1
00:00:01,168 --> 00:00:05,756
<span>KAMEN RIDER 50TH ANNIVERSARY PROJECT</span>

2
00:00:28,195 --> 00:00:29,530
<span>We'll carry everything on foot.</span>

3
00:01:03,147 --> 00:01:04,148
<span>I found a shed.</span>

4
00:01:05,149 --> 00:01:06,817
<span>Let's place it here.</span>

5
00:01:23,959 --> 00:01:25,044
<span>Creation King!</span>

6
00:01:26,587 --> 00:01:28,923
<span>Dounami's stupid grandson is gone too.</span>

7
00:01:29,006 --> 00:01:30,591
<span>This is not good.</span>

8
00:01:35,846 --> 00:01:37,807
<span>He might know something.</span>

9
00:01:43,020 --> 00:01:44,355
<span>Weren't you friends with them?</span>

10
00:01:45,147 --> 00:01:47,650
<span>I don't know anything.</span>
<span>I wasn't their friend.</span>

11
00:01:49,777 --> 00:01:51,070
<span>Where did they run off to?</span>

12
00:01:51,695 --> 00:01:54,448
<span>If you tell us, I'll spare your life.</span>

13
00:01:57,576 --> 00:01:59,954
<span>We'll welcome you as</span>
<span>one of the Four High Priests.</span>

14
00:02:04,416 --> 00:02:06,418
<span>IMPERIAL ERA 2600</span>

15
00:02:09,171 --> 00:02:11,799
<span>-Should we open it?</span>
<span>-Yeah.</span>

16
00:02:18,556 --> 00:02:20,140
<span>-Ready, set, open.</span>
<span>-Ready, set, open.</span>

17
00:02:29,233 --> 00:02:30,776
<span>It doesn't seem to be in use.</span>

18
00:02:32,319 --> 00:02:33,904
<span>Let's make this our base.</span>

19
00:02:35,281 --> 00:02:37,825
<span>Then I'll bring Dounami.</span>

20
00:02:38,826 --> 00:02:39,827
<span>Wait.</span>

21
00:02:41,787 --> 00:02:45,624
<span>Let's hide the Creation King here</span>
<span>and choose a different base location.</span>

22
00:02:46,292 --> 00:02:47,293
<span>What do you mean?</span>

23
00:02:47,877 --> 00:02:52,047
<span>Just in case we're caught, we should</span>
<span>keep this place a secret.</span>

24
00:02:57,636 --> 00:02:59,763
<span>That's a good idea.</span>

25
00:03:02,141 --> 00:03:04,101
<span>All right.</span>
<span>I'll take out the Creation King.</span>

26
00:03:24,330 --> 00:03:27,958
<span>VICTORY</span>

27
00:03:28,042 --> 00:03:32,212
<span>GORGOM PARTY</span>

28
00:03:41,388 --> 00:03:45,893
<span>EPISODE FOUR</span>

29
00:05:06,849 --> 00:05:08,600
<span>You were shown mercy,</span>

30
00:05:09,268 --> 00:05:12,146
<span>and had the nerve to come back here?</span>

31
00:05:12,229 --> 00:05:13,439
<span>How was it?</span>

32
00:05:14,023 --> 00:05:17,151
<span>Did Black Sun have the Kingstone?</span>

33
00:05:19,778 --> 00:05:20,779
<span>Koumori.</span>

34
00:05:21,572 --> 00:05:23,240
<span>Who allowed you in here?</span>

35
00:05:23,741 --> 00:05:24,825
<span>I'm sorry.</span>

36
00:05:27,786 --> 00:05:30,831
<span>Please forgive him.</span>

37
00:05:30,914 --> 00:05:33,417
<span>I beg you. Please.</span>

38
00:05:33,500 --> 00:05:36,503
<span>Then why don't you go get</span>
<span>the Kingstone instead?</span>

39
00:05:37,588 --> 00:05:40,215
<span>As a member of Gorgom, aren't you ashamed?</span>

40
00:05:40,299 --> 00:05:41,717
<span>Aren't you?</span>

41
00:05:41,800 --> 00:05:43,761
<span>I'm sorry.</span>

42
00:06:02,988 --> 00:06:05,199
<span>That leg won't heal?</span>

43
00:06:09,203 --> 00:06:10,954
<span>Even if you eat that thing called Heaven?</span>

44
00:06:16,919 --> 00:06:18,545
<span>Do you want me to eat it?</span>

45
00:06:21,131 --> 00:06:23,425
<span>I don't know. I've been thinking about it.</span>

46
00:06:27,638 --> 00:06:29,890
<span>But I don't want you to die, Mister.</span>

47
00:06:31,475 --> 00:06:33,227
<span>I won't eat Heaven.</span>

48
00:06:35,270 --> 00:06:36,522
<span>Have you eaten it before?</span>

49
00:06:38,107 --> 00:06:39,108
<span>Have you?</span>

50
00:06:43,112 --> 00:06:44,113
<span>Yeah.</span>

51
00:06:48,659 --> 00:06:51,453
<span>Did you stop because you</span>
<span>became friends with humans?</span>

52
00:06:57,876 --> 00:07:00,337
<span>You said that kaijins</span>
<span>should stop existing.</span>

53
00:07:03,340 --> 00:07:05,384
<span>You're not going to fight anymore?</span>

54
00:07:41,837 --> 00:07:43,380
<span>Hey, Nomi.</span>

55
00:07:45,007 --> 00:07:46,008
<span>Yes, sir.</span>

56
00:07:56,560 --> 00:07:58,645
<span>What are you doing? Hurry up!</span>

57
00:08:00,272 --> 00:08:01,648
<span>Stop this.</span>

58
00:08:02,441 --> 00:08:03,775
<span>Please stop this.</span>

59
00:08:09,740 --> 00:08:10,949
<span>Please stop.</span>

60
00:08:20,626 --> 00:08:22,294
<span>Be happy.</span>

61
00:08:22,377 --> 00:08:25,255
<span>I'll make you a kaijin</span>
<span>and reunite you with your daughter.</span>

62
00:08:25,839 --> 00:08:27,090
<span>Please.</span>

63
00:08:28,133 --> 00:08:29,927
<span>I don't want to become a kaijin.</span>

64
00:08:31,303 --> 00:08:32,471
<span>Well,</span>

65
00:08:32,554 --> 00:08:35,515
<span>I can't guarantee that you'll</span>
<span>get along with your daughter.</span>

66
00:08:37,392 --> 00:08:39,728
<span>Nomi. Do it.</span>

67
00:08:40,979 --> 00:08:42,105
<span>Please stop.</span>

68
00:08:44,358 --> 00:08:45,859
<span>Hurry up and do it!</span>

69
00:09:24,273 --> 00:09:25,315
<span>Listen up.</span>

70
00:09:26,900 --> 00:09:30,445
<span>The opponent you must defeat</span>

71
00:09:30,529 --> 00:09:31,863
<span>is Gorgom.</span>

72
00:09:33,532 --> 00:09:34,616
<span>Don't rest.</span>

73
00:09:34,700 --> 00:09:35,951
<span>-Yes, sir.</span>
<span>-Yes, sir.</span>

74
00:09:36,493 --> 00:09:40,247
<span>Dounami, of the people's party,</span>
<span>is making money off of the kaijins.</span>

75
00:09:41,206 --> 00:09:43,959
<span>The one who is supporting that is Gorgom.</span>

76
00:09:45,460 --> 00:09:46,878
<span>50 years ago,</span>

77
00:09:47,713 --> 00:09:50,799
<span>we fought to protect the kaijins.</span>

78
00:09:52,009 --> 00:09:54,386
<span>In order to retrieve the fomer glory</span>
<span>of Gorgom,</span>

79
00:09:54,469 --> 00:09:56,221
<span>we need your help.</span>

80
00:09:56,596 --> 00:09:57,931
<span>-Yes, sir.</span>
<span>-Yes, sir.</span>

81
00:10:00,183 --> 00:10:04,021
<span>-Let's start again.</span>
<span>-One, two.</span>

82
00:10:05,230 --> 00:10:06,231
<span>Three.</span>

83
00:10:37,637 --> 00:10:38,638
<span>Hey.</span>

84
00:10:41,016 --> 00:10:42,142
<span>Hey.</span>

85
00:10:43,977 --> 00:10:45,562
<span>Bring me a blanket.</span>

86
00:10:46,480 --> 00:10:47,898
<span>I can't stop shaking.</span>

87
00:10:53,153 --> 00:10:54,154
<span>Seriously?</span>

88
00:10:55,322 --> 00:10:56,531
<span>Place it right here.</span>

89
00:10:58,492 --> 00:10:59,493
<span>And…</span>

90
00:11:00,285 --> 00:11:01,787
<span>bring me something warm.</span>

91
00:11:06,124 --> 00:11:08,543
<span>You're so annoying with all your demands.</span>

92
00:11:09,878 --> 00:11:11,630
<span>Spoiled rich brat.</span>

93
00:11:42,828 --> 00:11:43,954
<span>That's enough.</span>

94
00:11:47,874 --> 00:11:49,334
<span>You two are an equal match.</span>

95
00:11:52,170 --> 00:11:53,296
<span>I'm stronger.</span>

96
00:11:58,718 --> 00:12:00,846
<span>After training, eat Heaven right away.</span>

97
00:12:14,609 --> 00:12:17,112
<span>What is it? Is it your first time?</span>

98
00:12:18,238 --> 00:12:19,281
<span>Yeah.</span>

99
00:12:59,362 --> 00:13:03,533
<span>When you eat Heaven,</span>
<span>a new sun is created inside of you.</span>

100
00:13:05,202 --> 00:13:06,203
<span>Hey.</span>

101
00:13:07,120 --> 00:13:08,747
<span>We found water.</span>

102
00:13:12,751 --> 00:13:13,877
<span>I'll go with you.</span>

103
00:13:15,170 --> 00:13:16,671
<span>Seems like you two went all out.</span>

104
00:13:18,089 --> 00:13:20,342
<span>There's nothing else to do but train.</span>

105
00:13:21,134 --> 00:13:23,637
<span>We have to find more people</span>
<span>and start training.</span>

106
00:13:26,056 --> 00:13:28,808
<span>There are many people who aren't happy</span>
<span>with Darom.</span>

107
00:13:28,892 --> 00:13:30,060
<span>Of course.</span>

108
00:13:30,685 --> 00:13:32,938
<span>We're going to take back our Gorgom.</span>

109
00:14:48,054 --> 00:14:50,807
<span>I forgot my handkerchief.</span>

110
00:15:34,434 --> 00:15:35,810
<span>Right now…</span>

111
00:15:40,190 --> 00:15:41,983
<span>for just a second I forgot</span>

112
00:15:45,487 --> 00:15:47,072
<span>that I'm a kaijin.</span>

113
00:15:51,242 --> 00:15:52,327
<span>Hey,</span>

114
00:15:53,370 --> 00:15:54,496
<span>Nobuhiko.</span>

115
00:16:41,918 --> 00:16:44,337
<span>If you eat this,</span>
<span>your body will regain its youth</span>

116
00:16:44,421 --> 00:16:46,005
<span>and energy.</span>

117
00:16:47,257 --> 00:16:49,259
<span>You can't win without eating this.</span>

118
00:17:15,827 --> 00:17:17,245
<span>That's good.</span>

119
00:17:18,413 --> 00:17:20,665
<span>Now you can't turn back.</span>

120
00:17:48,359 --> 00:17:50,236
<span>You came here to talk, right?</span>

121
00:17:53,823 --> 00:17:55,033
<span>Get it over with.</span>

122
00:17:57,327 --> 00:17:58,328
<span>I know</span>

123
00:17:59,412 --> 00:18:02,040
<span>that you're no longer the person</span>
<span>you used to be.</span>

124
00:18:04,334 --> 00:18:06,920
<span>But if you continue like this,</span>

125
00:18:08,171 --> 00:18:10,632
<span>the Creation King will cease to exist.</span>

126
00:18:14,928 --> 00:18:16,304
<span>You</span>

127
00:18:17,138 --> 00:18:19,307
<span>haven't eaten Heaven in a long time.</span>

128
00:18:21,643 --> 00:18:23,228
<span>You plan on dying of old age.</span>

129
00:18:28,942 --> 00:18:31,236
<span>So why do you care about what happens?</span>

130
00:18:34,781 --> 00:18:37,116
<span>Making the new Creating King</span>

131
00:18:37,826 --> 00:18:38,827
<span>is my</span>

132
00:18:39,953 --> 00:18:42,205
<span>final task.</span>

133
00:18:43,873 --> 00:18:44,874
<span>That's why</span>

134
00:18:46,459 --> 00:18:47,961
<span>I need your help.</span>

135
00:18:50,880 --> 00:18:53,716
<span>You love Gorgom and kaijins</span>

136
00:18:54,759 --> 00:18:56,761
<span>more than anyone else.</span>

137
00:18:57,387 --> 00:18:58,763
<span>I know that.</span>

138
00:19:12,277 --> 00:19:15,029
<span>Black Sun is fiercely protecting</span>

139
00:19:15,947 --> 00:19:17,657
<span>that girl he's with.</span>

140
00:19:20,952 --> 00:19:24,497
<span>If that girl also has a Kingstone,</span>
<span>it would make sense</span>

141
00:19:25,707 --> 00:19:27,876
<span>that Black Sun is protecting her.</span>

142
00:19:29,002 --> 00:19:31,880
<span>Does that mean the Kingstones</span>

143
00:19:33,464 --> 00:19:37,135
<span>are already complete in front of</span>
<span>Black Sun?</span>

144
00:19:37,719 --> 00:19:38,803
<span>Yeah.</span>

145
00:19:40,513 --> 00:19:41,514
<span>That's why</span>

146
00:19:42,891 --> 00:19:44,225
<span>I already have a plan.</span>

147
00:20:10,919 --> 00:20:11,961
<span>Hey.</span>

148
00:20:13,755 --> 00:20:16,466
<span>Your flag used to be</span>
<span>an infinity mark, right?</span>

149
00:20:18,635 --> 00:20:19,761
<span>I saw this.</span>

150
00:20:20,803 --> 00:20:22,847
<span>Where did you find that?</span>

151
00:20:24,390 --> 00:20:26,559
<span>Does this mean that you'll fight</span>
<span>for eternity?</span>

152
00:20:27,185 --> 00:20:29,437
<span>-No?</span>
<span>-Give that back.</span>

153
00:20:29,520 --> 00:20:30,897
<span>I think it's nice.</span>

154
00:20:30,980 --> 00:20:33,900
<span>-I like the idea of fighting for eternity.</span>
<span>-Stop it.</span>

155
00:20:36,110 --> 00:20:37,320
<span>No way!</span>

156
00:20:38,488 --> 00:20:40,531
<span>Hey, what are you doing?</span>

157
00:20:50,500 --> 00:20:51,709
<span>Dad?</span>

158
00:20:56,214 --> 00:20:57,840
<span>-Dad!</span>
<span>-Aoi!</span>

159
00:21:02,512 --> 00:21:03,888
<span>You've grown.</span>

160
00:21:09,560 --> 00:21:13,356
<span>Stop illegally occupying public areas.</span>

161
00:21:14,107 --> 00:21:17,276
<span>Quickly remove your things</span>
<span>and get out of here.</span>

162
00:21:17,360 --> 00:21:18,903
<span>That's right.</span>

163
00:21:18,987 --> 00:21:22,323
<span>Why, hello.</span>

164
00:21:22,407 --> 00:21:24,659
<span>Why don't you leave Japan?</span>

165
00:21:24,742 --> 00:21:26,202
<span>Hello.</span>

166
00:21:26,285 --> 00:21:27,996
<span>This isn't just about the kaijins.</span>

167
00:21:28,579 --> 00:21:31,624
<span>Why do we have to use our</span>
<span>hard earned tax money</span>

168
00:21:31,708 --> 00:21:35,044
<span>to support the lives of</span>
<span>low-class citizens like these?</span>

169
00:21:35,128 --> 00:21:36,754
<span>What are you doing?</span>

170
00:21:38,756 --> 00:21:40,550
<span>Stop messing with his money.</span>

171
00:21:40,633 --> 00:21:43,720
<span>Stop this right away.</span>
<span>Go away, you racists!</span>

172
00:21:43,803 --> 00:21:45,513
<span>Why do you come here?</span>

173
00:21:45,596 --> 00:21:47,390
<span>Did we ever bother you guys?</span>

174
00:21:47,473 --> 00:21:49,267
<span>Oh, stop being an idiot.</span>

175
00:21:49,350 --> 00:21:53,021
<span>You're bothering our beautiful country.</span>

176
00:21:53,104 --> 00:21:55,356
<span>Stop it!</span>

177
00:21:55,440 --> 00:21:58,609
<span>-Stop it.</span>
<span>-Take a look at this</span>

178
00:21:58,693 --> 00:22:00,069
<span>-dirty house.</span>
<span>-Get out!</span>

179
00:22:00,153 --> 00:22:03,614
<span>It's filled with germs and viruses.</span>
<span>I feel like throwing up.</span>

180
00:22:03,698 --> 00:22:06,951
<span>-You're the virus to our society!</span>
<span>-That's right!</span>

181
00:22:07,035 --> 00:22:09,537
<span>Kaijins and humans are having sex here</span>

182
00:22:09,620 --> 00:22:11,998
<span>-and creating children.</span>
<span>-Stop ignoring us!</span>

183
00:22:12,081 --> 00:22:15,251
<span>-How can they do it with a kaijin?</span>
<span>-Hey!</span>

184
00:22:15,626 --> 00:22:19,505
<span>Should we accept such monsters</span>
<span>as part of our society?</span>

185
00:22:19,589 --> 00:22:21,090
<span>No, we can't!</span>

186
00:22:21,716 --> 00:22:23,926
<span>You're calling my husband a monster?</span>

187
00:22:25,219 --> 00:22:28,181
<span>You guys are the real monsters!</span>

188
00:22:28,264 --> 00:22:30,558
<span>Spouting nonsense again.</span>

189
00:22:31,684 --> 00:22:34,979
<span>If we're monsters, you're below monsters.</span>

190
00:22:35,772 --> 00:22:39,567
<span>You're poop.</span>

191
00:22:45,448 --> 00:22:48,993
<span>What is this?</span>

192
00:22:51,245 --> 00:22:53,623
<span>What? Damn it!</span>

193
00:22:55,124 --> 00:22:56,125
<span>Give me that.</span>

194
00:22:57,585 --> 00:22:59,378
<span>-You lowlife!</span>
<span>-Good work!</span>

195
00:22:59,670 --> 00:23:01,839
<span>Shun gave it to him!</span>

196
00:23:03,883 --> 00:23:04,926
<span>Idiots!</span>

197
00:23:05,009 --> 00:23:06,594
<span>-That's all you can say?</span>
<span>-Idiots!</span>

198
00:23:06,677 --> 00:23:09,013
<span>-Idiots!</span>
<span>-Go away!</span>

199
00:23:09,597 --> 00:23:10,765
<span>Hey poop!</span>

200
00:23:10,848 --> 00:23:12,725
<span>Go Shunsuke!</span>

201
00:23:12,809 --> 00:23:15,019
<span>Shun, you were awesome!</span>

202
00:23:56,769 --> 00:23:58,062
<span>How's mom?</span>

203
00:23:59,480 --> 00:24:00,857
<span>Where is she right now?</span>

204
00:24:02,150 --> 00:24:05,194
<span>Don't worry about her. She's doing well.</span>

205
00:24:07,113 --> 00:24:08,197
<span>I see.</span>

206
00:24:10,074 --> 00:24:12,493
<span>Why didn't you come that day?</span>

207
00:24:13,369 --> 00:24:15,163
<span>I waited for a long time.</span>

208
00:24:18,332 --> 00:24:19,584
<span>Oh yes, that day.</span>

209
00:24:24,797 --> 00:24:25,965
<span>Is that true?</span>

210
00:24:26,048 --> 00:24:29,135
<span>It's nothing but Bilgenia's guess,</span>
<span>but if he's correct,</span>

211
00:24:29,218 --> 00:24:31,345
<span>that girl has a Kingstone.</span>

212
00:24:33,472 --> 00:24:35,808
<span>So that's what it is.</span>

213
00:24:37,727 --> 00:24:38,811
<span>By the way Aoi,</span>

214
00:24:41,689 --> 00:24:42,732
<span>what is that?</span>

215
00:24:45,401 --> 00:24:47,069
<span>I still keep it close to me.</span>

216
00:24:49,238 --> 00:24:51,657
<span>What is it? What's wrong?</span>

217
00:24:51,741 --> 00:24:53,492
<span>It's making me curious.</span>

218
00:24:54,702 --> 00:24:56,913
<span>What's going on with that?</span>

219
00:24:56,996 --> 00:24:58,831
<span>Hey Dad. Stop it!</span>

220
00:25:08,591 --> 00:25:10,218
<span>Stop it!</span>

221
00:25:23,397 --> 00:25:24,690
<span>I'm sorry.</span>

222
00:25:28,527 --> 00:25:29,820
<span>What do you plan to do now?</span>

223
00:25:32,990 --> 00:25:34,533
<span>I'm going to quit Gorgom…</span>

224
00:25:36,702 --> 00:25:37,745
<span>and</span>

225
00:25:38,996 --> 00:25:40,122
<span>I don't know.</span>

226
00:25:42,917 --> 00:25:44,460
<span>It's going to become lonely.</span>

227
00:25:48,589 --> 00:25:50,383
<span>I wish we could have fun together again.</span>

228
00:25:54,303 --> 00:25:55,680
<span>-What?</span>
<span>-Do you remember?</span>

229
00:25:57,014 --> 00:25:59,558
<span>When I almost got caught by the police,</span>

230
00:25:59,642 --> 00:26:01,185
<span>and you helped me out.</span>

231
00:26:02,645 --> 00:26:06,107
<span>You slammed your body against</span>
<span>the police officer.</span>

232
00:26:07,692 --> 00:26:09,402
<span>We somehow managed to escape,</span>

233
00:26:10,528 --> 00:26:12,238
<span>but we almost got caught.</span>

234
00:26:12,822 --> 00:26:14,490
<span>Stop it!</span>

235
00:26:18,744 --> 00:26:20,454
<span>They're so loud.</span>

236
00:26:24,458 --> 00:26:28,337
<span>Aoi! Wait for me!</span>

237
00:26:57,325 --> 00:26:58,701
<span>Nobuhiko!</span>

238
00:26:58,784 --> 00:27:00,244
<span>Does she have a Kingstone?</span>

239
00:27:00,328 --> 00:27:02,204
<span>-Let go.</span>
<span>-Give it to me.</span>

240
00:27:02,496 --> 00:27:03,789
<span>Get away. I'm in a hurry.</span>

241
00:27:20,556 --> 00:27:23,726
<span>What will you do if Gorgom gets</span>
<span>their hands on that Kingstone?</span>

242
00:27:24,477 --> 00:27:25,895
<span>Will you take it back?</span>

243
00:27:26,354 --> 00:27:28,439
<span>Or will you kill the Creation King?</span>

244
00:27:29,607 --> 00:27:31,734
<span>If you don't have a plan, give it to me!</span>

245
00:27:32,902 --> 00:27:34,820
<span>You didn't do anything either.</span>

246
00:27:37,656 --> 00:27:41,160
<span>Why couldn't you protect</span>
<span>Yukari from Bilgenia?</span>

247
00:28:48,144 --> 00:28:50,604
<span>I'm stronger than you.</span>

248
00:29:54,084 --> 00:29:55,461
<span>Aoi.</span>

249
00:29:59,590 --> 00:30:01,008
<span>Come out.</span>

250
00:30:04,386 --> 00:30:05,471
<span>Aoi.</span>

251
00:30:08,432 --> 00:30:09,892
<span>Why are you scared?</span>

252
00:30:12,853 --> 00:30:14,230
<span>Didn't I tell you,</span>

253
00:30:16,440 --> 00:30:17,566
<span>that kaijins</span>

254
00:30:19,401 --> 00:30:20,402
<span>and humans</span>

255
00:30:23,030 --> 00:30:24,323
<span>are all the same?</span>

256
00:30:36,210 --> 00:30:37,211
<span>Aoi?</span>

257
00:30:40,673 --> 00:30:42,383
<span>No need to be scared.</span>

258
00:30:55,396 --> 00:30:58,107
<span>Aoi. So that's where you were.</span>

259
00:31:00,609 --> 00:31:01,610
<span>Dad.</span>

260
00:31:31,473 --> 00:31:34,310
<span>Aoi. Why are you scared?</span>

261
00:31:34,393 --> 00:31:36,186
<span>-No need to be scared.</span>
<span>-Stop!</span>

262
00:31:42,401 --> 00:31:44,278
<span>-What?</span>
<span>-Kujira?</span>

263
00:32:14,391 --> 00:32:16,352
<span>Dad, stop it!</span>

264
00:32:24,568 --> 00:32:27,237
<span>This is horrible.</span>

265
00:32:29,948 --> 00:32:31,075
<span>But</span>

266
00:32:32,951 --> 00:32:34,662
<span>I wanted to see you for so long.</span>

267
00:32:43,754 --> 00:32:45,089
<span>Aoi.</span>

268
00:32:46,215 --> 00:32:48,133
<span>I wanted to see you too.</span>

269
00:32:53,555 --> 00:32:54,973
<span>Dad.</span>

270
00:32:55,057 --> 00:32:56,308
<span>Watch out!</span>

271
00:33:10,823 --> 00:33:13,033
<span>Run away!</span>

272
00:33:41,019 --> 00:33:42,062
<span>Dad!</span>

273
00:33:45,858 --> 00:33:47,484
<span>Aoi.</span>

274
00:33:50,404 --> 00:33:52,030
<span>Aoi…</span>

275
00:33:55,659 --> 00:33:56,869
<span>I'm sorry that</span>

276
00:33:59,580 --> 00:34:01,248
<span>I couldn't hold you</span>

277
00:34:03,709 --> 00:34:04,877
<span>all this time.</span>

278
00:34:26,440 --> 00:34:28,358
<span>Dad!</span>

279
00:35:36,260 --> 00:35:38,554
<span>You stopped me here back then.</span>

280
00:35:51,984 --> 00:35:55,028
<span>That Kingstone belongs to her.</span>

281
00:35:55,112 --> 00:35:57,322
<span>It's not something we can take from her.</span>

282
00:36:47,331 --> 00:36:48,415
<span>I'm sorry.</span>

283
00:36:50,959 --> 00:36:52,753
<span>It's not your fault, Kujira.</span>

284
00:37:11,313 --> 00:37:13,565
<span>Kujira. What did you do to her?</span>

285
00:37:13,649 --> 00:37:15,150
<span>I didn't…</span>

286
00:37:15,233 --> 00:37:16,360
<span>You want to fight again?</span>

287
00:37:16,443 --> 00:37:19,571
<span>No, he saved me.</span>

288
00:37:28,163 --> 00:37:29,164
<span>Get on.</span>

289
00:37:31,792 --> 00:37:34,544
<span>Did you come because you were</span>
<span>worried about me?</span>

290
00:37:36,380 --> 00:37:37,381
<span>Aoi.</span>

291
00:37:40,926 --> 00:37:44,721
<span>I'll protect you</span>
<span>as long as we're together.</span>

292
00:37:51,853 --> 00:37:53,897
<span>Let's go. Get on.</span>

293
00:37:57,442 --> 00:37:58,568
<span>Okay.</span>

294
00:39:30,327 --> 00:39:33,080
<span>Why are we cooperating with Bilgenia?</span>

295
00:39:34,581 --> 00:39:36,374
<span>Darom is panicking.</span>

296
00:39:37,417 --> 00:39:40,712
<span>Kumo, Anemone, and Kujira.</span>

297
00:39:40,796 --> 00:39:42,005
<span>All of them lost.</span>

298
00:39:43,423 --> 00:39:45,008
<span>They're all useless kaijins.</span>

299
00:39:45,092 --> 00:39:47,344
<span>If need be, I'll get the job done.</span>

300
00:39:49,096 --> 00:39:50,680
<span>It'll be impossible on your own.</span>

301
00:39:54,226 --> 00:39:56,561
<span>Who do you think caught Shadow Moon?</span>

302
00:39:57,896 --> 00:40:00,148
<span>That was 50 years ago.</span>

303
00:40:04,611 --> 00:40:05,654
<span>I brought him.</span>

304
00:40:08,198 --> 00:40:11,034
<span>You must be Sabertiger and Yokuryu kaijin.</span>

305
00:40:11,118 --> 00:40:12,994
<span>Nice to meet you.</span>

306
00:40:17,624 --> 00:40:20,127
<span>Creation King is almost dying.</span>

307
00:40:20,210 --> 00:40:21,962
<span>What's happening with the Kingstones?</span>

308
00:40:23,213 --> 00:40:25,632
<span>We know where it's located now.</span>

309
00:40:25,966 --> 00:40:28,051
<span>We're asking if you'll make it on time.</span>

310
00:40:28,802 --> 00:40:31,096
<span>You better have at least one on hand.</span>

311
00:40:31,847 --> 00:40:33,682
<span>No, not yet.</span>

312
00:40:33,765 --> 00:40:37,227
<span>This is an important business</span>
<span>inherited from my grandfather!</span>

313
00:40:38,854 --> 00:40:40,522
<span>Are you planning to end it now?</span>

314
00:40:40,605 --> 00:40:43,984
<span>With all due respect, your grandfather</span>

315
00:40:44,067 --> 00:40:46,695
<span>never sold the kaijins for money.</span>

316
00:40:47,154 --> 00:40:48,238
<span>He used the kaijin's power…</span>

317
00:40:48,321 --> 00:40:50,824
<span>Are you guys worth more than</span>
<span>just a mere spectacle?</span>

318
00:40:52,450 --> 00:40:54,077
<span>If you want to protect the kaijins,</span>

319
00:40:55,036 --> 00:40:57,873
<span>make the new Creation King,</span>
<span>and squeeze the extracts</span>

320
00:40:57,956 --> 00:40:59,249
<span>out of it!</span>

321
00:41:04,796 --> 00:41:09,676
<span>DOUNAMI</span>

322
00:41:21,271 --> 00:41:24,024
<span>Aoi, stay calm and listen to me.</span>

323
00:41:24,107 --> 00:41:26,985
<span>I just happened to hear this</span>
<span>from a journalist I know.</span>

324
00:41:27,736 --> 00:41:29,571
<span>It concerns your mother.</span>

325
00:41:30,113 --> 00:41:31,239
<span>My mother?</span>

326
00:41:31,907 --> 00:41:35,493
<span>Your father and mother were</span>
<span>conducting research on kaijins, right?</span>

327
00:41:38,413 --> 00:41:40,123
<span>A long time ago,</span>

328
00:41:40,207 --> 00:41:43,293
<span>there was a village where</span>
<span>many kaijins lived.</span>

329
00:41:43,877 --> 00:41:46,004
<span>-That's…</span>
<span>-Is my mom there?</span>

330
00:41:49,549 --> 00:41:51,718
<span>I want to go there. I want to see her.</span>

331
00:41:53,011 --> 00:41:55,680
<span>But she's on the run.</span>

332
00:41:55,764 --> 00:41:58,600
<span>So you can't tell this to anyone.</span>

333
00:41:59,643 --> 00:42:01,853
<span>It'll put your mother's life at risk.</span>

334
00:42:03,480 --> 00:42:04,522
<span>I know.</span>

335
00:42:06,149 --> 00:42:07,234
<span>I promise.</span>

336
00:42:08,485 --> 00:42:10,320
<span>Okay. So let's go.</span>

337
00:42:21,998 --> 00:42:23,875
<span>Thank you very much.</span>

338
00:44:49,604 --> 00:44:53,566
<span>THIS STORY IS FICTION. ALL CHARACTERS</span>
<span>AND ORGANIZATIONS DEPICTED ARE FICTITIOUS.</span>