1
00:00:01,377 --> 00:00:05,673
<span>KAMEN RIDER, PROGETTO 50ESIMO ANNIVERSARIO</span>

2
00:00:59,059 --> 00:01:00,227
<span>Devo parlarti.</span>

3
00:01:04,690 --> 00:01:06,150
<span>Devo dirti una cosa.</span>

4
00:01:08,027 --> 00:01:10,404
<span>- Che succede?</span>
<span>- Io…</span>

5
00:01:11,280 --> 00:01:13,824
<span>…non sono qui per sostenere Bilgenia.</span>

6
00:01:15,618 --> 00:01:16,619
<span>Che intendi dire?</span>

7
00:01:17,328 --> 00:01:18,370
<span>Per favore,</span>

8
00:01:18,996 --> 00:01:20,206
<span>devi credermi.</span>

9
00:01:21,373 --> 00:01:24,877
<span>Sono qui per i mutanti.</span>

10
00:01:27,588 --> 00:01:28,631
<span>Io…</span>

11
00:01:30,132 --> 00:01:33,177
<span>…sono qui per uccidere</span>
<span>il Re della Creazione.</span>

12
00:01:50,611 --> 00:01:51,612
<span>Aoi.</span>

13
00:01:55,366 --> 00:01:56,492
<span>Aoi.</span>

14
00:02:21,892 --> 00:02:23,102
<span>Signor Kotaro!</span>

15
00:02:24,103 --> 00:02:25,145
<span>Kotaro.</span>

16
00:02:25,896 --> 00:02:26,897
<span>Dov'è Aoi?</span>

17
00:02:27,982 --> 00:02:28,983
<span>Cos'è successo?</span>

18
00:02:29,316 --> 00:02:31,902
<span>Nick ha detto di aver scoperto</span>
<span>dove si trova la madre di Aoi.</span>

19
00:02:31,986 --> 00:02:34,238
<span>Vero o no, poco importa.</span>

20
00:02:34,321 --> 00:02:37,157
<span>Il problema più grande è che</span>
<span>il Re della Creazione è là fuori.</span>

21
00:02:37,867 --> 00:02:38,951
<span>Dove si trova?</span>

22
00:02:40,578 --> 00:02:42,454
<span>Nella cittadina in cui siamo nati.</span>

23
00:02:48,294 --> 00:02:50,963
<span>- Va' a casa.</span>
<span>- Sì, signore.</span>

24
00:03:15,279 --> 00:03:19,325
<span>VITTORIA</span>

25
00:03:19,408 --> 00:03:23,037
<span>PARTITO GORGOM</span>

26
00:03:32,296 --> 00:03:34,256
<span>EPISODIO CINQUE</span>

27
00:04:00,449 --> 00:04:01,784
<span>Aoi.</span>

28
00:04:01,867 --> 00:04:03,243
<span>Guarda qui dentro.</span>

29
00:04:17,383 --> 00:04:18,550
<span>Ciao.</span>

30
00:04:23,055 --> 00:04:25,391
<span>- Mamma!</span>
<span>- Aoi!</span>

31
00:04:29,395 --> 00:04:30,521
<span>Dove sei?</span>

32
00:04:31,188 --> 00:04:32,856
<span>Finalmente ci incontriamo.</span>

33
00:04:34,858 --> 00:04:36,610
<span>Piacere di conoscerti.</span>

34
00:04:37,611 --> 00:04:38,946
<span>Sono Bilgenia.</span>

35
00:04:41,073 --> 00:04:43,575
<span>Aoi, mi dispiace.</span>

36
00:04:44,827 --> 00:04:45,911
<span>Cosa?</span>

37
00:04:47,121 --> 00:04:50,457
<span>Ti ha ingannata.</span>

38
00:04:51,458 --> 00:04:53,043
<span>Volevo diventare un mutante.</span>

39
00:04:53,877 --> 00:04:56,839
<span>Ha detto che mi avrebbe trasformato,</span>
<span>se ti avessi portata qui.</span>

40
00:04:57,840 --> 00:04:58,966
<span>Nick.</span>

41
00:05:00,801 --> 00:05:03,345
<span>Come ci si sente ad essere</span>
<span>traditi da un amico?</span>

42
00:05:05,139 --> 00:05:06,140
<span>Silenzio.</span>

43
00:05:10,436 --> 00:05:11,562
<span>Allora?</span>

44
00:05:12,604 --> 00:05:13,856
<span>Volevi vedermi, vero?</span>

45
00:05:15,065 --> 00:05:17,151
<span>Mia mamma e Nick non c'entrano niente.</span>

46
00:05:18,777 --> 00:05:20,070
<span>Lasciali andare.</span>

47
00:05:23,824 --> 00:05:24,908
<span>Non sei…</span>

48
00:05:26,410 --> 00:05:27,453
<span>…poi così male.</span>

49
00:05:32,708 --> 00:05:36,754
<span>Volevo solo prendere la Pietra del Re,</span>
<span>ma ho cambiato idea.</span>

50
00:05:38,797 --> 00:05:40,090
<span>Ti trasformerò in una mutante.</span>

51
00:05:40,841 --> 00:05:42,051
<span>Cosa?</span>

52
00:05:42,134 --> 00:05:44,803
<span>Aspetta, sono io che voglio</span>
<span>diventare un mutante.</span>

53
00:05:45,220 --> 00:05:48,140
<span>Perché dovrei usare l'estratto su di te?</span>

54
00:05:48,640 --> 00:05:49,641
<span>Ma che diavolo…</span>

55
00:05:49,725 --> 00:05:51,310
<span>- Nomi!</span>
<span>- Sì, signore!</span>

56
00:05:54,396 --> 00:05:55,397
<span>Nick!</span>

57
00:05:55,481 --> 00:05:57,357
<span>Aoi! Scappa!</span>

58
00:05:59,234 --> 00:06:00,360
<span>Mamma!</span>

59
00:06:03,697 --> 00:06:04,698
<span>Preparati!</span>

60
00:06:04,782 --> 00:06:05,866
<span>Sì, signore!</span>

61
00:06:05,949 --> 00:06:08,035
<span>Aoi! Fermo!</span>

62
00:06:08,619 --> 00:06:10,579
<span>Fermo! Aoi!</span>

63
00:06:10,662 --> 00:06:13,499
<span>Fermati! Lasciami andare!</span>

64
00:06:24,218 --> 00:06:25,427
<span>Ti prego!</span>

65
00:06:26,637 --> 00:06:28,305
<span>Diventerò una mutante.</span>

66
00:06:29,890 --> 00:06:31,058
<span>Davvero commovente</span>

67
00:06:31,517 --> 00:06:34,603
<span>vedere una madre che cerca</span>
<span>di proteggere la figlia.</span>

68
00:06:35,020 --> 00:06:37,564
<span>Risparmia Aoi, ti prego.</span>

69
00:06:37,648 --> 00:06:38,816
<span>Abbi pietà di lei.</span>

70
00:06:39,817 --> 00:06:42,736
<span>Come ti senti a diventare</span>
<span>una mutante davanti a tua madre?</span>

71
00:06:45,405 --> 00:06:46,657
<span>Bilgenia.</span>

72
00:06:49,118 --> 00:06:50,536
<span>Vuoi davvero…</span>

73
00:06:52,204 --> 00:06:53,872
<span>La ragazza ha molta forza di volontà.</span>

74
00:06:55,707 --> 00:06:57,209
<span>Ti prego!</span>

75
00:06:57,292 --> 00:06:58,836
<span>Non fare del male a mia figlia!</span>

76
00:07:06,510 --> 00:07:09,054
<span>Come mutante saresti inutile.</span>

77
00:07:09,930 --> 00:07:11,348
<span>Anche tuo marito</span>

78
00:07:11,431 --> 00:07:13,642
<span>era inutile come mutante.</span>

79
00:07:31,827 --> 00:07:33,620
<span>Sei stato tu?</span>

80
00:07:35,247 --> 00:07:36,957
<span>È tutta colpa tua?</span>

81
00:07:49,511 --> 00:07:51,763
<span>Eccola, finalmente.</span>

82
00:07:52,472 --> 00:07:54,183
<span>La Pietra del Re!</span>

83
00:09:17,099 --> 00:09:18,308
<span>Mamma…</span>

84
00:09:20,269 --> 00:09:21,687
<span>Se dovessi diventare un mutante,</span>

85
00:09:22,771 --> 00:09:24,106
<span>non morirai.</span>

86
00:09:25,941 --> 00:09:27,442
<span>Lo sai, vero?</span>

87
00:09:34,116 --> 00:09:35,993
<span>Ho paura.</span>

88
00:09:36,785 --> 00:09:38,203
<span>Aoi,</span>

89
00:09:39,454 --> 00:09:40,706
<span>finché sei viva</span>

90
00:09:41,707 --> 00:09:43,417
<span>non arrenderti mai!</span>

91
00:09:45,085 --> 00:09:46,086
<span>Hai capito?</span>

92
00:10:03,812 --> 00:10:05,772
<span>È sempre emozionante.</span>

93
00:10:06,273 --> 00:10:09,234
<span>Il momento in cui un umano</span>
<span>diventa un mutante.</span>

94
00:10:20,620 --> 00:10:22,080
<span>Aoi.</span>

95
00:10:22,873 --> 00:10:24,333
<span>Aoi!</span>

96
00:10:41,850 --> 00:10:42,851
<span>Vieni qui.</span>

97
00:10:46,271 --> 00:10:48,148
<span>Guardala fino alla fine.</span>

98
00:10:48,732 --> 00:10:51,318
<span>Aoi.</span>

99
00:10:52,361 --> 00:10:54,738
<span>Non sei felice di vedere</span>
<span>quanto è coraggiosa tua figlia?</span>

100
00:10:56,698 --> 00:10:58,450
<span>Dovresti ringraziarmi.</span>

101
00:11:37,280 --> 00:11:38,615
<span>Dovresti scappare.</span>

102
00:11:39,116 --> 00:11:42,160
<span>Cosa? Perché?</span>

103
00:11:43,328 --> 00:11:45,372
<span>Dimenticati di diventare un mutante.</span>

104
00:11:52,754 --> 00:11:54,172
<span>Questo rumore…</span>

105
00:12:22,617 --> 00:12:23,743
<span>Aoi!</span>

106
00:12:26,913 --> 00:12:29,124
<span>Aoi! Sei qui?</span>

107
00:12:33,253 --> 00:12:34,671
<span>C'è qualcosa.</span>

108
00:12:36,131 --> 00:12:37,174
<span>Sì.</span>

109
00:12:37,883 --> 00:12:39,134
<span>Ma non è Aoi.</span>

110
00:13:15,921 --> 00:13:17,297
<span>Bilgenia!</span>

111
00:13:18,715 --> 00:13:20,926
<span>Non pensavo di trovarti qui.</span>

112
00:13:49,746 --> 00:13:52,207
<span>Pareggeremo i conti.</span>

113
00:14:01,216 --> 00:14:03,176
<span>Vuoi vendicarti per Yukari?</span>

114
00:14:24,114 --> 00:14:26,950
<span>Bilgenia!</span>

115
00:14:52,684 --> 00:14:54,936
<span>Quella è Aoi?</span>

116
00:15:02,736 --> 00:15:05,071
<span>È ben oltre lo stato di limitazione.</span>

117
00:15:44,861 --> 00:15:45,987
<span>Non mi dire…</span>

118
00:15:47,364 --> 00:15:48,782
<span>Sei tu, Aoi?</span>

119
00:16:33,952 --> 00:16:35,203
<span>L'ha scoperto.</span>

120
00:16:35,829 --> 00:16:37,080
<span>Nobuhiko.</span>

121
00:16:37,831 --> 00:16:39,374
<span>Lo ucciderò.</span>

122
00:16:40,208 --> 00:16:42,168
<span>È un'opportunità unica. Possiamo…</span>

123
00:16:42,252 --> 00:16:43,461
<span>Muoviti!</span>

124
00:16:45,422 --> 00:16:47,257
<span>Come osi trasformare</span>

125
00:16:48,466 --> 00:16:49,676
<span>Aoi in una mutante!</span>

126
00:16:51,678 --> 00:16:53,054
<span>Non ti perdonerò!</span>

127
00:17:02,939 --> 00:17:04,274
<span>Cosa vuoi fare?</span>

128
00:17:07,110 --> 00:17:08,153
<span>Non dirmi…</span>

129
00:17:10,947 --> 00:17:12,866
<span>Trasformazione!</span>

130
00:17:23,251 --> 00:17:24,836
<span>È un'altra trasformazione?</span>

131
00:17:47,150 --> 00:17:48,902
<span>Sole Nero.</span>

132
00:17:48,985 --> 00:17:50,445
<span>Allora, che vuoi fare?</span>

133
00:18:33,238 --> 00:18:34,447
<span>Mister?</span>

134
00:19:51,065 --> 00:19:53,026
<span>Mister!</span>

135
00:19:54,861 --> 00:19:56,571
<span>Aoi!</span>

136
00:20:03,286 --> 00:20:04,579
<span>Bishum.</span>

137
00:20:21,054 --> 00:20:22,221
<span>Basta così!</span>

138
00:20:22,722 --> 00:20:24,515
<span>Non abbiamo finito con il trattamento.</span>

139
00:20:24,599 --> 00:20:26,684
<span>Questo è niente!</span>

140
00:20:35,777 --> 00:20:37,487
<span>Non ti perdonerò mai!</span>

141
00:20:44,786 --> 00:20:45,912
<span>Vieni qui!</span>

142
00:21:00,385 --> 00:21:03,012
<span>D'ora in avanti, vivrai da mutante.</span>

143
00:21:04,472 --> 00:21:06,849
<span>Non sarò io l'ultimo a uccidere.</span>

144
00:21:09,894 --> 00:21:11,062
<span>Sarà Sole Nero.</span>

145
00:21:22,198 --> 00:21:24,701
<span>Finalmente hai trovato la Pietra del Re?</span>

146
00:21:26,244 --> 00:21:29,205
<span>E Sole Nero ha l'altra?</span>

147
00:21:29,288 --> 00:21:31,582
<span>Riusciremo a rubargliela?</span>

148
00:21:33,251 --> 00:21:34,377
<span>Primo Ministro.</span>

149
00:21:34,460 --> 00:21:36,879
<span>Cercheremo subito Sole Nero…</span>

150
00:21:37,171 --> 00:21:38,381
<span>Paffutello</span>

151
00:21:39,549 --> 00:21:42,510
<span>anche se ci andassi tu,</span>
<span>non saresti alla sua altezza.</span>

152
00:21:42,802 --> 00:21:44,846
<span>Lascialo stare.</span>

153
00:21:44,929 --> 00:21:46,097
<span>Ma…</span>

154
00:21:46,180 --> 00:21:48,933
<span>Lascerai che sia io</span>
<span>ad occuparmi della gestione</span>

155
00:21:49,559 --> 00:21:51,185
<span>del nuovo Re della Creazione,</span>

156
00:21:51,978 --> 00:21:54,230
<span>proprio come hai sempre fatto.</span>

157
00:22:20,256 --> 00:22:21,924
<span>L'altra Pietra del Re!</span>

158
00:22:53,122 --> 00:22:54,207
<span>Ancora una volta!</span>

159
00:23:00,797 --> 00:23:01,923
<span>Signor Nobuhiko!</span>

160
00:23:05,968 --> 00:23:09,680
<span>Signor Nobuhiko! Dov'è Aoi?</span>
<span>Cosa le è successo?</span>

161
00:23:11,474 --> 00:23:13,601
<span>È stata trasformate in mutante,</span>

162
00:23:13,684 --> 00:23:14,811
<span>e Gorgom l'ha rapita.</span>

163
00:23:15,103 --> 00:23:17,480
<span>Cosa? Davvero?</span>

164
00:23:18,523 --> 00:23:20,942
<span>Aoi è diventata una mutante?</span>

165
00:23:22,318 --> 00:23:25,571
<span>Invaderemo Gorgom</span>
<span>e uccideremo il Re della Creazione.</span>

166
00:23:26,781 --> 00:23:27,990
<span>Siete pronti?</span>

167
00:23:28,950 --> 00:23:29,951
<span>Sì, signore!</span>

168
00:24:22,336 --> 00:24:23,713
<span>Dove sono?</span>

169
00:24:40,021 --> 00:24:41,272
<span>Nobuhiko!</span>

170
00:24:41,355 --> 00:24:42,732
<span>Perché sei trasformato?</span>

171
00:24:44,150 --> 00:24:45,359
<span>Aspetta.</span>

172
00:24:45,943 --> 00:24:47,570
<span>Aspetta!</span>

173
00:24:47,904 --> 00:24:49,030
<span>Aspetta, fermati.</span>

174
00:24:53,576 --> 00:24:56,329
<span>Chi ti ha fatto un'offerta? È stato Darom?</span>

175
00:24:56,412 --> 00:24:58,289
<span>- O gli umani?</span>
<span>- Aspetta!</span>

176
00:24:58,372 --> 00:25:01,584
<span>Kotaro, non è come pensi!</span>
<span>Nobuhiko! Fermati!</span>

177
00:25:01,667 --> 00:25:03,169
<span>- Ehi.</span>
<span>- Aspetta!</span>

178
00:25:05,880 --> 00:25:07,506
<span>Koumori non ci ha traditi.</span>

179
00:25:09,008 --> 00:25:10,009
<span>Cosa?</span>

180
00:25:20,728 --> 00:25:23,439
<span>Non vi ho traditi.</span>

181
00:25:23,522 --> 00:25:27,151
<span>Non vi ho traditi.</span>
<span>Vi ho portato una mela. Mangiatela</span>

182
00:25:27,235 --> 00:25:28,611
<span>e tornate umani.</span>

183
00:25:29,028 --> 00:25:30,112
<span>Trasformatevi, per favore.</span>

184
00:25:30,821 --> 00:25:31,822
<span>Ecco, mangiate.</span>

185
00:25:31,906 --> 00:25:33,532
<span>- Cosa dovremmo fare?</span>
<span>- Tieni, Kotaro!</span>

186
00:25:34,533 --> 00:25:36,285
<span>Non fatemi del male!</span>

187
00:25:37,411 --> 00:25:39,580
<span>Ne ho un'altra!</span>

188
00:25:40,581 --> 00:25:41,624
<span>Ecco, tieni.</span>

189
00:25:41,707 --> 00:25:44,126
<span>- Dammela.</span>
<span>- Mangiala pure.</span>

190
00:25:44,210 --> 00:25:45,795
<span>Tornate umani.</span>

191
00:25:47,213 --> 00:25:49,966
<span>Ecco la specialità di Oliver.</span>

192
00:25:50,049 --> 00:25:51,050
<span>Non mi piace.</span>

193
00:25:52,510 --> 00:25:54,845
<span>Puzza, non la voglio.</span>

194
00:25:54,929 --> 00:25:57,723
<span>Da piccolo piangeva</span>
<span>solo a vedere un fungo.</span>

195
00:25:57,807 --> 00:25:59,141
<span>Tieni.</span>

196
00:26:01,394 --> 00:26:03,980
<span>Gli ho chiesto di tenere d'occhio Gorgom.</span>

197
00:26:05,773 --> 00:26:08,818
<span>Gorgom è alla disperata</span>
<span>ricerca del Re della Creazione.</span>

198
00:26:09,318 --> 00:26:11,279
<span>E del nipote di Dounami.</span>

199
00:26:11,362 --> 00:26:13,531
<span>Lo sapevo anche senza tenerli d'occhio.</span>

200
00:26:14,782 --> 00:26:18,577
<span>Non riesco a trattenerla.</span>
<span>Sta per uscire. Cosa faccio?</span>

201
00:26:18,661 --> 00:26:20,037
<span>Non preoccuparti. Falla lì.</span>

202
00:26:29,005 --> 00:26:30,631
<span>Tieni.</span>

203
00:26:31,048 --> 00:26:32,049
<span>Mangia questa.</span>

204
00:26:34,468 --> 00:26:35,720
<span>Accidenti.</span>

205
00:26:38,055 --> 00:26:39,098
<span>Dov'è Bilgenia?</span>

206
00:26:39,181 --> 00:26:40,224
<span>Non fa che pregare</span>

207
00:26:40,308 --> 00:26:42,643
<span>il Re della Creazione non appena può.</span>

208
00:26:44,270 --> 00:26:45,271
<span>Koumori.</span>

209
00:26:45,354 --> 00:26:46,397
<span>Quando sei arrivato?</span>

210
00:26:48,357 --> 00:26:49,442
<span>Adesso.</span>

211
00:26:50,026 --> 00:26:52,737
<span>Ho portato i noodle</span>
<span>che ti piacciono, Bilgenia.</span>

212
00:26:53,571 --> 00:26:55,531
<span>Domani sposteremo la base.</span>

213
00:26:55,614 --> 00:26:57,533
<span>- Cosa?</span>
<span>- Incluso il Re della Creazione.</span>

214
00:26:58,993 --> 00:27:01,537
<span>Sai quanto tempo ci vorrà?</span>

215
00:27:01,829 --> 00:27:03,205
<span>Non c'è tempo.</span>

216
00:27:04,040 --> 00:27:07,293
<span>Finché non cresciamo in numero</span>
<span>la sicurezza viene prima di tutto.</span>

217
00:27:10,421 --> 00:27:11,464
<span>Dammene un po'.</span>

218
00:27:13,632 --> 00:27:14,675
<span>Certo.</span>

219
00:27:44,997 --> 00:27:46,207
<span>Devo parlarti.</span>

220
00:27:51,379 --> 00:27:52,838
<span>Devo dirti una cosa.</span>

221
00:27:54,673 --> 00:27:55,758
<span>Che succede?</span>

222
00:27:56,592 --> 00:27:57,802
<span>Io…</span>

223
00:27:59,387 --> 00:28:01,972
<span>…non sono qui per sostenere Bilgenia.</span>

224
00:28:04,141 --> 00:28:05,351
<span>Che intendi dire?</span>

225
00:28:06,852 --> 00:28:08,020
<span>Ti prego,</span>

226
00:28:08,896 --> 00:28:10,147
<span>credimi.</span>

227
00:28:11,273 --> 00:28:12,316
<span>Sono qui</span>

228
00:28:13,234 --> 00:28:15,069
<span>per i mutanti.</span>

229
00:28:18,406 --> 00:28:19,532
<span>Sono qui…</span>

230
00:28:20,908 --> 00:28:23,577
<span>…per uccidere il Re della Creazione.</span>

231
00:28:43,222 --> 00:28:45,433
<span>Domattina parlerò con Nobuhiko.</span>

232
00:29:02,867 --> 00:29:05,369
<span>Se il Re della Creazione muore,</span>
<span>non ci sarà più Paradiso.</span>

233
00:29:05,453 --> 00:29:06,829
<span>Non nasceranno nuovi mutanti.</span>

234
00:29:06,912 --> 00:29:09,248
<span>Vuoi mettere fine</span>
<span>all'esistenza dei mutanti.</span>

235
00:29:09,331 --> 00:29:12,168
<span>Può sembrare ingiusto,</span>
<span>ma non c'è motivo per crearne altri.</span>

236
00:29:12,251 --> 00:29:14,295
<span>Se il governo si impossessa del Re,</span>

237
00:29:14,378 --> 00:29:17,756
<span>i nuovi mutanti verranno usati</span>
<span>come arma per uccidere.</span>

238
00:29:17,840 --> 00:29:20,968
<span>Lo abbiamo rubato</span>
<span>proprio per evitare questo!</span>

239
00:29:21,051 --> 00:29:22,303
<span>Basta, Nobuhiko.</span>

240
00:29:23,053 --> 00:29:25,264
<span>Puoi proteggere il Re della Creazione</span>

241
00:29:25,347 --> 00:29:26,515
<span>per decenni a venire</span>

242
00:29:26,599 --> 00:29:28,767
<span>dopo aver tradito Gorgom e gli umani?</span>

243
00:29:29,268 --> 00:29:30,352
<span>Solo con noi?</span>

244
00:29:31,187 --> 00:29:33,355
<span>Vuoi trovare nuovi membri e addestrarli?</span>

245
00:29:41,655 --> 00:29:43,032
<span>Nobuhiko!</span>

246
00:29:43,824 --> 00:29:44,992
<span>Nobuhiko!</span>

247
00:30:01,217 --> 00:30:02,343
<span>Ehi.</span>

248
00:30:05,596 --> 00:30:06,722
<span>Ehi.</span>

249
00:30:08,307 --> 00:30:10,392
<span>Koumori.</span>

250
00:30:10,476 --> 00:30:11,810
<span>Che c'è? Sta' zitto!</span>

251
00:30:13,187 --> 00:30:14,230
<span>Hai intenzione</span>

252
00:30:15,648 --> 00:30:17,942
<span>di seguire Bilgenia</span>
<span>e gli altri per sempre?</span>

253
00:30:19,485 --> 00:30:20,486
<span>Cosa?</span>

254
00:30:20,903 --> 00:30:22,571
<span>Non sopravvivrai.</span>

255
00:30:24,406 --> 00:30:26,617
<span>Giocare a fare la rivoluzione</span>
<span>non durerà per sempre.</span>

256
00:30:51,267 --> 00:30:52,393
<span>Allora,</span>

257
00:30:53,352 --> 00:30:54,478
<span>cosa dovrei fare?</span>

258
00:30:58,315 --> 00:30:59,942
<span>Slegami.</span>

259
00:31:03,862 --> 00:31:06,574
<span>Posso aiutarti. No, ancora meglio,</span>

260
00:31:07,366 --> 00:31:09,076
<span>posso garantirti un futuro migliore.</span>

261
00:31:10,995 --> 00:31:12,746
<span>Sono il nipote del Primo Ministro.</span>

262
00:31:17,835 --> 00:31:18,877
<span>Hai capito?</span>

263
00:31:19,712 --> 00:31:20,879
<span>Ti prego!</span>

264
00:31:24,300 --> 00:31:26,677
<span>Vivremo insieme al Re della Creazione.</span>

265
00:31:27,845 --> 00:31:30,681
<span>Ed estirperemo voi umani da questo mondo!</span>

266
00:31:31,849 --> 00:31:33,225
<span>Perché non vuoi capire?</span>

267
00:31:34,143 --> 00:31:36,687
<span>- Lo faccio per i mutanti!</span>
<span>- Kotaro!</span>

268
00:31:38,480 --> 00:31:40,024
<span>Cosa dici?</span>

269
00:31:44,194 --> 00:31:45,988
<span>Stai dicendo di sterminarci.</span>

270
00:31:47,573 --> 00:31:48,741
<span>Come posso accettarlo?</span>

271
00:31:52,328 --> 00:31:53,787
<span>Allora potete</span>

272
00:31:54,705 --> 00:31:57,875
<span>prendervi la responsabilità</span>
<span>di tutti i nuovi mutanti creati?</span>

273
00:32:01,003 --> 00:32:02,087
<span>Io…</span>

274
00:32:03,005 --> 00:32:05,633
<span>…non voglio sterminarvi.</span>

275
00:32:07,343 --> 00:32:08,385
<span>Ecco perché</span>

276
00:32:09,261 --> 00:32:11,013
<span>voglio che tutti i mutanti viventi</span>

277
00:32:11,096 --> 00:32:13,182
<span>possano vivere la loro vita naturale.</span>

278
00:32:14,308 --> 00:32:15,893
<span>Creeremo</span>

279
00:32:16,602 --> 00:32:18,062
<span>un modo egualitario!</span>

280
00:32:50,094 --> 00:32:51,136
<span>Lo prometto.</span>

281
00:32:53,263 --> 00:32:56,475
<span>Per creare un mondo in cui</span>
<span>i mutanti possono vivere liberi,</span>

282
00:32:57,976 --> 00:32:59,978
<span>combatterò per l'eternità.</span>

283
00:33:10,322 --> 00:33:11,615
<span>Voi mutanti</span>

284
00:33:12,116 --> 00:33:13,701
<span>avete una pietra, giusto?</span>

285
00:33:14,702 --> 00:33:15,869
<span>Voglio vederla.</span>

286
00:33:40,185 --> 00:33:42,187
<span>Sono senza dubbio Pietre del Re.</span>

287
00:33:43,355 --> 00:33:44,356
<span>Pietre del Re?</span>

288
00:33:48,110 --> 00:33:51,280
<span>Devono essere riunite</span>
<span>prima della morte del Re della Creazione,</span>

289
00:33:51,363 --> 00:33:53,198
<span>altrimenti non ci sarà un successore.</span>

290
00:33:54,283 --> 00:33:55,576
<span>In altre parole,</span>

291
00:33:56,160 --> 00:33:59,496
<span>se le pietre non sono riunite assieme,</span>
<span>non nascerà un nuovo Re della Creazione.</span>

292
00:34:05,169 --> 00:34:06,920
<span>Vorrei</span>

293
00:34:07,463 --> 00:34:09,089
<span>che mi affidaste le Pietre del Re.</span>

294
00:34:11,550 --> 00:34:14,344
<span>Le proteggerò.</span>

295
00:34:25,397 --> 00:34:26,815
<span>Ma prima…</span>

296
00:34:29,234 --> 00:34:31,445
<span>…dobbiamo uccidere</span>
<span>il Re della Creazione, giusto?</span>

297
00:34:31,862 --> 00:34:34,698
<span>Dobbiamo farlo oggi.</span>

298
00:37:05,515 --> 00:37:09,686
<span>LA STORIA, I PERSONAGGI E LE</span>
<span>ORGANIZZAZIONI SONO FITTIZI.</span>