1
00:00:12,555 --> 00:00:14,307
Unha noite difícil, logo.

2
00:00:14,307 --> 00:00:16,726
Tiveramos discusións gordas.

3
00:00:16,726 --> 00:00:18,352
Hai tempo.

4
00:00:18,352 --> 00:00:20,104
Antes de nacer June.

5
00:00:20,772 --> 00:00:23,191
Pero, non sei, non entendo...

6
00:00:23,983 --> 00:00:26,069
por que estaba tan enfadada.

7
00:00:26,069 --> 00:00:29,655
Non, e repito, estivo
totalmente fóra de lugar.

8
00:00:30,490 --> 00:00:31,824
Sinceramente?

9
00:00:32,784 --> 00:00:35,369
Desde aquilo xa non me presta a vainilla.

10
00:00:35,369 --> 00:00:36,329
Síntoo.

11
00:00:37,038 --> 00:00:39,707
Estou moi estresada co acordo.

12
00:00:40,291 --> 00:00:42,001
Mais non volverá suceder.

13
00:00:43,252 --> 00:00:45,379
Atopei modos de xestionar o estrés.

14
00:00:45,880 --> 00:00:47,882
Que che funciona?

15
00:00:50,676 --> 00:00:52,845
<i>Pois pecho os ollos,</i>

16
00:00:52,845 --> 00:00:56,015
<i>deixo a mente en branco
e céntrome na respiración.</i>

17
00:00:56,015 --> 00:00:57,558
Casa burguesa de merda.

18
00:00:57,558 --> 00:01:01,312
<i>Ás veces, a mente vai
a lugares estúpidos, non pasa nada.</i>

19
00:01:01,312 --> 00:01:02,230
Merda!

20
00:01:02,230 --> 00:01:04,273
<i>O cerebro humano, incrible, non?</i>

21
00:01:08,736 --> 00:01:09,695
Excelente, Amy.

22
00:01:10,655 --> 00:01:13,241
Levo anos dicíndolle que faga meditación.

23
00:01:13,241 --> 00:01:15,618
Envieille unha morea de ligazóns.

24
00:01:15,618 --> 00:01:17,662
E agradézocho, George.

25
00:01:18,371 --> 00:01:20,998
George, notaches algún cambio?

26
00:01:20,998 --> 00:01:24,710
Estamos mellor desde que rifamos.

27
00:01:25,711 --> 00:01:30,633
Mais todo o que me dixo
ten que saír de algures, non é?

28
00:01:30,633 --> 00:01:33,761
Hai que escaravellar un pouco máis.

29
00:01:34,428 --> 00:01:35,263
Non é?

30
00:01:36,472 --> 00:01:39,183
Amy, cando di estas cousas

31
00:01:39,183 --> 00:01:43,312
e cando ti o escoitas,
que che gustaría responder?

32
00:01:45,064 --> 00:01:46,440
A verdade?

33
00:01:48,442 --> 00:01:49,610
Que ten razón.

34
00:01:52,655 --> 00:01:54,490
<i>Meu pai calaba moitas cousas.</i>

35
00:01:55,241 --> 00:01:59,579
<i>Chino do Medio Oeste,
a comunicación non era o seu forte.</i>

36
00:01:59,579 --> 00:02:01,581
NON SEI CONDUCIR
SON POBRE

37
00:02:01,581 --> 00:02:06,169
<i>Quedaba todo dentro até que explotaba.</i>

38
00:02:06,169 --> 00:02:07,712
Merda!

39
00:02:07,712 --> 00:02:10,381
Hostia puta!

40
00:02:11,090 --> 00:02:13,634
<i>Miña nai non era mellor.</i>

41
00:02:14,886 --> 00:02:15,720
Hostia!

42
00:02:15,720 --> 00:02:17,847
<i>Para ela, falar dos sentimentos</i>

43
00:02:17,847 --> 00:02:19,640
<i>era o mesmo ca queixarse.</i>

44
00:02:19,640 --> 00:02:22,059
<i>A primeira vez que oíu os paxaros chiar</i>

45
00:02:22,059 --> 00:02:23,936
<i>foi ao chegar aos EE. UU.,</i>

46
00:02:23,936 --> 00:02:27,815
<i>porque durante a guerra de Vietnam
os paxaros comíanse.</i>

47
00:02:28,608 --> 00:02:32,195
<i>Sabes o que é para unha persoa?
Nada de paxaros.</i>

48
00:02:32,195 --> 00:02:34,488
- QUE FACEDES?
- ESTOU SÓ.

49
00:02:34,488 --> 00:02:35,865
Custa admitilo, mais...

50
00:02:36,908 --> 00:02:40,870
coido que criarme cos meus pais
fíxome reprimir os meus sentimentos.

51
00:02:43,372 --> 00:02:44,999
É un paso importante, amor.

52
00:02:46,000 --> 00:02:48,502
Amy, iso amosa moito...

53
00:02:49,712 --> 00:02:50,963
autocoñecemento.

54
00:02:50,963 --> 00:02:51,881
Grazas.

55
00:02:52,465 --> 00:02:54,550
Cando nos estresamos,

56
00:02:54,550 --> 00:02:57,803
volvemos aos patróns que creamos de nenos.

57
00:02:57,803 --> 00:03:02,850
Non, ao final todo leva aos pais
e alédame profundar niso.

58
00:03:02,850 --> 00:03:06,395
Pero admitilo só é o primeiro paso.

59
00:03:07,438 --> 00:03:09,815
Para crearmos novos patróns neuronais,

60
00:03:09,815 --> 00:03:14,153
cómpre descubrir o que se agocha
baixo a nosa consciencia.

61
00:03:15,821 --> 00:03:16,697
Claro.

62
00:03:17,740 --> 00:03:19,408
<i>Igual, inconscientemente,</i>

63
00:03:19,408 --> 00:03:23,412
<i>é polo que lle deixo a George
case toda a crianza de June.</i>

64
00:03:23,412 --> 00:03:27,208
<i>Igual unha parte de min
ten medo de crearlle a Junie os mesmos...</i>

65
00:03:27,208 --> 00:03:28,834
<i>Como lles chamaches?</i>

66
00:03:28,834 --> 00:03:31,837
<i>...patróns neuronais ca meus pais a min.</i>

67
00:03:32,838 --> 00:03:34,715
<i>Mais xa non quero vivir así.</i>

68
00:03:36,884 --> 00:03:38,594
<i>Non quero vivir con medo.</i>

69
00:03:41,222 --> 00:03:43,266
<i>Teño calado moito, pero acabouse</i>.

70
00:03:43,266 --> 00:03:44,225
Merda.

71
00:03:44,225 --> 00:03:46,394
<i>Sei que me ha custar moito esforzo,</i>

72
00:03:46,394 --> 00:03:49,563
<i>pero penso que é
un novo comezo para a nosa familia.</i>

73
00:03:49,563 --> 00:03:50,690
Que raios fago?

74
00:03:52,650 --> 00:03:54,360
- Alédame que viñésemos.
- Si.

75
00:03:56,654 --> 00:03:57,488
A min tamén.

76
00:04:10,167 --> 00:04:11,002
Paul.

77
00:04:13,838 --> 00:04:14,672
Tío.

78
00:04:16,090 --> 00:04:18,175
Tío, temos que falar.

79
00:04:18,175 --> 00:04:19,176
Apaga iso.

80
00:04:20,720 --> 00:04:21,971
Paul, apágao.

81
00:04:23,347 --> 00:04:26,684
Que apagues esa merda.
Case lle prendo lume a unha nena!

82
00:04:27,935 --> 00:04:29,937
Ti e Isaac estades a arrasar.

83
00:04:30,938 --> 00:04:32,815
Por que está todo tan limpo?

84
00:04:34,066 --> 00:04:36,736
Onde vas? E esa roupa nova?

85
00:04:37,653 --> 00:04:39,739
Estiven a falar con Kayla.

86
00:04:39,739 --> 00:04:42,199
Se algo che gusta, vas por el.

87
00:04:42,199 --> 00:04:43,117
Non é, irmán?

88
00:04:44,994 --> 00:04:46,454
Non che era un bot.

89
00:04:50,833 --> 00:04:52,752
Que carallo está pasando?

90
00:04:52,752 --> 00:04:53,669
Hostia!

91
00:05:00,885 --> 00:05:03,012
IGREXA GLORIA ETERNA

92
00:05:03,012 --> 00:05:04,430
Que parvada de merda.

93
00:05:04,430 --> 00:05:05,639
Canta ledicia.

94
00:05:16,233 --> 00:05:17,985
Mamá, sorrí máis.

95
00:05:19,111 --> 00:05:20,946
Mimá, que estrita é.

96
00:05:20,946 --> 00:05:23,449
Pois se a vises na granxa de becerriños...

97
00:05:25,534 --> 00:05:27,453
Mamá, para quieta.

98
00:05:33,667 --> 00:05:34,668
Mamá.

99
00:05:35,920 --> 00:05:38,005
- Todo ben?
- Todo ben, si.

100
00:05:38,005 --> 00:05:41,884
Toca aperta de grupo e foto de familia.

101
00:05:41,884 --> 00:05:44,345
Boa idea, amor, hai una luz perfecta.

102
00:05:44,345 --> 00:05:45,513
Total.

103
00:05:45,513 --> 00:05:47,515
Listos? Dicide "xiz"!

104
00:05:47,515 --> 00:05:49,683
- Xiz!
- Xiz!

105
00:05:54,772 --> 00:05:55,981
Podo vela?

106
00:05:55,981 --> 00:05:56,899
Claro.

107
00:05:59,193 --> 00:06:02,196
- Engordáronme as fazulas?
- Telas coma sempre.

108
00:06:02,196 --> 00:06:04,657
- Podo volver vela?
- Mira!

109
00:06:04,657 --> 00:06:06,283
Junie!

110
00:06:06,283 --> 00:06:08,994
Mimá, encántame, rula. É boísimo.

111
00:06:08,994 --> 00:06:11,372
Junie, é precioso.

112
00:06:11,372 --> 00:06:13,040
Aínda non rematei.

113
00:06:13,040 --> 00:06:17,002
Mamá ten que ir a unha reunión,
mais cando volva, rematámolo.

114
00:06:17,878 --> 00:06:20,131
E, dentro de pouco,

115
00:06:20,798 --> 00:06:23,342
poderei pasar todo o día contigo.

116
00:06:23,342 --> 00:06:24,301
- Si?
- Si.

117
00:06:24,301 --> 00:06:25,386
Si?

118
00:06:27,388 --> 00:06:28,305
Non tardo.

119
00:06:28,305 --> 00:06:32,017
Boa sorte hoxe con Jordan.
Espero que superase o da cadeira.

120
00:06:32,017 --> 00:06:34,687
Se axuda, dille que lle vendemos outra.

121
00:06:34,687 --> 00:06:36,397
Grazas, é todo un detalle.

122
00:06:36,397 --> 00:06:40,067
Falei con Naomi e ela pensa
que só teño que ir alá

123
00:06:40,067 --> 00:06:41,986
e beixarlle un pouco a man.

124
00:06:41,986 --> 00:06:45,114
Xa... E non te esquezas de pór a alarma, si?

125
00:06:45,114 --> 00:06:48,033
Non hai que vivir con medo do tipo ese.

126
00:06:48,659 --> 00:06:51,120
Como o vexa por aquí, sácolle os ollos.

127
00:06:51,120 --> 00:06:53,122
- Vale.
- Cres que é chola.

128
00:06:53,122 --> 00:06:56,625
DANNY, NON SEI DE TI,
QUE SIGA ASÍ...

129
00:06:56,625 --> 00:06:59,837
AUMENTEI A SEGURIDADE

130
00:07:01,881 --> 00:07:02,840
NOVA MENSAXE

131
00:07:02,840 --> 00:07:04,758
<i>Grazas por este domingo.</i>

132
00:07:05,718 --> 00:07:09,847
<i>Grazas por nos convidar a reunirnos
hoxe aquí na túa presenza.</i>

133
00:07:10,764 --> 00:07:13,184
<i>Grazas por quen es e polo que fixeches.</i>

134
00:07:13,184 --> 00:07:16,187
Grazas pola cruz e por Xesús.

135
00:07:16,187 --> 00:07:18,731
Señor, vimos a ti...

136
00:07:18,731 --> 00:07:20,483
Ola, son o pastor Kim.

137
00:07:21,233 --> 00:07:23,027
Grazas por vires, benvindo.

138
00:07:23,861 --> 00:07:27,072
...que nos aceptas
coas nosas fraquezas e carencias,

139
00:07:27,072 --> 00:07:29,408
e que estás hoxe aquí con nós, Señor.

140
00:07:29,408 --> 00:07:32,411
Pedímoslle ao teu espírito
que encha este lugar

141
00:07:32,411 --> 00:07:36,248
para adorarte con todo o corazón.

142
00:07:38,918 --> 00:07:43,005
<i>Estás ferido e desfeito por dentro?</i>

143
00:07:43,923 --> 00:07:47,968
<i>Os teus pecados pesan demasiado?</i>

144
00:07:47,968 --> 00:07:51,138
<i>Xesús chama.</i>

145
00:07:53,057 --> 00:07:57,728
<i>Chegaches ao teu propio fin?</i>

146
00:07:57,728 --> 00:08:02,316
<i>Deveces por beber do manancial?</i>

147
00:08:02,316 --> 00:08:05,361
<i>Xesús chama.</i>

148
00:08:05,361 --> 00:08:06,779
Veña, igrexa.

149
00:08:09,365 --> 00:08:13,994
<i>Achégate ao altar.</i>

150
00:08:13,994 --> 00:08:18,916
<i>O pai recíbete cos brazos abertos.</i>

151
00:08:18,916 --> 00:08:23,629
<i>O perdón comprouse</i>

152
00:08:23,629 --> 00:08:29,593
<i>co precioso sangue de Xesucristo.</i>

153
00:08:31,637 --> 00:08:35,182
<i>O noso salvador.</i>

154
00:08:36,100 --> 00:08:40,354
<i>Non é marabilloso?</i>

155
00:08:40,354 --> 00:08:44,775
<i>Cantade aleluia,</i>

156
00:08:44,775 --> 00:08:48,654
<i>Cristo ergueuse,</i>

157
00:08:50,489 --> 00:08:55,077
<i>inclinádevos ante El,</i>

158
00:08:55,077 --> 00:08:59,957
<i>porque é o noso Señor.</i>

159
00:08:59,957 --> 00:09:03,502
<i>Cantade aleluia,</i>

160
00:09:03,502 --> 00:09:09,675
<i>Cristo ergueuse.</i>

161
00:09:09,675 --> 00:09:14,471
<i>O noso salvador.</i>

162
00:09:14,471 --> 00:09:19,268
<i>Non é marabilloso?</i>

163
00:09:19,268 --> 00:09:22,688
<i>Cantade aleluia,</i>

164
00:09:22,688 --> 00:09:28,777
<i>Cristo ergueuse,</i>

165
00:09:28,777 --> 00:09:33,616
<i>inclinádevos ante El,</i>

166
00:09:33,616 --> 00:09:36,076
<i>porque é o noso Señor...</i>

167
00:09:36,076 --> 00:09:39,288
Xesús, Deus celestial,
acompaña o meu irmán,

168
00:09:39,288 --> 00:09:40,998
o novo membro da familia.

169
00:09:41,540 --> 00:09:45,127
Pedímosche que o cubras
do teu amor incondicional.

170
00:09:45,127 --> 00:09:46,295
Grazas.

171
00:09:52,885 --> 00:09:54,094
Tes que comprendelo,

172
00:09:54,094 --> 00:09:57,139
George está moi unido á Tamago.

173
00:09:57,139 --> 00:09:59,433
- É da súa nenez.
- Claro.

174
00:09:59,433 --> 00:10:01,727
"Tomaigo", "Tomeigo"...

175
00:10:03,354 --> 00:10:06,523
- Falemos do teu negocio, Amy.
- Ai, si, o negocio.

176
00:10:06,523 --> 00:10:08,734
É moi tolo, lin nun artigo

177
00:10:08,734 --> 00:10:11,612
que os <i>millennials</i>
non teñen cartos para fillos

178
00:10:11,612 --> 00:10:15,032
así que as plantas satisfán
o seu afán de coidar e iso é...

179
00:10:15,032 --> 00:10:16,867
Amy, estiveches en China?

180
00:10:19,620 --> 00:10:22,873
- Estiven, unha vez aos seis anos.
- Só unha vez?

181
00:10:23,582 --> 00:10:27,086
A próxima vez,
tes que ir ás praias de Sanya.

182
00:10:28,629 --> 00:10:30,381
- Sanya.
- Si!

183
00:10:30,381 --> 00:10:32,633
Si.

184
00:10:32,633 --> 00:10:36,178
A iso me refiro,
alá os negocios fanse así.

185
00:10:36,178 --> 00:10:38,555
Pasando tempo xuntos, rindo.

186
00:10:38,555 --> 00:10:41,642
En Occidente, son todo cláusulas, cifras...

187
00:10:41,642 --> 00:10:45,396
Xa, totalmente. Prefiro como fan negocios...

188
00:10:46,188 --> 00:10:47,773
aló... si.

189
00:10:47,773 --> 00:10:49,358
Cinco minutos.

190
00:10:49,358 --> 00:10:50,275
Desculpa.

191
00:10:51,110 --> 00:10:53,570
Vou controlar os cuartos do pánico.

192
00:10:53,570 --> 00:10:56,740
Que aguda, hai moito
que temer nestes tempos.

193
00:10:56,740 --> 00:10:59,993
Non é? Amosouche Maywa
a rifa entre condutores?

194
00:10:59,993 --> 00:11:01,912
O mundo estache tolo de remate.

195
00:11:01,912 --> 00:11:04,331
Amosoumo, si, é terrible.

196
00:11:05,874 --> 00:11:09,503
Por que non ficas un anaco
e seguimos cando volva, si?

197
00:11:09,503 --> 00:11:11,422
Déixame consultar a axenda.

198
00:11:11,422 --> 00:11:16,176
Amy, a cousa é que o acordo
pode pintar ben sobre papel,

199
00:11:16,176 --> 00:11:19,763
mais temos de coñecernos como persoas.

200
00:11:19,763 --> 00:11:22,349
Asegurarnos de que nos parece ben, non é?

201
00:11:23,225 --> 00:11:24,059
Claro.

202
00:11:24,560 --> 00:11:25,811
Ben.

203
00:11:25,811 --> 00:11:28,313
Volvo axiña, ti como na túa casa.

204
00:11:35,946 --> 00:11:38,449
QUE TAL O TRABALLO, KAYLA?

205
00:11:38,449 --> 00:11:43,370
XA ABONDA DE PREGUNTAS ESTÚPIDAS

206
00:11:43,370 --> 00:11:45,539
PREGUNTA AGUDA: COMO ESTÁS TAN BOA?

207
00:11:58,093 --> 00:11:59,219
Ola!

208
00:11:59,219 --> 00:12:02,055
- Que ben que viñeses.
- Que alegría verte.

209
00:12:02,055 --> 00:12:03,849
Tío, estiveches xenial.

210
00:12:03,849 --> 00:12:06,769
Alucinei con ese fa sostido.

211
00:12:07,770 --> 00:12:08,812
Grazas.

212
00:12:10,063 --> 00:12:12,065
Que tal todo? Estás ben?

213
00:12:12,065 --> 00:12:13,734
Estou, coido que só...

214
00:12:14,568 --> 00:12:18,864
Coido que só precisaba chorar.
Síntoo, non sei a que viña.

215
00:12:18,864 --> 00:12:20,324
Non te desculpes.

216
00:12:20,324 --> 00:12:23,702
A min pásame todo o tempo.

217
00:12:23,702 --> 00:12:24,912
Podes desafogarte.

218
00:12:24,912 --> 00:12:26,538
Agradécese.

219
00:12:26,538 --> 00:12:28,540
Imos verte con regularidade?

220
00:12:30,584 --> 00:12:32,586
Vivo un pouco lonxe, así que...

221
00:12:32,586 --> 00:12:35,005
Coido que só precisaba vir esta vez.

222
00:12:35,005 --> 00:12:38,634
Edwin sempre di que unha igrexa viva,
ben merece a gasolina.

223
00:12:39,802 --> 00:12:41,887
Certo... Si que o digo.

224
00:12:43,931 --> 00:12:45,641
Ao menos, cubre o formulario.

225
00:12:46,517 --> 00:12:48,227
- Claro.
- Moi ben.

226
00:12:49,353 --> 00:12:50,312
Formulario.

227
00:12:50,312 --> 00:12:51,605
Claro.

228
00:12:52,397 --> 00:12:54,149
Por cubrir que non quede.

229
00:12:54,149 --> 00:12:55,067
Vale.

230
00:12:56,443 --> 00:12:58,529
Tamén tes que coller un boli.

231
00:12:58,529 --> 00:13:00,697
O venres á noite tendes baloncesto?

232
00:13:00,697 --> 00:13:02,574
- Temos.
- Grazas.

233
00:13:02,574 --> 00:13:04,493
Pero éche bastante competitivo.

234
00:13:04,493 --> 00:13:07,037
- Quedas avisado.
- Vale.

235
00:13:07,037 --> 00:13:08,997
Tedes xogadores profesionais?

236
00:13:08,997 --> 00:13:12,668
Non, mais sómosche bos, así que...

237
00:13:15,504 --> 00:13:18,465
Estame chantaxeando co acordo.

238
00:13:18,465 --> 00:13:20,342
Non quero pasar tempo con ela.

239
00:13:20,342 --> 00:13:21,885
O diñeiro, señora!

240
00:13:21,885 --> 00:13:24,054
<i>A nosa cita pode ser calquera noite</i>

241
00:13:24,054 --> 00:13:26,265
<i>e o exercicio de intimidade, logo.</i>

242
00:13:26,265 --> 00:13:28,100
<i>Lembra o que dixo a Dra. Lin.</i>

243
00:13:28,100 --> 00:13:30,686
<i>Debemos ser positivos, por nós.</i>

244
00:13:30,686 --> 00:13:31,687
<i>Repite comigo.</i>

245
00:13:31,687 --> 00:13:35,566
<i>-</i> Cómpre ser positivos, por nós.
<i>- Cómpre ser positivos, por nós.</i>

246
00:13:36,900 --> 00:13:37,818
<i>Amy?</i>

247
00:13:37,818 --> 00:13:39,278
<i>Estás aí?</i>

248
00:13:39,278 --> 00:13:41,280
A tipa estache como unha chota.

249
00:13:41,280 --> 00:13:45,158
Ten un cuarto cheo de coroas de verdade.

250
00:13:45,158 --> 00:13:46,577
Tola de remate.

251
00:13:46,577 --> 00:13:48,453
<i>Amor, non sexas mala.</i>

252
00:13:48,453 --> 00:13:50,622
<i>A min dáme envexa, cacho casa.</i>

253
00:13:50,622 --> 00:13:52,332
<i>Tómao como unha</i> s <i>vacacións.</i>

254
00:13:52,332 --> 00:13:54,710
Xa, tes razón, non debería laiarme.

255
00:13:54,710 --> 00:13:56,587
<i>Ves? Mellor.</i>

256
00:13:56,587 --> 00:13:58,088
<i>Acéptao.</i>

257
00:13:58,088 --> 00:13:59,548
<i>Tirei unha foto na cea.</i>

258
00:13:59,548 --> 00:14:01,884
<i>É a planta máis linda que coñecín.</i>

259
00:14:01,884 --> 00:14:03,218
<i>Agarda, envíocha.</i>

260
00:14:03,218 --> 00:14:04,136
Si?

261
00:14:07,347 --> 00:14:08,557
<i>Merda.</i>

262
00:14:11,685 --> 00:14:13,604
<i>Amy, podo explicarcho.</i>

263
00:14:13,604 --> 00:14:15,689
<i>Quería gardar os textos...</i>

264
00:14:16,899 --> 00:14:19,902
IGREXA GLORIA ETERNA

265
00:14:30,078 --> 00:14:31,747
Grazas, Daniel.

266
00:14:31,747 --> 00:14:33,790
Levamos tempo querendo arranxalo.

267
00:14:33,790 --> 00:14:35,834
É o mínimo que podo facer.

268
00:14:35,834 --> 00:14:38,128
Que che trouxo por Orange?

269
00:14:38,128 --> 00:14:41,673
O traballo está parado nesta época?

270
00:14:41,673 --> 00:14:43,425
- Parado?
- Si.

271
00:14:43,926 --> 00:14:46,136
Non, vai a bo ritmo.

272
00:14:46,136 --> 00:14:48,138
A cen, é un mercado en alza.

273
00:14:48,138 --> 00:14:51,099
Poderíasnos facer algunhas reparacións.

274
00:14:51,099 --> 00:14:52,601
Pagadas, claro.

275
00:14:53,101 --> 00:14:55,812
Gustaríanos apoiar
pequenos negocios coreanos.

276
00:14:55,812 --> 00:14:59,858
Tranquilo, adoro apoiar
organizacións benéficas.

277
00:15:00,734 --> 00:15:02,069
Colaboro con moitas.

278
00:15:02,069 --> 00:15:03,528
Grazas, socio.

279
00:15:03,528 --> 00:15:06,281
Alégrame que te unises
á nosa congregación.

280
00:15:06,907 --> 00:15:07,866
A min tamén.

281
00:15:10,661 --> 00:15:11,870
Non está aínda...

282
00:15:13,372 --> 00:15:14,331
un chisco torta?

283
00:15:27,886 --> 00:15:30,472
CHÁMAME, SÍNTOO. PODEMOS FALAR?

284
00:15:52,577 --> 00:15:53,787
VAIA "MARENO"!

285
00:15:54,913 --> 00:15:58,250
*MARENO
*MORENO

286
00:15:58,250 --> 00:16:02,379
LOL QUE É "MARENO"?

287
00:16:02,379 --> 00:16:06,466
CON QUEN ESTÁS?

288
00:16:10,262 --> 00:16:13,640
EU SOA

289
00:16:13,640 --> 00:16:18,854
EU TAMÉN ESTOU SÓ
FACEMOS UN FACETIME?

290
00:16:18,854 --> 00:16:25,110
NON TEÑO DATOS ILIMITADOS
ESTOU NO CONTRATO DE MEUS PAIS

291
00:16:25,110 --> 00:16:28,905
{\an8}FALAMOS POR TELÉFONO?
818-144-6765

292
00:16:35,245 --> 00:16:37,330
CHAMAR 818-144-6765
CANCELAR

293
00:16:41,626 --> 00:16:42,502
<i>Diga?</i>

294
00:16:44,171 --> 00:16:45,088
Ola.

295
00:16:46,006 --> 00:16:47,007
<i>Ola.</i>

296
00:16:49,593 --> 00:16:50,427
Ola.

297
00:16:52,429 --> 00:16:56,516
<i>Quen che estragou o día
e a quen teño que pegar?</i>

298
00:16:59,144 --> 00:17:01,563
Nada, a xefa.

299
00:17:02,522 --> 00:17:06,193
Odio ter que priorizar
sempre os seus sentimentos.

300
00:17:06,818 --> 00:17:08,528
<i>Os vellos sonche parvos,</i>

301
00:17:09,196 --> 00:17:12,240
<i>arrepíntense das súas decisións
e fánnolo pagar.</i>

302
00:17:13,325 --> 00:17:14,159
Totalmente.

303
00:17:14,659 --> 00:17:15,994
<i>Que máis odias?</i>

304
00:17:18,997 --> 00:17:20,540
Contra, é unha...

305
00:17:21,083 --> 00:17:23,001
Ninguén mo preguntara.

306
00:17:26,338 --> 00:17:27,714
Para ser sincera...

307
00:17:29,758 --> 00:17:32,844
Odio finxir que non odio nada.

308
00:17:32,844 --> 00:17:34,179
<i>Como que?</i>

309
00:17:37,307 --> 00:17:38,266
Traballar.

310
00:17:39,476 --> 00:17:41,895
Odio traballar.

311
00:17:42,896 --> 00:17:46,399
Oxalá puidese pasar
os días sen facer nada.

312
00:17:48,443 --> 00:17:50,153
Sen preocuparme polo diñeiro.

313
00:17:50,654 --> 00:17:53,949
<i>Es demasiado sexy
para preocuparte polos cartos.</i>

314
00:17:56,284 --> 00:17:58,912
Xa, ás veces fago de modelo,

315
00:17:59,913 --> 00:18:01,456
mais non é a miña paixón.

316
00:18:01,957 --> 00:18:03,458
<i>Até a voz tes sexy.</i>

317
00:18:05,877 --> 00:18:08,797
E ti, Paul? Ti que odias?

318
00:18:11,007 --> 00:18:12,425
<i>Se che son sincero...</i>

319
00:18:14,052 --> 00:18:16,054
<i>agora mesmo odio o meu irmán.</i>

320
00:18:18,265 --> 00:18:21,309
<i>-</i> O teu irmán.
<i>- Non quero falar do tema.</i>

321
00:18:22,352 --> 00:18:24,688
Pois, por se che serve de algo,

322
00:18:25,188 --> 00:18:26,982
pareces máis simpático ca el.

323
00:18:28,108 --> 00:18:30,902
<i>Pode que isto soe un pouco...</i>

324
00:18:31,862 --> 00:18:33,738
<i>Tanto me ten como soe.</i>

325
00:18:34,281 --> 00:18:37,450
<i>Só hai un par de días
que falamos por privado,</i>

326
00:18:38,368 --> 00:18:40,620
<i>mais é como se sempre o fixese.</i>

327
00:18:41,329 --> 00:18:42,497
<i>Gústasme moito.</i>

328
00:18:45,292 --> 00:18:46,126
<i>Kayla?</i>

329
00:18:47,919 --> 00:18:51,256
<i>- Estás aí? Kayla?</i>
- Que carallo fago?

330
00:18:52,424 --> 00:18:53,633
BLOQUEAR NÚMERO

331
00:18:57,929 --> 00:18:58,972
Mi madriña!

332
00:18:59,931 --> 00:19:02,017
- Que susto me deches.
- Desculpa.

333
00:19:02,017 --> 00:19:05,395
Jordan adiou a reunión,
ten unha urxencia de traballo,

334
00:19:05,395 --> 00:19:07,480
pero fica tanto como queiras.

335
00:19:17,115 --> 00:19:19,534
E vai e pregunta se o choio está parado.

336
00:19:19,534 --> 00:19:22,829
O que? Non me ataques
por ser o primeiro da túa moza.

337
00:19:23,455 --> 00:19:25,081
E que vas facer?

338
00:19:25,916 --> 00:19:27,417
Non sei, que vou facer?

339
00:19:28,501 --> 00:19:30,837
Leva o grupo de cánticos, é intocable.

340
00:19:30,837 --> 00:19:32,964
<i>"</i> Grupo de cánticos, é intocable."

341
00:19:32,964 --> 00:19:35,008
Tío, tócalle o que queiras.

342
00:19:35,008 --> 00:19:37,677
Non vas facer nada, como coa tipa da rifa?

343
00:19:37,677 --> 00:19:39,638
Ten seguridade privada, vale?

344
00:19:39,638 --> 00:19:40,805
- Non...
- O carallo.

345
00:19:40,805 --> 00:19:42,182
Sabes? Tanto me ten.

346
00:19:42,182 --> 00:19:45,769
Porque hoxe... sentín algo de verdade.

347
00:19:45,769 --> 00:19:46,686
Ai, si?

348
00:19:47,812 --> 00:19:50,857
É coma se sentise a presenza de Deus.

349
00:19:50,857 --> 00:19:54,569
Xesús fixo unha morea de cousas boas
e mira como llo pagaron.

350
00:19:54,569 --> 00:19:58,198
Tes que te relaxar,
deixa que a poltrona faga o seu traballo.

351
00:19:58,198 --> 00:20:00,200
Os bistés de Kobe fanse así.

352
00:20:01,451 --> 00:20:02,827
Dálle un bo meneo.

353
00:20:03,954 --> 00:20:06,122
- Sei como animarte.
- Como?

354
00:20:06,122 --> 00:20:07,540
Olla para aquí.

355
00:20:08,458 --> 00:20:09,292
Mira.

356
00:20:09,793 --> 00:20:12,587
- Fixeches camisetas?
- Claro que fixen, hostia.

357
00:20:12,587 --> 00:20:14,005
Os Choiantes, meu.

358
00:20:14,631 --> 00:20:16,508
E fíxenche unha, próbaa.

359
00:20:17,509 --> 00:20:18,843
Que talla é?

360
00:20:18,843 --> 00:20:20,470
É a P, de "perfecta".

361
00:20:20,470 --> 00:20:21,972
Tío, próbaa.

362
00:20:22,514 --> 00:20:25,225
E fixen o papelame
para constituír a empresa.

363
00:20:25,225 --> 00:20:26,810
Unha cousa menos para ti.

364
00:20:28,270 --> 00:20:29,896
Igualmente, de que serve?

365
00:20:31,481 --> 00:20:34,776
Tío, sempre fago o correcto
e mira onde me levou.

366
00:20:36,903 --> 00:20:40,323
Sabes que hai contratistas
que son estafadores?

367
00:20:40,949 --> 00:20:43,368
E eu arranxo cousas na igrexa de balde.

368
00:20:43,368 --> 00:20:45,578
Ese é o teu problema, es bo de máis.

369
00:20:46,454 --> 00:20:47,956
O meu lema é:

370
00:20:47,956 --> 00:20:49,874
"Pro bono? Non é bo."

371
00:20:51,751 --> 00:20:54,045
- Tío, Isaac.
- Que tal, Kane?

372
00:20:54,045 --> 00:20:56,673
- Grazas polos OB, meu.
- Tranqui.

373
00:20:56,673 --> 00:21:00,051
- As poltronas son caralludas, ou?
- Encántanme.

374
00:21:00,051 --> 00:21:01,428
Cousa do tío.

375
00:21:01,428 --> 00:21:03,763
- Dálle saúdos.
- Claro.

376
00:21:03,763 --> 00:21:05,515
- Compreinas en groso.
- Que?

377
00:21:05,515 --> 00:21:06,975
Teño sete atrás.

378
00:21:07,976 --> 00:21:10,854
Pois sabes que? Levo dúas, si?

379
00:21:10,854 --> 00:21:13,106
- Vale.
- Para min e ese mozo sexy.

380
00:21:13,106 --> 00:21:15,817
- Dúas beixe.
- Iguais? Feito.

381
00:21:17,736 --> 00:21:19,029
En serio, tío?

382
00:21:20,071 --> 00:21:21,406
Os Choiantes, cabrón.

383
00:21:34,461 --> 00:21:35,670
Canto nos queda?

384
00:21:37,881 --> 00:21:39,215
Vinte e dous minutos.

385
00:21:39,758 --> 00:21:41,968
A doutora quere que fagamos os 30.

386
00:21:47,265 --> 00:21:49,934
Junie pasou a noite traballando no debuxo.

387
00:21:52,103 --> 00:21:55,398
No talento sae a ti, así que...

388
00:21:59,402 --> 00:22:00,612
Que che pasa, Amy?

389
00:22:03,156 --> 00:22:05,408
Non pasa nada, pódesmo contar.

390
00:22:07,660 --> 00:22:09,329
É pola foto de Mia?

391
00:22:09,996 --> 00:22:12,540
Xúroche que non é nada, amor.

392
00:22:12,540 --> 00:22:13,541
Non, George.

393
00:22:16,795 --> 00:22:17,796
Teño esta...

394
00:22:19,839 --> 00:22:20,757
sensación.

395
00:22:21,883 --> 00:22:23,593
Hai moito que a teño.

396
00:22:25,387 --> 00:22:26,554
Non lembro...

397
00:22:28,223 --> 00:22:32,102
cando comezou,
non sei cando nin por que, mais...

398
00:22:37,732 --> 00:22:40,068
é coma se sentise o chan...

399
00:22:42,862 --> 00:22:43,738
pero...

400
00:22:47,158 --> 00:22:48,827
aquí dentro.

401
00:22:56,626 --> 00:22:58,002
Non desaparece nunca.

402
00:23:02,424 --> 00:23:04,551
Na universidade tentei pedir axuda.

403
00:23:04,551 --> 00:23:07,470
Fun ao psiquiatra
e receitoume antidepresivos,

404
00:23:07,470 --> 00:23:08,805
mais só o silenciei.

405
00:23:08,805 --> 00:23:13,643
É coma se lle quitase o volume,
pero seguise acendido...

406
00:23:14,269 --> 00:23:16,646
- Desculpa, desvarío.
- Non.

407
00:23:17,439 --> 00:23:19,399
Quero que me contes estas cousas.

408
00:23:19,399 --> 00:23:21,693
Xa, George, eu tamén.

409
00:23:22,402 --> 00:23:24,028
Quero, pero...

410
00:23:27,031 --> 00:23:31,077
Adoro que nos... compenetremos tan ben.

411
00:23:34,247 --> 00:23:37,417
Mais, ás veces, sinto
que se che conto algo, non...

412
00:23:39,544 --> 00:23:40,879
Non o vas entender.

413
00:23:43,256 --> 00:23:44,549
Claro que si.

414
00:23:45,216 --> 00:23:48,845
Coñezo moita xente que loitou
contra a depresión e gañou.

415
00:23:48,845 --> 00:23:50,138
Non é...

416
00:23:52,640 --> 00:23:55,518
- Tanto ten.
- De verdade que o entendo.

417
00:23:56,186 --> 00:23:57,645
Eu tamén me deprimo.

418
00:23:58,521 --> 00:24:03,526
Nunca imaxinara que sería
un pai que fica na casa, sabes?

419
00:24:04,527 --> 00:24:06,738
Nin que a arte sería algo secundario.

420
00:24:08,531 --> 00:24:10,575
Pero acepto a tristeza.

421
00:24:12,535 --> 00:24:15,079
Xa que ambos nos sentimos vulnerables,

422
00:24:15,079 --> 00:24:19,292
admito que ás veces
penso en como sería a miña vida

423
00:24:19,292 --> 00:24:21,294
se nunca nos coñecésemos.

424
00:24:27,258 --> 00:24:29,052
Non sabía que te sentías así.

425
00:24:29,052 --> 00:24:31,721
Xa, supoño que só cho conto para que...

426
00:24:33,181 --> 00:24:35,058
saibas que non estás soa.

427
00:24:37,352 --> 00:24:40,396
Podes contarme o que queiras.

428
00:24:43,608 --> 00:24:44,776
Xa o sei.

429
00:24:45,985 --> 00:24:49,405
- Grazas por compartilo, George.
- De nada.

430
00:25:04,420 --> 00:25:06,673
Xa sei que é moito diñeiro,

431
00:25:06,673 --> 00:25:09,801
pero pensaba facer eu os traballos,

432
00:25:09,801 --> 00:25:11,386
é un investimento sólido.

433
00:25:11,386 --> 00:25:12,303
EN VENDA

434
00:25:12,303 --> 00:25:15,431
É para traer os meus pais de Corea.

435
00:25:15,431 --> 00:25:18,226
<i>Sr. Cho, a súa solvencia
non é das mellores.</i>

436
00:25:18,851 --> 00:25:19,936
Xa, certo.

437
00:25:20,645 --> 00:25:25,608
Aos 18 fun a BR por uns pantalóns cargo
e de súpeto tiña tarxeta de crédito.

438
00:25:25,608 --> 00:25:27,235
- BR?
- Banana Repub...

439
00:25:28,152 --> 00:25:30,989
Canto tempo cómpre
para aprobarme un préstamo?

440
00:25:30,989 --> 00:25:32,865
Non preciso o 20 % ou así?

441
00:25:33,658 --> 00:25:35,159
<i>A entrada serían 100 000,</i>

442
00:25:35,159 --> 00:25:38,037
<i>pero precisa demostrar
continuidade de ingresos</i>

443
00:25:38,037 --> 00:25:39,289
<i>e aforros abondos.</i>

444
00:25:39,289 --> 00:25:42,250
<i>Co seu historial,
igual poderiamos consideralo...</i>

445
00:25:42,250 --> 00:25:43,543
<i>dentro de sete anos.</i>

446
00:25:46,796 --> 00:25:50,300
Coido que non o entende.
Os meus pais fanse vellos, si?

447
00:25:50,300 --> 00:25:53,761
E esta terra non vai estar
dispoñible por moito tempo.

448
00:25:53,761 --> 00:25:56,931
Por que lles conceden
préstamos a todos menos a min?

449
00:25:57,599 --> 00:26:02,437
<i>Sr. Cho, coido que lle darán
a mesma resposta en todos os bancos.</i>

450
00:26:02,437 --> 00:26:04,522
<i>Se pode reunir para a entrada,</i>

451
00:26:04,522 --> 00:26:06,899
<i>entón igual podemos falalo.</i>

452
00:26:06,899 --> 00:26:08,901
Non, enténdoo.

453
00:26:10,612 --> 00:26:13,239
Grazas por atenderme.

454
00:26:13,239 --> 00:26:14,324
<i>Non se preocupe.</i>

455
00:26:14,824 --> 00:26:17,577
E xa de paso que o teño aquí,

456
00:26:18,411 --> 00:26:22,624
a miña igrexa quere
facer unhas reparacións.

457
00:26:23,458 --> 00:26:26,502
- Daríanlle un préstamo?
- Podemos miralo.

458
00:26:30,465 --> 00:26:32,008
Até agora, é o mellor.

459
00:26:32,008 --> 00:26:35,303
- Poñémolo na parede?
- Aínda non rematei.

460
00:26:35,303 --> 00:26:37,013
Pero é perfecto, Junie.

461
00:26:37,013 --> 00:26:39,432
- Veña, cólgao.
- Vale.

462
00:26:43,061 --> 00:26:44,520
- Amor?
- Que?

463
00:26:44,520 --> 00:26:46,522
Dáme que Jordan está aquí.

464
00:26:51,110 --> 00:26:55,907
Pareceume que era mellor
discutir as condicións en persoa.

465
00:26:55,907 --> 00:26:57,909
Síntoo por onte á noite.

466
00:26:58,534 --> 00:27:00,745
- Estrañáchesme?
- Moito.

467
00:27:00,745 --> 00:27:05,625
Jordan, estou entendendo ben?
Queres que siga?

468
00:27:05,625 --> 00:27:09,253
Un período de cinco anos
e retención de capital?

469
00:27:10,338 --> 00:27:12,298
Puxen o mel á parte.

470
00:27:12,298 --> 00:27:13,257
Perfecto.

471
00:27:14,008 --> 00:27:14,842
Grazas, Joji.

472
00:27:17,303 --> 00:27:18,388
Grazas, George.

473
00:27:20,848 --> 00:27:23,184
Non é o que acordaramos, non?

474
00:27:23,184 --> 00:27:26,771
- Non pensaba ficar.
- Xa o sei.

475
00:27:26,771 --> 00:27:29,607
Pero, corazón, es a cara da marca.

476
00:27:29,607 --> 00:27:32,485
Para a xunta é
un punto importante do acordo.

477
00:27:32,485 --> 00:27:35,029
Eu pensaba pasar tempo coa familia.

478
00:27:35,029 --> 00:27:36,406
Xa o sei, corazón.

479
00:27:36,406 --> 00:27:39,033
Non depende de min, é a xunta.

480
00:27:39,033 --> 00:27:42,495
Sabes que? Mañá é
a xuntanza anual en Las Vegas.

481
00:27:42,495 --> 00:27:44,288
Ven e fala con algúns.

482
00:27:44,288 --> 00:27:46,290
Ven no meu avión, coa familia.

483
00:27:49,961 --> 00:27:51,295
A ver...

484
00:27:54,132 --> 00:27:55,383
Faime caso.

485
00:27:56,384 --> 00:27:59,345
Sei que non é o que queres.

486
00:27:59,345 --> 00:28:00,972
Queres máis.

487
00:28:02,724 --> 00:28:06,102
Así que confía en min, vasmo agradecer.

488
00:28:06,728 --> 00:28:08,104
Cantos xoguetes.

489
00:28:12,442 --> 00:28:13,985
Por algo temos esposas.

490
00:28:19,615 --> 00:28:21,159
Canto custan os materiais?

491
00:28:22,660 --> 00:28:26,914
A ollo, serán máis ou menos
uns 100 000 ou 120 000.

492
00:28:28,624 --> 00:28:29,459
A ver...

493
00:28:30,126 --> 00:28:33,838
É moito, pero falamos de pedir
un préstamo para renovacións.

494
00:28:34,505 --> 00:28:36,674
É o xeito de manter as megaigrexas.

495
00:28:36,674 --> 00:28:39,469
Certo, é un investimento, iso seguro.

496
00:28:41,429 --> 00:28:43,097
E canto custa a man de obra?

497
00:28:44,432 --> 00:28:46,976
Vouno facer pro bono para a igrexa.

498
00:28:47,518 --> 00:28:50,271
- Es un anxo, grazas.
- Non hai de que.

499
00:28:50,938 --> 00:28:52,565
Foi idea de Edwin, así que...

500
00:28:53,858 --> 00:28:55,651
- Falarei cos maiores.
- Claro.

501
00:28:55,651 --> 00:28:57,695
- Agradézocho, Danny.
- Tranquilo.

502
00:29:02,325 --> 00:29:04,744
Estiveches xenial.

503
00:29:05,328 --> 00:29:09,165
Hoxe sentín que o espírito
pasaba duns a outros.

504
00:29:09,165 --> 00:29:10,500
O MEU PLAN FUNCIONOU.

505
00:29:10,500 --> 00:29:13,211
CANDO TEÑAN O PRÉSTAMO
COMEZA A SEGUNDA FASE

506
00:29:13,211 --> 00:29:15,087
Podiamos comezar con "Creo"

507
00:29:15,713 --> 00:29:19,258
e igual rematar con "Océanos".

508
00:29:19,801 --> 00:29:23,596
Lembrade que os ensaios
son ás 7:00 da tarde na mesma sala...

509
00:29:23,596 --> 00:29:24,514
Danny.

510
00:29:25,848 --> 00:29:26,766
Aínda tocas?

511
00:29:29,101 --> 00:29:30,019
Un pouco.

512
00:29:31,020 --> 00:29:33,356
Presentouse na miña casa sen avisar.

513
00:29:33,356 --> 00:29:37,068
- Non podo considerar a oferta, non?
- Non, claro que non.

514
00:29:38,402 --> 00:29:40,196
Aínda que é moi boa.

515
00:29:40,196 --> 00:29:41,572
Entón, si.

516
00:29:41,572 --> 00:29:47,119
As ofertas boas hai que consideralas,
se é o que estás considerando.

517
00:29:48,371 --> 00:29:50,998
- A cousa coas...
- Mia, podes repoñer atrás?

518
00:29:50,998 --> 00:29:52,208
- Claro.
- Grazas.

519
00:29:56,754 --> 00:29:58,756
Ola, precisas axuda?

520
00:29:58,756 --> 00:30:01,592
Ola, adoro a tenda.

521
00:30:01,592 --> 00:30:04,303
- Grazas. Podo axudarche?
- Podes, si.

522
00:30:04,303 --> 00:30:06,556
Traballa aquí Kayla Lexington?

523
00:30:07,181 --> 00:30:08,015
Non.

524
00:30:08,015 --> 00:30:09,725
Non me soa.

525
00:30:11,978 --> 00:30:13,729
É curioso, porque...

526
00:30:14,313 --> 00:30:15,439
Estaba...

527
00:30:17,733 --> 00:30:20,903
- Desculpa pola perda de tempo.
- Tranquilo, bo día.

528
00:30:22,655 --> 00:30:28,077
Pódesme recomendar unha suculenta
que non precise luz nin moita auga?

529
00:30:28,077 --> 00:30:30,162
Toma, esta, un agasallo.

530
00:30:31,289 --> 00:30:33,249
- Si? Non sei que dicir.
- Xa.

531
00:30:33,249 --> 00:30:35,751
Non digas nada, goza do día.

532
00:30:35,751 --> 00:30:38,212
Amy, tes que ver as novas sansevierias.

533
00:30:38,212 --> 00:30:39,630
- Kayla, son eu.
- Que?

534
00:30:39,630 --> 00:30:42,842
- Ten que marchar.
- Esta é a cabrona da túa xefa?

535
00:30:42,842 --> 00:30:44,302
Paul, ven aquí.

536
00:30:45,303 --> 00:30:46,429
Vale.

537
00:30:46,429 --> 00:30:48,556
Chámase Mia, non Kayla.

538
00:30:48,556 --> 00:30:52,310
E as súas fotos mandeichas eu.

539
00:30:52,310 --> 00:30:55,897
Querías enganarme?

540
00:30:55,897 --> 00:30:56,814
Non, era...

541
00:30:59,317 --> 00:31:01,152
Non sei, vale? Son...

542
00:31:02,320 --> 00:31:03,362
Son un caos.

543
00:31:03,863 --> 00:31:05,114
Si?

544
00:31:07,158 --> 00:31:09,744
Supoño que non quería
que soubeses quen era.

545
00:31:10,661 --> 00:31:13,706
Pero gustábame falar contigo. Vas...

546
00:31:14,916 --> 00:31:17,627
Algún día vas facer alguén moi feliz.

547
00:31:18,502 --> 00:31:20,546
Sei que non é o que esperabas.

548
00:31:20,546 --> 00:31:22,965
Non son unha Kayla, hostia,

549
00:31:22,965 --> 00:31:25,927
coas tetas ben postas e o cu firme.

550
00:31:25,927 --> 00:31:27,762
Ha de estar ben mollada...

551
00:31:41,484 --> 00:31:45,738
<i>Ás veces, sinto o medo</i>

552
00:31:45,738 --> 00:31:49,492
<i>da incerteza que me aguilloa.</i>

553
00:31:53,371 --> 00:31:56,415
<i>E teño que me preguntar</i>

554
00:31:56,415 --> 00:32:01,420
<i>canto máis vou deixar
que o medo colla as rendas.</i>

555
00:32:03,255 --> 00:32:04,757
Es máis sexy que Kayla.

556
00:32:04,757 --> 00:32:07,176
<i>Xa me ten dominado outras veces</i>

557
00:32:07,176 --> 00:32:10,596
<i>e parece exercer un vago</i>

558
00:32:11,305 --> 00:32:15,226
<i>poder de sedución,</i>

559
00:32:15,726 --> 00:32:21,482
<i>pero ultimamente comezo a ver</i>

560
00:32:21,983 --> 00:32:25,778
<i>que as rendas debería collelas eu.</i>

561
00:33:33,345 --> 00:33:35,848
Subtítulos: Jeiry Castellano