KAMEN RIDER, PROGETTO 50ESIMO ANNIVERSARIO
OPERA ORIGINALE DI SHOTARO ISHINOMORI
PARTITO GORGOM
EPISODIO FINALE
Primo Ministro, una dichiarazione!
Sono vere le affermazioni della signorina Aoi all'ONU?
Primo Ministro, è coinvolto anche lei?
Rilasci una dichiarazione!
Non vuole commentare?
- Ci dia una spiegazione! - Primo Ministro!
Sta scappando?
Perché te ne stai seduto lì?
Vuoi diventare il Re della Creazione?
Esatto.
Diventerò il Re della Creazione
e farò tornare il mondo com'era prima.
Allora ti ucciderò.
Provaci,
stupido vecchio.
Trasformazione!
Trasformazione.
Siamo qui per parlare
di quanto detto dalla signorina Aoi Izumi all'ONU.
Vorremo sentire la verità.
Primo Ministro, Shinichi Dounami.
Sono
alquanto confuso dalle false dichiarazioni rilasciate.
Shinobu Morita.
Anche se fossero dichiarazioni false,
cosa ne pensa delle sperimentazioni umane durante la guerra?
Silenzio! Vogliamo sentire il Primo Ministro!
Non tu, Nimura! Siediti!
Primo Ministro Shinichi Dounami.
Siamo profondamente turbati dalle conseguenze del progresso
delle sperimentazioni genetiche,
si tratta solitamente di un percorso pericoloso.
Shinobu Morita.
Suo nonno, Michinosuke Dounami, la pensava allo stesso modo?
Diglielo.
Primo Ministro Shinichi Dounami.
Dovrete concentrarvi sulle dichiarazioni
e sul lavoro letterario
che ci ha lasciato per poterlo
scoprire voi stessi.
Shinobu Morita.
Visto che lo suggerisce,
leggerò i suoi scritti.
"Sto cercando…" È pronto ad ascoltare?
"Quel che cerco
è un nuovo tipo di cittadino invincibile che posso controllare.
Un giorno, questi cittadini
che non cederanno al dolore,
combatteranno per il loro paese con cieca obbedienza,
come armi umane per la guerra". Ecco cosa dice!
Questo spiega quanto ho appena letto.
STUDIO SU CREAZIONE MUTANTI
Qui vengono spiegati i dettagli dell'uso di umani come armi belliche.
Sono sicuro che già lo conosce. Guardate.
Ne voglio uno.
- Uno per me. - Passatelo.
RAPPORTO SUI MUTANTI
- È… - Che cos'è?
Esisteva un rapporto del genere?
È incredibile.
Guardate i dati.
Questo cos'è?
Che succede?
È attendibile?
Non posso crederci.
Questa è chiaramente sperimentazione umane.
- Costa facevano agli umani? - Sono esseri umani!
Guardi, Primo Ministro! Ne era a conoscenza, vero?
Questi erano esseri umani!
Come potete vedere, Michinosuke Dounami
- ha firmato il rapporto - Sapeva
della sperimentazione umana?
Cosa ne pensa, Primo Ministro?
Ci dia una risposta!
- Ordine! Ordine! - Primo Ministro!
Michinosuke Dounami
ha contribuito alla creazione dei mutanti, vero?
Primo Ministro, ci dia una risposta!
Risponda!
Tutte le domande
non previamente concordate
non avranno risposta.
- Deve risponderci! - Ci dia una spiegazione!
- Primo Ministro - Ci dia una spiegazione!
Primo Ministro!
Yukari ti aspetterà in quel mondo.
Dal momento in cui siamo diventati mutanti
il nostro destino era questo.
È ora di arrendersi.
I nostri padri sapevano che avremmo combattuto
per le Pietre del Re per creare il nuovo Re della Creazione.
Ce le hanno fatte conservare!
Nobuhiko.
Tu e io
siamo nati per combatterci l'un l'altro!
Kotaro!
Non è vero.
I nostri padri
non hanno l'hanno fatto
per farci combattere.
CI hanno scelti
perché non avremmo combattuto.
È sbagliato credere in questo?
Non devo prenderti niente.
Dalla a me.
Ucciderò il Re della Creazione.
I mutanti…
…sono umani.
Possiamo innamorarci
e avere dei figli.
Vivere come loro.
E un giorno morire.
Non c'è niente di speciale.
Kotaro.
Credo che il mondo…
…che Yukari sognava…
…possa esistere davvero.
GORGOM
Può il mondo cambiare davvero?
Ancora non so cosa dovremmo fare
per farlo cambiare.
Non c'è molto che si possa fare.
Nessuno di noi è speciale.
Siamo una pietra miliare nella storia, diamo il via a cambiamenti
che altri porteranno a termine.
Stringetevi. Ci siete?
Ok.
Pronti?
Avvicinati, Bilgenia.
Dobbiamo esserci tutti.
Non c'è più nessuno.
Yukari,
e Oliver…
Erano tutti qui.
Darom,
Bishum,
Baraom,
e anche Bilgenia.
Kotaro…
Voglio tornare indietro a quei giorni.
Questa…
…non mi serve più.
Nobuhiko!
Kotaro…
La mia…
…battaglia…
è giunta alla fine.
Nobuhiko.
Ehi!
Nobuhiko!
Professor Akizuki,
ho un'ultima domanda.
Esiste un modo
per uccidere il Re della Creazione?
La Satan… saber…
È considerata la spada
che protegge il Re della Creazione,
ma è stato l'ultimo atto di resistenza
da parte mia
e di Minami.
Se altri documenti saranno pubblicati…
Il problema
è che stanno già circolando.
Mi dispiace.
Avremmo dovuto catturare Aoi.
Ora è troppo tardi!
Per adesso,
cercheremo di capire quante informazioni
sono in possesso dell'opposizione.
Quel moccioso.
Non ci resta che separarci.
Lasciare le domande senza risposta e andare avanti.
Non preoccupatevi.
Basterà distrarre i cittadini,
e presto sarà acqua passata.
Chiedo scusa.
Lo sto ancora mangiando.
Chiedo scusa.
Ehi, vuole fermarsi per andare in bagno.
Un attimo di pazienza.
Cosa fai? Perché non ti fermi?
Fermati qui.
Mi dispiace di dovermi fermare qui.
Farò attenzione in giro.
La vescica mi sta scoppiando.
La vita dei mutanti e degli umani è più importante della terra stessa?
Contano esattamente allo stesso modo.
Davvero?
La vita dei mutanti
non vale neanche un millesimo del mio pene.
- Da quanto tempo. - Che succede?
Ti ricordi di me?
Non ti conosco.
Va bene.
Oh, Koumori, sei tu.
Tempismo perfetto. Uno strano mutante mi sta inseguendo.
Forza, aiutami.
Ti prometto un futuro brillante.
Le tue promesse non sono degne di fiducia.
Cosa stai facendo?
Calcio Koumori!
Andiamo.
Mai dimenticare Oliver Johnson!
Parti.
PARTITO GORGOM
Mister.
Trasformazione.
Aoi, vai da Sole Nero!
Kujira, Nomi!
Hai fatto una promessa a Sole Nero, vero?
Vai!
Grazie.
Mister.
A… o… i…
Sei Mister, non è vero?
Non preoccuparti. Porterò avanti i tuoi desideri.
Perciò ora
puoi fermarti.
Uccidimi,
per favore.
Non puoi vincere con la forza. Prima rimuovi la mano.
Poi schiacciami il piede con il tallone.
Girati e liberati dalla mia presa.
Se la mano è ancora su di te, indietreggia.
e fagli perdere l'equilibrio.
Non piangere.
- Bentornata. - Eccomi!
Sei in ritardo.
Andiamo dentro, fa freddo.
Fermo.
Ehi, si è trasformato.
Dannazione!
- Tenetelo giù. - Sì, signore!
Lasciatemi! Non ho fatto niente! Non riesco a respirare!
- Ti sei trasformato. - Niente foto, per favore.
Proseguite, prego.
- Andate avanti. - Zitto!
Sei un mutante? Sei un mutante, vero?
Autista, fa salire i mutanti a bordo?
Scendi, mutante!
Ehi, mutante.
Mutante, puzzi.
Che cosa fai?
Sei un mutante! Allontanati dalla strada principale!
Ascoltate gente,
dobbiamo eliminare
completamente tutti i mutanti.
I mutanti portano solo distruzione.
Tu che stai bevendo al bancone.
Se la persona accanto a te fosse un mutante…
- Non guardare. - Tu cosa faresti?
Grazie mille.
Non si può nemmeno più bere in pace.
Guardate davanti per 60 secondi.
Guardate da questa parte, per favore.
Congratulazioni, Primo Ministro.
Se darà il tempo agli umani di sfogarsi,
non noteranno gli inconvenienti.
Non noteranno il dolore.
PRESIDENTE
Penseranno pacificamente e serviranno lealmente il loro paese.
Dounami ha commesso un errore,
pensando ad arricchirsi invece di portare avanti il volere del nonno.
Ma io sono diverso.
Sì.
Sono il legittimo erede di Michinosuke Dounami,
Primo Ministro.
Rifiutiamo il sistema dell'immigrazione accogliente!
Via gli stranieri!
- Via gli stranieri! - Via gli stranieri!
- Eliminiamo gli immigrati! - Eliminiamo gli immigrati!
Non portate alla rovina il Giappone!
- Non rovinate il Giappone! - Non rovinate il Giappone!
Rifiutiamo il sistema dell'immigrazione accogliente!
Via gli stranieri!
- Via gli stranieri! - Via gli stranieri!
- Eliminiamo gli immigrati! - Eliminiamo gli immigrati!
Non portate alla rovina il Giappone!
- Non rovinate il Giappone! - Non rovinate il Giappone!
Rifiutiamo il sistema dell'immigrazione accogliente!
Eliminiamo gli stranieri!
- Via gli stranieri! - Via gli stranieri!
- Eliminiamo gli immigrati! - Eliminiamo gli immigrati!
Non portate alla rovina il Giappone!
Non rovinate il Giappone…
Queste cosa sono?
Tombe.
Le tombe dei miei amici.
Erano brave persone.
Combatti come se dovessi uccidere.
Punta le zone vitali!
Rispondimi. Punta le zone vitali.
Cambio!
Alza la voce!
Punta al collo!
Ben fatto.
Più preciso sul collo. Più preciso.
Sì, gira attorno e punta alla gola.
Tagliala. Ancora una volta.
Aspetta.
Non è chiuso bene.
Puoi fare di meglio.
Fallo bene.
Ben fatto. Sembra perfetto.
Impari in fretta.
- Continua a fare del tuo meglio. - Sì.
Considerando le delicate situazioni riguardo i recenti affari esteri,
non possiamo più
proteggere il nostro paese senza disporre di armi,
solo affidandoci
alla speranza di giustizia e lealtà degli altri Paesi.
Ecco cosa credo.
I soli ideali non possono proteggere il Paese.
- Esatto. - Esatto.
La non-violenza non può fermare niente.
- Esatto. - Esatto.
Perché il male esiste ancora
a questo mondo.
Cosa facciamo, adesso?
Finché esisterà il male,
continuerò a lottare.
LA STORIA, I PERSONAGGI E LE ORGANIZZAZIONI SONO FITTIZI.