1
00:00:01,460 --> 00:00:06,006
<span>KAMEN RIDER 50TH ANNIVERSARY PROJECT</span>

2
00:00:26,861 --> 00:00:30,197
<span>Mr. Akizuki, the weather</span>
<span>is beautiful today.</span>

3
00:00:33,159 --> 00:00:35,077
<span>It feels wonderful.</span>

4
00:00:36,704 --> 00:00:38,622
<span>King… stone…</span>

5
00:00:38,706 --> 00:00:40,082
<span>You might catch a cold.</span>

6
00:00:40,833 --> 00:00:42,334
<span>Excuse me.</span>

7
00:00:45,629 --> 00:00:47,339
<span>Stone…</span>

8
00:00:49,133 --> 00:00:51,927
<span>Stone…</span>

9
00:00:52,011 --> 00:00:56,974
<span>Yes, I remember. The story about a God</span>
<span>appearing after finding two stones, right?</span>

10
00:00:59,268 --> 00:01:02,980
<span>The weather is beautiful today.</span>
<span>We're having curry today.</span>

11
00:01:03,647 --> 00:01:05,024
<span>Isn't it exciting?</span>

12
00:01:19,413 --> 00:01:22,750
<span>VICTORY</span>

13
00:01:22,833 --> 00:01:27,296
<span>GORGOM PARTY</span>

14
00:01:36,722 --> 00:01:40,976
<span>EPISODE SEVEN</span>

15
00:01:44,980 --> 00:01:46,106
<span>Are you okay?</span>

16
00:01:55,324 --> 00:01:56,951
<span>-Hurry up!</span>
<span>-This way!</span>

17
00:02:00,996 --> 00:02:04,458
<span>Find that mantis girl.</span>
<span>Don't let her get away with that stone!</span>

18
00:02:04,542 --> 00:02:05,668
<span>Yes, sir!</span>

19
00:03:11,191 --> 00:03:12,985
<span>Don't hate me for this.</span>

20
00:04:01,241 --> 00:04:03,160
<span>Transform!</span>

21
00:05:28,328 --> 00:05:32,750
<span>I'm sorry, but there's an important</span>
<span>task left for you to do.</span>

22
00:05:34,001 --> 00:05:37,379
<span>I'm going to make you the Creation King.</span>

23
00:05:38,213 --> 00:05:40,841
<span>I will not become the Creation King.</span>

24
00:05:42,051 --> 00:05:45,179
<span>As long as the Creation King</span>
<span>exists in this world,</span>

25
00:05:45,262 --> 00:05:47,681
<span>suffering will occur endlessly.</span>

26
00:05:48,766 --> 00:05:50,142
<span>Suffering…</span>

27
00:05:52,603 --> 00:05:57,483
<span>Do you really understand</span>
<span>the suffering kaijins are going through?</span>

28
00:05:58,192 --> 00:05:59,985
<span>What are you trying to say?</span>

29
00:06:00,527 --> 00:06:04,323
<span>Do you even have an ounce of sympathy</span>
<span>towards the bitter anger of other kaijins</span>

30
00:06:04,406 --> 00:06:06,533
<span>besides yourself and Yukari?</span>

31
00:06:07,117 --> 00:06:10,537
<span>You only care about Yukari and yourself…</span>

32
00:06:22,216 --> 00:06:25,010
<span>Avenging a personal grudge</span>
<span>won't result in anything.</span>

33
00:06:29,640 --> 00:06:31,225
<span>Let's end this.</span>

34
00:06:52,746 --> 00:06:55,582
<span>You really have…</span>

35
00:07:27,072 --> 00:07:29,283
<span>You really have…</span>

36
00:07:29,366 --> 00:07:31,952
<span>the same power as the Creation King.</span>

37
00:08:14,369 --> 00:08:17,289
<span>I'm not the same as I was 50 years ago.</span>

38
00:08:18,999 --> 00:08:20,375
<span>This time…</span>

39
00:08:21,251 --> 00:08:23,420
<span>I will end it for sure.</span>

40
00:09:19,559 --> 00:09:20,686
<span>Creation King…</span>

41
00:09:25,774 --> 00:09:27,150
<span>Hurry up.</span>

42
00:09:28,986 --> 00:09:30,487
<span>Keep walking.</span>

43
00:09:40,831 --> 00:09:43,500
<span>It hurts, dammit.</span>

44
00:09:51,341 --> 00:09:54,177
<span>Apparently, the pain will go away</span>
<span>if we apply the Creation King's</span>

45
00:09:54,261 --> 00:09:55,721
<span>blue water on the wound.</span>

46
00:09:56,430 --> 00:09:58,223
<span>Is that true?</span>

47
00:09:59,641 --> 00:10:01,268
<span>Bilgenia said so.</span>

48
00:10:02,352 --> 00:10:04,438
<span>That makes it even more doubtful.</span>

49
00:10:05,022 --> 00:10:06,148
<span>Never mind. Let's go.</span>

50
00:10:06,857 --> 00:10:08,233
<span>Kotaro.</span>

51
00:10:08,317 --> 00:10:10,402
<span>-Let's not do this.</span>
<span>-It's okay. Trust me.</span>

52
00:10:23,999 --> 00:10:25,792
<span>Come here, Nobuhiko.</span>

53
00:10:25,876 --> 00:10:27,836
<span>This isn't a good idea.</span>

54
00:10:35,344 --> 00:10:36,386
<span>Wow.</span>

55
00:10:40,015 --> 00:10:41,600
<span>Amazing.</span>

56
00:10:45,604 --> 00:10:46,980
<span>Don't touch it.</span>

57
00:10:52,277 --> 00:10:54,863
<span>-Is this it?</span>
<span>-I don't know.</span>

58
00:11:01,036 --> 00:11:02,287
<span>There it is!</span>

59
00:11:17,469 --> 00:11:19,888
<span>Is this really going to work?</span>

60
00:11:19,971 --> 00:11:23,475
<span>The area I applied it to</span>
<span>feels really stiff.</span>

61
00:11:26,603 --> 00:11:28,021
<span>It feels weird.</span>

62
00:11:41,743 --> 00:11:44,371
<span>I'm sorry. Sorry.</span>

63
00:11:44,663 --> 00:11:46,665
<span>Kotaro, I'm scared.</span>

64
00:11:47,124 --> 00:11:49,668
<span>I'm scared!</span>

65
00:12:19,990 --> 00:12:21,491
<span>Kotaro, hurry up!</span>

66
00:12:25,537 --> 00:12:27,164
<span>Hurry up, Nobuhiko!</span>

67
00:12:30,876 --> 00:12:33,253
<span>-Wait for me, Kotaro!</span>
<span>-Hurry up!</span>

68
00:12:35,380 --> 00:12:39,301
<span>This is finally the end.</span>

69
00:13:35,106 --> 00:13:36,691
<span>Maybe we can get out that way.</span>

70
00:13:37,526 --> 00:13:38,735
<span>I'll try it out.</span>

71
00:13:39,736 --> 00:13:40,987
<span>Thank you.</span>

72
00:14:09,266 --> 00:14:10,642
<span>I wonder if everyone is okay.</span>

73
00:14:13,103 --> 00:14:15,897
<span>Let's go. We have to hurry</span>
<span>and get out of here.</span>

74
00:14:25,824 --> 00:14:28,076
<span>Oh, you're back.</span>

75
00:14:28,910 --> 00:14:30,120
<span>Was there a shooting?</span>

76
00:14:32,622 --> 00:14:34,541
<span>Are you all right?</span>

77
00:14:36,501 --> 00:14:38,336
<span>What's going on?</span>

78
00:14:47,554 --> 00:14:50,807
<span>Kotaro! Your leg!</span>

79
00:14:53,602 --> 00:14:55,228
<span>What happened?</span>

80
00:14:56,479 --> 00:14:59,816
<span>What should we do, Kotaro? Are you okay?</span>

81
00:15:09,367 --> 00:15:13,955
<span>Kotaro! Are you okay?</span>

82
00:15:22,047 --> 00:15:25,133
<span>You leg! Kotaro, your leg!</span>

83
00:15:25,216 --> 00:15:28,470
<span>Kotaro, your leg! Are you okay?</span>
<span>What happened?</span>

84
00:15:54,829 --> 00:15:55,914
<span>Where are you going?</span>

85
00:16:00,293 --> 00:16:01,294
<span>Well…</span>

86
00:16:03,463 --> 00:16:07,884
<span>You're not thinking of killing</span>
<span>the Creation King, are you?</span>

87
00:16:11,596 --> 00:16:15,475
<span>What are you saying? We're comrades.</span>

88
00:16:19,062 --> 00:16:21,189
<span>If there are any signs of attack,</span>

89
00:16:22,315 --> 00:16:24,609
<span>you know what will happen to you, right?</span>

90
00:16:37,664 --> 00:16:39,624
<span>Why would I harm the Creation King?</span>

91
00:16:43,378 --> 00:16:45,338
<span>What's your real purpose?</span>

92
00:16:49,342 --> 00:16:50,927
<span>You won't say a word?</span>

93
00:16:55,640 --> 00:16:57,058
<span>You're that type of a woman.</span>

94
00:18:14,469 --> 00:18:18,431
<span>Yukari!</span>

95
00:18:30,652 --> 00:18:33,363
<span>I'll make sure to protect this.</span>

96
00:19:29,544 --> 00:19:31,170
<span>What's wrong? Are you all right?</span>

97
00:19:38,428 --> 00:19:39,429
<span>I…</span>

98
00:19:43,349 --> 00:19:44,475
<span>I…</span>

99
00:19:56,195 --> 00:19:58,406
<span>Humans were killing each other.</span>

100
00:20:05,455 --> 00:20:07,332
<span>I don't know what's right anymore.</span>

101
00:20:17,717 --> 00:20:19,802
<span>I don't know anything anymore either.</span>

102
00:20:24,349 --> 00:20:27,268
<span>Why are humans arguing with other humans,</span>

103
00:20:29,354 --> 00:20:32,357
<span>and why are kaijins fighting</span>
<span>against other kaijins?</span>

104
00:20:37,946 --> 00:20:39,197
<span>Shunsuke.</span>

105
00:20:47,747 --> 00:20:49,707
<span>Aoi, what are you going to do now?</span>

106
00:21:05,848 --> 00:21:08,059
<span>I'll go see Kujira.</span>

107
00:21:10,645 --> 00:21:12,897
<span>Mister and I made a promise to meet there.</span>

108
00:21:14,899 --> 00:21:16,359
<span>So I have to go there.</span>

109
00:21:17,402 --> 00:21:18,820
<span>I see.</span>

110
00:21:26,911 --> 00:21:29,455
<span>Well… see you.</span>

111
00:21:34,502 --> 00:21:35,670
<span>Shunsuke.</span>

112
00:21:42,301 --> 00:21:43,428
<span>Thank you.</span>

113
00:21:46,389 --> 00:21:47,640
<span>What did I do?</span>

114
00:21:50,059 --> 00:21:53,938
<span>I was able to accept the fact</span>
<span>that I'm a kaijin.</span>

115
00:21:59,861 --> 00:22:03,823
<span>It happened again.</span>
<span>I've been saved by you so many times.</span>

116
00:22:08,661 --> 00:22:10,371
<span>You can rely on me any time.</span>

117
00:22:12,832 --> 00:22:16,169
<span>I'll always be on your side, Aoi.</span>

118
00:22:35,688 --> 00:22:37,774
<span>See you later.</span>

119
00:22:39,317 --> 00:22:40,318
<span>Later.</span>

120
00:23:52,056 --> 00:23:53,641
<span>Dounami.</span>

121
00:23:58,062 --> 00:24:00,481
<span>You haven't gotten any wiser.</span>

122
00:24:02,567 --> 00:24:05,361
<span>Aren't you embarrassed of yourself?</span>

123
00:24:09,365 --> 00:24:10,533
<span>Cuff him!</span>

124
00:24:10,992 --> 00:24:12,034
<span>Yes, sir!</span>

125
00:24:21,502 --> 00:24:23,796
<span>It's nothing but a shell now.</span>

126
00:24:30,595 --> 00:24:32,305
<span>What an amazing vitality.</span>

127
00:24:38,853 --> 00:24:40,062
<span>You traitor!</span>

128
00:24:49,780 --> 00:24:50,781
<span>Here.</span>

129
00:24:54,285 --> 00:24:57,288
<span>Don't think that you can run away.</span>

130
00:24:58,247 --> 00:24:59,874
<span>Hurry up and get over here.</span>

131
00:24:59,957 --> 00:25:01,334
<span>You…</span>

132
00:25:01,417 --> 00:25:03,044
<span>You bastard!</span>

133
00:25:04,462 --> 00:25:06,797
<span>I'll make you experience</span>

134
00:25:08,883 --> 00:25:10,927
<span>the same kind of humiliation!</span>

135
00:25:13,304 --> 00:25:16,724
<span>I'll smash your face in a pile of shit!</span>

136
00:25:33,616 --> 00:25:35,243
<span>Give it to me.</span>

137
00:25:45,127 --> 00:25:47,922
<span>At least use the remainder of your life</span>

138
00:25:48,005 --> 00:25:50,049
<span>as the Creation King</span>

139
00:25:50,132 --> 00:25:53,552
<span>and serve me by giving me your extracts.</span>

140
00:25:53,636 --> 00:25:56,472
<span>I won't allow anyone to become</span>
<span>the Creation King.</span>

141
00:25:56,555 --> 00:25:58,975
<span>I will end the history of kaijins</span>
<span>right here.</span>

142
00:26:00,810 --> 00:26:03,562
<span>That's not something a kaijin can decide.</span>

143
00:26:07,400 --> 00:26:12,071
<span>Kaijins think that they became prosperous</span>
<span>on their own, so they're very arrogant.</span>

144
00:26:13,698 --> 00:26:14,949
<span>What are you saying?</span>

145
00:26:15,950 --> 00:26:18,286
<span>The year of 1936.</span>

146
00:26:18,369 --> 00:26:19,996
<span>My grandfather,</span>

147
00:26:20,329 --> 00:26:24,208
<span>Michinosuke Dounami,</span>
<span>assembled a certain unit.</span>

148
00:26:26,085 --> 00:26:27,920
<span>The purpose for that unit</span>

149
00:26:28,004 --> 00:26:31,132
<span>was to conduct research on cyborgs</span>
<span>with supernatural powers.</span>

150
00:26:37,638 --> 00:26:40,308
<span>They gathered the most</span>
<span>advanced technology of that time,</span>

151
00:26:41,600 --> 00:26:45,896
<span>and renowned doctors of biology,</span>
<span>repeatedly conducted experiments.</span>

152
00:26:48,232 --> 00:26:49,358
<span>Your guys' fathers</span>

153
00:26:50,901 --> 00:26:53,404
<span>was also a member of that unit.</span>

154
00:26:56,532 --> 00:26:57,950
<span>All of you guys</span>

155
00:26:58,451 --> 00:27:00,828
<span>are an invincible race</span>

156
00:27:00,911 --> 00:27:03,164
<span>that were created as weapons for war,</span>

157
00:27:03,247 --> 00:27:05,499
<span>in exchange for an insane amount of money.</span>

158
00:27:06,292 --> 00:27:08,085
<span>You guys are just products</span>

159
00:27:08,169 --> 00:27:10,254
<span>prepared by the government.</span>

160
00:27:14,216 --> 00:27:16,594
<span>But it's no longer the generation</span>

161
00:27:16,677 --> 00:27:19,555
<span>where you kaijins can be useful weapons.</span>

162
00:27:20,139 --> 00:27:22,516
<span>No matter how many we make, most of them</span>

163
00:27:22,600 --> 00:27:25,478
<span>are just good-for-nothing failure kaijins.</span>

164
00:27:28,356 --> 00:27:29,899
<span>But there are</span>

165
00:27:29,982 --> 00:27:34,236
<span>people in this world with</span>
<span>various types of hobbies.</span>

166
00:27:35,738 --> 00:27:36,906
<span>The kaijins</span>

167
00:27:37,948 --> 00:27:40,576
<span>came to be in demand for various reasons.</span>

168
00:27:41,494 --> 00:27:44,580
<span>They were used as decorations, pets,</span>

169
00:27:44,663 --> 00:27:47,124
<span>tools for killing, sex dolls, and so on.</span>

170
00:27:47,541 --> 00:27:48,834
<span>Dounami.</span>

171
00:27:49,251 --> 00:27:50,419
<span>But</span>

172
00:27:50,836 --> 00:27:53,631
<span>when I heard that the Creation King</span>
<span>was nearing its end,</span>

173
00:27:53,714 --> 00:27:55,841
<span>I couldn't sleep at night.</span>

174
00:27:56,884 --> 00:27:58,928
<span>If that idiot Bilgenia</span>

175
00:27:59,011 --> 00:28:01,097
<span>hadn't killed Yukari back then,</span>

176
00:28:01,889 --> 00:28:05,101
<span>I could have had the Kingstones</span>

177
00:28:05,184 --> 00:28:07,061
<span>right at my disposal by now.</span>

178
00:28:09,021 --> 00:28:10,314
<span>What do you mean?</span>

179
00:28:11,023 --> 00:28:12,233
<span>Yukari</span>

180
00:28:12,775 --> 00:28:16,153
<span>was a spy who was supposed to</span>
<span>take the Kingstones from you guys</span>

181
00:28:16,695 --> 00:28:19,365
<span>to give to my grandfather!</span>

182
00:28:20,616 --> 00:28:22,284
<span>What are you saying, you bastard!</span>

183
00:28:24,662 --> 00:28:27,415
<span>She tricked you with her sexual charm,</span>

184
00:28:27,832 --> 00:28:31,001
<span>and you gave your precious stone</span>
<span>to Yukari.</span>

185
00:28:32,253 --> 00:28:35,840
<span>Try to remember that face</span>
<span>from 50 years ago!</span>

186
00:28:36,132 --> 00:28:38,843
<span>You're lying! Stop lying!</span>

187
00:28:38,926 --> 00:28:41,345
<span>You want to kill the Creation King</span>

188
00:28:42,138 --> 00:28:45,391
<span>and end the history of kaijins?</span>

189
00:28:45,474 --> 00:28:47,810
<span>Even if you were to achieve that,</span>

190
00:28:47,893 --> 00:28:50,020
<span>you won't be able to get it on</span>
<span>with Yukari!</span>

191
00:28:55,234 --> 00:28:58,112
<span>He's not fit to be the Creation King.</span>
<span>Get rid of him.</span>

192
00:29:18,883 --> 00:29:21,760
<span>-What are you saying?</span>
<span>-No way.</span>

193
00:29:21,844 --> 00:29:24,388
<span>-Isn't that what you said?</span>
<span>-No!</span>

194
00:29:24,472 --> 00:29:26,807
<span>Yes, you said so.</span>

195
00:29:29,059 --> 00:29:30,686
<span>Isn't this the little swallow?</span>

196
00:29:30,769 --> 00:29:32,897
<span>-Oh, it's the little swallow.</span>
<span>-Little brat.</span>

197
00:29:34,773 --> 00:29:35,774
<span>You</span>

198
00:29:36,692 --> 00:29:39,778
<span>dropped something disgusting</span>
<span>on my face the other day.</span>

199
00:29:41,447 --> 00:29:43,282
<span>You're always fluttering around.</span>

200
00:29:44,116 --> 00:29:46,535
<span>If you have a complaint, just say it.</span>

201
00:29:49,955 --> 00:29:50,956
<span>DIE KAIJINS</span>

202
00:29:51,040 --> 00:29:53,042
<span>You can't say anything on your own?</span>

203
00:29:54,543 --> 00:29:57,046
<span>-He has nothing to say.</span>
<span>-Brat.</span>

204
00:29:57,129 --> 00:29:58,214
<span>Discrimination!</span>

205
00:30:00,132 --> 00:30:01,133
<span>What?</span>

206
00:30:01,717 --> 00:30:03,093
<span>I can't hear you.</span>

207
00:30:03,469 --> 00:30:04,678
<span>Stop discriminating.</span>

208
00:30:05,346 --> 00:30:06,972
<span>You're a racist!</span>

209
00:30:07,348 --> 00:30:10,017
<span>-Hey!</span>
<span>-Come here!</span>

210
00:30:10,100 --> 00:30:12,311
<span>-Come here!</span>
<span>-Stop spouting nonsense!</span>

211
00:30:12,394 --> 00:30:13,395
<span>Let go of me!</span>

212
00:30:13,479 --> 00:30:15,606
<span>Who are you calling a racist?</span>

213
00:30:15,689 --> 00:30:18,442
<span>Stop it! Someone, help me!</span>

214
00:30:18,526 --> 00:30:19,652
<span>Come over here!</span>

215
00:30:19,735 --> 00:30:21,779
<span>Racism,</span>

216
00:30:21,862 --> 00:30:23,364
<span>-is a discrimination</span>
<span>-Let go of me!</span>

217
00:30:23,447 --> 00:30:27,326
<span>-against one human to another.</span>
<span>-Stop it. Let go!</span>

218
00:30:28,118 --> 00:30:30,079
<span>-Damn it!</span>
<span>-Hey!</span>

219
00:30:30,162 --> 00:30:31,539
<span>Let go!</span>

220
00:30:31,622 --> 00:30:35,209
<span>-How scary.</span>
<span>-Stop it!</span>

221
00:30:39,588 --> 00:30:41,131
<span>Let go of me!</span>

222
00:30:41,215 --> 00:30:42,841
<span>Stop it!</span>

223
00:30:47,846 --> 00:30:50,933
<span>That's why there is no such thing</span>
<span>in this world</span>

224
00:30:51,225 --> 00:30:53,894
<span>-as racism against kaijins.</span>
<span>-Stop it!</span>

225
00:30:53,978 --> 00:30:57,731
<span>Oh look, he's transforming!</span>

226
00:30:57,815 --> 00:30:59,775
<span>Let's kill him.</span>

227
00:31:06,615 --> 00:31:08,659
<span>Help me!</span>

228
00:31:12,162 --> 00:31:13,622
<span>-There's nothing happening.</span>
<span>-Please excuse us.</span>

229
00:31:13,706 --> 00:31:16,834
<span>Don't worry,</span>
<span>there's nothing happening here.</span>

230
00:31:17,293 --> 00:31:19,420
<span>Everything is all right.</span>

231
00:32:10,679 --> 00:32:12,431
<span>Aoi, we're here.</span>

232
00:32:15,309 --> 00:32:16,310
<span>Thanks.</span>

233
00:32:28,989 --> 00:32:30,032
<span>Who are you?</span>

234
00:32:34,119 --> 00:32:35,496
<span>And who are you?</span>

235
00:32:37,122 --> 00:32:38,165
<span>Nick?</span>

236
00:32:39,041 --> 00:32:40,209
<span>Nick!</span>

237
00:32:41,960 --> 00:32:43,545
<span>Aoi, it's you!</span>

238
00:32:43,629 --> 00:32:45,214
<span>I'm so glad you're okay.</span>

239
00:32:45,297 --> 00:32:46,715
<span>Why are you here?</span>

240
00:32:48,801 --> 00:32:52,012
<span>He's living here because</span>
<span>he wants to become a kaijin.</span>

241
00:32:56,850 --> 00:32:57,851
<span>Aoi,</span>

242
00:33:00,270 --> 00:33:01,939
<span>I'm sorry about what happened.</span>

243
00:33:05,359 --> 00:33:08,696
<span>Everything is all my fault.</span>

244
00:33:10,447 --> 00:33:14,118
<span>I'm sorry for turning you into a kaijin.</span>

245
00:33:22,543 --> 00:33:25,045
<span>Both of you had your own reasons too.</span>

246
00:33:29,133 --> 00:33:30,134
<span>So…</span>

247
00:33:31,593 --> 00:33:32,636
<span>what's the matter?</span>

248
00:33:33,804 --> 00:33:36,098
<span>Is Black Sun here?</span>

249
00:33:37,683 --> 00:33:41,186
<span>Yeah. But he's in bad shape.</span>

250
00:34:20,309 --> 00:34:22,019
<span>You were alive?</span>

251
00:34:24,605 --> 00:34:27,191
<span>Everyone else died.</span>

252
00:34:29,526 --> 00:34:30,611
<span>I…</span>

253
00:34:32,404 --> 00:34:37,034
<span>couldn't do anything all this time,</span>
<span>because I was scared…</span>

254
00:34:38,702 --> 00:34:40,579
<span>I've been running away all this time.</span>

255
00:34:46,919 --> 00:34:48,837
<span>Don't blame yourself.</span>

256
00:34:52,466 --> 00:34:53,675
<span>You can go.</span>

257
00:35:18,408 --> 00:35:20,619
<span>SAMEZU YOKOCHO</span>

258
00:36:14,673 --> 00:36:16,383
<span>Mr. Nobuhiko?</span>

259
00:36:20,304 --> 00:36:23,473
<span>I heard that you've been</span>
<span>very good to Shunsuke.</span>

260
00:36:24,933 --> 00:36:26,977
<span>I hope he hasn't been bothering you.</span>

261
00:36:30,939 --> 00:36:33,275
<span>Please wait one moment.</span>

262
00:36:33,358 --> 00:36:34,651
<span>I'm coming.</span>

263
00:36:35,736 --> 00:36:38,238
<span>Oh, Mr. Nobuhiko!</span>

264
00:36:38,322 --> 00:36:40,198
<span>Were you with Shunsuke today?</span>

265
00:36:41,074 --> 00:36:42,075
<span>Yes.</span>

266
00:36:42,159 --> 00:36:44,745
<span>He hasn't come home yet.</span>

267
00:36:44,828 --> 00:36:47,581
<span>I wonder where that idiot has gone off to.</span>

268
00:36:47,915 --> 00:36:50,751
<span>I bet he's just wandering around</span>
<span>somewhere.</span>

269
00:36:50,834 --> 00:36:54,004
<span>Mr. Nobuhiko, please join us for dinner.</span>

270
00:37:21,156 --> 00:37:23,867
<span>THIS IS WHAT HAPPENS TO KAIJINS</span>
<span>WITH BAD BREATH</span>

271
00:37:34,711 --> 00:37:38,465
<span>What's the matter, my dear?</span>

272
00:37:54,690 --> 00:37:56,358
<span>No.</span>

273
00:38:49,619 --> 00:38:52,998
<span>Koumori brought him here,</span>
<span>but he's in a bad state.</span>

274
00:39:03,633 --> 00:39:04,676
<span>Mister.</span>

275
00:39:08,555 --> 00:39:10,474
<span>I came here just as I promised I would.</span>

276
00:39:15,771 --> 00:39:16,813
<span>Hey.</span>

277
00:39:20,567 --> 00:39:22,194
<span>Hey, Mister.</span>

278
00:39:23,236 --> 00:39:24,362
<span>Hey.</span>

279
00:39:28,575 --> 00:39:29,701
<span>Mister.</span>

280
00:39:34,039 --> 00:39:35,749
<span>We should let him rest.</span>

281
00:39:37,959 --> 00:39:40,587
<span>He was fighting well past his limit.</span>

282
00:39:44,424 --> 00:39:47,302
<span>I don't think we have that kind of luxury.</span>

283
00:39:48,428 --> 00:39:51,723
<span>They'll probably come to take</span>
<span>Black's Kingstone.</span>

284
00:39:53,058 --> 00:39:54,059
<span>Kingstone?</span>

285
00:39:55,060 --> 00:39:58,647
<span>All kaijins have a stone here.</span>

286
00:40:01,608 --> 00:40:03,193
<span>You don't have it.</span>

287
00:40:04,736 --> 00:40:07,072
<span>Kotaro and Nobuhiko are the only ones</span>

288
00:40:07,155 --> 00:40:09,074
<span>who had the Kingstone to begin with.</span>

289
00:40:09,491 --> 00:40:11,326
<span>The one who gave it to them</span>

290
00:40:11,409 --> 00:40:13,036
<span>were their fathers.</span>

291
00:40:17,749 --> 00:40:21,670
<span>I've been wondering about something.</span>

292
00:40:23,547 --> 00:40:26,383
<span>Fighting over the stones</span>

293
00:40:27,926 --> 00:40:30,303
<span>regarding the succession of</span>
<span>the Creation King…</span>

294
00:40:32,055 --> 00:40:34,850
<span>Is that what the professors wanted?</span>

295
00:40:39,020 --> 00:40:42,899
<span>Who will come to take it?</span>
<span>Will it be Gorgom,</span>

296
00:40:42,983 --> 00:40:44,526
<span>or Dounami?</span>

297
00:40:57,330 --> 00:40:58,540
<span>Wait a minute.</span>

298
00:40:58,957 --> 00:40:59,958
<span>Hey!</span>

299
00:41:00,750 --> 00:41:01,877
<span>Where are you going?</span>

300
00:41:04,921 --> 00:41:06,590
<span>I'll kill the person who did that</span>

301
00:41:07,716 --> 00:41:08,800
<span>to Mister.</span>

302
00:41:10,343 --> 00:41:11,428
<span>Don't say that.</span>

303
00:41:12,387 --> 00:41:14,014
<span>Your opponent is the Creation King.</span>

304
00:41:19,186 --> 00:41:20,312
<span>I can do it too.</span>

305
00:41:21,521 --> 00:41:23,481
<span>Mister taught me how to fight.</span>

306
00:41:25,233 --> 00:41:27,027
<span>I don't care if it's the Creation King.</span>

307
00:41:27,819 --> 00:41:29,196
<span>I can kill anything!</span>

308
00:41:38,288 --> 00:41:39,331
<span>I'm going to do it.</span>

309
00:41:40,916 --> 00:41:43,877
<span>I don't care if it's Gorgom or Dounami.</span>

310
00:41:45,253 --> 00:41:46,922
<span>I'll ruin them all.</span>

311
00:42:21,248 --> 00:42:24,084
<span>Kaijins with low intelligence</span>

312
00:42:24,167 --> 00:42:27,712
<span>play no part in the development</span>
<span>of this country.</span>

313
00:42:27,796 --> 00:42:29,381
<span>That's right!</span>

314
00:42:29,464 --> 00:42:31,591
<span>What should we do with them?</span>

315
00:42:32,467 --> 00:42:35,303
<span>There are even kids born</span>
<span>between kaijins and humans!</span>

316
00:42:35,929 --> 00:42:37,389
<span>-The kids--</span>
<span>-Higaki!</span>

317
00:42:42,018 --> 00:42:43,061
<span>It's a kaijin!</span>

318
00:42:43,144 --> 00:42:44,437
<span>What's he doing?</span>

319
00:42:46,690 --> 00:42:47,732
<span>Call the police!</span>

320
00:42:48,316 --> 00:42:49,484
<span>Please!</span>

321
00:42:51,111 --> 00:42:52,529
<span>Please let go of me!</span>

322
00:42:52,612 --> 00:42:53,905
<span>Let go of him!</span>

323
00:42:55,073 --> 00:42:57,242
<span>Help!</span>

324
00:42:57,325 --> 00:43:00,328
<span>-Mr. Higaki!</span>
<span>-Let go of him!</span>

325
00:43:00,412 --> 00:43:01,413
<span>Let go of me!</span>

326
00:43:17,554 --> 00:43:19,222
<span>Oh no!</span>

327
00:43:24,436 --> 00:43:26,396
<span>Mr. Higaki!</span>

328
00:45:54,669 --> 00:45:58,173
<span>THIS STORY IS FICTION. ALL CHARACTERS</span>
<span>AND ORGANIZATIONS DEPICTED ARE FICTITIOUS.</span>