden.
Hvorfor har jeg nogensinde troet på noget, du har sagt?
"Vi vil elske at få dig herud, Dana. Kom, når du er klar."
Det har du sagt! Men ved du hvad?
Det er fint, for jeg har faktisk ikke brug for dig.
For jeg har mine egne penge, og jeg kan klare mig selv. Jeg har ikke brug for dig.
Det har jeg ikke.
Fint. Men jeg har ikke brug for det her.
Og jeg har en dobbeltvagt, så jeg går nu.
Fint. Du går bare.
Ved du, hvad dit problem er? At du tror, du ved det hele.
Ved du hvad?
Når alle pengene fra min mors hus er brugt,
så lad os se, hvis dør du banker på, prinsesse.
Prinsesse? Virkelig?
Hvis du vil se en prinsesse, så kig dig i spejlet.
Hvad siger du så?
Pas lige dig selv, før du beskylder mig for noget.
For det her er ikke i orden.
Du opfører dig ikke ordentligt!
Tag et bad!
Kevin - VENT VENT!
Jeg hørte det lige for mig. Undskyld.
-Nu tror du, jeg er et kryb. -Jeg kunne godt bruge et lift.
Hej.
Hvis du har planer om at blive, må du skaffe dig en bil.
Jeg har faktisk ikke kørekort.
Hvad?
Sådan er det, når man vokser op i byen.
Byen.
Det er typisk newyorkere at sige sådan. Der er jo en million byer i hele verden.
-Kan vi høre noget andet? -Ja.
Endelig, ja.
-Det er altså en dårlig sang. -Fint.
Det her er genialt.
Hvad er det?
Dit skrald. Hvilket nu er min skat.
Jeg var faktisk bekymret for, om du ville have pladerne tilbage
efter den frygtelige besked.
Det vil jeg måske.
Fortæl mig om dit band.
Det er en lang historie.
Begynd.
Og nej, det var ikke lige mit kald at være Subway-medarbejder.
Og så tog punken et dyk.
Så flyttede jeg op til Bay-området og så hertil.
Jeg var på turné med nogle dårlige indie-bands. Det var sjovt,
indtil det ikke var, så jeg stopped, da de ikke var seriøse nok.
Jeg skulle nok være flyttet til Brooklyn ligesom alle de andre.
Jeg tror ikke, du er gået glip af noget.
Det er pænt af dig. Savner du det?
Brooklyn? Ikke rigtig.
Det er mange ting.
Så blev jeg glad for elektronisk musik.
Nogle gange savner jeg at spille på rigtige instrumenter,
men kompositionelt er det interessant.
Man kan gøre det fra en computer.
Og så har jeg arbejdet på en EP siden.
Hvad koster den?
Den koster 7.450.
Jeg snupper den.
East Side. Det er der, du bor.
Det gør jeg også.
Downtown. Den anden side dér, Century City.
Og så de rige mennesker.
Det er LA.
Fortæl mig om tv-branchen.
Hvad med den?
Hvordan skriver man til tv?
Fint. Hvad for en slags tv skriver du til?
Ikke noget endnu. Men jeg vil gerne skrive sæbeoperaer.
Ser folk stadig sæbeoperaer?
Det er faktisk den mest sete genre i verden.
Men fordi publikum primært er kvinder, tror ingen, de bliver set.
Touché.
Jeg plejede at se dem med min farmor, inden hun døde.
Hver dag.
General Hospital, Horton-sagaen, All My Children.
Hun kaldte dem sine historier.
Var pladerne også farmors?
Jeg ved faktisk ikke, hvis de var. Jeg fandt dem i et skab.
Jeg gætter på far, for der var meget funkadelic.
Du burde spørge ham.
Han er død, så det kan jeg ikke.
Det er jeg ked af.
Det er min mor også.
Det er fint.
Jeg mistede også begge mine forældre som barn.
Det er jeg ked af.
Skal vi starte en forældreløs klub?
Skal du have hjælp med det der?
Ja, faktisk.
Men lad mig betale for benzinen.
Nej, nej. Vi er i de forældreløses klub sammen.
Forældreløse betaler ikke andre forældreløse. De bytter traumer.
Det er en stor seng.
-Hvor mange stjerner får jeg? -Fire.
Fire og en halv.
Ud af fem?
Tarveligt.
Ommer.
Er det her dit?
Nej, jeg skitserer Dollars.
Hvad?
Der er en bog, hvor man kan lære at skrive serier.
Så man ser en episode,
og så skriver man alt det ned, karaktererne gør.
Så her slår han hende.
Hun kører hunden over. Sådan noget, Og så opsummerer man handlingerne.
Hvad er Dollars?
Mener du det?
Ved du ikke, hvad Dollars er?
-Nej. -Det er løgn.
Men jeg kan lære det.
-Jeg kan lære det. -Godt.
Ved du hvad? Det er din heldige aften,
for du vil snart møde
den geniale Diahann Carroll.
-Vil jeg? -Pis.
-Mit internet virker ikke endnu. -Har du ikke noget internet?
Jeg må dele fra min telefon.
Jeg har det, som jeg har det, fordi vi har så meget til fælles.
Såsom?
Vores far.
Hej.
Hej, lille skat.
Hvor kommer du fra?
Så, så. Det er okay.
Mor!
Hjælp!
Rufus? Rufus?
Rufus!
Du godeste. Rufus! Han trækker ikke vejret.
Hvad laver du? Lad ham være!
-Du har dræbt mit barn! Luke! Tom! -Han… Stop!
-Han druknede! Stop. -Han svømmede!
Tom! Hjælp! En eller anden!
Hjælp mig! Luke!
Rufus. Rufus.
Min skat.
-Hvad djævelen foregår der her? -Nej, Thomas. Nej!
-Hvem er du, knægt? -Thomas!
Dana.
Hvad sker der?
Hey.
Dana. Dana? Er du okay?
Jeg stod op for at få et glas vand.
Jeg stod her og drak det.
Og pludselig var jeg ikke her. Jeg var et andet sted.
-Hvor? -Det ved jeg ikke.
Ved en flod.
Der var en dreng og en kvinde.
Kvinden var også med i drømmen forleden sammen med min mor.
Så du faldt i søvn?
Det ved jeg ikke. Det føles ikke sådan.
Er jeg skør? Jeg lyder skør. Men det skete!
Det er lige sket.
Jeg var ikke her.
Jeg åbner.
Hej.
Vi hørte en masse skrig. Er alt i orden?
Ja. Dana havde mareridt.
Hun har det fint nu.
Hvem er Dana?
Det er hendes hus. Hun er lige flyttet hertil fra Brooklyn.
Er I…
Vi bor ved siden af.
Undskyld, hvem er du?
Kevin, Danas ven. Jeg hjælper hende med flytningen.
-Er alt i orden? -Ja.
Undskyld, jeg blev bare bange. Jeg tror, det er det nye hus.
Det lød, som om du kom til skade.
Jeg har det fint. Kevin hjælper mig.
Jamen…
Det her er et stille kvarter med mange børn.
Klart. Jeg beklager.
Sig endelig til, hvis du har brug for noget.
Det gør vi.
Røvhuller.
-Vil du ringe til din tante og onkel? -Nej.
Jeg er ked af det her.
Er det sket før?
Nej, det tror jeg ikke.
Hvorfor tager du ikke et bad og får slappet lidt af?
Det kan måske berolige dig.
Går du?
Kun hvis du vil have det.
-Hej. -Hej.
Hvordan har du det?
Bedre.
Godt.
Jeg har lige bestilt noget mad. Jeg håber, du kan lide thaimad.
Ifølge internettet gik du bare i søvne.
Det er skørt.
I morges vågnede jeg midt i samme rum
og tænkte: "Går jeg i søvne?" Det er aldrig sket før.
Det kan være forårsaget af søvnmangel, stress, rejser.
Jeg har lidt af søvnmangel.
Været stresset.
Jeg er lige flyttet tværs over landet.
Har jetlaget gjort min prinsesse til søvngænger?
Prinsesse? Hvad?
Hvad?
Hvorfor kaldte du mig det?
Jeg drillede bare.
Hvorfor er det sjovt?
Har du ikke lige købt hele det her hus alene?
Og du har lige købt en helt masse ting.
Det er fint. Det er ikke skidt at have penge.
Du skal gå.
Hvad sker der?
Du skal gå, Kevin.
Det her var en fejl.
Hvorfor siger du sådan noget? Du kender mig slet ikke.
Jeg… forstår det ikke, Dana. Jeg…
-Jeg ville ikke… -Du skal gå nu.
Fint.
-Er du bekymret for at gå i søvne? -Jeg klarer den.
Jeg har det, som om jeg burde undskylde,
hvis du tror, jeg dømte dig.
Det var ikke min hensigt.
Du må bare forstå…
Kevin!
Dana?
Hvad fan…
Tom!
Ild! Ild!
Vågn op, Tom! Luke?
Rufus?
Har nogen set mit barn?
Rufus! Hvor er…
-Rufus! -Hey.
Hey, hvad er det her?
Drømmer jeg?
Er det her en drøm?
Er du Rufus?
Du er spøgelset…
Hvad?
Du er den døde neger, der hjemsøger vores grund.
Hvad kaldte du mig?
Jeg ved, det var dig.
Du reddede mig som baby. Og så igen da jeg druknede.
Mor så dig. Far så dig også.
Men jeg var for lille.
Hvor er vi, Rufus?
På vores plantage. Ved du ikke det?
Rufus! Hvor er du, din lille lort?
Han er kun en dreng, Marse.
Stille, ellers får du også bank.
Jeg har sagt, han ikke må lege med ildstedet.
Rufus!
Kom så her! Så får du en ordentlig omgang prygl.
Nej, du må ikke gå!
-Kom herud, Rufus! -Nej, du må ikke gå.
-Hører du? -Han vil dræbe mig.
-Han dræber mig! -Rufus!
Det er ikke virkeligt.
Vågn op, Dana. Vågn op.
Vågn op.
Dana.
Dana?
Du hedder Dana, ikke?
Jeg gør dig ikke fortræd.
Jeg kender frk. Olivia.
-Hvad? -Hun bor hos Hagar. Hun hjælper hende.
Ved du, hvor det er?
Gå ligeud. Så kommer du til en vej.
Drej til venstre, gå et stykke forbi krydset.
Så kommer Hagars hus til højre.
Inden du går, må jeg så spørge om noget?
Er du en engel eller noget andet?
Jeg ved det ikke.
Held og lykke.
Jeg må tilbage.
Hey!
Jeg kan godt se dig i buskene. Kom herud på vejen!
Kom så!
Kom så ud!
Skynd dig.
Hagar?
Hvorfor sagde du ikke noget, da jeg kaldte?
Hvad bestiller du herude så sent?
Jeg kunne ikke sove.
Du kan være glad for, gamle Daniel fandt dig.
I stedet for en anden vagtmand.
De havde nok troet, du stak af.
Se så at komme hjem.
Det er en pæn kjole, du har på.
Den skal ikke blive snavset.
Du må hellere få et lift hjem.
Kom.
Ellers tak.
Du må hellere se at komme hjem.
Det er ikke sikkert herude.
Jeg er ligeglad, drik det.
Vil du have det bedre?
Du vækker Alice med den hoste.
Jeg bør nok hente noget brænde.
Der står nogen ved døren.
Hagar?
Ja?
Dana?
Kom indenfor.
Er det virkelig hende?
Ja, det tror jeg.
Hedder du James til efternavn?
Ja.
Du må være udmattet.
Sæt dig ned.
Vil du have noget vand eller noget?
-Jeg henter noget vand. -Nej, nej.
Jeg har brug for lidt luft. I kan få lidt privatliv.
Du godeste.
Du godeste. Det er virkelig dig.
Hvilket år er det?
Det er 1815.
Hvilket år kommer du fra?
Fra 2016.
Men jeg har siddet fast her i 11-12 år.
Jeg forstår det ikke. Da jeg tog væk, var du knap to år.
Det var i 1993.
Er du en slave?
Nej, jeg er fri.
Hvordan fandt du mig her?
En slave. En mand.
Luke? Skaldet?
Han så dig forsvinde ved floden for år tilbage.
Fortæl mig, hvordan du gør.
Hvordan tager du hjem?
Jeg ved ikke hvordan.
Jeg ved det ikke.
Hvad mener du med det?
-Jeg ved det ikke. Det sker bare. Jeg… -Hvad mener du med, det bare sker?
Jeg forstår ikke, hvad der sker.
Hvor mange gange har du været frem og tilbage?
Tre.
Hvor gammel er du?
Seksogtyve.
Jeg var 26, da det skete for mig.
Kan du overhovedet huske mig?
Hvad har din far fortalt?
Han er død.
Hvad?
Han døde i det samme uheld som dig.
Åh nej.
Død. Dana.
Hvem…
Hvem har passet på dig?
Jeg forstår det ikke.
Er du i live?
Åh gud.
-Hr. Daniel, vær nu sød. -Stille. Du må hellere fortælle det.
Ti stille!
-Hvad foregår der? -Vil De ikke nok lade være?
Hvad er det her for en djævelskab?
-Vi må begge to løbe. -Hvad?
Hvad sagde du til hende?
Jeg sagde løb!
Næ nej, du.
Pokkers også!
Du er flygtet. Bare vent til de hører det.
Hvad der foregår i det her horehus!
Kom tilbage! Kom tilbage…
Stop med at løbe!
Kom her.
Kom så her.
Kom her.
Pokkers også.
Det får du betalt.
Kom så.
-Dana. -Dana!
-Vent! -Dana.
Hey, det er mig.
Det er mig. Det er mig!
-Det er Kevin. Dana. Det er mig. -Væk fra mig!
Det er mig.
Jeg er skør.
Nej, jeg så dig forsvinde, og så kom du tilbage her foran mig.
Du er ikke skør. Hvad end det er, er det ægte.
Det er virkeligt.
Hun er der.
Hvem?
Dana.
Hvem er hvor?
Dana.
Min mor.
Hun lever.
Tekster af: Pipina Rikoy Wedel-Jørgensen