Kevin?
Kevin!
I DAG
Skriv Inn Kode
Deaktivert i 1 minutt
Søker etter nettverk
Ma'am, forstår du?
Ja, vennligst pass deg.
Miss?
Ja?
Hei. Flere av naboene dine har ringt oss.
Kan du åpne døren og snakke med oss?
Nei takk! Det går fint.
Vi trenger ikke komme inn.
Vi kan snakke ute på trappen.
Ma'am, er du alene?
Ma'am, vennligst samarbeid og åpne døren.
Dana, vi må snakke med deg!
Vi er bekymret for deg!
Er hjemme. Skynd deg.
Dana, kom ut! Kom ut nå!
Kan ikke sende melding.
Kom ut nå!
Bravo!
Kom du for å godte deg?
Nei, det hadde vært for lett.
Det var smart tenkt å svare på oppkjøpet, Dominique.
Men vær sikker på at at…
FOR TO DAGER SIDEN
Hva vil du?
Jeg er her for å gi deg noe du aldri ville gitt meg, Alexis.
Forvarsel.
Så skummelt.
Fra nå av, for hver avtale du inngår, hvert steg du tar…
MIDDAG M/ DENISE OG ALAN
For før eller siden…
-Helvete. -…står jeg der.
Så enkelt er det, kjære.
Hei, Nisey. Unnskyld. Jeg er sent ute.
Det går bra. Hvor er du?
Jeg kommer snart. Jeg ble distrahert.
Ikke stress. Vi kom nettopp.
Faen.
Jeg vet ikke. Det er så mye.
-Venter dere fortsatt? -Ja.
-Alan, det har bare gått et kvarter. -Bare?
Unnskyld.
-Det var så stress å finne en bil. -Å nei da!
Det går fint, vennen!
-Hei! -Hei.
-Herregud. -Se på deg…
-For en fin kjole! -Takk.
-Hei, onkel Alan. -Hei, Dana.
Så, Dana.
Du, jeg må bare si
at vi ble litt overrasket da vi hørte at du var i byen i går.
Du skulle fortalt oss at du planla å komme hit.
Vi kunne hjulpet deg.
-Det går fint. -Hvor bor du?
Ok, ja. Det er faktisk en ting.
Jeg kjøpte et hus.
-Ja. Overraskelse! -Hva?
Vent, hva mener du? Hvor har du kjøpt hus?
Her. Jeg har flyttet til Los Angeles.
Hvordan kjøpte du hus uten en jobb?
-Jeg solgte byhuset. -Hva?
-Jeg vet det.
Jeg trodde det ville ta minst et år.
men det ble solgt over en helg. Markedet der
-er helt sprøtt… -Hvor mye fikk du?
-Nok. -Vent nå litt.
Når skjedde alt dette?
Forrige måned. Salget ble nettopp ferdigstilt.
Og du har allerede kjøpt et hus?
Ja, det skjedde liksom samtidig.
Jeg har tenkt på det en stund,
og megleren kjente folk her ute, og…
Det er faktisk et veldig søtt hus.
I nærheten av Silver Lake. Jeg fikk en virtuell omvisning
-og fikk se alt. -Virtuell omvisning?
Kjøpte du det uten å se det?
Jeg så det på nettet.
Vent litt. Kjøpte du det på nettet?
-Ja. Det er ikke så farlig. -Jo, det er det.
Hvorfor er dere sånn?
Det var huset til moren hennes.
Bestemor ga det til meg.
Slutt nå, vær så snill?
Er dere klare til å bestille?
Nei takk. Noen minutter til.
Ja takk.
-Ro deg med vinen. -Det er hun som må roe seg!
-Det var verdt to millioner. Er du gal? -Alan.
Ta deg en liten pause.
Jeg er forvirret. Jeg trodde dere ville…
Du har alltid sagt at du vil ha meg nærmere.
Det var ingenting igjen i New York.
Dere er den eneste familien jeg har igjen.
Klart det, Dana.
Det er bare…
Det er mye å ta innover seg.
-Jeg trodde du ville bli glad. -Jeg er det.
Vi er det, ok?
Det er bare… det er mye.
La oss bestille, ok?
Så vil jeg høre planen din. Jeg vet vi er søte,
men ikke søte nok til å være den eneste flyttegrunnen.
Jeg vil prøve å skrive for TV.
TV…
Bedre.
Kan vi…
Ja. Kan vi bestille? Takk.
Sikker på du ikke vil sitte på?
Ja, det går fint.
Sikker?
Kan du ikke sende meg adressen, og så…
Sykehuset er i den retningen. Jeg kan stikke innom før jobb.
Så klart.
Ok.
Sees i morgen.
-Ta vare på deg selv. -Ok.
-Og du vil ikke sitte på? -Nei.
-Ok. -Det går fint.
-Kom. Ok. -Takk.
-Ha det. -Ha det.
Ha det.
For et mareritt.
-Hva? -Hei.
Jeg må ringe en Uber, men mobilen min er død.
Kan jeg låne en lader?
Beklager, vi gjør ikke sånt her.
Jeg har en lader i bilen, skal du øst eller vest?
Silver Lake.
Ok, jeg skal den veien. Du kan sitte på.
Det blir raskere enn at jeg går ut i bilen,
henter laderen, lader telefonen
og venter på at en annen fremmed skal hente deg.
Hva heter du?
Dana.
Ok, kult.
Hei, folkens. Det er Kevin. Jeg jobber her.
Ok, dette er Dana.
Hun har en dårlig kveld og trenger skyss hjem.
Hun vil ikke bli drept.
Hvis hun forsvinner, kan dere si at det var meg.
Det var Kevin, kelneren/morderen som jobber her.
-Er det bedre? -Nei.
Ok, kult. Sett deg i bilen. Tuller. Vil du bli med?
Var de to utrolig vakre folkene foreldrene dine?
Tante og onkel.
De så hyggelige ut.
Ja, jeg kunne kjenne at det var en slitsom middag.
Ja.
-Jeg tror jeg tabbet meg ut. -Uff da. Hva var det?
Jeg trodde de ville se meg.
Hun er ganske grei.
Hun var morsom før.
-Han er problemet. -Å?
Hun var trofekona hans, og nå er hun liksom hjemmehjelpen hans.
Onkel Alan.
Han var politi før.
-Dæven. -Ja.
Har du sånne slektninger?
Tidligere politimenn?
Nei, men…
Veldig kritiske. Uansett hva du gjør, er det liksom feil.
Nei, nei. Jeg aner ikke hva du snakker om.
Familien min elsker meg ubetinget.
Og de elsker at jeg jobber som kelner. Så…
Tuller.
Er det bilen din?
Mordmobilen. Ja, det fineste jeg eier.
Arvet av en veldig kul bestefar.
Et øyeblikk.
Takk.
-Her er laderen. -Takk.
Jeg er Kevin, forresten.
Hei, Kevin.
DENISE Pass deg. LA er fullt av gale folk.
Send melding når du er hjemme.
Er du ny her?
Hvordan visste du det?
Noen løy for deg og sa at du bor i Silver Lake.
Jeg flyttet nettopp fra Brooklyn.
Kødder du? Brooklyn er kult. Jeg studerte i New York.
Du ser veldig kjent ut.
Har du vært på NorthSix i Williamsburg?
Nei.
Å. Jeg spilte der før, med bandet mitt.
Har du mange venner i LA?
Nei, bare meg.
Den blå døra til høyre.
Fint hus. Hva jobber du med?
Jeg er skribent.
Takk for turen.
Null stress. Velkommen til LA. Hvis du trenger skyss…
Satan! Går det bra?
Det går bra.
Hva faen?
Får jeg… Kan jeg få hjelpe deg opp?
Nei. Det går fint. Det er bare skoene.
-Ok. -Takk.
Dana? Ja.
-Takk. -Ja.
-Skal de stå her? -Hva?
Nei, det er søppel. Flytterne pakket dem ved et uhell.
-Seriøst? -Jeg kan ikke spille dem.
-Vil du ha noen av dem? -Ja. Er du sikker?
Ja.
Kult. Takk.
Hva?
Luther Vandross, for faen!
Herregud.
Grace Jones.
Du elsker Sør-Frankrike
selv om du blir sjøsyk på yachter.
Bare små yachter.
Hva mer?
Du ble utvist fra en kostskole i Gstaad.
Og du jobbet som modell for en kunstner i Hamburg i flere måneder.
Feil. Det var Brüssel. Og dette er trivielt.
Ok, jeg kan gå dypere.
Du er ekstremt sårbar når det gjelder barna dine, og skjødesløs…
Match! Dere liker hverandre
…overfor fiendene dine. Og…
Er det?
Champagnen var fryst i flasken på et tidspunkt.
Hvis champagnen er for brent for deg, Ms. Deveraux,
så ikke drikk den. Kaviaren er nok ikke brent.
Tenk å treffe deg her… Hva ser du etter?
Jeg vet ikke. Dette er Ostrova…
Jeg kan ta deg hvor du vil
…jeg vil ha belugakaviar.
Hør, Ms. Deveraux, hva enn du gjør i Denver,
foreslår jeg at du er forsiktig rundt meg.
-Miss, trenger du noe? -Jeg hørte Rufus på barnerommet.
-Jeg hørte ingenting. -Det gjorde jeg.
Gå og legg deg igjen.
-Noe kan være… -Hei!
Ikke vekk mannen din.
Hvis han ser deg slik,
gir han oss juling begge to.
Han liker ikke at du duller sånn med barnet.
Jeg var der nettopp, og alt var i orden.
Men jeg skal sjekke igjen siden du hørte noe.
Gå og legg deg igjen.
Ungen lærer seg aldri å sove
hvis du forstyrrer ham sånn.
Han lå på magen.
Jeg snudde ham.
Hallo?
Hvem er det?
Hvem skjuler seg der?
Han… Han fikk ikke puste. Jeg…
Jeg snudde ham.
Hvem er det?
Det er Dana.
Dana.
Det er mye hus til én person.
Er det?
Ja.
Men mellom dette og byhuset må det være penger igjen.
-Stemmer det? -Det stemmer.
Hva er planen?
Vet ikke. Leve til jeg finner meg en jobb.
Jeg syns synd på deg som måtte klare deg alene.
Jeg og bestemoren din hadde våre problemer, men sorgen var der.
Beklager at jeg ikke klarte å samle meg og være der for deg.
Det var greit.
Det var ikke det.
Men jeg vil hjelpe deg nå.
Ok, hvor er håndklærne dine?
Og badematten?
Og dusjforhenget?
Jeg kom nettopp, Nisey. Du må gi meg tid.
Ok, men når var sist du dusjet?
Og hvorfor er dyna di på gulvet her?
Å, jeg våkna her ute.
Gjorde du?
Jeg tror jeg gikk i søvne.
Gikk i søvne?
Ja. Jeg drømte noe
om mamma, av alle folk.
Men det var ikke henne. Hun angrep meg, så våknet jeg.
Veldig sært. Jeg kan ikke forklare det.
Ok, Dana.
Jeg må bare få sagt at jeg ikke føler meg sikker på dette her.
Jeg er bekymret.
For hva?
Synes du ikke dette er litt impulsivt?
Å gi opp alt og flytte hit uten å si det til noen?
Uten en seng engang?
Tror du ikke det hadde vært lurt å la folk vite om det?
Hvorfor måtte jeg fortalt om det?
Jeg satt helt alene i det store huset i et helt år
uten å høre fra noen.
Jeg har faktisk mitt eget liv.
Ingen sier at du ikke har det…
Handler dette om at bestemor ikke ga deg huset?
Er du sint? Vil du ha penger?
Jeg var en del av den avgjørelsen, så vet du det.
-Så nei. -Virkelig?
Ok. Hvilken avgjørelse?
At du skulle arve huset.
Mor følte at du trengte stabilitet fordi hun var bekymret.
Nå forstår jeg hvorfor.
Dette ser veldig kjent ut.
Kjent?
Jeg var glad i moren din.
Olivia var som en søster.
Men hun hadde et sart sinn.
Jeg tror at hvis Olivia hadde hatt litt stabilitet,
kunne hun vært her ennå.
-Både hun og broren min… -Dette er for mye.
-Noen ting er genetiske, Dana. -Wow.
-Det kan ligge i blodet. -Virkelig?
-Hvis noen er gale, er det deg. -Unnskyld meg?
Jeg vet ikke hvorfor jeg trodde
at du brydde deg om meg eller noen andre enn deg selv.
Jeg vet ikke hvorfor jeg trodde på ett eneste ord fra kjeften din.
"Vi vil så gjerne ha deg her, Dana. Kom når du er klar."
Du sa det! Men vet du hva?
Det går bra. Jeg trenger deg ikke.
Jeg har mine egne penger og kan ta vare på meg selv.
Jeg trenger deg ikke.
-Ok. -Jeg trenger deg ikke.
Ok. Og jeg trenger ikke dette.
Jeg jobber dobbelt skift i dag, så jeg stikker.
Ja, gå, er du snill.
Vet du hva som feiler deg? Du tror du vet alt.
Vet du hva?
Når du har brukt opp pengene fra salget av mammas hus,
får vi se hvilken dør du banker på, prinsesse.
Prinsesse? Kødder du?
Hvis du vil se en prinsesse, kan du se deg i speilet.
-Du! -Prøv det.
Du må skjerpe deg før du snakker til meg.
Dette er ikke greit.
Du har det ikke greit!
Ta deg en dusj!
VENT! VENT!
Jeg innså hvordan det hørtes ut. Unnskyld.
Nå tror du jeg er ekkel.
Kan du gi meg skyss?
Hei.
Hvis du har tenkt til å bo her, må du få deg en bil.
Jeg har ikke lappen.
Hva?
Sånn er det når du vokser opp i byen.
Byen.
Folk fra New York snakker alltid om bylivet.
Det er millioner av byer i verden.
-Kan vi høre på noe annet? -Ja.
Herregud, ja. Redd meg.
-Du vet at denne sangen suger, sant? -Ok.
Denne er genial.
Hva er det?
Søppelet ditt. Som nå er min skatt.
Jeg begynte å bli redd for at du skulle ta platene tilbake
etter den grusomme meldingen.
Det kan fortsatt skje.
Fortell meg om bandet du spilte i.
Det er en lang historie.
Så sett i gang.
Og klart det, å jobbe på Subway var ikke drømmen min.
Så falt punk-kulturen.
Og det var da jeg forlot Bay Area og flyttet ned hit.
Jeg spilte i noen ræva indieband, og vi turnerte litt. Det var gøy.
Det ble for mye, så jeg ga meg fordi de jævlene ikke tok det på alvor.
Jeg burde sikkert ha flytta til Brooklyn med vennene mine, men samme det.
Du gikk ikke glipp av noe.
Fint sagt av deg. Savner du det?
-Brooklyn? Ikke egentlig. -Så bra.
Dette er mye greier.
Så begynte jeg med elektronisk musikk.
Jeg savner av og til å spille ekte instrumenter,
men det er mer spennende som komponist. Og det kan gjøres fra laptopen.
Siden det har jeg jobbet med EP-en min.
Hvor mye?
7450.
Jeg kjøper den.
Østsiden. Der bor du.
Jeg òg.
Sentrum. Og på den andre siden, Century City.
Og der bor de rike jævlene.
LA i et nøtteskall.
Fortell meg om TV.
Hva vil du vite?
Hvordan skriver du for det?
Ok, hvilken type TV skriver du?
Ingenting ennå. Jeg vil skrive såpeoperaer.
Såpeoperaer? Ser folk fortsatt på det?
Det er faktisk den mest sette typen TV i verden.
Men siden målgruppen er kvinner, tror ingen at det finnes noen som ser dem.
Den satt.
Jeg og bestemor så dem hele tiden før hun døde.
Hver dag.
General Hospital, I gode og onde dager, All my Children.
Hun kalte dem historiene sine.
Var platene bestemors også?
Jeg vet ikke hvem de tilhørte. Fant dem i et skap.
Jeg ville tippa faren din. Veldig mye Funkadelic.
Du bør spørre ham.
Han er død, så jeg kan ikke det.
Å, det var leit.
Mamma også.
Det går bra.
Jeg mistet også begge foreldrene mine da jeg var liten.
Det var leit.
Skal vi starte en klubb for foreldreløse?
Trenger du hjelp med tingene dine?
Ja, faktisk.
Men la meg betale for bensin eller noe.
Nei, nei. Vi er i samme klubb for foreldreløse nå.
Foreldreløse betaler ikke med penger. De handler med traumer.
Imponerende seng.
Hvor mange stjerner får jeg?
Fire stjerner.
Fire og en halv.
Av fem?
Frekt.
Ok, nytt forsøk.
Har du skrevet dette?
Nei, jeg lager diagram av Dynastiet.
Hva?
Jeg har en bok som lærer deg å skrive for TV.
Du skal se en episode
og skrive ned alt som skjer.
Liksom, han slår henne.
Hun kjører på en hund. Sånne ting. Så bryter du ned handlingen.
Men hva er Dynastiet?
Tuller du?
Vet du ikke hva Dynastiet er?
-Nei. -Gi deg.
-Men jeg kan lære. -Gi deg.
-Jeg kan lære. -Ok.
Vet du hva? I kveld er din lykkekveld,
fordi du skal nå få møte
et geni ved navn Diahann Carroll.
-Skal jeg? -Faen.
Jeg har ikke nett ennå.
Hva? Har du ikke nett?
Jeg må koble til hotspoten.
La oss si at jeg føler meg som jeg gjør fordi vi har så mye til felles.
Som hva da?
Faren vår.
Hei.
Hei, lille venn.
Hvor kom du fra?
Det går bra.
Mamma!
Hjelp!
Rufus?
Rufus!
Herregud! Rufus! Han puster ikke.
Hva gjør du? Kom deg vekk!
-Du drepte ungen min! Luke! Tom! -Slutt!
-Han holdt på å drukne! -Han svømte!
Tom! Hjelp! Hvem som helst!
Hjelp, vær så snill! Luke!
Rufus.
Kjære ungen min.
-Hva i all helvete skjer her? -Thomas, nei! Ikke gjør det!
-Hvem er du, gutt? -Thomas, nei!
Dana.
Hva er det?
Hei.
Dana. Går det bra?
Jeg sto opp for å ta meg et glass vann.
Jeg sto her og drakk.
Og plutselig var jeg et annet sted.
-Hvor? -Jeg vet ikke.
Ved en elv.
Det var en gutt der og en kvinne.
Den samme kvinnen som var i drømmen jeg drømte om moren min i går.
Så du sovnet?
Jeg vet ikke. Det føles ikke sånn.
Er jeg gal? Jeg høres gal ut! Men det skjedde!
Det skjedde!
Jeg var ikke her.
Jeg åpner.
Hei.
Vi hørte nettopp mye skriking. Er alt i orden der inne?
Ja. Dana hadde mareritt.
Alt er i orden nå.
Hvem er Dana?
Det er hennes hus. Hun flyttet nettopp inn.
Er dere…
Vi bor ved siden av.
Unnskyld, men hvem er du?
Jeg er Kevin. En venn av Dana. Jeg hjelper henne med å flytte inn.
-Går det bra med deg? -Ja.
Unnskyld, jeg ble skremt. Jeg tror det er det nye huset.
Det hørtes ut som du var skadd.
Det går bra. Kevin hjelper meg.
Så…
Dette er et rolig nabolag med mange barn.
Så klart. Beklager.
Gi beskjed hvis du trenger noe.
Det skal vi.
Drittsekker.
Vil du ringe tanten din?
Nei.
Unnskyld alt dette.
Har dette skjedd før?
Nei. Jeg tror ikke det.
Ta deg en dusj og kjøl deg ned litt.
Kanskje du får slappe litt av.
Drar du?
Ikke hvis du ikke vil det.
-Hei. -Hei.
Hvordan går det nå?
Bedre.
Bra.
Jeg har bestilt middag. Håper du liker thaimat.
I mellomtiden, ifølge internett høres det ut som du bare gikk i søvne.
Det er sprøtt.
I dag tidlig våknet jeg midt i det samme rommet
og tenkte: "Går jeg i søvne?" Dette har aldri skjedd før.
Ja, det står det kan forårsakes av søvnmangel, stress og reise.
Jeg har sovet lite.
Jeg er stressa.
Jeg flyttet nettopp tvers over landet.
Har jetlag gjort prinsessa mi til en søvngjenger?
Prinsesse? Hva?
Hva?
Hvorfor kalte du meg det?
Jeg bare tulla.
Hvorfor er det morsomt?
Liksom, kjøpte du ikke nettopp dette huset helt alene?
Og jeg så deg nettopp bruke flere tusen på masse greier.
Det er helt greit. Det er ikke negativt å ha penger.
Du må gå.
Vent. Hva skjedde nå?
Du må gå, Kevin. Beklager.
Dette var en tabbe.
Hvorfor sa du noe sånt? Du kjenner meg ikke engang.
Jeg skjønner ikke, Dana.
-Jeg mente ikke å… -Du må gå.
Ok.
-Er du redd for å gå i søvne? -Jeg klarer meg.
Det føles som jeg må si unnskyld
hvis du følte at jeg dømte deg.
Det var ikke meningen.
Jeg ville bare vise…
Kevin!
Dana?
Hva fa…
Tom!
Brann!
Tom, våkne! Luke?
Rufus?
Vent, har noen sett ungen min?
Rufus! Hvor…
-Rufus! -Hei.
Hva er dette?
Drømmer jeg?
Er dette en drøm?
Er du Rufus?
Du er skrømtet…
-Hva? -Du er den døde niggeren som spøker her.
Hva kalte du meg?
Jeg visste det var deg.
Du redda meg når jeg var en baby. Og igjen når jeg drukna.
Mamma så deg. Pappa også.
Men jeg var for liten.
Hvor er vi, Rufus?
På plantasjen vår. Vet du ikke det?
Rufus? Hvor er du, din lille dritt?
Han er bare barnet.
Stille, før jeg flår huden av deg òg.
Han får ikke leke i peisen!
Rufus!
Kom hit! Jeg skal piske deg godt, gutt!
Nei! Ikke dra fra meg!
-Kom her, Rufus! -Nei, ikke dra.
-Hører du? -Han vil drepe meg.
-Han kommer til å drepe meg! -Rufus!
Det er ikke ekte.
Våkne, Dana. Våkne.
Våkne.
Dana.
Dana?
Du heter Dana, sant?
Jeg vil ikke skade deg.
Jeg kjenner Ms. Olivia.
Hva?
Hun bor hos Hagar, hun passer på henne.
Kan du veien dit?
Gå rett gjennom skogen, så kommer du til en vei.
Sving til venstre og gå litt forbi et kryss,
så ser du Hagars hus til høyre.
Kan jeg stille deg et spørsmål først?
Er du en engel eller noe annet?
Jeg vet ikke.
Lykke til.
Jeg må tilbake.
Hei!
Jeg ser at du gjemmer deg i busken! Kom ut på veien, nå!
Raska på!
Kom hit!
Skynd deg.
Hagar?
Hvorfor sa du ingenting da jeg ropte?
Hvorfor er du ute så sent?
Jeg fikk ikke sove.
Heldig for deg at det var jeg som fant deg.
Og ikke en annen patruljemann.
De kunne trodd du var en rømling.
Kom deg hjem nå.
For en fin kjole du har på deg.
Du vil ikke skitne den til.
Du bør la meg ta deg tilbake. Eller hva?
Kom igjen.
Nei takk.
Da får du komme deg hjem.
Det er farlig her ute.
Bryr meg ikke, bare drikk.
Vil du bli frisk eller ikke?
Du kommer til å vekke Alice.
Kanskje jeg skal hente litt ved.
Det er noen utenfor.
Hagar?
Ja?
Dana?
Kom inn.
Er det henne?
Ja, jeg tror det.
Er etternavnet ditt James?
Ja.
Du må være utslitt.
Vil du sette deg?
Trenger du noe? Vann eller noe sånt?
-La meg gå og finne vann. -Nei takk.
Jeg trenger luft. Dere skal få være alene.
Kjære Gud.
Kjære Gud, det er deg.
Hvilket år er det?
Det er 1815.
Hvilket år kommer du fra?
2016.
Jeg har vært her i elleve eller tolv år.
Jeg skjønner ikke. Da jeg dro, var du så vidt to.
Det var i 1993.
Er du en slave?
Nei. Jeg er fri.
Hvordan fant du meg her?
En slave. En mann.
Luke? Skallet?
Han så deg forsvinne ved elven.
Fort, si hvordan du klarer det.
Hvordan drar du hjem?
Jeg får det ikke til.
Jeg vet ikke.
Hva mener du?
-Jeg vet ikke. Det skjer bare. Jeg… -Hva mener du?
Jeg skjønner ikke hva som skjer.
Hvor mange ganger har du vært her?
Tre ganger.
Hvor gammel er du?
Tjueseks.
Jeg var 26 da det skjedde med meg.
Husker du meg?
Hva har faren din sagt om meg?
Han er død.
Hva?
Han døde i den samme ulykken som deg.
Herregud.
Død. Dana.
Hvem…
Hvem har oppdratt deg?
Jeg skjønner ikke.
Er du i live?
Herregud.
-Mr. Daniel, vær så snill. -Hold kjeft. Fortell meg.
Hold kjeft!
-Hva er det som skjer? -Vær så snill.
Hva for djevelskap er dette?
-Vi må løpe. -Hva?
Hva sa du til henne?
Jeg sa løp!
Det gjør du faen meg ikke.
Faen ta!
Du er en rømling, er du ikke? Vent til de får høre om dette.
Hva som foregår i dette horehuset.
Kom tilbake! Kom tilbake…
Slutt å løpe!
Kom her.
Faen ta.
Du vet vel at du skal få svi for det?
Kom igjen.
-Dana. -Dana!
-Vent! -Dana!
Hei, det er meg.
Det er meg!
-Det er Kevin. Dana, det er meg. -Kom deg vekk!
Det er meg.
Jeg er gal.
Jeg så deg forsvinne, og så dukket du opp foran meg.
Du er ikke gal. Hva enn dette er, er det ekte.
Det er ekte.
Hun er der.
Hvem?
Dana.
Hvem er der?
Dana.
Moren min.
Hun er i live.
Tekst: Lene Høynes