KAMEN RIDER, PROGETTO 50ESIMO ANNIVERSARIO
- Lasciatemi in pace! - Bastardo!
- Fermatevi! - Sappiamo che sei stato tu!
Non ho ucciso nessun mutante!
- Fermati! - Aiutatemi!
Lasciatemi in pace!
Non toccatemi!
- Andatevene! - Fermo!
- Uccidiamolo. - Aiuto!
Mi dispiace. Ho detto che mi dispiace!
Andiamocene.
Ben ti sta.
Mi dispiace! Aiuto! Fermatevi!
No! Mettetemi giù!
Non sollevatemi! Aiuto!
Non penserai di vivere, dopo aver ucciso i nostri amici.
È l'ora della vendetta!
I mutanti vengono discriminati, è ridicolo.
Basta discriminazioni!
Abbattiamo le autorità governative
che discriminano i mutanti!
Gente!
- Supportateci! - Noi mutanti siamo oppressi,
e non accettiamo la nostra condizione.
Tuttavia…
non siamo stati in grado di far approvare la riforma.
- Abbattiamo le autorità governative! - Fino a ora,
i mutanti sono stati trattati in modo disumano, guardati dall'alto in basso,
e hanno subito violenze.
Le autorità governative hanno risposto alle nostre battaglie
con violenza sistematica…
Kotaro. Nobuhiko. Siete in ritardo.
Oliver. Sono qui per ascoltare, non parteciperò alle proteste.
Anche io. Non farò ricorso alla violenza.
Come volete. Andiamo dentro, forza.
Bilgenia vi sta aspettando.
L'altro giorno un nostro compagno, un mutante rinoceronte, è stato ucciso.
OPPONITI ALLE AUTORITÀ
È colpa delle discriminazioni.
Esatto!
Non accettano religioni diverse,
ideologie diverse,
o chi ha la pelle di colore diverso.
Bravo!
E ora…
…non accettano i mutanti perché sono diversi.
Per questo gli umani ci discriminano!
Bravo!
Voi due!
Siete arrabbiati?
No…
Non direi.
Sedetevi.
Compagni che combattete per proteggere i diritti dei mutanti…
Mi appello a voi!
Non sarebbe ora di sfruttare i nostri poteri?
Bravo!
Non dovremmo prendere le redini della battaglia per i diritti alla pari?
Bravo!
È a questo che servono i nostri poteri!
Abbiamo del Paradiso caldo! Prendetene un po'!
È Paradiso!
Prendetene!
- È la prima volta che lo assaggio. - Eccolo.
Abbiamo portato Paradiso caldo!
Andiamo. Vi presento una persona.
Aspetta, ho da fare. Vero, Nobuhiko?
- Sì. - Yukari.
Vi presento Kotaro
e Nobuhiko.
- Bishum e Darom. - Ciao.
Piacere. Io sono Yukari Shinjo.
Piacere.
Non volete far parte di Gorgum?
No.
- Siamo… - Avanti.
Sembrate entrambi determinati.
VITTORIA
PARTITO GORGUM
EPISODIO DUE
KETAMINA PER INIEZIONE
Scusi se ho usato la sua cucina senza permesso.
Le ho preparato da mangiare.
Buon appetito.
Va un po' meglio, vero? Le ho medicato le ferite.
Ieri non ho potuto fare a meno di ascoltare…
Questo cos'è?
Quello cos'è?
Quello che hai al collo.
Perché?
Non mi tocchi!
Me lo hanno dato i miei genitori.
Significa che loro sono con me.
È quello che mi hanno detto.
Meglio che vada.
Aspetta.
PARTITO GORGUM
È possibile che Sole Nero abbia
una delle Pietre del Re. Non ci sono dubbi.
- Quindi dobbiamo rubargliela? - Non è così facile.
Sole Nero è forte.
Anche Luna d'Ombra è in fuga. Non sappiamo come agiranno.
Ho sentito
che Sole Nero si è trasformato per proteggere quella ragazza.
Vuoi prenderla in ostaggio?
Quando avrò la Pietra del Re,
voglio il tuo ruolo.
Cosa vuoi dire, Anemone?
Se è quello che vuoi,
puoi averlo.
RADUNO DI PROTESTA IL 14 DICEMBRE
FERMIAMO L'EMARGINAZIONE DEI MUTANTI!
SOSTIENI ZENKAIJIN, IL SINDACATO MUTANTI - SCIOPERO
Comunque non sono d'accordo
con l'uso della violenza.
Allora battiti per una soluzione pacifica.
Ma saprai già
che in questo modo non farai altro
che attirarti pugni e calci.
Finirai in mezzo
ai tanti cadaveri senza nome.
Quanti tra la tua gente hanno già fatto quella fine?
Kotaro, vuoi un po' di goya champuru?
Sì, certo.
Cosa stai facendo, Oliver Johnson?
Arte. Si chiama arte.
E la chiami arte? Sono oscenità.
Cosa?
Che ho detto?
Non ne prendi abbastanza?
Finiscila!
Smettetela! Che state combinando?
Kotaro dice che la mia arte è oscena.
Decido io se è arte o solo oscenità.
VITA A TUTTI I MUTANTI
È…
arte.
È arte.
Muoviti a finire quel cartellone.
Sì!
- Va bene. - È arte.
Dovresti essere più arrabbiato.
Avete il diritto di esserlo.
A dire il vero,
ieri un mutante ragno mi ha attaccata mentre tornavo a casa.
Capisco.
Il signor cavalletta mi ha aiutata.
Poi ho perso conoscenza.
Avresti potuto avvisarmi quando ti ha salvata.
Ecco…
- Hai ragione… - Ero preoccupata per te!
Scusa.
Per fortuna eri al sicuro.
Pronto, casa Izumi.
Ciao. Parlo con Aoi?
Mamma?
Sì.
Papà ed io arriviamo in Giappone oggi.
Va bene.
Aoi, credi che potremmo incontrarci?
Dici sul serio?
Possiamo incontrarci oggi?
Sì.
Voglio vederti, Aoi.
A dire il vero, voglio che tu venga con me.
Va bene.
Voglio incontrarti.
Vieni alla Symbol Tower a Yokohama.
Papà e io ti aspetteremo lì.
Aspetteremo finché non arriverai.
Va bene.
Divertiti con loro.
Non preoccuparti.
Ok.
Grazie.
- Aoi, come va? - Nick, sei tu!
Sei sorpresa? Mi hai chiamato tu.
Due mutanti, una cavalletta e un ragno?
Credo abbia a che vedere con Igaki
e l'organizzazione anti-mutanti.
Non lo sopporto.
Ma anche se fosse opera sua, perché i mutanti si combattono a vicenda?
E c'è dell'altro.
Ho sentito il signor cavalletta parlare con un suo amico.
Parlavano di saldare certi conti dopo 50 anni.
Cinquant'anni…
Parla degli scioperi di Gorgum,
quando umani e mutanti erano in guerra?
Sì.
Sì, però l'amico
non sembrava avere più di trent'anni.
Cerco di scoprire qualcosa in più.
Grazie, sarebbe d'aiuto.
- Un tuo amico? - Sì.
Aoi. Sono contento che tu stia bene. Ero preoccupato per te.
Ehi, scusa…
Gli altri clienti si lamenteranno.
I mutanti non possono entrare qui.
Ma sto solo parlando con loro.
Va bene, Nick. Ti chiamo più tardi.
Stai attenta. Potrebbero attaccarti di nuovo.
Grazie.
Grazie. Torna a trovarci.
Non tornerò mai in questo bar razzista. Dovete morire.
Ehi, Aoi!
Gorgum e Bilgenia credono
che Sole Nero abbia la Pietra del Re.
Sei sicuro di potermi dare quest'informazione?
La situazione cambia di ora in ora.
Devo essere più veloce di un pipistrello per proteggermi.
Tu sei un pipistrello, Koumori.
Era solo una metafora.
Che bel suono!
Non ti hanno liberato.
Ti stanno osservando.
- Va bene. - Le gomme.
- Ah… - Cosa?
Avrei dovuto portare ai miei genitori
un souvenir da New York.
Non ci ho proprio pensato.
Abbiamo ancora un po' dei biscotti che ci hai portato.
Li avevo tenuti da parte…
Ma posso ridarteli.
Non ti preoccupare. Tienili pure tu.
Va bene.
Senti…
Ieri siamo stati attaccati da quel mutante ragno…
Stai comunque dalla parte dei mutanti?
Sì, continuerò la mia battaglia. Quello non cambia.
Quando la signora Misaki mi ha accolto a casa sua,
odiavo tutto.
Ma tu sei sempre stato con me, Shunsuke.
SAMEZU YOKOCHO
Sei ancora da sola? Gioco io con te.
No, grazie.
Vattene. Mi dai fastidio.
Ho il diritto di stare dove voglio.
Va bene. Allora fai come vuoi.
Non importa se siamo mutanti o umani.
I cattivi ci sono da entrambe le parti.
Quindi sono io la ragione per cui combatti?
Direi di sì.
Però mi chiedo
- se quel signore sia una cattiva persona. - Che intendi?
Ecco, sembrava che stesse per piangere.
A me ha dato l'idea di essere alquanto pericoloso.
È totalmente diverso da noi mutanti minori.
Ha un rango molto alto, tra i mutanti.
- No, impossibile. - Impossibile, dici?
Era tutto trasandato.
Ah, dimenticavo. Vuoi un po' di torta?
Sì, certo.
Va bene.
Sono a casa.
C'è qualcuno.
Ed è anche forte.
Che vuoi dire?
- Dammi retta. - Signora Misaki, sono a casa.
- Signora Misaki! - Ferma!
È molto forte!
Bentornati a casa.
Tu sei Aoi Izumi, vero?
Cos'hai fatto alla signora Misaki?
Lasciami!
Era di troppo, l'ho levata di torno.
Stai lontana!
Lasciami!
Lascia andare Aoi!
Silenzio, passerotto.
- Sole Nero! - Signore!
Ho creato una barriera floreale
per impedirgli di trasformarsi.
Ha un profumo delizioso.
Anche Luna d'Ombra è qui, vero?
Hai il Paradiso?
Non ti lascerò trasformare.
Non t'importa di cosa le succederà?
Tu…
Quello che succede a questa ragazza non mi riguarda.
La signora Misaki! Shunsuke!
Signora Misaki.
Signora Misaki!
Aoi.
Questa catena di dolore e rabbia
non ha una fine.
Abbiamo il dovere di uccidere il Re della Creazione e smantellare Gorgum.
Kotaro,
ricorda cosa ha detto Yukari.
Signora Misaki.
Voi chi siete?
Ve la siete cavata bene vivend da fuggitivi per tutto questo tempo.
Catturali.
Sì, signore.
- Fermatevi! Lasciateci! - Venite con noi.
Falli entrare.
Andiamo!
Possiamo andare?
Io…
…non ho un posto in cui andare.
Andiamo a casa.
Quello non è il Primo Ministro Dounami?
Aiutateci!
- Primo Ministro Dounami! - Aiutateci, vi prego!
- Primo Ministro! - Aiuto!
Aiutateci!
Primo Ministro Dounami!
Aiutateci, vi prego!
Ehi, vecchio, Ti ho già visto. Sei forte, non è vero?
Aiutami! Ho votato per il tuo partito!
Mi faccia uscire, la prego!
Ehi!
Fermi!
No, lasciatemi!
Basta, lasciatemi!
Beneficiari di sussidi,
anziani soli, membri della comunità LGBTQ che non possono procreare…
Molti umani possono essere usati come materiale per mutanti e Paradiso.
Paradiso.
Ecco fatto.
L'estratto che fuoriesce dal Re della Creazione è magico.
Quell'estratto porta soldi.
I soldi portano fama e la fama porta potere.
Mescolare carne umana con l'estratto
genera il Paradiso caldo,
e i mutanti pagano parecchio per averlo.
L'estratto viene anche usato per trasformare gli umani in mutanti.
- Insetti, animali, piante. - Fermo!
Grazie all'estratto,
gli umani possono essere trasformati in ogni sorta di mutante.
Questo.
Signore e signori, benvenuti all'asta dei mutanti.
Il nostro primo mutante della serata.
Svelatelo!
È umano.
- È un umano. - Volete vedere cos'è davvero?
Fermatelo!
Vi ringrazio per la vostra pazienza.
Ora avrà inizio l'asta.
Lotto numero uno.
Mutante scimmia pazza.
Può farvi da guardiano o da sicario.
Le offerte partono da 30 milioni di yen.
- Offro trenta! - Trentadue milioni.
Trentacinque.
Quaranta!
Cinquanta milioni!
Vedete,
la corruzione
è considerata tra le più spregevoli eppure tra le più frequenti…
Primo Ministro.
…tra le violazioni della legge elettorale.
Inizialmente,
credevo che questa corruzione
venisse praticata
su base volontaria dai votanti…
Tuttavia, l'estratto più importante del Re della Creazione sta scarseggiando.
Ironico.
GORGUM
Oliver!
- Riesci a prenderlo? - Certo.
Yukari. Te li ho portati.
Ciao.
Nobuhiko, andiamo di sopra.
- Come? - Andiamo di sopra.
Nobuhiko!
- Da quanto tempo. - Finiscila.
Kotaro.
Piccolo… meglio che la pianti.
Piantala.
Siete venuti anche voi?
Non so se sia la cosa giusta da fare.
Noi tutti ci sentiamo così.
Bisogna pensare prima di agire.
Discuto sempre con Darom perché non andiamo d'accordo su niente.
Tu vuoi solo discutere, Bilgenia.
Anche tu.
Ehi, ti sta bene? È la tua preziosa bandiera.
Ciao a tutti.
Date un'occhiata.
GORGUM
Che cos'è?
Rappresenta la nostra lotta alla discriminazione, per l'eternità.
- Che ne pensate? - Che figata.
- Non male. - Sapete,
le negoziazioni non hanno funzionato.
Se non agiamo, non cambierà niente.
Quindi…
rapiamolo.
Chi?
Il nipote di Michinosuke Dounami, l'attuale Primo Ministro.
Yukari… Dici sul serio?
Non mi dispiace come piano.
Yukari, se vuoi davvero farlo…
…io sono con te.
Ehi.
- Ehi, ehi… - Che c'è?
Voglio che mi insegni.
Insegnami a combattere.
Ti prego.
LA STORIA, I PERSONAGGI E LE ORGANIZZAZIONI SONO DI FINZIONE.