...vakalar Avrupa ve Sibirya'ya hızla yayılım gösterdi.
...toplu intiharlara neyin yol açtığı henüz...
Herkes bulunduğu yerde saklanmalı.
Bu varlıklar hakkında tek bildiğimiz, görsel temasın intihara yol açtığı.
Bu yaratıkları görüp de sağ kalan olmadığı için...
Bunlardan birini görürseniz sıçtınız.
Ne olduğunu anlamadan kafanıza sıkarsınız.
İyilik ve şans dilemekten başka bir şey söyleyemem.
KAPILARI SIRAYLA AÇ GÖZ BAĞI KULLAN, YALNIZ ÇIKMA
DOKUZ AY ÖNCE
- Türbin bir ve iki mi? - Evet.
- İkisi de devre dışı mı? - Saat ondan beri.
Nasıl olur?
Bir işçinin türbine düşmesini anlarım...
- Bir sürü. - Bir sürü mü?
Bir sürü işçi.
Her iki türbine de mi düşmüşler?
Ya da atlamışlar. Biri atladıklarını gördüğünü söylüyor.
SON DAKİKA AÇIKLANAMAYAN TOPLU İNTİHARLAR
AVRUPA'NIN DÖRT BİR YANINDAN VAKA HABERLERİ GELİYOR
BİR SONRAKİ TRENİN VARMASINA
ECZANE
- Çikolata! - Çikolata.
Aksanın çok komik.
Merak etme.
Her şey yoluna girecek.
Söz veriyorum. Tamam mı?
Annenle baban nerede?
Sonra ne oldu?
Bu bir acil durum yayını.
O dağa gittiniz mi?
Benim hatamdı. Onun elini bıraktım.
Oysa sıkı tutmamı söylemişti.
Senin hatan değil. Duyuyor musun? Senin hatan değil.
SEKİZ AY ÖNCE
İyi geceler.
Sana ihtiyacım var Claire. Buradayım, bana bak.
- Neredesin canım? Gel. Seni bulamıyorum. - Anne?
Bana bak Claire! Niye beni bıraktın?
Canım, anneciğine gel.
Niye beni bıraktın?
Neredeydin, nereye gittin?
Sofía, buradayım.
Anne?
- Anne? - Sofía, buraya gel.
Neredesin anne?
Göz bağını çöz.
O güzel gözlerini göreyim. Bırak da göreyim onları.
Emin misin?
Evet, korkma. Korkma çünkü annen burada.
Anne!
Beni bırakıp gittin! Bana bak Claire!
Ağlama.
O ölmüş mü?
Hayır.
Nereden biliyorsun?
Bu ne, biliyor musun?
Seraf meleği. Meleklerin en güzeli.
Öyle güzeldirler ki sadece Tanrı onlara doğrudan bakabilir.
Çok güzelmiş.
Senin olsun.
YEDİ AY ÖNCE
Nesi var?
FARE ZEHRİ
Merak etme.
Korkmana gerek yok. Duydun mu?
Her şey yoluna girecek.
Meleklerin en güzeli onlar, hatırladın mı?
Kiminle konuşuyorsun?
Yoksa o...
Anna mı o?
Buradayım Claire!
Ne oldu?
JAUME I KULESİ
Çok cesur bir kızsın Sofía.
Claire'e iyi bakmanı istiyorum.
Tamam mı?
Sofía, gel. Buradayım.
Annenim ben.
Sofía, gel.
Anne!
Canım!
Canım! Seni o kadar özledim ki!
Kocaman olmuşsun.
Alt yazı çevirmeni: Başak Çelikoğlu Arıkan