- Bisa aku buka mata sekarang? - Belum. Kita hampir sampai.
- Kita di mana? - Tunggu sebentar. Kau akan lihat.
Oke. Buka matamu.
Kau pasti sangat merindukan ini.
- Ayah berseluncur bersamaku. - Tidak, tidak, tidak...
- Ya. Harus. Ayo. - Anna, tolong jangan.
Anna, tunggu!
- Jangan tertawa. - Ayo, Ayah. Rileks.
Cobalah tekuk sedikit lututmu.
Sebentar. Ayah bukan profesional. Tapi kau.
Ayah hanya membayar kursusmu.
Kau akan merasa pusing, dasar sok pamer.
Tas. Kacamata.
Ayo.
Aku ta harus melihatmu untuk menghajarmu.
Serahkan itu!
Berikan padaku!
Cepat. Ambil semuanya.
Ada satu di sana.
Bawa tasnya.
Ayo.
Ayo. Cepat.
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk tak biarkan ayah melukai mereka.
Mereka hanya lapar.
Siap?
Siap.
...bagian dari insiden, hingga ke Eropa dan Siberia.
Kami tak tahu apa penyebab bunuh diri massal di Eropa...
Meminta warga dunia agar mencari perlindungan.
Yang kami ketahui soal ini, yaitu kontak langsung visual...
...dapat menyebabkan bunuh diri.
Semua orang harus memakai penutup mata...
...atau kacamata yang sangat gelap di luar.
Apa saja yang diperlukan untuk menutup matamu...
...dan menghindari kontak visual dengan makhluk ini...
Jika kau melihatnya, kau kacau.
Kau akan hancurkan kepalamu sebelum kau menyadarinya.
Tak ada lagi yang bisa kukatakan,
Selain tetaplah berhati-hati dan semoga berhasil.
Kau tahu harus apa.
Jangan keluar hingga ayah memanggilku.
Hingga ayah yakin mereka orang baik.
Halo?
Apa ada orang di sana?
Halo?
Siapa di sana?
Namaku Sebastián.
Aku terluka.
Aku belum makan berhari-hari.
Kami tak bisa membantumu. Maaf.
Aku pergi mencari makan tapi tak bisa temukan jalan pulang.
- Apa yang kita lakukan? - Jalan terus.
- Mari dengarkan dia. Tunggu. - Ayo pergi.
Maafkan aku.
Aku tahu di mana untuk temukan generator.
Generator?
Aku bekerja di konstruksi. Dulu. Sebagai teknisi.
Perusahaanku... Aku tahu di mana mereka menyimpan generator.
Itu terlalu berat untuk kubawa sendiri, tapi dengan bantuanmu...
Aku rasa kita butuh sedikit pencahayaan.
Pemanas.
Ayolah, Marcial. Kita membutuhkan itu.
- Aku tidak percaya dia. - Bukankah itu benar?
Aku mohon.
Apa kau sendirian?
Ya.
Mereka datang. Cepat! Cepat!
- Sebastián, pegangan ke tali. - Ayo!
Buka! Ini Marcial!
Tutup pintunya.
Tutup satu pintu sebelum buka pintu lain. Gunakan penutup matamu.
- Siapa itu? - Dia tersesat.
Dia bilang dia tahu di mana menemukan generator.
Demi Tuhan. Kau tidak bercanda.
Apa yang terjadi kepadamu? Kau terlihat seperti petinju.
Lebih seperti samsak.
Lewat sini. Biarkan dokter memeriksamu.
- Kau memiliki dokter? - Tentu.
Kami punya dokter, tukang kayu, mekanik.
Kau tak kebetulan tahu caranya memasak?
Orang yang bertugas masak sekarang...
Aku rasa dia belajar cara memasak di penjara.
Dokter? Dokter.
Marcial. Tolong panggil aku Liliana.
Aku punya pasien untukmu.
Lihat jika ada sesuatu yang bisa kau lakukan dengan wajah itu.
- Apa itu sakit? - Hanya saat aku bernapas.
Hidungmu tidak patah. Jadi itu kabar bagus.
Kau perlu dijahit di alismu.
Beritahu aku,
Siapa yang melakukan ini kepadamu?
Orang buta.
Di luar sana, kita semua buta.
Aku sedang tak di luar.
- Ini terjadi didalam? Tanpa penutup mata? - Ya.
- Dan mereka berhasil untuk... - Itu tiga lawan satu.
Itu sangat gelap.
Aku minta tolong.
Jangan beritahu yang lain.
Itu akan jadi rahasia kita.
Bisa aku beritahu kau rahasiaku?
Aku sebenarnya dokter gigi.
Aku akan mulai.
Kau pasti kelaparan.
Ambilah. Jangan sungkan.
- Terima kasih. - Ini.
Kau menatap.
Apa?
Kau menatap.
Maaf.
Aku bisa pakai penutup mata atau kacamata jika mau.
Tapi aku mau orang melihat dan sadar.
Sadar apa?
Bahwa ada yang lebih buruk daripada makhluk itu.
Lebih buruk?
Banyak yang bunuh diri ketika mereka melihatnya.
Tapi tidak semua orang.
Awalnya kami pikir mereka menginginkan makanan kami.
Tapi mereka tidak memakai penutup mata.
Mereka datang dari luar dengan mata terbuka lebar.
Mereka pernah melihat makhluk itu.
Dan itu seperti ada sakelar yang menyala,
Di sini.
Dan sekarang mereka ingin kami untuk melihat.
Mereka ingin seluruh dunia lihat.
Mereka membawa Rosa terlebih dulu.
Salah satu dari mereka, pemimpin mereka...
Dia oleskan ibu jarinya dengan arang.
Lalu dia menggambar mata di kening Rosa dengan itu.
Kemudian mereka menyeret dia keluar.
Aku tak bisa melihatnya, tapi aku bisa mendengar.
Teriakannya.
Aku masih mendengar itu.
Saat itulah aku melihat pisau.
Itu tergeletak di atas meja.
Aku tahu harus bergerak cepat.
Dan jika aku ragu-ragu, mereka akan hentikan aku.
Jadi aku ambil pisau itu, dan bergerak cepat.
Setelah itu, mereka tak tertarik padaku.
Aku tak bisa melihat lagi.
Saat kami temukan dia,
Dia berkeliaran di jalan, tersesat.
Sebastián?
Sebastián, apa yang kau lakukan?
Sebastián?
Hei, Sebastián!
Tidak, tidak, tidak. Tidak. Sebastián. Berhenti!
- Tolong! - Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan?
- Apa-apaan? - Marcial, bantu aku!
Buka!
Berhenti!
- Berhenti! - Buka!
Mundur!
Bajingan! Buka!
Hentikan!
Lihat.
Mereka datang.
Mereka indah, bukan?
Tak apa. Ini akan baik saja.
Jangan takut.
Ini demi kebaikanmu sendiri.
Saat kau lihat mereka, kau akan mengerti.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, kumohon!
Tidak, kumohon, tidak!
Lihat?
Cintaku?
Ada apa?
Apa yang kau lakukan?
Tunggu.
Ya Tuhan. Apa yang sudah kau lakukan?
Maafkan aku, Lázaro.
Maaf kau tak bisa melihatnya.
Maafkan aku.
Kenapa?
Kau selamatkan mereka, Ayah.
Mereka akan baik-baik saja?
Tentu saja. Jiwa mereka sudah bebas.
Ayah melihat cahaya mereka, bukan?
Itu sangat indah disana.
Seandainya ayah bisa lihat.
Kapan?
Kapan itu akan jadi giliran ayah?
Segera. Tapi masih terlalu banyak gembala yang tersesat.
Ayah adalah penggembala mereka.
Selamatkan mereka, dan kita akan bersama lagi.
Ayah, aku, dan Ibu.
9 Bulan Sebelumnya
Tak begitu buruk, 'kan, bos?
10,000 lagi seperti ini,
Kita mungkin masih bisa selamatkan dunia.
Tunggu sebentar.
- Turbin satu dan dua? - Ya.
- Keduanya mati? - Sejak pukul 10.00.
Tapi bagaimana?
Aku paham jika salah satu pekerja jatuh ke turbin...
- Beberapa. - Beberapa?
Beberapa pekerja.
Keduanya jatuh ke turbin?
Atau melompat. Seseorang berkata mereka melihatnya melompat.
Semuanya baik?
PLTA Düsseldorf mati.
Kami menutup dengan berita memilukan dari Poland,
Dimana tabrakan antara dua kereta komuter...
...menyebabkan belasan tewas di daerah pinggiran Warsawa.
Penyebab kecelakaan masih tidak diketahui,
Namun sumber menyebutkan bahwa masinis salah satu kereta...
...mengabaikan sinyal rel.
Pemerintah...
- Laura. - Sayang, kau di mana?
Aku baru sampai kantor. Semuanya baik?
- Kau sudah melihat berita? - Kereta di Polandia?
Tidak. Bukan hanya di Polandia. Lihatlah berita.
- Nyalakan berita. - Sebentar. Tunggu sebentar.
Itu terjadi di mana-mana. Itu terjadi di sini.
...Tampaknya telah menyebar ke seluruh Eropa.
WHO menjelaskan itu sebagai gelombang perilaku psikotik...
...yang berujung pada melukai diri, dan di beberapa kasus, bunuh diri.
Aku ulangi, apa yang kita lihat bukan insiden yang terisolasi.
Berdasarkan laporan, telah terjadi...
- Demi Tuhan. - ...ratusan kematian hanya di Madrid.
Bisa kau pergi menjemput Anna?
Ya. Tentu saja.
Sebastián, sekarang.
Aku pergi sekarang.
Minggir!
Ayo!
Laporan Kasus Di Seluruh Eropa
Maaf. Permisi.
Kereta Berikutnya Tiba
Hei! Tidak, tidak, tidak...
Tak apa. Ini baik saja.
Hei, Anna.
Hei, sayang. Lihat ayah.
Ini Ayah. Tak apa.
Kita harus pergi.
Sebastián.
Bapa.
- Kau membawa Anna pulang? - Ya.
Laura menunggu. Kami akan tinggalkan Barcelona untuk beberapa hari.
Kau tak siap untuk melihatnya?
Melihat apa?
Aku tidak tahu... Tapi aku siap.
Aku sudah menunggu seumur hidupku.
Aku bergabung seminari umur 18 tahun.
Aku mencari tanda.
- Aku tidak mengerti. - Dan selama ini, tidak ada.
Aku takut bahwa aku lahir di waktu yang salah.
Bahwa hari-hari keajaiban dan para nabi telah lama hilang.
Tolong biarkan kami lewat.
Tuhan perintahkan Musa,
Dari kobaran api semak yang terbakar.
Dia menantang Ayub seperti angin puyuh yang ganas.
Tapi untukku, hanya ada keheningan.
Hingga sekarang.
Orang-orang meninggal, Bapa.
Apa itu terlihat seperti keajaiban untukmu?
Untuk menatap mata Tuhan,
Mungkin melebihi dari yang pikiran kita bisa cerna.
Tapi jika Tuhan dan para malaikatnya turun ke Bumi sekarang,
Aku ingin menyambut mereka.
Kau tidak?
Aku hanya ingin anakku aman.
Tentu saja.
Mereka bilang bahwa keimanan artinya percaya apa yang tak kau lihat.
Tapi aku harus melihat.
Apapun yang terjadi, apapun yang kau dengar,
Teruslah melihat itu, oke?
Seluruh jaringan sibuk. Silakan coba lagi nanti.
Seluruh jaringan...
Tak apa. Kita hampir sampai.
Laura!
Sayang!
Akhirnya. Sayang!
- Cintaku, kau tak apa? - Ibu?
- Ini Ibu. Kau tak apa? Ya? - Ya.
- Bagaimana denganmu? - Aku tak apa.
- Apa kau yakin? - Mobilnya?
Sudah dikemas dan siap. Ayo.
Laura, awas!
Apa kau...?
Maafkan aku, Bapa, karena aku telah berdosa.
Ini sudah seminggu sejak pengakuan terakhirku.
Aku gunakan nama Tuhan secara sia-sia.
Lebih dari sekali.
Aku digoda oleh mereka yang menjalani hidup kurang soliter.
Aku iri dengan mereka.
Ada satu hal lagi.
Aku berbohong.
Aku tak punya pilihan. Aku harus selamatkan mereka.
Tapi tetap saja, aku berbohong.
Bisakah Tuhan mengampuni orang...
...yang berbohong agar bisa bersatu lagi dengan keluarganya?
Saudara...
Kau juga melihat mereka.
Kapal mereka telah berjalan jutaan tahun cahaya.
Mereka akan bawa kita ke bintang-bintang.
Tidak, saudara.
Mereka para malaikat.
Mereka mulia.
Apotek
Halo?
Ada orang disana?
Siapa disana?
Aku tebak kau takut.
Tak apa. Kita semua takut.
Ada satu hal yang lebih menakutkan selain dari kegelapan ini, bukan?
Tidak tahu siapa yang bisa kau percaya.
Aku Claire.
Siapa namamu?
- Siapa kau? - Aku...
Kenapa kau menyelinap terhadap kami?
- Tenang, Jonás. Tenang. - Aku habis dirampok, oke?
Dipukuli.
- Siapa yang harus aku percayai? - Jelas bukan kami.
Hei. Pegang yang kuat. Mengerti?
- Claire? Kau tak apa? - Ya?
Aku tak apa.
Ada apa, Dimas?
Ada apa, kawan?
Sial.
Ayo pergi! Sekarang!
Bawa aku bersamamu.
- Kami tidak mengelola LSM. - Kita tak harus menyebalkan, Rafa.
Kau mau tetap di sini dan mencari teman, silakan.
Tapi aku pergi.
Aku bisa beri kau generator. Aku tahu di mana itu.
- Aku bisa bawa kau ke sana. - Benar.
Aku teknisi. Perusahaanku...
Aku tahu di mana mereka menyimpan generatornya.
- Di mana? - Pertama, bawa aku bersamamu.
Ayo. Cepat!
Cobalah mengimbangi. Karena aku takkan menunggumu.
Oke. Pegang ini.
Jangan dilepas.
Kau membawa seseorang?
Dia bilang memiliki generator.
Isabel, jangan khawatir. Aku akan jaga dia.
Kita di mana?
Tempat perlindungan bom tua dari masa perang.
Jika dinding ini bisa menahan bom para fasis,
Harusnya juga bisa menahan makhluk-makhluk itu.
Ada yang bisa ingatkan guru sejarah siapa yang menang perang?
Kita bertahan.
Itu bukan kemenangan, tapi itu sesuatu.
- Siapa itu? - Dia bilang memiliki generator.
Anna?
Sofia.
Claire!
Bagaimana kabarmu, Nak?
Aku juga merindukanmu.
Aku temukan sesuatu untukmu.
- Cokelat! - Cokelat.
Aksenmu sangat konyol.
Aku tak tahu apa yang kau katakan.
Bagaimana dengan makanan sungguhan bagi para orang dewasa?
Apa kau suka kacang-kacangan?
- Tidak. - Bagus. Karena kami tak punya.
Kau.
Ikut aku.
Ini Octavio. Aku Rafa.
- Kau? - Sebastián.
Apa kau sendirian, Sebastián?
Ya.
Dan jahitan itu? Kau melakukan itu sendiri?
Aku sempat bersama suatu kelompok.
Kami memiliki dokter.
Dan di mana doktermu sekarang?
Mati.
Mereka semua mati.
Apa kau membunuh mereka, Sebastián?
- Mereka melihat makhluk itu. - Tapi kau tidak.
Aku sembunyi.
Saat orang itu datang, aku sembunyi.
Orang apa?
Mereka berkeliling kota. Tanpa penutup mata.
Mereka ingin dunia untuk melihat.
- Apa yang kau bicarakan? - Tentang apa yang terjadi di luar.
Di atas lubang kecilmu yang nyaman ini.
Berikan petanya padaku.
Di mana itu?
- Di mana apa? - Generatornya. Di mana?
Salah satu dari mereka akan pergi bersamamu.
Mungkin dua orang.
Dan saat kau kembali sendirian, yang lain akan curiga.
Mereka akan takut denganmu. Mereka takkan mengerti.
- Cepat! - Kau harus singkirkan mereka.
Apa yang kau tunggu?
Gadis itu. Gunakan gadis itu.
Itu tidak ada.
- Apa maksudmu? - Generatornya. Aku berbohong.
- Hei, Rafa, ayolah. - Berengsek.
- Apa yang terjadi di sini? - Tenang, Rafa.
- Dia berbohong! - Apa maksudmu?
- Isabel, jangan ikut campur. - Generatornya tidak ada.
Aku minta maaf.
- Aku minta maaf. - Kau minta maaf.
Kalau begitu...
Aku sendirian. Ketakutan. Aku harus mengarang sesuatu.
- Jadi kau membohongi kami? - Kau akan tinggalkan aku disana.
Dia tidak salah, Rafa.
Jadi kami mendapati bajingan ini mengendap-endap terhadapmu,
Sekarang dia membohongi kita, dan kau ingin membela dia?!
Jangan lihat aku. Itu bukan keputusanku izinkan dia masuk.
Itu mudah untuk diperbaiki.
- Tidak. - Hei. Hei, Rafa.
Tidak, tolong jangan.
Kita tak bisa asal membunuh orang. Ayolah.
Jangan khawatir. Dia akan lakukan itu pada dirinya sendiri. Benar?
Hei, Rafa. Berhenti.
Ayolah. Bisa kita turunkan kadar testosteronnya sedikit?
Berhenti, Rafa!
Tak ada yang bisa Bahasa Jerman di sini!
Dia memintamu agar tidak melukai aku.
Hei.
Tak apa.
Aku akan baik saja.
Aku janji.
Dia bisa bahasa Jerman.
Aksenku tak begitu bagus, tapi setidaknya cukup.
- Tanya dia di mana keluarganya. - Sofia.
Di mana orang tuamu?
Kami sedang liburan, aku dan Ibuku.
Kami akan menaiki kapal.
Kapal pesiar.
Aku bersemangat. Itu pertama kalinya aku naik kapal.
Kami akan menaiki landaian ketika seseorang berteriak.
Orang mulai saling dorong dan saling berdesakan.
Begitu keras. Dan aku ketakutan.
Tiba-tiba, aku melihat seseorang jatuh ke air.
Lalu aku melihat...
Orang lainnya melompat, dan lainnya, dan lainnya...
Sofia...
Apa yang terjadi berikutnya?
Aku tak tahu bagaimana kami berhasil keluar dari sana.
Ibuku menggendongku dan menutup mataku.
Saat aku membuka mata, kami sudah didalam van.
Dan ibuku menutup jendelanya dengan koran dan kardus.
Dia menyalakan radio.
Awalnya kami tak bisa mendengar apa-apa,
Tapi kemudian kami mendengar suara.
Suara wanita.
Ini adalah siaran darurat...
Dia bilang...
Dia bilang ada tempat aman. Di atas gunung.
Gunung?
Gunung apa?
Apa itu kastil?
Itu terlihat seperti Montjuïc.
Kenapa?
Kastil, pegunungan, Barcelona. Itu Montjuïc.
Isabel, jangan keras kepala. Itu bisa saja Alcázar di Toledo.
Siapa yang tahu radio apa yang mereka dengarkan.
Apa kau pergi ke gunung?
- Kau harus mengambil itu. - Jalur kereta gantung.
Sudah kubilang itu Montjuïc.
Ibuku gunakan syal untuk menutupi mataku.
Di luar, orang berteriak, berlari, menangis.
Ibuku memegang tanganku begitu erat hingga sakit.
Orang terus menabrak kami.
Kemudian aku jatuh.
Itu salahku.
Aku melepas tangannya.
Dia memintaku memegang yang kuat...
Itu bukan salahmu. Kau dengar aku?
Itu bukan salahmu.
- Tak apa. Tak apa. - Hei...
Saat itu malam hari saat aku temukan dia.
Dia sendirian. Kedinginan, gemetaran.
Aku hanya bisa menebak apa yang dia alami.
Maaf. Aku tak bermaksud untuk tidak peka,
Tapi apa hanya aku yang mendengar bagian tentang "tempat aman"?
Isabel, kita di tempat perlindungan bom.
Kastil itu bagus untuk Abad Pertengahan.
Jika aku dirikan kamp pengungsian, itu adalah tempatnya.
Di tanah lebih tinggi. Dikelilingi oleh dinding.
Kau tutup rapat tempat itu.
Gunakan kereta gantung sebagai satu-satunya jalan keluar-masuk.
Penyintas bisa masuk, makhluk-makhluk itu tidak.
Sekarang si pelatih anjing ini mengira dirinya Jenderal Patton.
Jaga ucapanmu. Aku tentara cadangan.
Apa kita benar-benar mempertimbangkan ini?
Kita tak tahu jika itu masih beroperasi.
Jika kereta gantungnya masih beroperasi,
Jika dindingnya masih berdiri.
Terima kasih.
Setidaknya kurir piza bisa berpikir logis.
- Menurutku kita harus pergi. - Tak ada yang menanyakanmu.
Biar dia bicara.
Dan jangan coba-coba memintaku diam.
- Jika ibu Sofia masih hidup... - "Itu hanya berandai-andai"
Maka peluangnya adalah dia pergi ke kastil itu.
Mereka tak mengenal kota itu, tapi mendengar tempat itu.
Montjuïc jauh di seberang kota.
Dan kau tak tahu kapan akan bertemu makhluk-makhluk itu.
Itu bunuh diri. Kau tahu itu, 'kan? Itu jelas bunuh diri.
Dan untuk apa? Untuk temukan jika ibu gadis itu sudah mati?
- Astaga. Cukup. - Dia tak mengerti perkataanku!
Apa yang terjadi saat kau kehabisan makanan?
Kau tak bisa bercocok tanam di terowongan.
Tinggal di sini adalah bunuh diri.
Itu mungkin perlahan-lahan, tapi itu sama saja bunuh diri.
Dia benar.
Kita tak bisa tinggal di bawah sini selamanya.
Satu-satunya orang yang tinggal di bawah tanah selama ini,
Adalah mereka yang sudah mati.
Kita ambil suara.
Mereka izinkan kau ikut pemilu di negaramu?
Persetan denganmu, sok pintar.
Siapa yang berpikir kita harus pergi?
Aku benci mengakuinya, tapi dia benar.
- Jangan coba-coba... - Maaf, sayang.
Kau sendirian, Roberto.
Kau tahu, aku tinggal di Barcelona selama 30 tahun...
...dan tak pernah pergi ke Montjuïc.
Sekarang kau bisa coret itu dari daftar embermu.
Waktunya bangun, Putri Tidur.
Berdiri.
Tenang, kawan. Aku tahu. Aku juga membencinya.
Tenanglah. Hampir selesai. Anjing pintar. Benar begitu.
Benar begitu, kawan. Anjing pintar.
Momen pembuktian.
Tenang, kawan. Oke. Tenang.
257 Diputación Street.
Berikutnya kita belok kiri.
Bagus. Kerja bagus.
8 Bulan Sebelumnya
15 meter lagi, belok kiri.
Belok kiri.
10 meter lagi, Anda sampai di tujuan.
Halo?
Anakku demam. Dia butuh dokter.
Halo?
Apa ada orang?
Maafkan ayah, sayang.
Jika Ibumu di sini, dia pasti tahu harus apa.
Aku ingin bertanya padamu,
Bagaimana kau berakhir berada di Barcelona?
Tur buku, dari semua hal.
Sungguh?
Soal apa bukunya?
- Kau akan tertawa. - Tidak akan.
"Era Kegilaan: Cara Bertahan Hidup di Dunia Moderen",
"Karya Dr. Claire Barnes."
Maaf.
Tak apa. Ironis yang harus aku hadapi.
Sofia, mau pergi tidur?
Ya?
Selamat malam.
Kau bisa mendengar itu?
Mereka bernyanyi.
Tetap dekat.
Claire...
Kenapa kau tega?
Lihat aku saat aku bicara denganmu, jalang!
Ayo. Aku tak mau suamiku melihat kita.
Octavio, kau di mana? Aku tak bisa melihatmu.
Aku membutuhkanmu, Claire. Aku di sini.
Lihat aku. Kenapa kau tidak melihatku?
Sayangku, kau di mana? Kemari. Ibu tak bisa menemukanmu.
Ibu?
Jonás!
Lihat aku, Claire! Kenapa kau tinggalkan aku?
Sayang, datang ke Ibu.
Kenapa kau tinggalkan aku?
Dimas! Dimas!
Kemari!
Kemari, Dimas!
Kau di mana, Claire? Ke mana kau pergi?
Sofia, ibu di sini.
Ibu? Ibu?
Sofia? Sofia?
Kemari, kawan!
Sebentar...
Kemari, Sofia!
- Ibu? Ibu? - Sofia, kemari.
Dimas?
Kemari, kawan.
Kemari.
Kau di mana, kawan?
Kemari.
Ibu, kau di mana?
Buka penutup matamu.
Biar Ibu lihat mata indah itu. Biar Ibu melihatnya.
Apa ibu yakin?
Ya, tak apa.
Tak apa, karena Ibu di sini.
Sofia.
- Sofia, itu bukan dia, oke? - Ibu! Ibu!
- Itu bukan dia. - Ibu!
Rafa?!
Kau di mana, kawan?
Ada apa?
Apa kau terluka?
Rafa?!
Kau tinggalkan aku!
- Lihat aku, Claire! - Ayo pergi. Claire, ayo pergi.
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Rafa?
Kau di mana?
Ayo. Tenang.
- Bajingan! Dia menggigitku! - Roberto!
Masuklah. Ayo.
Isabel!
Isabel, Rafa!
Kita harus pergi.
Cepatlah.
Sebelah sini!
- Isabel? - Ya.
Rafa!
Di mana dia? Di mana Rafa?
Tutup pintunya!
- Di mana Rafa? - Aku rasa dia tidak selamat.
Dia tewas.
Tutup pintunya.
Tak ada jendela. Kau bisa buka penutup matamu.
Itu terlihat buruk.
Aku punya kain kasa.
Jika kau minta baik-baik padaku.
Aku mendengarmu.
Roberto, tolong jangan.
Aku mendengarmu. Dengan dia.
Itu bukan aku.
Kau pikir aku tak tahu suara istrimu mencumbu orang lain?
Bukan itu yang aku...
Kau mau tahu apa yang aku dengar?
- Aku tidak mau. - Apa yang kau katakan padaku.
Di hari kau tahu. Ingat?
Biar aku yang selesaikan ini.
Hei.
Kau tak apa?
Aku melepas tangannya.
Satu hal yang kukatakan padanya takkan pernah kulakukan.
Bagaimana bisa mereka melakukan itu?
Bagaimana mereka tahu tentang dia?
Bagaimana bisa mereka gunakan suaranya?
- Aku tidak tahu. - Mungkin efek pengamat.
Apa?
Efek pengamat.
Didalam mekanika kuantum,
Partikel berada dalam keadaan tidak teridentifinisi.
Semua keadaan memungkinkan hingga diamati.
Lalu seluruh kemungkinan melebur menjadi satu. Hanya satu.
Jadi maksudmu makhluk ini...
- Mereka bisa... - Jika entah bagaimana makhluk ini...
...adalah semacam makhluk kuantum...
Bahkan mungkin mereka tidak memiliki keadaan permanen.
Mungkin mereka berubah, berfluktuasi sepanjang waktu.
Hingga kita mendengar mereka... Atau melihat mereka.
Lalu kemudian, mereka mengambil bentuk berdasarkan kita.
Ketakutan, kesedihan, kesakitan kita.
Jadi beberapa orang melihat alien, yang lainnya melihat setan.
Atau hal penyiksa mereka... Atau Tuhan mereka.
- Itu terdengar seperti bualan. - Diamlah, berengsek!
Kenapa? Karena aku mengirim makanan untuk mencari uang?
Aku sarjana ilmu fisika dari Universitas Meksiko.
Aku masih menunggu negaramu untuk mengakui gelar sarjanaku.
Berapa suapnya? Berapa kau membayar untuk gelar sarjanmu?
Apa mahkotamu itu terasa berat, Raja?
Kau pernah melepasnya?
Apa itu?
Apa yang kau dengar?
Jack.
Orang tuaku memanggil dia Jojo.
Dia saudaraku yang jenius.
Dia juga depresi klinis.
Aku bahkan tak di sana saat mereka temukan dia.
Tapi aku selalu mendengar suaranya.
Tapi tidak seperti itu.
Tidak seolah dia berada tepat di sampingku.
Seolah aku bisa sentuh dia.
Maafkan aku.
Sebenarnya, aku dalam pembantahan.
Aku tak bisa mengakuinya bahwa dia telah tiada.
Kesedihan bisa mematahkanmu seperti itu, kau tahu?
Bagaimana denganmu? Apa yang kau dengar?
Tidak ada.
Aku tak dengar apa-apa.
- Kau bisa bicara denganku. - Di mana Sofia?
- Di mana gadis itu? - Sial. Sofia?
- Tidak. Tenang. Istirahatlah. - Sofia?
Aku yang cari dia. Aku yang akan mengurus dia. Tak apa.
Kalian berdua mengoceh seperti anak-anak,
Dan kita kehilangan anak-anak sebenarnya.
Jangan menangis.
Apa Ibuku sudah meninggal?
Belum.
Bagaimana kau tahu?
Kau tahu ini apa?
Malaikat.
Malaikat tercantik yang pernah ada.
Kecantikannya begitu luar biasa,
Hingga hanya Tuhan yang bisa menatap langsung ke arahnya.
Itu cantik.
Itu milikmu.
Bunda Maria yang penuh rahmat, Tuhan bersama Engkau.
Terberkatilah Engkau diantara wanita,
Dan diberkatilah buah dari rahim Engkau, Jesus.
Bunda Maria, Ibunda Tuhan, berdoa untuk kami para pendosa,
Sekarang, dan menjelang kematian kami. Amin.
Bunda Maria yang penuh rahmat,
- 7 Bulan Sebelumnya - Tuhan bersama Engkau...
Tidak, tolong lepaskan aku. Tolong, jangan!
Tolong jangan!
Tidak, tolong!
Kau cemas, aku tahu.
Aku juga.
Apa yang akan kau lakukan tak bisa dijelaskan dalam kata-kata.
Itu adalah Alfa dan Omega.
Itu adalah keabadian itu sendiri.
Tak apa.
Tiga hari lagi...
- Ayah. - Apa?
Itu hari ulang tahunmu.
Seberapa sering kau berumur 11 tahun?
- Hanya sekali? - Hanya sekali.
Itu akan sangat meriah.
Kue, pesta dansa.
Kita akan undang badut,
Meski jika itu artinya benamkan wajah ayah ke tepung.
Aku berumur 11 tahun, Ayah, bukan 5 tahun.
Benar.
Selamat malam, sayang.
Itu milikku.
Apa?
Kalung malaikat.
Itu milikku.
Ayah dan Ibu berikan itu padaku untuk komuni pertamaku.
Itu barang favoritku.
Dia ketakutan.
- Dia butuh... - Dia bukan anakmu.
Aku tahu.
- Dia hanya domba lain. - Aku tahu.
Bantu dia temukan jalannya, lalu kita akan bersama lagi.
- Hei. - Hei.
Boleh aku tanya...
Siapa Anna?
Apa?
Sofia tunjukkan aku kalung pemberianmu.
Apa dia istrimu?
Putrimu?
Apa itu yang kau dengar kemarin, saat mereka bicara ke kita?
Aku mengerti jika kau tak mau bicara.
Tapi itu mungkin membantu untuk terbuka.
Aku bahkan takkan menarik bayaran darimu.
Itu mudah untukku tergelincir dan percaya Jojo disana.
Bahkan itu menggoda.
Aku akan lakukan apa saja untuk mendengar suaranya.
Maksudku benar-benar mendengarnya.
Jangan dengarkan dia.
Tapi itu bukan dia.
Makhluk itu, mereka menggali ke dalam otak kita.
Dia berbohong kepadamu.
Mereka gunakan keyakinan kita, ketakutan kita,
Lalu memelintirnya.
Dia mau kau kehilangan keyakinanmu, Ayah.
Mereka mengubahnya menjadi sesuatu yang bisa digunakan...
...untuk memanipulasimu.
Roberto?
Roberto!
Oke.
- Roberto, ada apa? - Oke.
Biar aku lihat.
Ada apa dengan dia?
Menurutmu itu sepsis?
Sulit untuk dipastikan.
Tapi dia takkan selamat ke kastil seperti ini.
Kita harus temukan antibiotik untuk turunkan suhu tubuhnya.
Astaga, Orang Sok.
Halo?
Tolong, kami butuh bantuan. Salah satu dari kami terluka.
Halo?
Apa ada orang di sini?
Bajingan!
Maaf. Salahku.
Oke.
Ayo kita lanjutkan.
Aku rasa ini kamar mandinya.
Kalian teruslah. Aku yang akan periksa di sini.
Tutup semua jendela.
Hei! Dapur aman!
Racun Tikus
Sebastián. Aku temukan kaleng sarden.
Apa ruanganmu sudah aman?
Ya. Semua sudah ditutup.
Tidak. Tidak. Tidak, tidak.
Tidak, tidak. Tidak...
- Sebastián? - Tidak. Aku tidak mengerti.
- Sebastián? Octavio? - Aku tidak mengerti.
Kau tak apa? Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Aku dengar dia teriak, dan aku...
Dia pasti melewatkan satu jendela.
Apa maksudmu?
Octavio?
Bicara padaku!
Claire...
Sial. Kita harus pergi dari sini.
Penutup matanya. Lepas itu sekarang.
Sebastián, kau dengar aku?
Kita pergi. Sekarang.
Lakukan, Ayah. Selamatkan dia.
- Selamatkan dia, Ayah. - Sebastián, kita harus pergi sekarang!
- Ayah! Ayah! - Ayo! Ayo!
- Ya. Ya. - Oke. Cepat.
Ayah!
Pelan-pelan, oke?
- Benar begitu. - Terima kasih.
Apa yang bisa kau lakukan tanpaku?
Aku tak ingin bercerai.
Aku tidak ingin.
Benarkah?
Aku saat itu sangat marah. Dan terluka.
Yang lebih penting, itu melukai harga diriku.
- Aku sangat kesepian, Roberto. - Aku tahu. Aku tahu.
Pengacaraku menginginkan darah, dan...
Tapi aku tak ingin melanjutkan itu.
Itu mungkin yang terbaik,
Karena pengacaraku ingin setengah dari semuanya.
Isabel.
Apa yang kau temukan?
Di mana Octavio?
Tapi aku temukan ini.
Itu tak banyak, tapi itu antibiotik, jadi...
- Terima kasih. - Ini seharusnya membantu.
Apa yang terjadi?
Dia bilang Octavio pasti lupa menutup jendela.
Tapi...?
Entahlah.
Kenapa ayah tidak melakukannya?
Kenapa ayah tidak melepas penutup matanya?
- Ayah tidak melihatnya. - Melihat apa?
Cahayanya.
Saat Octavio...
Ayah tidak melihatnya.
Itu karena kau kehilangan keyakinanmu, Ayah.
Apa ayah penggembala, Anna?
Atau ayah serigala?
Sial. Kita harus pergi dari sini.
Lari. Buat rantai.
- Rantai! Ayo! - Pegangan denganku.
Ayo! Ayo!
Belok kanan!
- Isabel! Isabel! - Roberto!
- Kakiku. - Roberto.
Tidak! Berhenti! Kita harus kembali!
Ayo.
Berhenti! Kita tak bisa tinggalkan mereka!
Apa yang bisa aku lakukan tanpamu?
Dengarkan aku! Dengarkan aku!
Kita harus kembali! Tidak!
Ini sudah terlambat. Mereka sudah di sini.
Aku rasa ini waktunya untuk pergi.
Aku mau melihatmu untuk terakhir kalinya.
Cepat, cepat, cepat!
- Kau berengsek! - Claire, tidak, tidak, tidak! Claire!
Kau bisa melihat. Kau membohongi kami!
Kau pernah melihat makhluk itu, 'kan?
Buka pintunya, Ayah.
- Kau salah satu dari mereka. - Aku selamatkan kau dari mereka!
Buka pintunya dan biarkan mereka melihat.
- Kau membunuh Octavio. - Dua lagi.
Ya Tuhan! Kau mungkin juga yang membunuh Rafa!
Hanya dua lagi, lalu kita akan bersama.
- Aku bisa membantumu. - Jangan mendekat lagi.
Ayah, aku, dan Ibu, bersama.
- Hentikan. - Kau bicara dengan siapa?
Kami sangat merindukanmu.
- Kau harus berhenti, tolong. - Kau bicara dengan siapa?
- Kau tidak rindu kami? - Ayah mau kau berhenti.
- Kita akan bersama! - Aku tak bisa berpikir. Diam!
Ayah!
Temukan mereka, Ayah. Selamatkan jiwa mereka.
Sofia! Claire!
Claire, tunggu! Tolong! Claire!
Sofia! Tunggu!
Claire!
Oke. Dengarkan aku.
Kita akan pergi ke luar. Ke luar, kau mengerti?
Ya? Oke.
Aku akan selalu berada di sampingmu.
Claire! Tolong!
Claire. Tolong, tunggu!
Oke. Ayo.
- Claire! - Mundur!
Claire, tolong.
Mundur!
Aku hanya ingin bantu.
Seperti kau membantu Rafa?
Atau Octavio?
Ini yang lebih baik. Percaya aku.
Tak apa.
Kau tak perlu takut. Kau dengar aku?
Semua akan baik saja.
Mereka malaikat yang paling cantik, ingat?
Selamatkan dia, Ayah.
Lakukan itu untuk dia. Untukku.
Bantu dia melihat. Itu satu-satunya cara.
Anna.
Anna, tak ada lagi, tolong.
Ayah tidak rindu aku?
Tentu saja. Tentu saja, sayang.
Ayah tak mau kita bersama lagi?
Tak ada yang lebih ayah inginkan.
Maka lakukanlah. Itu satu-satunya cara, Ayah.
Kau bicara dengan siapa?
Apa itu...
Apa itu Anna?
Dia bukan putrimu, Ayah! Dia bukan putrimu!
Maafkan aku.
Selamat ulang tahun...
- Selamat ulang tahun... - Ayah!
- Ayah tak bisa mendengarmu... - Ayolah, Ayah.
Tapi selamat ulang tahun...
Selamat ulang tahun...
- Apa? - Bukan apa-apa.
Ayah senang kau suka itu.
Tidak, tidak, tidak, terima kasih.
Ayah ingin turunkan berat badan. Ini hampir musim bikini.
Pergilah ke kamarmu.
Sekarang!
Tidak. Tidak. Tidak!
Tidak. Anna?
Anna? Anna?
- Ayah? - Ayah di sini, sayang.
Kau terjaga, namun ka tidur.
Kita hidup di era keajaiban.
- Buka matamu dan melihat. - Anna, dengar.
Jangan buka matamu.
Apapun yang kau lakukan, tutup terus matamu.
Kau dengar ayah?
- Semuanya baik. - Jangan dengarkan dia!
- Jangan takut. - Jangan dengarkan dia!
Jangan sentuh dia! Jangan sentuh dia!
- Tidak, aku tidak mau! - Anna!
Ini adalah era nabi.
Dan keajaiban.
Bapa?
Kemari dan lihatlah.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tutup matamu!
Tutup matamu. Jangan lihat!
- Itu sangat indah. - Tidak. Tutup matamu.
Tidak, sayang! Jangan lihat! Tutup terus matamu!
Cintaku. Cintaku... Tolong.
Cintaku, alihkan pandanganmu. Cintaku, alihkan pandangan!
Jangan anakku!
Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak! Tidak, tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak!
Lihat ini, Ayah.
Itu tidak penting. Oke, Ayah?
Kita akan segera bersama lagi.
Hei.
- Tidak, tidak, tidak, tidak! - Sofia!
Hei. Tak apa... Dia tak apa.
Claire!
Claire, aku di sini!
- Tidak mungkin. - Dengar, aku mengerti, sungguh.
Tapi kau juga harus mengerti,
Aku bisa memandumu. Aku bisa melihat.
Itu tepatnya kenapa aku tidak memercayaimu.
Aku juga tidak percaya diriku.
Tapi aku satu-satunya peluangmu untuk mencapai kereta gantung.
Aku akan uji peluangku. Ayo, Sofia. Kita pergi.
- Kau juga akan uji peluang dia? - Persetan denganmu.
Aku akan lindungi dia dengan nyawaku. Kau tahu itu.
Claire, dengarkan aku. Tolong.
Kau pernah tanyakan aku siapa Anna.
Dia anakku.
Kau benar.
Kesedihan bisa mematahkanmu.
Aku pikir aku terpilih.
Tapi aku hanya rusak.
Tolong.
Biar aku bantu dia.
Geledah apartemennya.
Mereka di atas.
Oke.
Kau mau ke mana?
Itu cukup jauh ke bawah, bukan?
Tidak terlihat sangat aman.
Kami hanya ingin pergi, oke?
Halo, cantik.
Hei. Kemari. Aku mau tunjukkan kau sesuatu.
Tolong jangan ganggu dia.
Ya? Atau apa?
Kau pikir kau selamatkan dia dengan tak biarkan dia melihat?
Jadi kau bisa melihat, tapi kau menolaknya?
Kau tidak layak!
Apa yang terjadi?
Tunggu sini.
Masuk.
Ayah!
Oke.
Ayo. Ayo. Pergilah. Cepat.
- Mereka melihatmu. - Tidak.
Mereka melihat lilinnya, dan mendengarmu bernyanyi.
- Ayo, ayo, ayo, ayo! - Apa yang terjadi?
Astaga, beritahu aku apa yang terjadi?
Kalian berdua, pergilah. Naik.
Temukan kereta gantungnya.
- Oke, tapi... - Bawa dia ke kastil.
- Kau tidak ikut? - Aku harus hentikan mereka.
Aku harus pastikan mereka tidak menyeberang.
Hei.
Kau anak pemberani, Sofia.
Aku mau kau untuk merawat Claire.
Oke?
Pergi.
- Pergi. - Oke.
Oke. Oke. Oke.
Sebastián.
Temanku.
Kenapa kau mengabaikan kami?
Karena jauh didalam, aku selalu tahu jika kau yang membunuh dia.
Tak apa. Aku memegangmu...
Ya Tuhan. Itu hampir saja.
Kita takkan selamat jika seperti ini.
Hati-hati dengan nabi palsu yang mendatangimu...
...berpakaian dengan berbulu domba...
- Ayo. - Tapi didalam, mereka serigala rakus.
- Hati-hati dengan nabi palsu... - Saudaraku...
...yang mendatangimu berpakaian dengan berbulu domba.
Biarkan kami lewat.
Tapi didalam, mereka serigala rakus.
Hati-hati dengan nabi palsu yang mendatangimu...
Aku...
Aku tangan kanan Tuhan.
Aku hanya instrumen dari kehendak Tuhan.
Kehendak Tuhan?
Kau mengikuti kehendak makhluk itu.
Sebastián...
Jangan menentang kehendak-Nya.
Jangan berpaling dari Tuhan!
Itu bukan Tuhanku!
Oke. Ikut aku.
Rasakan ini. Pegang ini. Jangan bergerak.
Tidak!
- Tidak! Tidak! - Claire?
Oke. Kemari.
Claire...
Apapun yang kau lakukan, jangan buka matamu.
Biar mereka lewat.
- Tidak. - Dia selamatkan aku, Ayah.
Kau tak ingin selamatkan mereka?
- Kau tak ingin mereka bebas? - Tidak.
Tidak.
Ke mana kau pergi? Ke mana kau pergi, Claire?
- Sofia. - Kau tak bisa bantu dia.
Kau tinggalkan aku.
- Sofia, ayo. - Kau akan kecewakan dia.
Seperti kau kecewakan aku.
- Itulah dirimu sebenarnya. - Tidak.
- Itulah dirimu selama ini. - Tidak! Diam!
- Aku mau kau melihat. - Diam!
Kau tidak nyata.
Kau sudah meninggal.
- Ke mana kau pergi? - Sofia!
Kau tak bisa bantu dia. Kau pikir bisa bantu dia?
Kau pikir kau bisa, tapi kau hanya akan kecewakan dia.
Kau hanya akan kecewakan dia, seperti kau kecewakan aku.
- Sofia! - Itulah kau sebenarnya.
- Kau pikir kau bisa. - Sofia!
Sofia, ayo. Ibu di sini.
Ini Ibu.
Sofia.
Sofia, kemari. Kemari, Sofia.
Sofia, kemari!
Aku benar-benar minta maaf.
Lihat aku, Claire! Kenapa kau tinggalkan aku?
Kenapa kau tinggalkan aku.
Aku butuh bantuanmu! Bantu aku! Kau tinggalkan aku!
Kau tinggalkan aku! Bantu aku!
Kau tinggalkan aku! Aku sudah tak tahan lagi!
Bantu aku! Kau tinggalkan aku!
Sofia, buka penutup matamu! Lihat Ibu!
Kau pikir bisa bantu dia?
- Kau hanya akan kecewakan dia... - Satu, dua, tiga, empat.
Itu empat...
Kita lompat di hitungan ketiga.
Kau takkan selamat.
Seperti kau kecewakan aku. Kau tinggalkan aku!
- Satu... - Kau tinggalkan aku!
Tapi mereka akan selamat.
- Kau tak bisa bantu dia... - Dua...
- Tiga! - Aku membutuhkanmu!
Tak apa.
Kita berhasil.
Selamat tinggal, Jojo.
Tangan. Tanganmu.
Tunjukkan tanganmu.
Ada lagi yang naik kereta gantung?
- Tidak. - Apa?
- Tidak. - Bantu mereka.
Kami temukan dua penyintas. Seorang wanita dan anak kecil.
Tidak bersenjata.
Kami bawa mereka kepadamu.
Sofia?
- Sofia! Sofia! - Ibu!
Tolong, tolong, dia anakku.
Dia tidak berbahaya.
Sayangku!
Ibu sangat merindukanmu!
Kau sudah besar sekarang!
Ikut aku.
- Ini soal apa? - Tolong jangan bergerak.
Kau mencoba mencari tahu jika aku salah satu dari mereka?
Jadi kau sudah bertemu mereka.
Bisa dibilang begitu. Ya.
Kami sebut mereka "Seers."
Dan aku terkejut kau selamat dari pertemuan dengan mereka.
Aku takkan selamat jika bukan karena salah satu dari mereka.
Mereka bisa dijangkau. Mereka masih memiliki hati nurani.
Untuk apa darahnya?
Apa tepatnya yang kau cari?
Aku mungkin bisa bantu. Aku dokter di bidang psikiater.
Penanda kimia.
Perubahan epigenetik DNA.
Kau mencari tanda-tanda trauma.
Di kasus langka, bentuk stres yang ekstrem...
...bisa berdampak ke DNA orang. Bahkan mengubahnya.
Pelecehan, kekerasan...
Kesedihan.
Tentu. Juga kesedihan.
Dan Seers ini,
Mereka semua memiliki perubahan epigenetik yang sama?
Itu yang kami coba cari tahu.
DNA mereka bisa menjadi kunci untuk membuat imunitas.
Benar.
Tapi bagaimana kau menguji itu?
16 November, pukul 18.00.
Dr. Pascal dan aku akan melakukan uji coba hewan kami yang ke-12...
...sejak menangkap makhluk tersebut.
Subjek kami hari ini,
Adalah tiga tikus dewasa dengan kesehatan normal.
Kami berhasil meningkatkan eksposur terhadap makhluk...
...hingga 48 detik sebelum kematian.
Benar begitu.
Kami harap jika senyawa Seer yang baru,
Akan membawa kami melewati lebih dari satu menit.
Eksposur ke ruang penahanan dimulai sekarang.
Tolong biar aku melihatnya.
Aku mau melihatnya!
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88