1
00:00:00,960 --> 00:00:01,877
<span>KAMEN RIDER, PROGETTO 50ESIMO ANNIVERSARIO</span>

2
00:00:01,961 --> 00:00:03,713
<span>OPERA ORIGINALE</span>
<span>SHOTARO ISHINOMORI</span>

3
00:00:03,796 --> 00:00:05,214
<span>UMANI E MUTANTI CONVIVONO DA 50 ANNI</span>

4
00:00:05,297 --> 00:00:06,716
<span>Non dovremmo forse prenderci</span>

5
00:00:06,799 --> 00:00:08,676
<span>i nostri diritti?</span>

6
00:00:08,759 --> 00:00:10,177
<span>I MUTANTI SONO OPPRESSI</span>

7
00:00:10,261 --> 00:00:12,513
<span>I mutanti sono umani quanto me.</span>

8
00:00:13,764 --> 00:00:15,182
<span>MUTANTI E UMANI SONO IN CONFLITTO</span>

9
00:00:17,268 --> 00:00:19,854
<span>REGIA DI KAZUYA SHIRAISHI</span>

10
00:00:24,525 --> 00:00:26,026
<span>UN SOLITARIO,</span>
<span>KOTARO MINAMI</span>

11
00:00:29,905 --> 00:00:31,407
<span>UN RECLUSO PER 50 ANNI,</span>
<span>NOBUHIKO AKIZUKI</span>

12
00:00:31,490 --> 00:00:32,867
<span>Nobuhiko.</span>

13
00:00:32,950 --> 00:00:35,536
<span>Non credevo che tu fossi ancora vivo.</span>

14
00:00:35,619 --> 00:00:36,912
<span>CON HIDETOSHI NISHIJIMA E TOMOYA NAKAMURA</span>

15
00:00:36,996 --> 00:00:39,832
<span>IL LORO TEMPO</span>
<span>STA RICOMINCIANDO A SCORRERE…</span>

16
00:00:42,042 --> 00:00:44,962
<span>- Kotaro!</span>
<span>- Nobuhiko!</span>

17
00:00:47,673 --> 00:00:49,675
<span>Ti trasformerò in una mutante.</span>

18
00:00:51,385 --> 00:00:53,179
<span>Vedere un umano diventare un mutante</span>

19
00:00:53,262 --> 00:00:56,432
<span>è sempre uno spettacolo affascinante.</span>

20
00:00:57,016 --> 00:00:58,309
<span>NASCERÀ UN NUOVO RE DELLA CREAZIONE</span>

21
00:00:58,392 --> 00:00:59,977
<span>Non ti perdonerò mai!</span>

22
00:01:19,455 --> 00:01:21,332
<span>Per creare un mondo dove i mutanti</span>

23
00:01:21,415 --> 00:01:22,541
<span>vivano liberamente,</span>

24
00:01:22,625 --> 00:01:24,668
<span>combatterò per l'eternità.</span>

25
00:01:24,752 --> 00:01:27,254
<span>Non vedete che siete soltanto ridicoli?</span>

26
00:01:27,338 --> 00:01:30,216
<span>I mutanti non sono umani!</span>

27
00:01:30,299 --> 00:01:32,218
<span>Siamo mutanti, ma siamo anche umani.</span>

28
00:01:34,804 --> 00:01:37,473
<span>Ucciderò il Re della Creazione.</span>