1
00:00:17,518 --> 00:00:20,188
Eguna horrela hastea... Baina zer arraio?

2
00:00:20,188 --> 00:00:21,814
Ezin dut sinetsi!

3
00:00:22,482 --> 00:00:25,943
Zurezko zoruan txiza egin du zerri horrek.

4
00:00:25,943 --> 00:00:28,488
Haritz europarra da, sasikumea!

5
00:00:30,073 --> 00:00:31,741
"Etxean dago senarra?".

6
00:00:31,741 --> 00:00:34,077
Ez! Ni nago etxean. Zoaz pikutara!

7
00:00:34,577 --> 00:00:36,704
Astazakil ustela.

8
00:00:37,580 --> 00:00:39,165
Itxi aho zikin hori!

9
00:00:40,625 --> 00:00:42,835
Gogorregi lan egin dut honetarako.

10
00:00:43,336 --> 00:00:44,378
Begira!

11
00:00:44,378 --> 00:00:46,047
Eta kirats hori... Jainkoa!

12
00:00:52,762 --> 00:00:54,138
MATRIKULA BILATZAILEA

13
00:00:54,138 --> 00:00:55,556
EMAITZA POSILBEAK: DANIEL CHO

14
00:00:58,059 --> 00:01:01,270
DANIEL CHO KONPONKETAK

15
00:01:03,689 --> 00:01:05,983
ESKATU AHOLKUA
CHO ERAIKUNTZA ZERBITZUAK

16
00:01:09,821 --> 00:01:10,822
<i>Bai?</i>

17
00:01:10,822 --> 00:01:13,616
Badakizu nor izorratu duzun?

18
00:01:13,616 --> 00:01:16,828
Potrozorri zikina, birrindu egingo...

19
00:01:16,828 --> 00:01:17,787
Bale, urdanga.

20
00:01:22,959 --> 00:01:25,128
<i>Cho Eraikuntza Zerbitzuetara deitu duzu.</i>

21
00:01:25,128 --> 00:01:26,754
<i>Dannyk ezin du hitz egin...</i>

22
00:01:29,173 --> 00:01:30,007
Laztana?

23
00:01:32,218 --> 00:01:33,136
Zer gertatu da?

24
00:01:38,015 --> 00:01:41,853
BIZIRIK EGOTEAREN ESTASIA

25
00:01:45,481 --> 00:01:47,900
Gogoratzen duzu autoan izan nuen istilua?

26
00:01:47,900 --> 00:01:49,360
Emakume bat izan zen.

27
00:01:50,778 --> 00:01:51,779
Batzuetan,

28
00:01:52,530 --> 00:01:54,532
hondoa jo behar duzu gora egiteko.

29
00:01:55,032 --> 00:01:55,992
Ez dizut entzun.

30
00:01:59,620 --> 00:02:01,664
{\an8}GAITASUNIK GABEKO LANGILE ALFERRA!

31
00:02:01,664 --> 00:02:05,668
{\an8}"P.D.: Nire bainugela osotik
pixa egin du. Izar bat". Zer arraio?

32
00:02:06,752 --> 00:02:11,257
EZ DUT EMAKUME HORI EZAGUTZEN.
YELP, EZABATU IRUZKINA.

33
00:02:11,257 --> 00:02:12,967
Bizitza baliotsua da.

34
00:02:14,010 --> 00:02:16,387
Ezin dugu xahutu. Esku hartu behar dugu.

35
00:02:16,387 --> 00:02:17,847
Gose bazara, haragia.

36
00:02:17,847 --> 00:02:21,350
Eguzkia aurpegian sentitu nahi baduzu,
begira, hortxe dago.

37
00:02:23,311 --> 00:02:25,104
Gogoko zerbait ikusten baduzu,

38
00:02:25,104 --> 00:02:26,189
joan zaitez bila.

39
00:02:27,064 --> 00:02:28,649
Kontrola hartu behar duzu.

40
00:02:28,649 --> 00:02:30,067
Badut kontrola.

41
00:02:30,067 --> 00:02:31,027
A, bai?

42
00:02:32,111 --> 00:02:33,112
Zer plan duzu?

43
00:02:34,071 --> 00:02:36,824
Kaka egin eta saskibaloian jokatu.

44
00:02:36,824 --> 00:02:38,409
Ez, zure bizitzan.

45
00:02:38,951 --> 00:02:41,704
Orain. Zure bizitza baliotsuan.
Zer plan duzu?

46
00:02:41,704 --> 00:02:44,040
Pasahitzak itzultzen dizkidazunean,

47
00:02:44,040 --> 00:02:48,628
kriptoaberats bilakatu
eta lagunekin bidaiatuko dut.

48
00:02:48,628 --> 00:02:50,588
Bale, lagunekin.

49
00:02:51,172 --> 00:02:54,675
Eta zer egingo duzu lagunekin?
Zein da zuen plana?

50
00:02:54,675 --> 00:02:56,969
Erraza. Hiru Ten-X salerosketa.

51
00:02:56,969 --> 00:03:00,598
Milatik hamar milara.
Gero, ehun mila, milioi bat... Eta listo.

52
00:03:01,307 --> 00:03:03,142
Zenbakiak biderkatzen ari zara.

53
00:03:04,602 --> 00:03:05,978
Zein da zure plana?

54
00:03:07,355 --> 00:03:09,065
Gehiegi erre duzu haragia.

55
00:03:14,946 --> 00:03:16,864
"Iturgin txarra eta kirasduna!".

56
00:03:20,910 --> 00:03:24,121
Bihotza, ez duzu
beste gizon baten txiza garbitu behar.

57
00:03:24,121 --> 00:03:28,292
Besteei gertatzen zaiena ez dakigu.
Maskuri arazoak izango zituen agian.

58
00:03:28,793 --> 00:03:29,627
Zer?

59
00:03:30,127 --> 00:03:32,296
Zergatik egingo zuen pixa zoruan bestela?

60
00:03:32,922 --> 00:03:34,257
Zurekin haserretu zen?

61
00:03:34,257 --> 00:03:36,175
Nire errua dela esan nahi duzu?

62
00:03:36,175 --> 00:03:37,093
Ez.

63
00:03:37,802 --> 00:03:41,555
Baina, batzuetan,
jendeak hotza zarela pentsa dezake.

64
00:03:43,641 --> 00:03:45,851
George, irri egiten alde egin du.

65
00:03:46,936 --> 00:03:51,190
Kontzientzia-egoera iragankor bat
baino ez da amorrua.

66
00:03:51,190 --> 00:03:53,442
Hobe kontuaz ahaztea. Joan egin da.

67
00:03:53,442 --> 00:03:56,737
Laurogei dolarren truke
tipoaren helbidea lor dezakegu.

68
00:03:56,737 --> 00:03:58,990
Zer egin nahi duzu? Pistola eraman?

69
00:04:00,408 --> 00:04:02,326
Ez, jakina ezetz. Nik...

70
00:04:03,286 --> 00:04:04,453
George...

71
00:04:04,453 --> 00:04:08,457
gure etxean sartu da.
Gure eremu sakratua bortxatu du.

72
00:04:08,457 --> 00:04:09,792
Ez al duzu nahi...

73
00:04:11,419 --> 00:04:12,461
ez dakit,

74
00:04:13,129 --> 00:04:14,797
hara joan eta zerbait esan?

75
00:04:14,797 --> 00:04:16,674
Badakizu, errespetua jarri?

76
00:04:24,682 --> 00:04:26,642
Ez zaio gustatu zu Japoniakoa izatea.

77
00:04:35,609 --> 00:04:37,486
Ziur zaude helbidea hau dela?

78
00:04:37,486 --> 00:04:40,823
Zentzua dauka.
Ez zirudien etxe baten jabea.

79
00:04:46,746 --> 00:04:48,205
Gozatzen ari zara?

80
00:04:53,169 --> 00:04:54,920
George! George, etorri.

81
00:04:54,920 --> 00:04:55,921
Begira, begira.

82
00:04:56,422 --> 00:04:59,550
Bere burua ikusita,
ziur nago tipoa Asiakoa dela.

83
00:04:59,550 --> 00:05:00,718
Ene bada.

84
00:05:01,635 --> 00:05:02,470
Bueno.

85
00:05:03,054 --> 00:05:05,473
Ezagutzen duzunez,
hasiko zara hitz egiten?

86
00:05:05,473 --> 00:05:07,266
- Ez...
- Kaixo, bikote.

87
00:05:09,560 --> 00:05:11,270
Gelarik onena ikusi nahi duzue?

88
00:05:11,270 --> 00:05:13,856
Lasai. Hori izango da galdera bakarra.

89
00:05:13,856 --> 00:05:16,901
Barkatu. Ez dugu hemen geratzeko asmorik.

90
00:05:16,901 --> 00:05:18,652
Daniel Choren bila gabiltza.

91
00:05:19,153 --> 00:05:19,987
Nor?

92
00:05:19,987 --> 00:05:21,197
Korearra da.

93
00:05:21,197 --> 00:05:24,241
Melenga nolabait.

94
00:05:27,453 --> 00:05:28,662
Kamioneta gorria dauka.

95
00:05:28,662 --> 00:05:30,373
- A, semea.
- Bai.

96
00:05:30,373 --> 00:05:32,666
Iaz hartu nuen Cho familiaren tokia.

97
00:05:32,666 --> 00:05:35,127
Koreako bikote zahar bat. Nahiko harroak.

98
00:05:35,127 --> 00:05:36,796
- Izan daiteke.
- Amy.

99
00:05:36,796 --> 00:05:39,465
Polizia etorri zenean itxi zuten negozioa.

100
00:05:39,465 --> 00:05:43,094
- Gauza ilegalak saltzen ari omen ziren.
- Sentitzen dut.

101
00:05:43,094 --> 00:05:45,805
Baina semea... kirten bat da, ezta?

102
00:05:49,058 --> 00:05:51,268
Kamioneta ederra. Zein urtekoa da?

103
00:05:51,268 --> 00:05:52,561
2004koa.

104
00:05:52,561 --> 00:05:56,190
- Gutxigatik galdu zenuen modelo berria.
- Hau gogorragoa da.

105
00:05:56,190 --> 00:05:58,401
Eta handiagoa, bide orotarako egokia, V6...

106
00:05:58,401 --> 00:05:59,318
Ez nekien ba.

107
00:05:59,944 --> 00:06:02,154
Milesker gauzak gordetzen uzteagatik.

108
00:06:02,863 --> 00:06:04,615
Bai, motel. Behar duzuna.

109
00:06:06,617 --> 00:06:08,744
Gauza bat. Utzi zenidan diruagatik,

110
00:06:09,328 --> 00:06:10,621
eskerrik asko berriz.

111
00:06:11,497 --> 00:06:14,583
Baina denbora gehiago
beharko dut itzultzeko, ados?

112
00:06:15,376 --> 00:06:16,502
Zergatik?

113
00:06:17,336 --> 00:06:19,964
Gogoratzen duzu aipatu nizun istilua?

114
00:06:19,964 --> 00:06:20,881
Bai.

115
00:06:22,633 --> 00:06:24,927
Emakume bat izan zen.

116
00:06:24,927 --> 00:06:26,220
- Astindu zenuen?
- Ez.

117
00:06:26,220 --> 00:06:29,098
- Hori ez dago ondo.
- Ez dut inor astindu,

118
00:06:29,098 --> 00:06:32,226
bale? Haren bainugelan
txiza egin nuen. Besterik ez.

119
00:06:32,226 --> 00:06:34,270
Iruzkin negatiboak uzten hasi da.

120
00:06:34,270 --> 00:06:37,022
- Negozioa hondatuko dit.
- Ederra da?

121
00:06:37,022 --> 00:06:39,442
Calabasasen bizi den dirudun bat da.

122
00:06:39,442 --> 00:06:41,944
Ziur asko, etxean egongo da beti,

123
00:06:41,944 --> 00:06:43,779
ogia eta marmelada jaten.

124
00:06:43,779 --> 00:06:46,490
Doala pikutara.
Ez izan presarik diruarekin.

125
00:06:46,490 --> 00:06:47,491
Benetan?

126
00:06:47,491 --> 00:06:50,536
Familia gara. Baina, bitartean,
emadazu autoaren jabetza.

127
00:06:50,536 --> 00:06:52,663
Lagundu honekin. Erabili hankak.

128
00:06:52,663 --> 00:06:53,622
Bai.

129
00:06:54,165 --> 00:06:56,292
Itxi negozioa eta ireki berri bat.

130
00:06:56,292 --> 00:06:58,377
Ezin dut lizentzia berririk lortu.

131
00:06:58,377 --> 00:06:59,628
Bai ba. Erraza da.

132
00:06:59,628 --> 00:07:01,922
Erabili beste norbaiten izena. Nirea.

133
00:07:03,090 --> 00:07:05,301
Bale. Pentsatuko dut.

134
00:07:05,301 --> 00:07:08,179
Txo, zer dago kutxa honetan? Astuna da.

135
00:07:08,762 --> 00:07:11,140
Ordenagailu-bateriak.
Busango lagun batek

136
00:07:11,140 --> 00:07:12,641
handizka saltzen dizkit.

137
00:07:14,059 --> 00:07:15,019
Ederki.

138
00:07:15,019 --> 00:07:16,562
Ez da motelean bezala.

139
00:07:16,562 --> 00:07:19,231
Guztiz legezkoa da,
zergak ordaintzen ditut...

140
00:07:20,566 --> 00:07:22,818
Bai. Jakina.

141
00:07:25,237 --> 00:07:26,489
Kaka zaharra.

142
00:07:31,619 --> 00:07:32,995
Egin dutela uste duzu?

143
00:07:34,288 --> 00:07:35,498
Umeak baino ez dira.

144
00:07:42,463 --> 00:07:44,423
Inoiz ez duzu gurpil bat aldatu?

145
00:07:45,591 --> 00:07:46,425
Eta zuk?

146
00:07:46,425 --> 00:07:48,636
Junie laster aterako da eskolatik.

147
00:07:48,636 --> 00:07:51,597
- Zure errua da.
- Nik aldatuko dut. 40 dolar!

148
00:07:56,810 --> 00:07:57,853
Baduzu dirurik?

149
00:08:07,738 --> 00:08:08,864
Dena zuretzat.

150
00:08:09,698 --> 00:08:11,075
Jainkoa.

151
00:08:12,910 --> 00:08:16,872
Estutu sorbalda ondo behera egitean

152
00:08:16,872 --> 00:08:18,707
eta aktibatu abdominalak...

153
00:08:18,707 --> 00:08:19,792
Bale.

154
00:08:22,044 --> 00:08:24,004
Atzo, bularra landu nuen; beraz...

155
00:08:27,633 --> 00:08:30,886
Pentsatzen ari nintzen,
erokeria izango da agian, baina...

156
00:08:31,845 --> 00:08:35,683
Pentsatzen ari nintzen
kontratazio-enpresa berria sor dezakegula.

157
00:08:35,683 --> 00:08:37,560
- Anaion artean.
- Zergatik?

158
00:08:38,310 --> 00:08:40,604
Beti esaten duzu alferra naizela.

159
00:08:40,604 --> 00:08:44,191
Maitasun gogorra baino ez da.
Prest zaudela uste dut.

160
00:08:45,734 --> 00:08:46,694
Benetan?

161
00:08:46,694 --> 00:08:47,611
Bai.

162
00:08:48,279 --> 00:08:50,281
Badakit ona zarela kriptoekin

163
00:08:50,281 --> 00:08:55,327
eta laster itzuliko dizkizut pasahitzak,
baina... dirua egiteko, dirua beharko duzu.

164
00:08:57,454 --> 00:09:00,082
Hau egiten badugu,
hasiko zara niri entzuten?

165
00:09:00,666 --> 00:09:01,500
Bai.

166
00:09:01,500 --> 00:09:02,960
Baditut ideiak.

167
00:09:02,960 --> 00:09:05,170
Bai, taldea gara. Zer pentsatu duzu?

168
00:09:06,380 --> 00:09:07,381
Cho Anaiak.

169
00:09:07,381 --> 00:09:09,633
Txo, bikaina da.

170
00:09:09,633 --> 00:09:12,678
- Cho Anaiak. Bikaina. Bai.
- Cho Anaiak.

171
00:09:12,678 --> 00:09:14,930
Berehala egingo ditut izapideak.

172
00:09:15,556 --> 00:09:17,516
Zure izenean jarriko dut enpresa.

173
00:09:17,516 --> 00:09:18,726
Bale.

174
00:09:18,726 --> 00:09:22,730
Orange Countyko korearrengan
jarri behar dugu arreta.

175
00:09:22,730 --> 00:09:25,065
Zer? Han ez dugu korearrik ezagutzen.

176
00:09:26,066 --> 00:09:27,943
Ez al zen Veronica hara mugitu?

177
00:09:28,444 --> 00:09:30,112
Egoera zaila da hori.

178
00:09:31,322 --> 00:09:33,949
Bi hamarkada pasa dira.
Ez zaio axola izango.

179
00:09:33,949 --> 00:09:37,703
2008an egon ginen elkarrekin.
Eta pare bat aldiz 2011n.

180
00:09:37,703 --> 00:09:39,288
Ulertzen? Nahiko berriki.

181
00:09:39,788 --> 00:09:42,291
Ez al zintuen utzi
unibertsitatera joan zenean?

182
00:09:42,291 --> 00:09:43,208
Nork dio hori?

183
00:09:43,792 --> 00:09:45,002
Nik utzi nuen bera.

184
00:09:46,045 --> 00:09:48,922
- Unibertsitatean ezagutu zuen senarra?
- Motel.

185
00:09:49,423 --> 00:09:51,467
Astiroegi zoaz. Ez galdu erritmoa.

186
00:09:54,303 --> 00:09:55,929
Beti gustatu zait Veronica.

187
00:09:56,889 --> 00:09:59,516
- Irakurtzen irakatsi zidan.
- Ez nengoen prest.

188
00:10:00,392 --> 00:10:03,312
Negozioa eraiki behar nuen
familia sortu aurretik.

189
00:10:03,854 --> 00:10:05,481
Baita zutaz arduratu ere.

190
00:10:07,650 --> 00:10:09,276
Orangen dago negozioa.

191
00:10:09,276 --> 00:10:10,527
Fidatu nitaz.

192
00:10:17,576 --> 00:10:19,495
Mila esker etortzeagatik, Naomi.

193
00:10:19,495 --> 00:10:21,246
Egun latza izan du Junek.

194
00:10:21,246 --> 00:10:22,665
Lasai, ez da ezer.

195
00:10:22,665 --> 00:10:24,333
George asko haserretu da.

196
00:10:24,333 --> 00:10:26,168
Berandu heldu gara Juneren bila eta...

197
00:10:27,211 --> 00:10:28,629
irakasle bat astindu du.

198
00:10:29,171 --> 00:10:31,382
Bai. Desoreka duela esan dute.

199
00:10:31,382 --> 00:10:32,966
- Jainkoa.
- Badakit.

200
00:10:32,966 --> 00:10:35,010
Ez hartu errua zure gain.

201
00:10:35,719 --> 00:10:37,721
Izzyk auzokoaren zakurrari hozka egin dio.

202
00:10:37,721 --> 00:10:39,556
- Ez.
- Badakit.

203
00:10:39,556 --> 00:10:41,600
Normalean kontrakoa gertatzen da...

204
00:10:42,976 --> 00:10:45,396
Gehiago elkartu behar dugu.
Gertu bizi gara.

205
00:10:45,396 --> 00:10:47,648
Bai, jakina. Gustatuko litzaidake.

206
00:10:48,148 --> 00:10:50,609
Jordanen bidez ezagutu zaitut.
Hau kasualitatea.

207
00:10:50,609 --> 00:10:53,195
Bai, egia da. Harrigarria, ezta?

208
00:10:54,279 --> 00:10:56,699
Uste duzu haserre egongo dela

209
00:10:56,699 --> 00:10:59,493
Juneren kontua dela eta
bilera geroratzeagatik?

210
00:10:59,493 --> 00:11:02,204
Ez. Ez, hori egin behar zenuen.

211
00:11:03,372 --> 00:11:07,543
Baina, gure artean,
ez esan familiako arazo bat izan duzula.

212
00:11:07,543 --> 00:11:09,920
Laneko larrialdi bat baizik.

213
00:11:09,920 --> 00:11:11,588
Ados. Ona da hori jakitea.

214
00:11:11,588 --> 00:11:15,092
Hitzak kontu handiz
aukeratu behar dira nire koinatarekin.

215
00:11:15,718 --> 00:11:18,345
Aholkurik behar baduzu, dei nazazu.

216
00:11:19,346 --> 00:11:21,056
Mila esker, Naomi.

217
00:11:22,683 --> 00:11:24,309
Tratu hau itxi behar dut.

218
00:11:24,309 --> 00:11:26,770
- Besterik ez. Ulertzen?
- Jainkoa. Bai.

219
00:11:27,271 --> 00:11:29,690
Oso urduri ibili naiz azkenaldian eta...

220
00:11:29,690 --> 00:11:31,150
Jainkoa, jeloskor nago.

221
00:11:31,942 --> 00:11:35,237
Ederra izan behar du
egun osoa Izzyrekin igarotzeak.

222
00:11:35,237 --> 00:11:37,823
Bai! Zoragarria da...

223
00:11:40,033 --> 00:11:42,369
baina ez dut egun osoa etxean pasatzen.

224
00:11:42,870 --> 00:11:45,622
- Ez nuen esan nahi...
- Ongintzako erakundeak ditut.

225
00:11:45,622 --> 00:11:49,668
Idazten dut eta Jordani
aholku ematen diot negozio-kontuekin.

226
00:11:49,668 --> 00:11:53,005
Jakina. Bai, gauza asko dira.

227
00:11:53,005 --> 00:11:55,841
Bai, eta bolada onean dagoenean,

228
00:11:55,841 --> 00:11:57,176
etengabe idazten dit.

229
00:11:57,176 --> 00:12:00,846
Eta aztertu egiten ditugu
stockak, kanal anitzeko estrategia...

230
00:12:00,846 --> 00:12:02,973
Bideo hau bidali nion lehengoan.

231
00:12:02,973 --> 00:12:04,850
Ikusi duzu errepideko istilua

232
00:12:04,850 --> 00:12:05,893
Nextdoor-en?

233
00:12:07,144 --> 00:12:09,980
- Zer da hori? Aplikazio bat?
- Ai ama. Begira.

234
00:12:10,898 --> 00:12:12,566
Sinestezina, ezta?

235
00:12:14,943 --> 00:12:18,363
Ezin dut ulertu
zergatik dagoen jendea hain haserre.

236
00:12:18,947 --> 00:12:22,326
Tira, jende gehienak ez du ulertzen...

237
00:12:23,035 --> 00:12:25,996
amorrua
kontzientzia-egoera iragankor bat dela.

238
00:12:26,622 --> 00:12:27,873
Guztiz ados.

239
00:12:29,208 --> 00:12:31,043
Oso adimentsua zara, Amy.

240
00:12:32,211 --> 00:12:34,838
Benetan. Horregatik maite zaitu Jordanek.

241
00:12:38,550 --> 00:12:40,344
Esan nahi dudana da, Veronica,

242
00:12:40,344 --> 00:12:44,807
elkarrekin hazi ginela; ezagutzen gaituzu
eta ezagutzen zaitugu, bai?

243
00:12:45,432 --> 00:12:50,562
Denetarik egiten dugu: mantentze-lanak,
berritzeak, pintura, patioak, barnealdeak...

244
00:12:50,562 --> 00:12:51,480
Behar duzuena.

245
00:12:51,480 --> 00:12:52,397
Denetarik.

246
00:12:53,440 --> 00:12:54,441
Ezta, Danny?

247
00:12:54,441 --> 00:12:58,487
- Bai, kare-esnearen erregea naiz.
- Kare-esnea ere jartzen dugu.

248
00:12:58,487 --> 00:13:00,489
Tira, harrigarria.

249
00:13:00,989 --> 00:13:03,200
Bai, kare-esnea jartzea ez da erraza.

250
00:13:05,118 --> 00:13:07,788
Baduzue lantxoren bat guretzat?

251
00:13:08,747 --> 00:13:09,581
Bai.

252
00:13:11,083 --> 00:13:13,085
Oraingoz dena dago ondo,

253
00:13:13,085 --> 00:13:16,630
baina deituko dizuegu
zerbait egin behar badugu.

254
00:13:16,630 --> 00:13:21,218
Eta inguruan bazabiltzate, etorri elizara.
Otoitz taldearen liderra da Edwin.

255
00:13:21,218 --> 00:13:22,469
Hori ondo dago.

256
00:13:22,970 --> 00:13:24,388
Ez gara elizara joaten.

257
00:13:25,389 --> 00:13:27,182
Tira... batzuetan bai.

258
00:13:27,182 --> 00:13:30,936
Bai. Etorri. Zenbat eta gehiago,
orduan eta zoriontsuago.

259
00:13:31,562 --> 00:13:32,396
Tori.

260
00:13:33,272 --> 00:13:35,983
Gogoratzen duzu
eliza zaharreko proiektorea?

261
00:13:38,527 --> 00:13:40,320
Jainkoa, asko aldatu gara.

262
00:13:40,946 --> 00:13:42,155
Dena gogoratzen dut.

263
00:13:42,948 --> 00:13:44,116
Nik ere bai.

264
00:13:48,787 --> 00:13:50,289
DEI NAZAZU! LARRIALDIA.

265
00:13:50,289 --> 00:13:53,292
Barkatu. Dei oso arin bat egin behar dut.

266
00:13:54,585 --> 00:13:57,254
Esther kexuka ibili da
bere iturginari buruz.

267
00:13:58,005 --> 00:13:59,673
Txo, zer gertatu zaizu?

268
00:13:59,673 --> 00:14:02,259
<i>Ez asko. Kontu batzuk bukatzen ari naiz.</i>

269
00:14:02,259 --> 00:14:04,052
<i>Cortizone krema jartzen.</i>

270
00:14:04,928 --> 00:14:06,471
"Larrialdia" idatzi duzu.

271
00:14:06,471 --> 00:14:08,181
<i>Bai. Egia.</i>

272
00:14:08,181 --> 00:14:11,685
<i>Chad gogoratzen duzu,
motelean bizi zen tipoa?</i>

273
00:14:12,352 --> 00:14:13,353
Bai.

274
00:14:13,353 --> 00:14:16,857
<i>Han bizi da oraindik
eta desastre hutsa da bere bizitza.</i>

275
00:14:16,857 --> 00:14:18,150
<i>Gota duela uste dut.</i>

276
00:14:18,901 --> 00:14:19,860
Oso ondo...

277
00:14:20,360 --> 00:14:21,194
Eta zer?

278
00:14:21,194 --> 00:14:22,654
<i>Entzun, motel.</i>

279
00:14:22,654 --> 00:14:27,159
<i>Botiketarako dirua utzi nion, baina
ez dut uste horretarako erabili duenik</i>

280
00:14:27,159 --> 00:14:29,912
- Zer esan nahi duzu?
<i>- Oraintxe esango dizut.</i>

281
00:14:29,912 --> 00:14:33,206
<i>Lasaitu! Noizbehinka
kuxkuxean ibiltzea ez dago txarto!</i>

282
00:14:33,206 --> 00:14:35,918
Beti gabiltza kuxkuxean, uneoro.

283
00:14:35,918 --> 00:14:40,047
<i>Bueno, kontua da esan duela
Asiako bikote bat zure bila ibili dela.</i>

284
00:14:40,047 --> 00:14:41,381
<i>Aberats itxura zuten.</i>

285
00:14:42,007 --> 00:14:44,134
Zer nahi du ematxar horrek nigandik?

286
00:14:44,134 --> 00:14:46,803
Etxe bat dauka, haurrak... Zer daukat nik?

287
00:14:46,803 --> 00:14:48,722
<i>Gauza asko dauzkazu, motel.</i>

288
00:14:48,722 --> 00:14:50,223
<i>Ni, zure kamioneta...</i>

289
00:14:50,724 --> 00:14:52,392
<i>Tira, orain nirea da, baina...</i>

290
00:14:52,392 --> 00:14:54,186
Bai, bale. Oso ondo.

291
00:14:54,728 --> 00:14:57,064
- Milesker abisatzeagatik.
<i>- Ez da ezer.</i>

292
00:14:57,064 --> 00:14:59,358
- Joan behar dut.
- <i>Deitu nahi baduzu.</i>

293
00:15:13,080 --> 00:15:13,914
Nor da?

294
00:15:14,623 --> 00:15:16,333
Spama izango da ziurrenik.

295
00:15:16,833 --> 00:15:18,961
Lagunduko dizut. Eman buelta.

296
00:15:18,961 --> 00:15:21,755
- Lasai. Moldatuko naiz.
- Ez zait inporta.

297
00:15:22,673 --> 00:15:25,050
Nire menpe bazaude, ez duzu alde egingo.

298
00:15:25,050 --> 00:15:26,927
Badakit gorbata lotzen.

299
00:15:27,427 --> 00:15:30,180
Mesedez, George, oraindik zaude haserre?

300
00:15:30,180 --> 00:15:32,724
Ez, baina utzidazu niri gorbata lotzen.

301
00:15:34,518 --> 00:15:36,937
- June ondo dagoen begiratuko dut.
- Bale.

302
00:15:43,276 --> 00:15:44,945
Gorbatarik gabe joango naiz.

303
00:15:49,282 --> 00:15:50,158
<i>Entzun.</i>

304
00:15:50,867 --> 00:15:52,244
<i>Tipo arriskutsua naiz.</i>

305
00:15:53,537 --> 00:15:57,666
<i>Kanpoaldeko etxekoandre bat zara.
Aspertuta bizi zara, helbururik gabe.</i>

306
00:15:58,667 --> 00:16:01,670
<i>Amorratuta egongo zara
bizitza joaten ari zaizulako.</i>

307
00:16:01,670 --> 00:16:04,631
<i>Amets handiak zenituen. Dena zen posible.</i>

308
00:16:04,631 --> 00:16:08,635
<i>Baina, konturatu gabe,
nahi ez zenuen bizitzan zaude harrapatuta.</i>

309
00:16:08,635 --> 00:16:11,096
<i>Denetarik duzu, baina hutsik zaude.</i>

310
00:16:11,096 --> 00:16:14,099
<i>Ahul sentitzen zara,
kontrola berreskuratu nahian.</i>

311
00:16:14,099 --> 00:16:15,308
SORTU ERABILTZAILEA

312
00:16:15,308 --> 00:16:18,020
<i>Baina niri ez didazu kenduko, ulertzen?</i>

313
00:16:18,020 --> 00:16:20,689
<i>Animalia basatia naiz!
Ezin nauzu izorratu!</i>

314
00:16:20,689 --> 00:16:22,441
<i>Nik izorratzen dut jendea!</i>

315
00:16:22,441 --> 00:16:26,194
<i>Beraz, utz nazazu bakean
edo zureak egin du.</i>

316
00:16:26,194 --> 00:16:27,362
<i>Ulertu didazu?</i>

317
00:16:28,030 --> 00:16:29,156
<i>Azken abisua da.</i>

318
00:16:29,156 --> 00:16:32,492
<i>Ez duzu piztia askatu nahi. Ez horixe!</i>

319
00:17:05,984 --> 00:17:09,905
NOLAKOA DA
ERAIKUNTZA-ENPRESA HANDI BAT ZUZENTZEA?

320
00:17:17,746 --> 00:17:19,331
Nor arraio da hori?

321
00:17:20,248 --> 00:17:22,209
Pozten naiz Veronicak zuek bidali izanaz.

322
00:17:22,209 --> 00:17:23,502
Arazorik ez, Esther.

323
00:17:23,502 --> 00:17:25,545
Orange Countykoak zarete?

324
00:17:25,545 --> 00:17:28,423
Ez, San Bernardino inguruan hazi ginen.

325
00:17:28,423 --> 00:17:29,508
Motel bat genuen,

326
00:17:29,508 --> 00:17:32,385
- Raging Waters ur-parketik gertu.
- Negozio ona, ezta?

327
00:17:32,385 --> 00:17:34,930
Ni jaio aurretik bai, antza.

328
00:17:34,930 --> 00:17:37,390
Gero, Hurricane Harbor ireki zuten, eta...

329
00:17:37,891 --> 00:17:39,684
Egia esan, ez ditut ezagutzen.

330
00:17:40,310 --> 00:17:41,895
Joan behar dugu. Harbor?

331
00:17:41,895 --> 00:17:44,731
Ikaragarria da. Taboo Dorreak daude han.

332
00:17:44,731 --> 00:17:47,067
Bide bakarra igotzeko, hiru jaisteko.

333
00:17:47,067 --> 00:17:48,235
Iragarrezina da.

334
00:17:48,235 --> 00:17:49,611
Ni bezala.

335
00:17:49,611 --> 00:17:52,614
Inbertsioak ere egiten ditut.
Nire bigarren lana da hau.

336
00:17:52,614 --> 00:17:54,658
Beraz, aholkurik behar baduzu...

337
00:17:56,743 --> 00:17:58,286
- Oraintxe nator.
- Bale.

338
00:17:59,538 --> 00:18:01,748
- Bukatu duzu?
- Bukatuta izango nuke

339
00:18:01,748 --> 00:18:04,376
ligatu beharrean lagunduko bazenit.

340
00:18:04,376 --> 00:18:06,461
Bezero-zerbitzuak dira, motel.

341
00:18:07,879 --> 00:18:09,422
Ez bidali mezurik lanean.

342
00:18:10,465 --> 00:18:11,508
Nor da?

343
00:18:12,008 --> 00:18:12,926
Kayla du izena.

344
00:18:13,510 --> 00:18:14,719
Ederra da, ezta?

345
00:18:15,262 --> 00:18:16,805
Hori bot bat da.

346
00:18:18,014 --> 00:18:18,890
Zu zara bota.

347
00:18:25,397 --> 00:18:29,151
{\an8}BOT BAT ZARA?

348
00:18:29,151 --> 00:18:31,361
{\an8}EZ. ETA ZU?

349
00:18:35,365 --> 00:18:38,618
65 URTE - 65 AULKI

350
00:18:39,536 --> 00:18:42,664
Haru 1979ko udan ezkondu zen nirekin.

351
00:18:42,664 --> 00:18:46,793
Ondoren, kontzientzia sakona
hartu zuen espazio negatiboari buruz.

352
00:18:46,793 --> 00:18:52,132
Maitemindu egin zen substantziaren
eta hutsunearen arteko interakzioarekin.

353
00:18:52,674 --> 00:18:55,343
Hala, eserlekuaren makurdura modelatzeko,

354
00:18:55,927 --> 00:18:58,680
nire sorbaldaren forma hartu zuen eredu.

355
00:18:58,680 --> 00:19:00,015
- Paregabea.
- Aparta.

356
00:19:00,891 --> 00:19:04,060
Fumi, eskertzen dizugu
Tamago aulkia lagatzea.

357
00:19:04,060 --> 00:19:06,813
Gainerako piezak ikusi nahi dituzu?

358
00:19:10,734 --> 00:19:13,153
Istorio ederra aulkiaren jatorriarena...

359
00:19:13,153 --> 00:19:15,822
Eskerrik asko etortzeagatik, Jordan.

360
00:19:15,822 --> 00:19:18,158
Milesker gonbidatzeagatik. Nor da hau?

361
00:19:18,158 --> 00:19:20,202
Junie da. Esan "kaixo", Junie.

362
00:19:20,202 --> 00:19:22,829
Espero dut adinarekin manerak hobetzea.

363
00:19:22,829 --> 00:19:27,167
Orduan, egia da edo dena asmatu egin du?

364
00:19:27,918 --> 00:19:28,752
Barkatu, zer?

365
00:19:29,419 --> 00:19:32,172
Istorio on batek prezioa igo dezake.

366
00:19:34,049 --> 00:19:37,344
Amaren argazkiak ditut,
biluzik, aulki horren moldean.

367
00:19:37,344 --> 00:19:38,386
Benetan?

368
00:19:49,856 --> 00:19:50,690
Zenbat?

369
00:19:50,690 --> 00:19:52,025
Ez dago salmentan.

370
00:19:52,692 --> 00:19:53,693
George?

371
00:19:55,320 --> 00:19:57,572
Prezioren bat izan behar du.

372
00:19:58,156 --> 00:20:00,408
Barkatu, baina tinko nago horretan.

373
00:20:00,408 --> 00:20:04,663
Joji, Joji, Joji. Utz ditzagun jokoak.

374
00:20:04,663 --> 00:20:05,956
Ehun mila.

375
00:20:05,956 --> 00:20:06,957
Zer deritzozu?

376
00:20:08,166 --> 00:20:10,293
Ez. Ezta pentsatu ere, Jordana.

377
00:20:13,588 --> 00:20:15,173
Erakusketa ederra izan da.

378
00:20:15,173 --> 00:20:18,551
Mila esker gonbidatzeagatik,
baina joan behar dut. Agur.

379
00:20:18,551 --> 00:20:22,430
O, Jordan! Pentsatzen nuen
tratuari buruz hitz egingo genuela.

380
00:20:22,430 --> 00:20:25,725
Lagun baten etxearen inaugurazio-festa dut

381
00:20:25,725 --> 00:20:27,769
Nepalen; beraz...

382
00:20:28,645 --> 00:20:29,479
Agur!

383
00:20:34,693 --> 00:20:37,362
Aizu! Egin topa, anaiatxo!

384
00:20:37,362 --> 00:20:39,990
Geratzen zaigun denboraz
erabat gozatzeari!

385
00:20:40,949 --> 00:20:42,742
Txo, topa egiteko esan dizut!

386
00:20:49,040 --> 00:20:52,335
40 edo 50 urte dituzunean,
etxera joan nahiko duzu,

387
00:20:52,335 --> 00:20:54,045
neskak kimchi jjigae egin dizulako.

388
00:20:54,045 --> 00:20:56,965
Agian nik egingo diot
parmesano-oilaskoa neskari.

389
00:20:57,507 --> 00:20:58,341
Zer?

390
00:20:58,925 --> 00:21:02,762
Ni geratu nahi izango dudala etxean
neskari janaria prestatzeko!

391
00:21:03,972 --> 00:21:06,766
Ondo dago orain neska zuriekin ibiltzea,

392
00:21:06,766 --> 00:21:09,894
baina, erroak bota aurretik,
egin jaramon gurasoei

393
00:21:09,894 --> 00:21:12,355
eta bilatu Koreako neska bat, ados?

394
00:21:12,355 --> 00:21:14,941
Uste duzu gustatuko zaiela haien ilobek

395
00:21:14,941 --> 00:21:17,444
begi biribilak izatea, intsektuak bezala?

396
00:21:17,444 --> 00:21:20,947
Denbora gehiegi galtzen duzu
arau arbitrarioei jarraituz.

397
00:21:21,698 --> 00:21:23,033
Zergatik diozu hori?

398
00:21:23,033 --> 00:21:25,618
"Negozioa eraiki behar dut
familia sortu aurretik".

399
00:21:25,618 --> 00:21:29,289
"Gurasoek agindutakoa bete
eta Koreako neska bat bilatu".

400
00:21:30,123 --> 00:21:31,249
Txo, zuk...

401
00:21:31,249 --> 00:21:32,375
bizi behar duzu.

402
00:21:33,710 --> 00:21:34,794
Bizitzen ari naiz.

403
00:21:37,005 --> 00:21:37,922
Bale.

404
00:21:51,936 --> 00:21:54,981
Ez al zenidan eskatu irmoagoa izateko?

405
00:21:54,981 --> 00:21:58,026
Bai, baina ez orain.
Milioiak daude jokoan.

406
00:21:59,027 --> 00:22:01,237
Oraindik ez dizkit baldintzak bidali.

407
00:22:01,738 --> 00:22:04,240
Dirua baino gauza garrantzitsuagoak daude.

408
00:22:05,241 --> 00:22:07,535
Bi urte daramatzat tratua prestatzen.

409
00:22:07,535 --> 00:22:09,829
Zure laguntza espero nuen behintzat.

410
00:22:10,580 --> 00:22:11,831
- Barkatu?
- Bai.

411
00:22:11,831 --> 00:22:14,125
Laguntzen dizut. Denbora guztian.

412
00:22:14,125 --> 00:22:18,588
Badirudi ez duzula ulertzen
zenbateraino nagoen lanpetuta.

413
00:22:19,297 --> 00:22:22,217
- Dena ematen ari naiz familia honen alde.
- Baita ni ere.

414
00:22:22,217 --> 00:22:24,094
Loreontziak egiten ditut.

415
00:22:24,094 --> 00:22:25,470
Ez dute dirurik ematen.

416
00:22:25,470 --> 00:22:27,639
Obsesioa duzu diruarekin.

417
00:22:27,639 --> 00:22:29,974
Horri buruz baino ez duzu hitz egiten.

418
00:22:29,974 --> 00:22:33,186
Ni ez nintzen zu bezala hazi. Ulertzen?

419
00:22:33,186 --> 00:22:36,231
Konturatu zara dirua duen jendea dela

420
00:22:36,231 --> 00:22:38,274
diruari garrantzia kentzen diona?

421
00:22:38,274 --> 00:22:41,361
Buda printze bat izan zen
Buda izan aurretik!

422
00:22:41,361 --> 00:22:43,113
Hainbat gauzari uko egin zion!

423
00:22:43,113 --> 00:22:45,865
Diruak bananduko bagaitu,
nik egingo dut uko.

424
00:22:45,865 --> 00:22:47,200
Ezin dugu uko egin,

425
00:22:47,200 --> 00:22:50,286
zure aitak mahaiak eta aulkiak
baino ez zizkigulako utzi.

426
00:22:50,286 --> 00:22:52,956
Aulkiei buruzko ekitaldi batean gaude!

427
00:22:53,623 --> 00:22:55,041
Kaixo, amatxo!

428
00:22:59,212 --> 00:23:01,423
Inoiz ez duzu ontzi-garbigailua husten.

429
00:23:01,423 --> 00:23:03,675
Ontzietatik jateko denbora ere ez dut.

430
00:23:03,675 --> 00:23:06,928
Bost minutu baino ez dira.
Elkarrekin egin dezakegu.

431
00:23:06,928 --> 00:23:10,056
{\an8}- Musika jarri, ondo pasatu...
- Badakit. Kontua da...

432
00:23:10,056 --> 00:23:12,016
{\an8}ARENA KTOWN DISKOTEKAN GAUDE. ETORRI.

433
00:23:12,016 --> 00:23:16,187
Ulertu dizut. Saia gaitezen
arratsaldeaz gozatzen, bale?

434
00:23:16,187 --> 00:23:18,064
Mesedez, es eseri artelanetan.

435
00:23:19,774 --> 00:23:20,608
Bale.

436
00:23:23,027 --> 00:23:24,863
George, jakin-mina dut:

437
00:23:24,863 --> 00:23:27,991
zergatik dituzu atsegin
nire lankidearen argazkiak?

438
00:23:29,367 --> 00:23:31,619
Zure negozioa bultzatzen ari naiz.

439
00:23:31,619 --> 00:23:36,082
Miaren argazkiei "atsegin dut" emanez
bultzatzen duzu negozioa? Nola?

440
00:23:36,082 --> 00:23:38,668
Ez diet begiratzen.
Tituluak irakurtzen ditut.

441
00:23:38,668 --> 00:23:40,795
Ergela naizela uste duzu?

442
00:23:40,795 --> 00:23:42,589
Izango zara zintzoa behingoz?

443
00:23:43,173 --> 00:23:45,383
Zintzoak izango gara orduan?

444
00:23:45,383 --> 00:23:46,968
Zer esan nahi duzu?

445
00:23:48,720 --> 00:23:51,139
Jainkoa. Pistolaren kontuarekin oraindik?

446
00:23:51,139 --> 00:23:53,766
- Noiz ahaztuko duzu?
- Argitzen didazunean zergatik

447
00:23:53,766 --> 00:23:57,687
- ateratzen duzun beti kutxa gotorretik.
- Nik ez nuen pistolarik nahi!

448
00:23:57,687 --> 00:23:59,314
Zure amaren ideia izan zen.

449
00:23:59,314 --> 00:24:01,065
Norbait mintzeko prest zeunden?

450
00:24:01,065 --> 00:24:03,693
- Ez! George...
- Arriskuan dago nire segurtasuna?

451
00:24:03,693 --> 00:24:05,236
Edo Junerena?

452
00:24:09,949 --> 00:24:11,451
Masturbatzen ari nintzen.

453
00:24:13,077 --> 00:24:15,455
Pistolarekin masturbatzen ari nintzen

454
00:24:16,122 --> 00:24:17,749
zurekin dudan sexua oso...

455
00:24:19,501 --> 00:24:20,627
oso...

456
00:24:21,711 --> 00:24:23,546
Oso, zer? Esan! Oso, zer?

457
00:24:24,130 --> 00:24:25,465
Banilla delako.

458
00:24:27,759 --> 00:24:29,344
Banilla, George.

459
00:24:32,931 --> 00:24:34,349
Txizarekin lotuta dago?

460
00:24:35,099 --> 00:24:35,975
Txiza?

461
00:24:35,975 --> 00:24:38,061
Txizarekin lotuta badago, esan.

462
00:24:38,061 --> 00:24:40,522
Agian bai, moduren batean,

463
00:24:40,522 --> 00:24:44,317
tipo horrek txiza egin zuelako
nik nire kabuz erositako etxean,

464
00:24:44,317 --> 00:24:48,613
nahiz eta ia erabiltzen ez dudan
beti nagoelako lanpetuta.

465
00:24:48,613 --> 00:24:51,491
Noiz gozatu behar dut nik?

466
00:24:51,491 --> 00:24:53,576
Nork erosiko dio zerbait Amyri?

467
00:24:53,576 --> 00:24:54,619
Amyk egingo du.

468
00:24:54,619 --> 00:24:56,579
Amyk erosiko dio zerbait Amyri.

469
00:24:57,539 --> 00:24:59,707
Ezin diozu aulki bati uko egin?

470
00:25:01,209 --> 00:25:03,586
Arreta pixka bat baino ez dut nahi.

471
00:25:03,586 --> 00:25:05,505
Ados. Tira...

472
00:25:06,339 --> 00:25:08,550
Nik ez dut pistolekin txortan egiten.

473
00:25:26,150 --> 00:25:27,402
Trago hau nire kontu.

474
00:25:28,319 --> 00:25:29,946
Barkatu, nagusia hortik dabil.

475
00:25:30,655 --> 00:25:31,573
Oso ondo.

476
00:25:37,245 --> 00:25:38,997
Gaur egungo mutikoak, lagun.

477
00:25:40,206 --> 00:25:43,084
Haien adina izango banu, akabo...

478
00:25:58,683 --> 00:26:02,604
Sakon pentsatzen baduzu,
zorua da benetako aulkia.

479
00:26:13,823 --> 00:26:16,284
GAU OSOAN JARAMONIK EGINGO EZ BADIDAZU,

480
00:26:16,284 --> 00:26:17,827
DENDARA JOANGO NAIZ.

481
00:26:35,053 --> 00:26:37,555
<i>Orain, entzun niri, Daniel.</i>

482
00:26:37,555 --> 00:26:39,766
<i>Kontua ahaztea gustatuko litzaidake.</i>

483
00:26:40,350 --> 00:26:43,353
<i>Nire bizitza betearekin jarraitu nahi dut.</i>

484
00:26:44,270 --> 00:26:45,396
<i>Bete-beteta dago.</i>

485
00:26:45,396 --> 00:26:48,441
<i>Ez zenuke jakingo zer egin
halako betetasunarekin.</i>

486
00:26:48,941 --> 00:26:50,568
<i>Baina kontua da</i>

487
00:26:51,110 --> 00:26:53,446
<i>ekintzek ondorioak dituztela.</i>

488
00:26:54,238 --> 00:26:58,034
<i>Beraz, aurkituko zaitut
eta kenduko dizut geratzen zaizuna.</i>

489
00:27:11,339 --> 00:27:12,340
Zertan zabiltza?

490
00:27:12,340 --> 00:27:13,591
Goazen. Zatoz.

491
00:27:15,510 --> 00:27:17,345
Hau nire anaia da: Danny.

492
00:27:24,852 --> 00:27:26,604
Denentzako lekua dago, ezta?

493
00:27:31,776 --> 00:27:32,610
Txo.

494
00:27:34,028 --> 00:27:35,697
Arraioa.

495
00:27:35,697 --> 00:27:37,907
EZ DAKIT GIDATZEN

496
00:27:42,912 --> 00:27:43,788
Ene bada.

497
00:27:46,582 --> 00:27:48,459
Lasai. Edan dezagun zerbait.

498
00:27:48,459 --> 00:27:49,544
Utzi bakean.

499
00:27:49,544 --> 00:27:51,546
Ez hondatu gaua. Bi neska hauek...

500
00:27:51,546 --> 00:27:52,839
Utzi bakean, motel.

501
00:27:52,839 --> 00:27:55,258
Arraioa. Lagundu nahi dizut.

502
00:27:55,258 --> 00:27:58,594
Ez zara laguntzen ari.
Benetan, utzi bakean behingoz!

503
00:28:00,722 --> 00:28:01,597
Zoaz pikutara!

504
00:28:03,224 --> 00:28:04,308
Kaleratuta zaude!

505
00:28:06,060 --> 00:28:08,938
Ni? Zu zaude kaleratuta!
Nik asmatu nuen izena.

506
00:28:08,938 --> 00:28:11,607
Ezin nauzu kaleratu, kirtena.

507
00:28:11,607 --> 00:28:15,111
Ni naiz jabea.
Edonor kalera dezaket. Baita zu ere.

508
00:28:15,111 --> 00:28:17,530
Txantxetan ari zara?
Oraindik ez zara ezer!

509
00:28:17,530 --> 00:28:20,032
Nirea erabili ezin dudalako
eskatu nizun izena!

510
00:28:20,032 --> 00:28:23,244
Eta norena erabiliko duzu?
Gurasoena? Ez duzu inor gehiago!

511
00:28:23,244 --> 00:28:25,371
Isaacek berea eskaini zidan. Ospa.

512
00:28:27,373 --> 00:28:28,207
Isaacek?

513
00:28:29,500 --> 00:28:30,334
Benetan?

514
00:29:01,532 --> 00:29:02,450
Kaixo, laztana.

515
00:29:03,951 --> 00:29:05,912
Zer moduz egunaren azken txanpa?

516
00:29:08,456 --> 00:29:09,582
June oheratu dut.

517
00:29:10,124 --> 00:29:12,043
Eskerrik asko hori egiteagatik.

518
00:29:12,919 --> 00:29:13,836
Amy,

519
00:29:14,796 --> 00:29:16,047
hitz egin behar dugu.

520
00:29:17,256 --> 00:29:18,090
Bai.

521
00:29:19,091 --> 00:29:23,179
Bikote-terapia behar dugula uste dut
eta badakit zer deritzozun horri...

522
00:29:23,179 --> 00:29:24,096
Egin dezagun.

523
00:29:26,933 --> 00:29:28,351
- Benetan?
- Bai.

524
00:29:29,393 --> 00:29:31,437
Bai, George. Nik...

525
00:29:32,146 --> 00:29:34,273
gogoan dut gure lehenengo hitzordua.

526
00:29:34,273 --> 00:29:35,191
Pentsatu nuen:

527
00:29:35,983 --> 00:29:38,903
"Bikote bikaina egiten dugu".

528
00:29:40,780 --> 00:29:43,032
Eta jarraitu nahi dut hori pentsatzen.

529
00:29:44,659 --> 00:29:45,618
Benetan. Nik...

530
00:29:48,663 --> 00:29:49,580
maite zaitut.

531
00:29:52,542 --> 00:29:53,501
Maite zaitut.

532
00:29:57,755 --> 00:29:58,923
Kaka zaharra.

533
00:30:32,874 --> 00:30:35,877
TXIROA NAIZ

534
00:30:43,426 --> 00:30:46,512
KABROI BAT NAIZ

535
00:31:54,038 --> 00:31:56,540
Azpitituluak: BeLarra