1
00:00:01,210 --> 00:00:05,589
<span>KAMEN RIDER 50TH ANNIVERSARY PROJECT</span>

2
00:01:02,188 --> 00:01:03,189
<span>Kotaro!</span>

3
00:01:11,906 --> 00:01:13,365
<span>Minami.</span>

4
00:01:14,867 --> 00:01:16,535
<span>Put in the Kingstone.</span>

5
00:01:49,068 --> 00:01:51,195
<span>Hey, Akizuki.</span>

6
00:01:52,488 --> 00:01:54,615
<span>We have no other choice.</span>

7
00:01:56,951 --> 00:01:58,285
<span>It's the solar eclipse.</span>

8
00:02:00,788 --> 00:02:02,915
<span>We can't let this opportunity pass by.</span>

9
00:02:13,092 --> 00:02:14,260
<span>I'm leaving these</span>

10
00:02:15,219 --> 00:02:16,220
<span>with you guys.</span>

11
00:02:18,180 --> 00:02:20,307
<span>Kotaro!</span>

12
00:02:22,768 --> 00:02:24,562
<span>Kotaro!</span>

13
00:02:24,645 --> 00:02:26,355
<span>Nobuhiko!</span>

14
00:02:54,592 --> 00:02:58,220
<span>VICTORY</span>

15
00:02:58,304 --> 00:03:02,474
<span>GORGOM PARTY</span>

16
00:03:11,650 --> 00:03:16,155
<span>EPISODE ONE</span>

17
00:04:47,830 --> 00:04:52,084
<span>The value of kaijin and human lives</span>
<span>outweighs that of the earth.</span>

18
00:04:53,502 --> 00:04:55,045
<span>There isn't even</span>

19
00:04:55,713 --> 00:04:57,756
<span>one gram of difference in their worth.</span>

20
00:05:04,013 --> 00:05:05,097
<span>UN HEADQUARTERS NEW YORK - AOI IZUMI - 14</span>

21
00:05:12,271 --> 00:05:16,692
<span>We must completely exterminate</span>
<span>all kaijins!</span>

22
00:05:16,775 --> 00:05:20,571
<span>Get rid of them!</span>

23
00:05:20,654 --> 00:05:24,366
<span>Get out of Japan, kaijins!</span>

24
00:05:24,450 --> 00:05:28,370
<span>Get out!</span>

25
00:05:28,454 --> 00:05:31,999
<span>We will completely get rid of kaijins!</span>

26
00:05:32,082 --> 00:05:34,209
<span>Stop that!</span>

27
00:05:34,293 --> 00:05:37,546
<span>Stand back!</span>

28
00:05:37,629 --> 00:05:39,298
<span>Get rid of them!</span>

29
00:05:39,381 --> 00:05:40,466
<span>Can I shake your hand?</span>

30
00:05:41,008 --> 00:05:43,886
<span>-Thank you!</span>
<span>-Can we take a picture?</span>

31
00:05:43,969 --> 00:05:45,012
<span>Be careful.</span>

32
00:05:45,095 --> 00:05:46,930
<span>-Thank you.</span>
<span>-Thank you.</span>

33
00:05:47,514 --> 00:05:51,643
<span>Get out of Japan, kaijins!</span>

34
00:05:54,563 --> 00:05:57,191
<span>KILL ALL KAIJINS</span>
<span>PROTECT JAPAN FROM KAIJINS</span>

35
00:05:57,274 --> 00:05:58,275
<span>Let's show love!</span>

36
00:05:58,358 --> 00:06:00,736
<span>I love both humans and kaijins!</span>

37
00:06:00,819 --> 00:06:03,739
<span>Stop kaijin hate!</span>

38
00:06:03,822 --> 00:06:06,742
<span>Stop the discrimination against kaijins!</span>

39
00:06:06,825 --> 00:06:09,244
<span>Say no to discrimination!</span>

40
00:06:09,328 --> 00:06:10,662
<span>Equal rights!</span>

41
00:06:10,746 --> 00:06:12,122
<span>Stay in line!</span>

42
00:06:12,206 --> 00:06:13,707
<span>We're against all kaijins!</span>

43
00:06:13,791 --> 00:06:15,375
<span>Stand back!</span>

44
00:06:27,221 --> 00:06:28,764
<span>Wait up!</span>

45
00:06:28,847 --> 00:06:30,766
<span>Equal rights!</span>

46
00:06:30,849 --> 00:06:33,352
<span>Don't discriminate against the kaijins!</span>

47
00:06:33,435 --> 00:06:34,645
<span>Kaijins are a pain!</span>

48
00:06:34,728 --> 00:06:36,438
<span>Get away kaijins!</span>

49
00:06:36,522 --> 00:06:38,899
<span>Stop following us like flies!</span>

50
00:06:39,608 --> 00:06:44,279
<span>What did you say? Hey! I'm talking to you!</span>

51
00:06:44,363 --> 00:06:48,033
<span>Hey, I'm talking to you!</span>

52
00:06:48,117 --> 00:06:49,701
<span>Stop that.</span>

53
00:06:49,785 --> 00:06:51,203
<span>Yuji, please wait.</span>

54
00:06:51,286 --> 00:06:53,247
<span>Kinoshita, come back here!</span>

55
00:06:53,330 --> 00:06:54,665
<span>What are you doing?</span>

56
00:06:55,332 --> 00:07:00,045
<span>What are you doing? Are police officers</span>
<span>being violent against citizens now?</span>

57
00:07:00,129 --> 00:07:04,174
<span>A citizen? What are you saying,</span>
<span>you kaijin.</span>

58
00:07:04,258 --> 00:07:05,634
<span>What a joke.</span>

59
00:07:11,849 --> 00:07:14,268
<span>Yuji, wait! Don't do that right now!</span>

60
00:07:14,351 --> 00:07:16,436
<span>Hey let him go! Stop that right now!</span>

61
00:07:21,650 --> 00:07:23,861
<span>He's transforming now.</span>

62
00:07:24,570 --> 00:07:26,572
<span>-He's a fly?</span>
<span>-He's a fly?</span>

63
00:07:26,655 --> 00:07:28,240
<span>What a nuisance!</span>

64
00:07:28,323 --> 00:07:29,825
<span>How scary!</span>

65
00:07:40,419 --> 00:07:42,296
<span>Stand back. Be careful!</span>

66
00:07:42,379 --> 00:07:43,922
<span>Stop it. Don't shoot!</span>

67
00:07:47,342 --> 00:07:49,553
<span>Stop!</span>

68
00:08:02,941 --> 00:08:05,611
<span>Help me!</span>

69
00:08:07,654 --> 00:08:09,531
<span>Don't move! Stand still.</span>

70
00:08:09,948 --> 00:08:11,158
<span>Stop!</span>

71
00:08:14,786 --> 00:08:16,663
<span>Help me! I'm sorry.</span>

72
00:08:16,747 --> 00:08:20,542
<span>-I'm sorry.</span>
<span>-Drop the gun!</span>

73
00:08:20,626 --> 00:08:21,627
<span>Run away!</span>

74
00:08:31,678 --> 00:08:32,971
<span>-Stand back!</span>
<span>-Hey!</span>

75
00:08:33,055 --> 00:08:34,389
<span>Are you okay?</span>

76
00:08:36,934 --> 00:08:38,852
<span>You bastards!</span>

77
00:08:39,603 --> 00:08:41,813
<span>Wait, calm down!</span>

78
00:08:41,897 --> 00:08:43,899
<span>How dare you!</span>

79
00:08:43,982 --> 00:08:46,526
<span>Stop, if you don't want to get arrested!</span>

80
00:08:46,610 --> 00:08:48,904
<span>Mr. Kurokawa, don't stop us!</span>

81
00:08:48,987 --> 00:08:51,698
<span>We'll arrest all the kaijins</span>
<span>who have transformed!</span>

82
00:08:51,782 --> 00:08:54,618
<span>Let's run!</span>

83
00:08:54,701 --> 00:08:58,038
<span>Go! Run away!</span>

84
00:08:58,121 --> 00:08:59,331
<span>Shunsuke!</span>

85
00:08:59,414 --> 00:09:02,334
<span>-Let's go!</span>
<span>-Run!</span>

86
00:09:02,417 --> 00:09:06,129
<span>We will exterminate all kaijins!</span>

87
00:09:06,213 --> 00:09:08,715
<span>NO KAIJIN</span>

88
00:09:13,762 --> 00:09:15,264
<span>Say no to kaijins!</span>

89
00:09:16,098 --> 00:09:18,517
<span>That hurts! Watch out!</span>

90
00:09:19,851 --> 00:09:21,895
<span>I'm sorry!</span>

91
00:09:36,493 --> 00:09:41,206
<span>KILL ALL KAIJINS</span>

92
00:09:43,542 --> 00:09:47,087
<span>GET RID OF KAIJINS FOREVER</span>

93
00:09:56,972 --> 00:09:58,140
<span>Let's move on to the next news.</span>

94
00:09:58,223 --> 00:10:01,143
<span>A conference was held</span>
<span>at the UN headquarters in New York</span>

95
00:10:01,226 --> 00:10:04,688
<span>to discuss topics regarding</span>
<span>the intolerance of discrimination.</span>

96
00:10:04,771 --> 00:10:07,649
<span>Ms. Aoi Izumi,</span>
<span>a 14-year-old human rights activist</span>

97
00:10:07,733 --> 00:10:10,110
<span>from Japan attended the conference.</span>

98
00:10:16,658 --> 00:10:19,328
<span>Although Ms. Izumi is only 14 years old,</span>
<span>she has been</span>

99
00:10:19,411 --> 00:10:22,789
<span>attending protests and meetings</span>
<span>all over Japan</span>

100
00:10:22,873 --> 00:10:25,125
<span>regarding racism and discrimination.</span>

101
00:10:25,208 --> 00:10:28,545
<span>During the conference today,</span>
<span>she appealed to world leaders</span>

102
00:10:28,628 --> 00:10:34,134
<span>for a world where humans and kaijins</span>
<span>can coexist without any discrimination.</span>

103
00:10:34,217 --> 00:10:37,220
<span>After her return to Japan,</span>

104
00:10:37,304 --> 00:10:39,848
<span>she has plans to visit</span>
<span>Prime Minister Dounami</span>

105
00:10:39,931 --> 00:10:42,768
<span>at the Prime Minister's office.</span>

106
00:10:42,851 --> 00:10:45,270
<span>Onto the next news.</span>

107
00:10:45,354 --> 00:10:48,899
<span>The biggest Japan-US joint training</span>
<span>will be held in Hokkaido.</span>

108
00:10:49,691 --> 00:10:50,817
<span>Therefore…</span>

109
00:11:30,774 --> 00:11:32,984
<span>Here, it's Heaven.</span>

110
00:11:49,751 --> 00:11:52,421
<span>How dare you eat Heaven</span>
<span>when you're just a prisoner.</span>

111
00:12:00,554 --> 00:12:02,514
<span>Prime Minister, please look this way.</span>

112
00:12:02,597 --> 00:12:03,932
<span>This way, please.</span>

113
00:12:04,933 --> 00:12:06,601
<span>Please give us a comment, sir.</span>

114
00:12:07,811 --> 00:12:11,940
<span>Ms. Izumi is only 14 years old,</span>
<span>but she gave a very bold speech,</span>

115
00:12:12,023 --> 00:12:15,277
<span>so I am filled with admiration</span>
<span>towards her.</span>

116
00:12:15,861 --> 00:12:19,156
<span>Are you by and large,</span>
<span>in favor of Ms. Izumi's views?</span>

117
00:12:19,739 --> 00:12:23,243
<span>Yes. It's been 50 years since Japan</span>
<span>began the prosperous coexistence</span>

118
00:12:23,326 --> 00:12:25,287
<span>between humans and kaijins.</span>

119
00:12:25,370 --> 00:12:28,248
<span>We are finally seeing</span>
<span>the younger generations</span>

120
00:12:28,331 --> 00:12:30,750
<span>such as Ms. Aoi, breaking down the walls</span>

121
00:12:30,834 --> 00:12:33,253
<span>between humans and kaijins.</span>

122
00:12:33,920 --> 00:12:36,590
<span>On the other hand,</span>
<span>there is strong criticism</span>

123
00:12:36,673 --> 00:12:40,760
<span>from around the world regarding</span>
<span>the origin of these kaijins.</span>

124
00:12:41,344 --> 00:12:44,055
<span>As for the origin of the kaijins,</span>

125
00:12:44,139 --> 00:12:46,141
<span>we have conducted numerous investigations.</span>

126
00:12:46,224 --> 00:12:50,270
<span>As a result, we found no proof that</span>
<span>kaijins originated in Japan.</span>

127
00:12:51,146 --> 00:12:55,525
<span>We'd like to sincerely explain this fact</span>
<span>to everyone in the world…</span>

128
00:12:57,027 --> 00:13:00,322
<span>in order to gain everyone's understanding.</span>

129
00:13:00,864 --> 00:13:04,034
<span>Ms. Aoi, do you have any favor</span>
<span>to ask of the Prime Minister?</span>

130
00:13:04,117 --> 00:13:05,118
<span>Yes.</span>

131
00:13:05,202 --> 00:13:06,036
<span>MS. AOI IZUMI</span>

132
00:13:06,119 --> 00:13:09,206
<span>Hate speech against the kaijins</span>
<span>is still ongoing.</span>

133
00:13:09,289 --> 00:13:12,584
<span>Please create a society</span>
<span>where there is no hate.</span>

134
00:13:12,667 --> 00:13:16,379
<span>AOI IZUMI WANTS TO "CREATE A SOCIETY WHERE</span>
<span>HUMANS AND KAIJINS LIVE IN HARMONY"</span>

135
00:13:17,297 --> 00:13:20,008
<span>Please join our political party</span>
<span>in the future.</span>

136
00:13:21,468 --> 00:13:23,470
<span>Prime Minister, it's time to go.</span>

137
00:13:24,262 --> 00:13:26,515
<span>-Sir!</span>
<span>-Prime Minister!</span>

138
00:13:26,598 --> 00:13:30,685
<span>-Prime Minister!</span>
<span>-A question!</span>

139
00:13:30,769 --> 00:13:33,855
<span>-Prime Minister!</span>
<span>-A question!</span>

140
00:13:33,939 --> 00:13:38,401
<span>-Prime Minister!</span>
<span>-A comment!</span>

141
00:13:46,993 --> 00:13:50,539
<span>GORGOM PARTY</span>

142
00:14:14,521 --> 00:14:18,024
<span>There's hardly any extract coming out</span>
<span>of the Creation King.</span>

143
00:14:18,108 --> 00:14:20,277
<span>I think his life is nearing its end.</span>

144
00:14:21,027 --> 00:14:22,404
<span>It's almost time.</span>

145
00:14:23,321 --> 00:14:26,032
<span>We must quickly bring forth</span>
<span>the new Creation King.</span>

146
00:15:08,742 --> 00:15:13,371
<span>If the Creation King's extract stops now,</span>
<span>Heat Heaven won't even last a month.</span>

147
00:15:13,455 --> 00:15:15,999
<span>We kaijins will just head towards</span>
<span>extinction.</span>

148
00:15:16,541 --> 00:15:19,336
<span>Who cares about your personal food supply?</span>

149
00:15:19,919 --> 00:15:23,173
<span>All the Heaven that can be extracted</span>
<span>will go to the Prime Minister.</span>

150
00:15:23,798 --> 00:15:26,801
<span>You're just Dounami's dog.</span>
<span>Do you understand the situation we're in?</span>

151
00:15:28,219 --> 00:15:31,348
<span>If I'm a dog, all of you must be raccoons.</span>

152
00:15:31,723 --> 00:15:33,141
<span>Bilgenia!</span>

153
00:15:36,811 --> 00:15:37,812
<span>Baraom!</span>

154
00:15:41,149 --> 00:15:43,652
<span>If Heaven is that precious,</span>

155
00:15:43,735 --> 00:15:47,405
<span>why are we feeding it to Shadow Moon?</span>

156
00:15:48,657 --> 00:15:51,242
<span>He's necessary in order to bring forth</span>
<span>the new Creation King.</span>

157
00:15:51,326 --> 00:15:52,869
<span>That's enough.</span>

158
00:15:53,787 --> 00:15:56,414
<span>There's no point in arguing about it.</span>

159
00:16:06,716 --> 00:16:09,511
<span>Did you find the Kingstones?</span>

160
00:16:09,594 --> 00:16:11,930
<span>No, not yet.</span>

161
00:16:13,765 --> 00:16:15,558
<span>It smells, as usual.</span>

162
00:16:17,352 --> 00:16:22,023
<span>Who would be in trouble</span>
<span>when the Creation King dies?</span>

163
00:16:24,859 --> 00:16:28,530
<span>It's you kaijins, and me.</span>

164
00:16:30,198 --> 00:16:34,160
<span>Will there be a successor</span>
<span>after the Creation King dies?</span>

165
00:16:35,578 --> 00:16:36,830
<span>No.</span>

166
00:16:36,913 --> 00:16:38,707
<span>That's not the answer I want!</span>

167
00:16:39,332 --> 00:16:40,917
<span>I apologize.</span>

168
00:16:42,168 --> 00:16:45,922
<span>Come, Bilgenia. I want a word with you.</span>

169
00:16:46,005 --> 00:16:47,090
<span>Yes, sir.</span>

170
00:16:47,966 --> 00:16:49,384
<span>You're coming with us too.</span>

171
00:16:50,385 --> 00:16:51,553
<span>Yes sir.</span>

172
00:17:07,110 --> 00:17:08,653
<span>Wait!</span>

173
00:17:08,737 --> 00:17:12,282
<span>I'll return the money! I promise!</span>

174
00:17:17,537 --> 00:17:20,665
<span>I can't pay back what I don't have!</span>
<span>It's the truth!</span>

175
00:17:28,506 --> 00:17:30,133
<span>Fine, I got it.</span>

176
00:17:31,009 --> 00:17:32,635
<span>This is all I have.</span>

177
00:18:08,755 --> 00:18:10,006
<span>Here's your usual.</span>

178
00:18:17,639 --> 00:18:18,765
<span>Wait a minute.</span>

179
00:18:22,101 --> 00:18:23,478
<span>This is for you.</span>

180
00:18:25,939 --> 00:18:28,358
<span>DISCRIMINATION AGAINST KAIJINS</span>

181
00:18:30,610 --> 00:18:34,489
<span>Seems like no one wants to kill a kid.</span>
<span>No one's taking the job.</span>

182
00:18:35,490 --> 00:18:37,659
<span>The pay is not bad.</span>

183
00:18:40,286 --> 00:18:41,788
<span>Who sent this request?</span>

184
00:18:42,539 --> 00:18:43,540
<span>Who knows.</span>

185
00:18:44,707 --> 00:18:47,794
<span>I'm sure it's some anti-kaijin</span>
<span>organization out there.</span>

186
00:19:14,320 --> 00:19:16,573
<span>WANTED</span>

187
00:19:16,656 --> 00:19:19,576
<span>HIDEO KAWAMOTO - RINO KAWAMOTO</span>

188
00:19:29,586 --> 00:19:33,590
<span>Once the Creation King dies,</span>
<span>there's no point in letting you live.</span>

189
00:19:33,673 --> 00:19:34,674
<span>Do you understand?</span>

190
00:19:35,383 --> 00:19:37,260
<span>Where are the Kingstones?</span>

191
00:19:39,679 --> 00:19:42,724
<span>You guys keep asking the same thing</span>
<span>a million times.</span>

192
00:19:45,268 --> 00:19:46,644
<span>It's been 50 years.</span>

193
00:19:47,562 --> 00:19:49,522
<span>Do you plan on dying here?</span>

194
00:19:50,565 --> 00:19:53,109
<span>If I reach the end of my lifespan,</span>
<span>then so be it.</span>

195
00:19:54,569 --> 00:19:57,697
<span>Every kaijin will die by reaching</span>
<span>the end of their lifespan.</span>

196
00:19:57,780 --> 00:19:59,657
<span>That's the kaijin's--</span>

197
00:20:01,159 --> 00:20:03,578
<span>You still believe what that woman said?</span>

198
00:20:13,922 --> 00:20:16,174
<span>Stop shaking!</span>

199
00:20:16,716 --> 00:20:18,092
<span>It's hard to see!</span>

200
00:20:18,176 --> 00:20:19,844
<span>I'm very sorry.</span>

201
00:20:20,303 --> 00:20:21,304
<span>Hey, Nimura.</span>

202
00:20:23,681 --> 00:20:24,682
<span>Give it to me.</span>

203
00:20:30,813 --> 00:20:32,982
<span>This part here.</span>

204
00:20:33,066 --> 00:20:34,776
<span>I've heard this before.</span>

205
00:20:38,071 --> 00:20:39,697
<span>The value of kaijin and human lives</span>

206
00:20:39,781 --> 00:20:41,574
<span>outweighs that of the earth.</span>

207
00:20:41,658 --> 00:20:42,909
<span>MS. AOI IZUMI STOP DISCRIMINATION</span>
<span>AND GIVE EQUAL RIGHTS TO KAIJINS</span>

208
00:20:42,992 --> 00:20:47,246
<span>There isn't even one gram</span>
<span>of difference in their worth.</span>

209
00:20:48,247 --> 00:20:49,958
<span>Oliver Johnson.</span>

210
00:20:54,379 --> 00:20:55,880
<span>Hey!</span>

211
00:21:01,302 --> 00:21:03,054
<span>Find this girl and bring her here.</span>

212
00:21:04,055 --> 00:21:05,264
<span>Yes sir.</span>

213
00:21:07,934 --> 00:21:10,895
<span>Now that the Creation King</span>
<span>is close to dying,</span>

214
00:21:11,270 --> 00:21:12,897
<span>things are coming to light.</span>

215
00:21:14,107 --> 00:21:17,318
<span>SAMEZU YOKOCHO</span>

216
00:21:17,402 --> 00:21:23,032
<span>-How are you doing?</span>
<span>-It's been a while.</span>

217
00:21:32,417 --> 00:21:34,252
<span>I'm back.</span>

218
00:21:38,423 --> 00:21:39,590
<span>Hey Shigeo!</span>

219
00:21:39,674 --> 00:21:40,717
<span>How about a drink?</span>

220
00:21:40,800 --> 00:21:42,969
<span>Sachi's waiting for me,</span>
<span>so maybe next time.</span>

221
00:21:43,052 --> 00:21:44,554
<span>Okay, next time.</span>

222
00:21:46,639 --> 00:21:50,518
<span>Hey, I picked these up for you.</span>

223
00:21:51,894 --> 00:21:53,563
<span>Thanks for helping me out.</span>

224
00:21:53,646 --> 00:21:55,565
<span>Hey buddy. See you later.</span>

225
00:21:55,648 --> 00:21:57,191
<span>Say thank you.</span>

226
00:21:59,444 --> 00:22:01,904
<span>-Hey.</span>
<span>-How are you Shigeo?</span>

227
00:22:03,906 --> 00:22:05,867
<span>Hey, Shun!</span>

228
00:22:05,950 --> 00:22:07,118
<span>You're still playing?</span>

229
00:22:07,201 --> 00:22:09,579
<span>Fine, I'm heading home now.</span>

230
00:22:09,662 --> 00:22:11,205
<span>You want me to catch you?</span>

231
00:22:11,289 --> 00:22:12,999
<span>Mom, Dad's back.</span>

232
00:22:13,082 --> 00:22:14,167
<span>Oh really?</span>

233
00:22:17,920 --> 00:22:21,299
<span>-I'm back.</span>
<span>-Welcome home!</span>

234
00:22:21,382 --> 00:22:24,218
<span>-I'm finally back?</span>
<span>-Do you have to do that every day?</span>

235
00:22:24,302 --> 00:22:26,345
<span>-Come join us.</span>
<span>-No way!</span>

236
00:22:26,429 --> 00:22:28,890
<span>-It's cold.</span>
<span>-You're too old for that.</span>

237
00:22:28,973 --> 00:22:29,974
<span>Come inside.</span>

238
00:22:37,065 --> 00:22:38,274
<span>-Mom.</span>
<span>-Yeah?</span>

239
00:22:38,357 --> 00:22:40,860
<span>I'm going to take some souvenirs</span>
<span>to Shunsuke's house.</span>

240
00:22:40,943 --> 00:22:42,445
<span>We're having curry tonight.</span>

241
00:22:42,528 --> 00:22:44,072
<span>I know.</span>

242
00:22:45,073 --> 00:22:46,282
<span>All right.</span>

243
00:22:50,161 --> 00:22:51,204
<span>I'll get it.</span>

244
00:22:56,584 --> 00:22:58,127
<span>Hello, Izumi residence.</span>

245
00:23:00,630 --> 00:23:02,090
<span>Yeah, it's me.</span>

246
00:23:15,311 --> 00:23:17,063
<span>I see. Okay.</span>

247
00:23:20,149 --> 00:23:21,359
<span>Is it Rino?</span>

248
00:23:22,944 --> 00:23:24,946
<span>She said she might return from China soon.</span>

249
00:23:26,572 --> 00:23:27,824
<span>I'm glad.</span>

250
00:23:30,034 --> 00:23:31,536
<span>I'll be off.</span>

251
00:23:31,619 --> 00:23:33,371
<span>Say hi to Sachi for me.</span>

252
00:23:33,996 --> 00:23:35,206
<span>Sure.</span>

253
00:23:49,053 --> 00:23:52,849
<span>Hey, stop eating that with chopsticks.</span>

254
00:23:52,932 --> 00:23:53,975
<span>This is good.</span>

255
00:23:54,058 --> 00:23:55,476
<span>-I'm glad.</span>
<span>-Stop it, Dad.</span>

256
00:23:56,018 --> 00:23:58,271
<span>-Try it, Shunsuke.</span>
<span>-Really?</span>

257
00:24:03,401 --> 00:24:04,986
<span>But,</span>

258
00:24:05,069 --> 00:24:08,865
<span>I can't believe those shots were</span>
<span>considered self-defense.</span>

259
00:24:08,948 --> 00:24:11,325
<span>They must be crazy to say that</span>
<span>it was our fault</span>

260
00:24:11,409 --> 00:24:12,785
<span>for transforming into kaijins.</span>

261
00:24:12,869 --> 00:24:17,415
<span>Mr. Kurokawa from the Kaijin Crime</span>
<span>Division gave us permission for the march.</span>

262
00:24:18,416 --> 00:24:19,458
<span>So let's do it.</span>

263
00:24:21,752 --> 00:24:23,629
<span>That representative names Igaki</span>

264
00:24:24,255 --> 00:24:27,592
<span>is crazy. Be careful, Aoi.</span>

265
00:24:30,052 --> 00:24:33,055
<span>Next time he does something,</span>
<span>I'll do this to him.</span>

266
00:24:34,640 --> 00:24:36,100
<span>You'll eat with us, right Aoi?</span>

267
00:24:36,350 --> 00:24:37,685
<span>You should!</span>

268
00:24:37,768 --> 00:24:40,646
<span>No, Ms. Misaki is making curry tonight.</span>

269
00:24:40,730 --> 00:24:41,814
<span>I see.</span>

270
00:24:41,898 --> 00:24:43,316
<span>-I'll be off.</span>
<span>-You're so lucky.</span>

271
00:24:48,654 --> 00:24:50,615
<span>HELP THOSE IN NEED</span>

272
00:24:50,698 --> 00:24:54,118
<span>-Don't get hurt.</span>
<span>-I'm okay.</span>

273
00:24:55,953 --> 00:24:58,956
<span>-Did you see that?</span>
<span>-Go like this.</span>

274
00:24:59,040 --> 00:25:00,750
<span>-Welcome back Aoi.</span>
<span>-It's Aoi!</span>

275
00:25:00,833 --> 00:25:02,543
<span>Attention! Aoi's back!</span>

276
00:25:02,627 --> 00:25:05,129
<span>You were amazing Aoi.</span>

277
00:25:05,838 --> 00:25:08,591
<span>-You were so cool.</span>
<span>-You were amazing.</span>

278
00:25:11,302 --> 00:25:13,554
<span>WELCOME BACK</span>

279
00:25:13,638 --> 00:25:14,680
<span>AOI IZUMI THAT WAS A GREAT SPEECH</span>

280
00:25:14,764 --> 00:25:17,391
<span>Aoi did it on her own.</span>

281
00:25:20,186 --> 00:25:22,563
<span>You boldly spoke in your own words.</span>

282
00:25:22,647 --> 00:25:25,900
<span>-Even adults find it difficult to do that.</span>
<span>-Thank you.</span>

283
00:25:26,359 --> 00:25:27,401
<span>Let's give her a round of applause!</span>

284
00:25:28,444 --> 00:25:30,071
<span>Congratulations.</span>

285
00:25:30,154 --> 00:25:32,240
<span>She was in New York, everyone!</span>

286
00:25:32,323 --> 00:25:35,243
<span>She breathed the same air</span>
<span>as the Statue of Liberty.</span>

287
00:25:35,326 --> 00:25:38,579
<span>No way. The Statue of Liberty</span>
<span>can't breathe.</span>

288
00:25:38,663 --> 00:25:40,248
<span>What did you say?</span>

289
00:25:40,331 --> 00:25:42,583
<span>Shunsuke, don't stand on the desk.</span>

290
00:25:42,667 --> 00:25:43,751
<span>I'm sorry.</span>

291
00:25:43,834 --> 00:25:47,129
<span>Hello everyone. It's nice to meet you all.</span>

292
00:25:47,213 --> 00:25:49,131
<span>Hello?</span>

293
00:25:49,215 --> 00:25:50,216
<span>Good morning.</span>

294
00:25:50,299 --> 00:25:51,884
<span>Hello.</span>

295
00:25:51,968 --> 00:25:56,305
<span>We're an organization called</span>
<span>"Protect Japan From Kaijins".</span>

296
00:25:57,890 --> 00:26:00,601
<span>Today we came to protest</span>

297
00:26:01,560 --> 00:26:04,355
<span>the school that defends kaijins</span>

298
00:26:04,438 --> 00:26:06,315
<span>and teaches anti-Japanese education.</span>

299
00:26:06,399 --> 00:26:07,525
<span>That's right.</span>

300
00:26:08,109 --> 00:26:09,151
<span>Everyone!</span>

301
00:26:09,235 --> 00:26:12,571
<span>-Close the windows.</span>
<span>-Is it easy to live with kaijins?</span>

302
00:26:12,655 --> 00:26:14,865
<span>-Go back to the classroom.</span>
<span>-No!</span>

303
00:26:14,949 --> 00:26:17,618
<span>Thank you. We will work hard.</span>

304
00:26:20,579 --> 00:26:22,164
<span>Kaijins say that they've been</span>

305
00:26:22,248 --> 00:26:26,294
<span>living here on earth for</span>
<span>five million years.</span>

306
00:26:26,377 --> 00:26:31,090
<span>They claim they were in existence</span>
<span>before humans. How ridiculous!</span>

307
00:26:31,799 --> 00:26:33,134
<span>Aoi Izumi.</span>

308
00:26:33,217 --> 00:26:34,719
<span>We saw your speech at the UN.</span>

309
00:26:35,303 --> 00:26:38,681
<span>You're a human,</span>
<span>so stop defending the kaijins.</span>

310
00:26:39,015 --> 00:26:40,141
<span>I'll be going now.</span>

311
00:26:40,224 --> 00:26:41,309
<span>See you.</span>

312
00:26:42,852 --> 00:26:44,228
<span>Keep your chin up.</span>

313
00:26:44,312 --> 00:26:46,355
<span>Cat got your tongue?</span>

314
00:26:47,148 --> 00:26:48,357
<span>Hey, Aoi.</span>

315
00:26:48,441 --> 00:26:50,109
<span>You're hurting my ears.</span>

316
00:26:50,192 --> 00:26:51,527
<span>Hey, listen.</span>

317
00:26:51,610 --> 00:26:54,572
<span>When did we ever say that</span>
<span>we wanted to coexist in harmony?</span>

318
00:26:54,655 --> 00:26:55,656
<span>That's right!</span>

319
00:26:55,740 --> 00:26:57,408
<span>Stop spouting nonsense!</span>

320
00:26:57,491 --> 00:26:59,994
<span>What we want is a world with only humans!</span>

321
00:27:00,077 --> 00:27:01,412
<span>That's right!</span>

322
00:27:01,495 --> 00:27:02,788
<span>Let's go, Shunsuke.</span>

323
00:27:02,872 --> 00:27:04,123
<span>Wait up. Where are you going?</span>

324
00:27:04,206 --> 00:27:07,543
<span>Kaijins are not human.</span>
<span>Are you aware of that?</span>

325
00:27:07,626 --> 00:27:08,711
<span>You know that?</span>

326
00:27:08,794 --> 00:27:09,837
<span>Listen!</span>

327
00:27:09,920 --> 00:27:13,758
<span>How can we coexist with beings</span>
<span>that are not humans!</span>

328
00:27:13,841 --> 00:27:15,885
<span>That's impossible!</span>

329
00:27:17,511 --> 00:27:20,348
<span>BUS STOP</span>

330
00:27:37,490 --> 00:27:40,826
<span>Hey, driver! You allow kaijins</span>
<span>to ride your bus?</span>

331
00:27:41,744 --> 00:27:43,496
<span>They stink.</span>

332
00:27:44,497 --> 00:27:46,290
<span>-What's up with everyone?</span>
<span>-Aoi.</span>

333
00:27:46,374 --> 00:27:48,626
<span>All this discrimination is so</span>
<span>old fashioned.</span>

334
00:27:49,710 --> 00:27:52,171
<span>Your way of thinking is outdated.</span>

335
00:27:52,254 --> 00:27:53,297
<span>That's enough.</span>

336
00:27:53,381 --> 00:27:57,885
<span>You're the girl that gave the speech</span>
<span>at the UN, right?</span>

337
00:28:01,347 --> 00:28:03,265
<span>Would you like to be a guest</span>
<span>on my channel?</span>

338
00:28:08,104 --> 00:28:10,731
<span>Aoi, I'm going to get off</span>
<span>at the next stop.</span>

339
00:28:11,899 --> 00:28:14,360
<span>If you get off now,</span>
<span>you'll be running away forever.</span>

340
00:28:28,958 --> 00:28:31,335
<span>When there is a "re" mark between</span>
<span>number one and two.</span>

341
00:28:31,419 --> 00:28:33,170
<span>For reading the kanji characters?</span>

342
00:28:33,254 --> 00:28:35,005
<span>Yeah. What does that mean?</span>

343
00:28:35,089 --> 00:28:36,465
<span>What? I taught you.</span>

344
00:28:36,549 --> 00:28:37,675
<span>So,</span>

345
00:28:37,758 --> 00:28:40,219
<span>I know what it is.</span>

346
00:28:40,302 --> 00:28:42,847
<span>-You don't know how to use it?</span>
<span>-That's right.</span>

347
00:28:42,930 --> 00:28:46,100
<span>But I told you that I wrote it down</span>
<span>in my workbook.</span>

348
00:28:46,725 --> 00:28:48,227
<span>No you didn't!</span>

349
00:28:48,310 --> 00:28:50,479
<span>-Oh come on.</span>
<span>-I didn't see it yet.</span>

350
00:28:50,563 --> 00:28:53,941
<span>No, I mean, I saw it.</span>
<span>I just didn't mark it yet.</span>

351
00:28:54,024 --> 00:28:55,943
<span>-That's all.</span>
<span>-What about literature?</span>

352
00:28:56,026 --> 00:28:57,778
<span>Well, as for that…</span>

353
00:28:57,862 --> 00:28:59,363
<span>-As for literature…</span>
<span>-Yes?</span>

354
00:28:59,447 --> 00:29:01,699
<span>They didn't give us enough time for that.</span>

355
00:29:01,782 --> 00:29:03,451
<span>I didn't have enough time.</span>

356
00:29:03,534 --> 00:29:06,454
<span>-You'll need to study all over again.</span>
<span>-No way.</span>

357
00:29:06,537 --> 00:29:08,038
<span>-Do it all over again.</span>
<span>-No.</span>

358
00:29:08,122 --> 00:29:09,290
<span>I already know.</span>

359
00:29:09,582 --> 00:29:13,335
<span>The next test is English,</span>
<span>so I'll recover my grades then.</span>

360
00:29:13,419 --> 00:29:16,380
<span>Oh really? Let's have another</span>
<span>study session then.</span>

361
00:29:16,464 --> 00:29:19,091
<span>Yeah, since you gave a speech at the UN.</span>

362
00:29:19,175 --> 00:29:22,178
<span>But that was just a speech.</span>

363
00:29:22,261 --> 00:29:24,763
<span>-It was still a speech.</span>
<span>-Writing is different.</span>

364
00:29:24,847 --> 00:29:28,017
<span>-I might make a spelling mistake.</span>
<span>-No, everyone was praising you.</span>

365
00:29:28,100 --> 00:29:31,520
<span>-Really?</span>
<span>-Your UN speech was great.</span>

366
00:29:36,192 --> 00:29:38,152
<span>I already told you that.</span>

367
00:29:42,406 --> 00:29:44,492
<span>Is something the matter?</span>

368
00:30:04,678 --> 00:30:07,264
<span>What do you want?</span>

369
00:31:04,613 --> 00:31:09,326
<span>Hey, why are you trying to take</span>
<span>what's mine?</span>

370
00:32:41,043 --> 00:32:44,171
<span>No way, is this…</span>

371
00:32:45,172 --> 00:32:48,300
<span>Black Sun was alive?</span>

372
00:34:01,498 --> 00:34:02,624
<span>Who are you?</span>

373
00:34:43,290 --> 00:34:44,583
<span>Aoi!</span>

374
00:34:46,210 --> 00:34:47,377
<span>Are you okay?</span>

375
00:36:38,363 --> 00:36:39,656
<span>Aoi!</span>

376
00:36:41,742 --> 00:36:43,076
<span>Let go of her!</span>

377
00:36:44,077 --> 00:36:45,621
<span>Aoi!</span>

378
00:37:24,743 --> 00:37:25,994
<span>Nobuhiko.</span>

379
00:37:28,288 --> 00:37:30,666
<span>I can't believe you're still alive.</span>

380
00:37:33,669 --> 00:37:35,587
<span>What have you been doing</span>
<span>these past 50 years?</span>

381
00:37:43,095 --> 00:37:44,262
<span>Who is that?</span>

382
00:37:46,682 --> 00:37:50,477
<span>It's part of my job.</span>
<span>It has nothing to do with you.</span>

383
00:37:53,313 --> 00:37:55,107
<span>You've aged.</span>

384
00:37:56,149 --> 00:37:58,610
<span>You wouldn't have aged if you ate Heaven.</span>

385
00:38:03,907 --> 00:38:05,409
<span>Kotaro.</span>

386
00:38:09,329 --> 00:38:11,248
<span>Let's kill the Creation King.</span>

387
00:38:11,999 --> 00:38:14,126
<span>We'll settle the score from 50 years ago.</span>

388
00:38:20,007 --> 00:38:22,092
<span>Yukari would want that too.</span>

389
00:38:22,175 --> 00:38:25,637
<span>Eat Heaven.</span>
<span>You'll regain your strength right away.</span>

390
00:38:28,181 --> 00:38:30,058
<span>Leave me alone.</span>

391
00:38:30,976 --> 00:38:34,104
<span>That has nothing to do with me…</span>

392
00:41:46,379 --> 00:41:49,758
<span>THIS STORY IS FICTION. ALL CHARACTERS</span>
<span>AND ORGANIZATIONS DEPICTED ARE FICTITIOUS.</span>