# تـرجـمـة # @ الأَخْضَرْ قُرْطِي @
مرحبًا
وصلت إلى البيت مبكرًا
نعم
إعتقدت أنك كنت تعرضين منزلًا اليوم
لقد ألغيت ذلك
هل كل شيء على ما يرام؟
سيكون كذلك
آمل
هل حدث شيء لآنا؟
لا ، إنها بخير
...إذًا
ماذا يحدث هنا؟
أنا أعرف بشأنك أنت وفيفيان
من؟
أستطيع أن أشرح - لا أريد أن أسمع تفسيرك -
أريدك ان تستمع إلي
إجلس
كما تعلمين ، ليس هذا ما يبدو عليه
بالفعل إنه كذلك
لقد كنت تضاجع إمرأة تدعى فيفيان
إنها واحدة من طلاب الكتابة الإبداعية لديك
هل هي تعلم أنك متزوج؟
أنا آسف جدًا
سأقوم بتسهيل هذا عليك
أنا لن أطلقك
أنا أحب عائلتنا وأحب الحياة التي بنيناها
وأنا لن أرميها بعيدًا
يمكننا الحصول على العلاج
أولًا
لن تَريْ فيفيان مرةً أخرى
بخلاف إخبارها أن الأمر إنتهى
بالطبع - ....ثانيًا -
لن يذكر أي منا هذا لأنا
حسنًا ، أنا أتفق مع ذلك
ثالثًا ، نحن ذاهبون في إجازة
ماذا؟ - إجازة عائلية -
أنت وأنا وآنا
حسنًا - حياتنا ، ... عائلتنا -
إنها تعني لي أكثر من أي شيء آخر في العالم
أنا أيضًا
....الأن
إذهب وأحضر آنا من تمرين كرة القدم ، من فضلك
ما زلت لا أفهم لماذا يجب أن آتي معكم يا رفاق
لأنك أصغر من أن تغادر المنزل
هل وصلنا تقريبا؟
إنها مفاجئة
أنت تعرفين كيف يمكنني إخبارك أنك إخترت هذا المكان
وليس أبي؟ - همم؟ -
لأن الجو حار ، إنه في وسط اللا مكان
وهو ممل
أنت تعرف ماذا يقولون يا عزيزي "ليس هناك أماكن مملة
"فقط الأشخاص المملون - "أشخاص مملون" -
هذا صحيح
،كما تعلمين ، لو كنت في مثل عمرها عندما كنت أريد حقًا أن أقضي
أسبوع هنا أيضًا
حسنًا ، شكرًا على إهانتك لي بعد ذلك
لا ، لم أقصد الأمر على هذا النحو ...أنا فقط
أنا متأكد من أنك فعلت
هاي
أنا ... أحاول
حاول بجهد أكبر
رائع
إنتظري حتى تري حمام السباحة
اللعنة
إنتبهي لألفاظك
لا ، ولكن أعني ، كن واقعيًا يا أبي هذا المكان ضخم
هذا هو المكان الذي نقيم فيه حقًا؟
لقد كنت أتحدث عن المجيء إلى هنا منذ شهور
حتى أنني عرضته عليك عبر الإنترنت وقلت إنني أرغب في زيارته
أنت لا تتذكر أليس كذلك؟ - أوه. ام -
,أجل, حسنًا
يقوم المالك ببيعه وتوظيف وكالتي
للتعامل مع التفاصيل
سيطرح في السوق خلال شهر
في غضون ذلك ، سمحوا لنا بالبقاء
لقد قاموا بإستخدامه كتأجير
لقد أخبرتك بذلك أيضًا ، لكنك لا تتذكر
من كان يمتلك منزلاً مثل هذا هنا؟
شخص ثري جدًا ومتعب جدًا من الناس
أحضر الحقائب
إنه جميل
ليس مملًا الآن ، أليس كذلك؟
هل الشخص الذي يبيع هذا المنزل
كبير حقًا أو شابه؟
لأكون صادقةً ، أنا لا أعرف من يملك هذا المنزل
إنها جزء من الثقة
مائتي فدان من الأرض
كل شيء تم من خلال وسيط
طلبوا مني على وجه التحديد التعامل مع القائمة
هيا ، توب توب
مرحبًا صغيري
لا تدعي توب توب طليقًا بالخارج
هناك قيوط هنا
أوه ، هل يمكنني إختيار غرفة نومي الخاصة؟
بالتأكيد. إنهم في الطابق العلوي
ماذا الأن؟
أحتاج إلى إعداد الكاميرا للجولة الإفتراضية
آسف بشأن الأرضية
يا إلهي
يمكنني إستخدام مشروب
يوجد متجر على بعد حوالي 20 ميلاً من الطريق
رأيت إشارة
يمكننا الحصول على البقالة والنبيذ
كنت أفكر في طهي شريحات لحم عجل الليلة
أو يمكنني شواء البرغر
آنا وأنا نكره لحم العجل
عظيم
شريحات لحم العجل إنها كذلك
،كما تعلمين ، فقط لأنني أفسدت الأمر
لا تكوني حاقدةً
أوه
أنا حاقدة؟
أنا حقًا لا أعرف ما هي القواعد بعد الآن
حسنًا ، لقد كانت فكرتك المجيء إلى هنا
وأنت محظوظ
لأن الخيار الآخر هو الطلاق
ولا أعتقد أن هذا سينجح جيدًا بالنسبة لك
نعم ، ستأخذين آنا والمال
سمعت عن التهديدات من قبل - إذن يجب أن تكون صحيحة -
أكره هذا
نفس شيء
أتعلم؟ أنا أحتاج مشروب أيضًا
أحصل على الطعام والنبيذ
.آنا ، هيا .أمك تريد منا أن ندير مهمة
أوه ، هيا ، أنا أستمتع - نعم أعرف -
أجل ، خذ
أنا بحاجة إلى القليل من المساعدة
رائع
يبدو كأننا سليكرز المدينة هنا
نحن سليكرز المدينة في كل مكان يا أبي
ماذا؟ أنت لن تقومي بمساعدتي في التسوق؟ - آسف يا أبى -
مجلات الموضة القديمة أكثر إثارة للإهتمام
أوه - ماذا تريدني أن أفعل؟ -
حسنًا
مرحبًا
ماذا تقرئين؟
لا شيئ
من أين أنت؟
هيوستن
رائع. ذلك بعيد؟
إسمي إسحاق
أنا آنا
أتعلمين ماذا يا (آنا)؟
أنت تشبهين كثيرًا صديقتي السابقة
حقًا ؟ - نعم -
بطريقة ما لطيفة، رغم ذلك
أين تقيمين أنت وأبيك؟
رأيتك تأتين معه
أمي هنا معنا أيضًا
إنهم لا يتفقون
هل قصدوك بشيئ؟
لا.إنهم بخير
نحن نقيم في هذا المنزل القديم الكبير على الماء
في منتصف اللامكان
أعتقد أنني أعرف ذلك أوه. حوالي 20 ميلًا شرقا؟
نعم أعتقد ذلك. أبي قاد السيارة
..إذًا
كم عمرك؟
عمري 15 عامًا تقريبًا
حقًا؟ تبدين أكبر بكثير
يجب أن نحصل على بعض الآيس كريم في وقت ما
أنا 18. أنا سأقود السيارة
مع من كنت تتحدثين؟ - همم؟ -
هل تصنعين صداقات هناك؟
إخرس
كُسر العداد - آه -
مهلًا
هل تريد مساعدتي في حزم هذه الأشياء؟
نعم
كما قالت والدتك أنه سيعجبك المكان هنا
ألم تقل أيضًا أن تأكل لحم العجل؟
حسنًا ، لم يكن لديهم أي شيء
أوه ، أنظري إلى هذا
صخور البوب
‘إنهم مقرفون
عن ماذا تتحدثين؟ كنت تحبين هذه الأشياء
نعم ، عندما كنت في العاشرة من عمري
تعال يا أبي - مهلًا ، أتعلمين؟ -
أضف هؤلاء
حسنًا
58دولارًا وستة سنتات
هذا إنه 60
إحتفظ بالباقي
شكرًا لك
أوه ، خذ ، لقد حصلت عليها
أبي ، هل أنت بخير؟
ام
هل هذا الرجل العجوز يبدو غريبًا بالنسبة لك؟
لا ، لا أعتقد ذلك. لماذا؟
ربما يوجد مكان ما أقرب إلى المنزل يمكننا التسوق فيه
أوه ، لا أمانع إذا كان علينا العودة إلى هنا
أبي - نعم؟ -
لدي سؤال غريب - تفضلي -
هل كل شيء بخير معك وأمي؟
بخير بأي طريقة؟
لا تفعل ذلك
...لا - لا تنحرف -
هذا ما تفعله أمي هل يمكنك فقط أن تكون صادقًا؟
الزواج حقًا عمل شاق
وأحيانًا ، لا تسير الأمور في الإتجاه الذي كنت تأمله
هل تحصلون على الطلاق؟ - لا -
لا لا لا لا - لا داعي للقلق -
لا بأس. لا يهمني - من الذي يزعجك؟ -
إنه فقط ، مثل ، جميع آباء أصدقائي مطلقون
إستمعي - لا مشكلة -
...أنا - دعنا لا نفكر بهذه الطريقة ، حسنًا؟ -
...حسنًا
أحبكما كلاكما
أنا فقط أريد منك أن تعرف ذلك - حسنًا -
أتعلمين ، أحيانًا أفكر في نفسي
"كيف حصلت على مثل هذه الإبنة الحكيمة؟"
وبعد ذلك أعتقد
"واو ، ربما لديها أب حكيم حقًا"
أوه ، لا أعلم بشأن ذلك
أخرجي
ربما يحتاج توبي إلى صديق
سيكون ذلك رائعًا
أمي؟ - جيس؟ -
أمي؟
جيس؟
أمي؟
هذا ... هذا الشيء اللعين لا يُفتح
إنتبهي لألفاظك
الباب لا يُفتح؟ - لا ، غطاء فتحة المجاري-
.في مانهاتن السفلى .نعم الباب
لا بد لي من الدخول من أجل جولة إفتراضية
لكن أليس لديك مفتاح؟
نعم ، في المنزل ، ... سقيفة حمام السباحة
صندوق البريد ، ولكن ليس لهذا الباب
جيس ، دعني ... دعني أساعدك
إسمحي لي أن أعطيه فرصة
حسنًا
نعم ، هذا الشيء لا يُفتح
نعم - هل تريدني أن أركله؟ -
همم. ليس بعد
هل حصلت على لحم العجل؟
لم يكن لديهم أي شيء
إذن ، ما الذي حصلت عليه بدلاً من ذلك؟
برجر لحم للشواء
دعنى أرى
لا يدخل ضوء الشمس
هذا غريب
لم تكن هذه الغرفة على المخطط
أنا ... أعتقد أنها ، مثل ، غرفة تخزين
أو ربما غرفة ذُعر
فظيع
سأفتح
أيمكنني مساعدتك؟
نعم. إذن أنت والدة آنا
من يسأل؟
أوه ، أنا إسحاق أنا ... أنا صديق
صديق آنا؟
إلتقيت بها في متجر بقالة جدي اليوم
اه. و؟
حسنًا ، لقد توقفت لأدعوكم
وعائلتك لتناول العشاء
نحن أقرب جيرانك ، على بعد أميال قليلة بهذه الطريقة
هذا لطف منك يا إسحاق
ام
أنا آسف ، لدينا خطط أخرى
نحن في إجازة عائلية أنا متأكد من أنك تفهم
أنا أتفهم . أنا أتفهم ولكن إذا غيرت رأيك
لدينا شريحات لحم العجل الليلة
حصلنا على الكثير في المتجر
شريحات لحم العجل في متجرك؟
نعم، سيدتي
... حصلنا على شحنة ضخمة بالأمس
.إنها معروضة .لا أحد يمكن أن يفوتهم
أعطني عنوانك ، إسحاق
بعد التفكير ثانيةً، نود أن ننضم إليكم
لقد أخبرتك
لم أراها
أو ربما يكذب بشأن شريحات اللحم الغبية
إنه لا يكذب. أنت
لماذا تثقين في شخص غريب علي؟
...لم أرغب في قول أي شيء
...لكن الرجل العجوز في المتجر
لقد كتب هذا على إيصالى - همم -
"الشيطان يراقبك"
....من المحتمل أنه يلقي نكتة أو - لا أريد أن أتناول العشاء -
مع بعض السكان المحليين المخيفين حتى تتمكن من إثبات وجهة نظرك
حسنًا ... ولا أنا كذلك
حسنًا إذًا. هل يمكنك التخلص من هذه الأشياء؟
هيا. أنت جميلة - ما بك؟ -
لماذا لا يمكنك شراء لحم العجل كما طلبت؟
أنا أخبرك ، لم أره - أنا متأكدةً من أنك رأيته -
لكنك تكره لحم العجل ، لذلك لم تشتريه
لأنك تفعل بالضبط ما تريد
واللعنة على العواقب
أنت لا تتحدثين فقط عن لحم العجل
واو ، يا لك من عبقري
تعلمين، آنا تكره لحم العجل أيضًا
لكنك لا تفكرين بها أبدًا
هي كل ما أفكر فيه
نعم؟ - نعم -
أعتقد أنها ستكون مندهشة جدًا لسماع ذلك
إذن ، الآن ، أنا والدةً سيء؟ وليس أنت؟
ل... لست الغشاش أبدًا أنت. لا لا لا
أنت اللطيف وأنا الحمقاء
أليس هذا صحيحًا؟
أليست هذه هي الطريقة التي تحاول بها التلاعب بآنا
لرؤيتنا؟
لن أبقى هنا وأتعرض للإيذاء العاطفي
إذًا إذهب إلى عاهرتك
أتعلمين ، على الأقل جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة
عن نفسي
أنت تجعليني أشعر وكأنني أقطع معصمي
إذًا إفعل ذلك
أنت حطمت قلبي
يا إلهي
لقد أحببتك. أنا أحبك
أنا زوجتك - أنا أعرف -
كيف يمكنك أن تعاملني هكذا؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟
أنت على حق. أنا آسف
لا أعرف ما هو الخطأ معي
هل أنهيت الأمور مع تلك المرأة؟
نعم. إنتهى الأمر بيني وبين فيفيان
هل تقسم على ذلك؟
أقسم بحياة آنا
...لأن هذا هو السبب
أحضرتنا إلى هنا ...أنا
لم أكن أريدك أن تتسلل لتذهب لرؤيتها
أنا ... أردت أن تمنحنا فرصة لإعادة البناء
سأحصل على المساعدة
أنا فقط ... يا إلهي
من الصعب الوثوق بك
أنت فقط تستمر في إيذائي ... مرارًا وتكرارًا
أسف جدًا
أريد أن تكون الأشياء كما كانت في السابق
"منزل على ضفة الجدول"
سنكون بخير
أمي ! أبي
واو
هل أنت بخير عزيزتي؟ - نعم -
أعتقد أنه توقف أخيرًا
يحدث ذلك عندما تتوترين
كيف أبدو؟
مثل عارضة أزياء تعرضت للكمة على أنفها
على الأقل لدينا سبب للبقاء في المنزل الليلة
نعم ، حسنًا ، ذلك الفتى لم يعطني رقمًا للإتصال به وإلغاء العشاء - إسمه إسحاق -
من يهتم إذا لم نتصل ونلغي العشاء؟ - إسمه إسحاق -
...لا يمكننا تحمله فقط
وجده
خاصةً إذا كانوا يطبخون وجبة
...حسنًا إذًا - مثلًا ، ماذا لو عبثوا بالمنزل عندما نغادر؟ -
سأذهب إلى المتجر في الصباح وأعتذر
لا أريد أن يراني إسحاق بأنف دموي يا أمي
أعلم، يا حبيبتي - ماذا لو حدث مجددا؟ -
حسنًا - يمكننا تناول عشاء لطيف -
نحن الثلاثة فقط
أوه. دقيقة واحدة
مرحبًا ، والدة آنا وأبيها
ما الذي تفعله هنا؟ - أنا آسف حقًا -
أنا ... أعلم أنك من المفترض أن تأتي إلى منزلنا
لكن أغرب شيء حدث
ما الأمر؟ - تعطل فرننا -
حقًا ؟ - نعم . لذا -
فعلنا أفضل شيء
لقد أحضرنا الطعام للتو إلى هنا لطهي الطعام من أجلك
إنه ... في الشاحنة مع جدي
همم
شريحات لحم بتلو ، بصل ، جزر ، فريك
جدي بالتأكيد يمكنه طهي الطعام
أوه. حتى أننا أحضرنا زجاجة نبيذ
إنها ... إنها مجرد كيف نفعل الأشياء على ضفة الجدول
إذًا ، هل يمكننا الدخول؟
أوه. سنقوم حتى بغسل الأطباق
أنتم ... نعم ، بالطبع يمكنك ذلك
يا جدي ، قالوا أنه لا بأس بالدخول
عظيم
تفضل بالدخول
شكرًا على الطبخ
ليس بالأمر الجلل
إسمي جون
بخصوص تلك الملاحظة التي كتبتها لي
الملاحظة التي على الإيصال
تذكرة
ماذا تعني بذلك؟
أحضر لي كوب
الصغير
...بعض الأحيان
عندما يقوم الرجل بأشياء سيئة ، يفتح الباب
أنا لا أفهم
هل أنت متأكد؟
الشيطان يراقبنا طوال الوقت
البعض منا يدعوه للدخول
البعض لا
...شعرت أنك بحاجة لسماع هذه الكلمات ، لكن
لا أريد أن أقول أمام إبنتك
حسنًا ، بلا إهانة ، لكنني لا أؤمن بالشيطان
الشيطان يؤمن بك
شكرًا. وأنا أقدر ذلك
إسمه توبي
نسميه توب توب إنه معجب بك
يمكن للقطط الشعور بأشياء لا يستطيع الناس الشعور بها
تعال ، توب توب نعم ، ها أنت ذا
هل هذا الشيء يعمل؟
لا
إذًا ، كنت تقول أنه أنت فقط
وجدك بالخارج هنا؟
نعم، سيدتي مات والداي منذ بعض الوقت
لقد رباني كما لو كنت من صلبه
كيف مات والديك؟ - آنا-
لا تفعلي . إنه تصرف وقح
لا بأس سأكون فضولي أيضًا
ماتوا من سرطان العظام
كلاهما؟ - نعم، سيدتي -
يقول الجد إن سرطان العظام هو أكثر الطرق إيلامًا للموت
لكنه يقول الكثير من الأشياء المجنونة
إنه متوحش
كيف تبدو المدارس هنا؟
لماذا؟ هل تريدين الإنتقال إلى هنا مع آنا؟
لا
لا أعرف الكثير عن المدارس
علمني جدي كل شيء أعرفه
لكنني سأدير المتجر يومًا ما
ذاك لطيف جدًا
هل تعتقدين ذلك حقًا؟
نعم
أنا ... أحب قميصك يطابق عينيك
كم عمرك يا إسحاق؟
ثمانية عشر. أحاول أن أطلق لحية
همم
من يملك هذا المنزل؟ هل تعرف؟
لا أعرف الكثير عنهم إنهم ليسوا هنا حقًا
حقًا؟
لكن كونك أقرب جارك ، أعتقد أنك ستعرف
مرحبًا جميعًا ، العشاء جاهز تقريبًا
ويبدو لذيذ
هذا عظيم
أنت طباخ رائع
لا يوجد شيء لا يستطيع جدي فعله
أراهن أن والدتك طاهية أيضًا
...إنها ، آه - لا. هذا جيد ، حبيبتي -
أوه. الطبخ ليس إختصاصي
إنه فقط ، لم أهتم به أبدًا
عندنا، الطبخ ليس إهتمامًا
إنه ضرورة
ليس لدينا مطاعم لأميال
لا تطبخين ، لا تأكلين
أعرف كيف أطبخ ، إسحاق إنه فقط اه
ليس شغفي
همم
كل شخص لديه شغفه
هل تمانعين إذا أشعلت بعض الشموع؟
...لا
سيكون هذا لطيفًا
إسحاق - نعم، سيدتي -
كيف عرفت مكان الشموع؟
تخمين محظوظ
سأكون كذلك
أعتقد أن القطط ليست هي الوحيدة
من يستطيع الشعور بالأشياء
شيء مضحك جدًا أن تقوله ، هاه ، جدي؟
...يا إلهي ، كما تعلم
ليس لدي أعواد ثقاب
....أوه ، أم
سأجد البعض في المطبخ
جون ، تعال وساعدني
أريد هؤلاء الناس خارج المنزل
أنظر. إسمع ، إنهم غريبون
لكنهم لم يرتكبوا أي خطأ بالضبط
هذا الفتى المخيف ينظر إلى آنا بطريقة لا أحبها
حقًا - وكيف عرف مكان الشموع؟ -
حسنًا ، إسمعي ، سننهي العشاء
ثم نخبرهم أننا ذاهبون للنوم
ألا يمكننا إخراجهم بشكل أسرع؟
مهلًا ، أنت الشخص الذي قال إنه لا ينبغي لنا أن نغضبهم
حسنًا
أنا ... أريدهم أ يذهبوا في اللحظة التي ننتهي فيها من الأكل
لا أريد آنا وحدها معهم
أوه ، اللعنة ، آه ، لقد نسينا أعواد القاب
تعالي. سأخبرهم أننا لم نتمكن من العثور عليهم
أمي ، أبي ، لقد فعل إسحاق شيئًا رائعًا حقًا
ماذا ، وجد أعواد الثقاب؟ - لا ، لقد لمس الشموع بإصبعه -
وقد أضاءوا للتو هل يمكنك فعل هذه الحيلة مرة أخرى؟
أوه ، سأريكم المزيد من الحيل ، آنا
إسحاق كنا نتحدث ، جون وأنا
ونحن ممتنون للوجبة
لكننا متعبون حقًا بعد القيادة
وسوف ننام مبكرًا ، بعد العشاء مباشرةً
وأنا ... أردت فقط أن تعرف أنت وجدك
جدي. هل سمعت ذلك؟
إنهم يدعوننا لنبقى في الليل
...لا ، أنا ... أنا ... أنا - لقد تأثرنا ، سيدتي -
لم يدعُنا أحد من قبل للبقاء في منزل مثل هذا من قبل
...أنا ... أنا لا أدعوك إلى البقاء في الليل. أنا
أنا أقول أنه عليك المغادرة بعد العشاء
إن لم يكن أقرب وقت
لكننا أحضرنا الآيس كريم للتحلية
حسنًا ، سوف نأكله عندما تذهب
أوه، بالله عليك
ماذا فعلنا؟
أعلم أن هناك مساحة كافية في هذا المنزل لنا جميعًا
ست غرف نوم ، إذا لم أكن مخطئًا
هذا لا يشمل غرفة الألعاب
...أو غرفة المكافآت
أو حتى تلك الغرفة المغلقة التي لا يمكنك الدخول إليها
كيف تعرف عن الغرفة المقفلة؟
كيف تعقد؟
لقد كنت في هذا المنزل من قبل
أوه ، يا فتاة ، لديك نزيف
أمي ، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة
أوه - يا إلهي -
قفِ. هيا. آنا ، آنا - أوه. أمسكها -
أوه ، بحق الرب
يجب أن أستخدم المرحاض
آنا - مهلًا حبيبي؟ -
لنأخذها إلى غرفة المعيشة ، حسنًا؟ - حسنًا -
آنا
إستيقظِ. إستيقظِ - إستيقظِ. إستيقظِ -
مرحبًا
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
مرحبًا عزيزتي
هل تسمعين صوتي؟ - أيمكنك سماعي؟ -
والدتك هنا. أنا هنا - أنت بخير -
أم
ماذا حدث .. ماذا حدث؟
لقد أغمي عليك كان لديك نزيف في الأنف آخر
لا بد لي من غسل وجهي
أوه ، لا بأس لقد رأيت الدم من قبل
أكثر من ذلك بكثير - أنت بحاجة إلى المغادرة -
لست متأكدًا من أنك تريدين ذلك ، سيدتي
إنها متأكدة جدًا إبنتنا ليست على ما يرام
أبي ، أنا بخير
...لا ، مهلًا. إسحاق - لا أنت كذلك -
لقد طفح الكيل. هيا
يمكن أن يستغرق الأمر القليل من الجد
في بعض الأحيان يصبح الأمر حساس
إذًا إذهب وإنتظر في الشاحنة - أمي -
لا بأس - رائع -
أشعر أن قطك هو الوحيدة التي تحبني هنا
تطبخ شريحات لحم العجل للغرباء
وهذا هو الشكر الذي تحصل عليه؟
أنت معجب بي رغم ذلك ، أليس كذلك ، آنا؟
أستطيع أن أقول
الطريقة التي تحب بها المرأة الرجل - توقف عن ذلك -
لقد إنتهيت هنا ، إسحاق. أخرج
كنت أعلم أنك ستواجهين مشاكل في الدخول إلى تلك الغرفة المقفلة
إنه المفتاح الوحيد
أعتقد أن جدي يتشابك مع قطك
توبي؟
إنتظر. إنتظر
توبي
توبي! توبي - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ -
هل جرحت قطنا؟ - لا -
إفتح الباب - كنت أبحث فقط عن الحمام -
هذا الباب كان مفتوحًا - توبي -
ركض القط بالداخل - توبي -
الآن ، ربما أغلقته عن طريق الصدفة
أنت تكذب هذا الباب مقفل طوال الوقت
الجد لا يكذب أبدًا
توبي. توبي - إنتظر ، هل لديك مفتاح للغرفة أيضًا؟ -
توبي ، توبي ، توبي
أعطني المفتاح
أعطني إياه
توبي! توبي - أعطني المفتاح اللعين -
هذا المفتاح؟ - نعم -
فقط أعطه لي - يا إلهي -
جدي ، إنه يؤلمني
أنظر يا جون؟
أخبرتك أني سأريك بعض الحيل هاه؟ -
ماذا يحدث هنا؟
شيء جيد لدينا شموع
آنا عزيزتي هل أنت بخير؟
خذ حفيدك وأخرج من هنا
إنه ليس حفيدي - ماذا؟ -
ماذا تقصد أنه ليس حفيدك؟
أعني أنه ليس حفيدي
حسنًا
حسنًا ، أتعلم ماذا؟ فقط أعطني المفتاح
سنأخذ قطنا وسأتصل بالشرطة
شيء ما يؤلم توبي ، أبي - حسنًا ، إهدء -
شيء ما يؤذيه - إهدء -
إفعل شيئًا يا أبي
لا يمكن فتحه
توبي
يا إلهي
توبي مات؟
إسمع ، أعطني المفتاح
تحقق من جيبك الخلفي
يا إلهي
سأكون كذلك
أنا أفتحه - لا لا لا. توقف توقف -
جون ، جون ، جون ، من فضلك. عليك التوقف - أنا أفتح الباب -
...توقف أرجوك. سمعنا - أنا أفتح الباب -
هناك شيء ما هناك - أمي -
توبي هناك - هناك شيء ... أعرف -
ولكن هناك شيء آخر هناك
...كلنا سمعناها. من فضلك لا - يمكن أن يكون قيوط هناك -
عندما فتح الباب
أوه ، قيوط
الآن ، هذه أخبار سيئة لتوب توب
لا لا. هذا يكفي
سأفتح الباب اللعين - لا ، من فضلك لا -
لا تفتح الباب - تراجع -
هل جننت؟ ...من فضلك ، جون ، دعنا
هيا - دعنا نذهب -
لنذهب - إفتح الباب. أبي ، إفتح الباب -
اللعنة ، لا بد أنني أحضرت المفتاح الخطأ
هل يمكننا الذهاب من فضلك؟
هل نستطيع الذهاب؟ يا إلهي - أمي ، لا يمكننا الذهاب! لا يمكننا ترك توبي يا أمي -
إسمعيني. إنه قط
سنشتري قط أخر
سنفعل ذلك
جدي ، هل وجدت هذا الحمام؟
علينا أن نخرج من هنا - نعم. من هناك -
بالطبع. أتذكر الآن
أوه. آسف على قطك
اللعنة عليك
إسمعوا ، يجب أن تأتوا معي
يجب أن نتحدث قبل أن يعود إسحاق
إتبعوني
تعال الى هنا. تعال الى هنا
علينا الذهاب . علينا الذهاب
إذًا ، هل تسرقنا؟ هل هذا ما يحدث؟
ليس لديك أي شيء نحتاجه أو نريده
إذًا لماذا أنت هنا؟
كما قلت له
عندما يقوم الرجل بأشياء سيئة ، يفتح الباب
أنت مجنون وكذلك هذا الولد
أشياء سيئة؟
أشياء سيئة مثل ماذا؟
مثل الكذب
الغش
القتل
ألا تقرأ الكتاب المقدس؟ - يا إلهي -
في المتجر ، كان إسحاق لطيفًا جدًا معي
قال إنني أبدو مثل صديقته السابقة
والآن ، إنه لئيم جدًا
...نعم في الواقع
هذا هو إسحاق بإختصار
إذَا لم يكن إسحاق حفيدك
إذًا من هو
لقد ظهر نوعًا ما في أحد فصول الصيف
خرج مباشرةً من ضفة الجدول
قال أن والديه ماتا وتركوا له مبلغًا من المال
لم يخبرني حتى بإسمه الأخير
لكن لم يكن لديه مكان يعيش فيه
لم يكن لدي أي ممتلكات
لذا فقد أخذته ، نوعًا ما
هل أخذته؟ - توقف -
لم أنتهي من الحديث
...لم يحصل على أي تعليم
لكنه يتمتع بروح مسيحية جيدة
أنا ... أعتقد أنني زميله المساعد ، إذا جاز التعبير
يا إلهي
كم من الوقت عاش معك؟
من الصعب القول تفقد الإحساس بالوقت
خارج الجدول
بضعة سنوات ربما
ربما عقود
ليس هناك طريقة
...في الواقع
لا يبدو أنه يكبر
إنه جيد مع تلك الحيل السحرية اللعينة رغم ذلك ، أليس كذلك؟
لكنه دائمًا ما يبدو هو نفسه بالنسبة لي
ربما 18سنة أو نحو ذلك
هذا هراء - دعه يتكلم فقط -
لا ، هذا هراء - دعه يتكلم -
أود تشغيل بعض الموسيقى
لأتأكد من أن إسحاق لا يسمع
لدي شيء آخر لأخبركم به
إذًا مالذي تقوله لي؟
أنت تخبرني أنها إكتشفت أمرنا؟
لم أكن حذرًا بما فيه الكفاية
لقد كنت غبيًا جدًا حيال ذلك نعم ، لقد تبعتني ، حسنًا؟
لقد إكتشفت الأمر للتو
يمكن أن تراقبنا الآن - حسنًا ، هذه ليست الأغنية -
كنت أبحث عن - لا أصدق أنها تعرف -
...إنها تسحبني في رحلة مع آنا. أنا
ما هذا؟ ما ... ما هذا؟ - يا إلهي ، لقد أفسدت الأمر -
كل شيئ سوف يكون بخير - أنا أخبرك -
إنها شريرة
ليس لديك فكرة
يجب أن أكون أكثر حذرًا من الآن فصاعدًا
كل شيء سيكون مختلفًا عندما أعود ، فيفيان
سأقدم أوراق الطلاق
ويمكننا أن نبدأ حياتنا الجديدة معًا
لا لا لا لا - نعم نعم -
لا - نعم -
هيا - لا بأس -
جيسيكا ، من فضلك
لا أعلم ما الذي يحدث الآن - أنا أحبك جدًا -
أنا أحبك أكثر
كيف حصلت على هذا؟
أعتقد أنها إحدى حيل إسحاق السحرية - إستمع
اللعنة على سحرك
هل كان ذلك حقيقيًا؟
كان ذلك حقيقيًا. كان ذلك حقيقيًا
إذًا، كنت تراقب فيفيان
نعم؟ نعم؟
...وأنت ... أنت ... أنت ستقوم ... س
ستطلقني؟
أنا لا
قلت ذلك لها ، لكنني لم أقصد ذلك
يا إلهي
كنت تلعب بنا كلانا طوال هذا الوقت
وأنت كنت تكذب علي
لا أصدق هذا
لا ، مهلًا ، إستمعِ ، لا تكوني عاطفيةً
يمكنني الحصول على ما أريد
ليس أمام آنا - ليس أمام آنا؟ أنت حقير -
أبي ، هل تتركني وأمي؟
سوف أقتلك
أنظر
أفضل الأغاني أترى؟من جين أليسون
لا. أنت كاذب وكذلك ذلك الفتى
أنت تفعل هذا لتعبث معي
أنا وآنا سنغادر الآن
من فضلك لا - أنت ... أنت مقرف -
من فضلك لا - أنت ترى هذا؟ -
إذهب إلى الجحيم
أجل ، أنا أطلقك الآن
لقد إنتهينا
...إستمع لي - أنا خارجةً -
جيسيكا
هيا. أريدك أن تنهضي. إنهضي - لا ، لا يمكنك ترك أبي -
جيسيكا - أنا خارجةً -
مرحبًا يا رفاق . ماذا فاتني؟
توبي؟
يا إلهي
مهلًا . لقد إكتشفت الأمر
...بخلاف آنا
أنتم مشتركون في هذا ، أليس كذلك
في ماذا؟ - في هذا -
أنتم جميعًا تعملون معًا ، أليس كذلك
أنتِ والرجل العجوز
كلاهما لديه مفاتيح الغرفة المقفلة
وأنت
أنت تعرفين بالفعل هؤلاء الأشخاص ودفعت لهم
أنتِ من أوقع بي وسجلتني بطريقة ما
والآن ، تحصلين على إنتقامك المريض
أنت لا تريدين إعادة بناء زواجنا
تريدين الإنتقام
أنت مجنون - أتعلمين، كنت أعلم أنك شريرة -
كنت أعرف
لكني لم أكن أعلم أنك مختلةً عقليًا
كيف يمكنك أن تفعل هذا لآنا؟
لم أقابل هؤلاء الأشخاص من قبل في حياتي
سأستدعي الشرطة عليك
إتصل بهم. إتصل بهم الآن - مهلًا مهلًا -
من أخذ هاتفي؟
أين هاتفي؟ - توقف يا أبي! توقف -
ربما كانت فيفيان
ربما ... ربما هي الشخص الذي أوقع بك
هل فكرت فى ذلك؟
وأنت أحمق كاذب مخادع
وربما تكون مثلك تمامًا
أنت من تبعني والذي طاردني
بالضبط. ماذا لو فعلت نفس الشيء؟
توقفوا أرجوكم
....قبل أن تلعب ذلك
...سجل
ماذا كنت ستقول؟
كنت سأخبرك أن هناك شيئًا ما
يجب أن ترى ما في تلك الغرفة المقفلة
يا إلهي - ماذا؟ -
شخص ما هناك
أين؟
رأيت شيئًا بالقرب من الماء
يمكن أن يكون حيوان القيوط
نعم ، يمكن أن يكون. أو ربما ذئب
حتى كلب بري
هناك
أنا لا أراه. أين تنظرين؟ - لا ، لقد رأيته -
رأيت ذلك أيضًا
ربما مجرد قيوط أو ذئب
من الأفضل أن تكونوا بأمان بالرغم من ذلك
شيء جيد أن هذا السلاح لا يزال هنا
واو
لا تقلق
إذا كنت صالحًا ، فسوف تنجو
فقط كن حذرًا ، من فضلك - إنتظر -
كيف تعمل هذه الكاميرا؟
أنظر ، يا جدي
أنا نجم سينمائي
لا تضعني على ذلك
إسحاق
إسحاق ما الذي تريده؟
أريدك أن تعتني جيدًا بهذه الكاميرا
سأصبح مشهوراً يوماً ما
تمامًا مثل تشارلز مانسون
أتسمعون عن إبن الله
هل للشيطان إبن؟
طعام للفكر
من فضلك ضع هذا السلاح جانبًا
دعنا نذهب للخارج ، جون - لا -
لما لا؟ - لأنك ستطلق النار علي -
أُطلق النار عليك؟
♪ ....أخبريني الحقيقة ♪ - إعتقدت أننا سنذهب لإصطياد الذئاب -
يمكننا التحدث عن هذا هل يمكننا التحدث عن هذا من فضلك؟
هل من الممكن أن تضع هذا السلاح جانبا؟
لو سمحت؟ - جيسيكا -
لا بأس
سأترك البندقية مع جدي
يمكنك البقاء هنا مع زوجتك
وإبنتك
♪ لو أخبرتيني الحقيقة فقط ♪
حسنًا ، جون. لا سلاح
♪ ....توقفي ♪ - دعنا نتمشى -
جون - لا أبي. أبي -
فقط إبقى هنا سأكون بخير
لا تذهب - لا بأس -
لا تذهب يا أبي. لا تذهب - أنا أعرف. أنا أعرف -
لا بأس
♪ وأنا فقط لا أفهم ♪
♪ لما لا تخبرينني الحقيقة فقط ♪
أوه ، هيا ، يا صغيرتي
لا يجب أن تخافِ
أنا لست البُعبُع
♪ إنني على إستعداد للسماح لك بالرحيل ♪
♪ واو ♪
♪ بدون حبك ♪
لم تكن هذه الصفقة التي إتفقنا عليها
لا ، إسمع ، كل ما عليك فعله هو سرقتنا
وإطلاق النار على جيسيكا
ما الذي تفعله هناك؟
ما الذي تدفعني من أجله بحق الجحيم؟
كيف حصلت على هذا التسجيل لي و فيفيان؟
إنه سحر - نعم؟ -
نعم - يجب أن أبدو نظيفًا جدًا -
وعليك أن تكون قابلاً للتصديق من أجل آنا المريضة
أوه ، أنا غير قابل للتصديق؟
إنهم لا يعرفون أنني أبلغ من العمر 21 عامًا ... أنني كنت في الجيش
لكنك تستمر بإفساد خطتي
أنا أفسدت؟
أنا لست من يحاول قتل زوجتي
لا تقل ذلك
قتل؟ قتل - لا تقل ذلك -
أنت لا تحب هذه الكلمة -
قتل. قتل - لا تقل ذلك. لا تقل ذلك -
لا تقل ذلك لا تقل ذلك ، إسحاق
إبتعد عني
كانت هذه هي الخطة المثالية
كنت أعلم أنها ستجرني إلى هنا
كانت تثرثر حول هذا المنزل الغبي دون توقف
لقد أمضيت وقتًا طويلاً في وضع التخطيط الإستراتيجي وإيجادك
نعم
ليس من السهل العثور على قاتل مأجور
يجب عليك زيارة بعض الأماكن المظلمة جدًا
لن أدفع لك إذا سارت الأمور بشكل خاطئ
أوه
نعم ، لأنك ستكون في السجن
حسنًا ، أنت كذلك
إلى جانب ذلك الرجل العجوز المجنون الذي تعمل معه
لن يرى ضوء النهار مرة أخرى
سترى الكرسي الكهربائي ، يا صاح
أنت العقل المدبر هنا
نحن مجرد سكان ريف
ماذا حدث لقطنا في تلك الغرفة المقفلة؟
ربما قتله قيوط وأعدته إلى الحياة
هذا ما أتحدث عنه
توقف عن إخافة الناس بهراء الشعوذة هذا
وقم بعملك
هذه هي وظيفتي
حسنًا
أبقي القطار على مساره وستحصل على 100 ألف
عندها يمكنك أن تأخذ السيارة إلى المكسيك ، كما خططنا
أشعر وكأنك تحاول السيطرة علي
تريد أن تموت زوجتك
تريد قصة جيدة لطفلتك
من أجل رجال الشرطة وصديقتك الجديدة اللامعة
هذا يتطلب العمل
هذا يتطلب الثقة
هل أنت متأكد أنك تريد المضي قدمًا في هذا؟
يمكننا إستدعاء هذا الأمر برمته الآن
لا ، نحن نفعل ذلك
لكن من الآن فصاعدًا ، ألعب وفقًا للقواعد
حسنًا - حسنًا -
لذا إذهب هناك
إسرقنا ، وعندما نسير عائدين
إلى الغرفة المقفلة ، تطلق النار على رأس جيسيكا
ثم ترحل
حسنًا
لقد إختفوا لفترة طويلة
يمكنني تشغيل بعض الموسيقى مرة أخرى
لا
لا الأمور بخير
...ما
ما هو ... ما هو إسمك الحقيقي؟
الجد بخير
الجد . الجد
أريد أن أسئلك
نعم؟
أعتقد أن هناك خطأ ما مع إسحاق
أعتقد أنه ... شرير
ويريد إيذاء الناس
نعم ، في بعض الأيام ، أعتقد ذلك أيضًا
لكنك لست مثله - همم -
ليس مما يمكنني الجزم به
...وبالتالي
أود تقديم إقتراح
إقتراح؟ - نعم -
إسمح لي وإبنتي بالذهاب
سوف نتسلل إسحاق لن يرانا
سنركب سيارتنا ونبتعد
ماذا عن أبي؟
هدوء
ستذهبين إلى الشرطة
سأخبرهم أنك بريء
سأقول أنك رهينة مثلنا تمامًا
لكن لدي سلاح
حسنًا ، أعتقد أن إسحاق يجعلك تفعل هذا
أنا أعلم أنه كذلك
لا أستطيع أن أدير ظهري له
...إذا سمحت لنا بالذهاب ، فسأفعل
سأعطيك كل ما لدي
أمي ، ماذا عن أبي؟
لا يمكننا تركه هنا ليموت
أسكتي
لقد عادوا تقريبًا
تبًا
لا أصدق أنك أردت ترك أبي
لا تقولي له إنني قلت ذلك
لم نر أي ذئاب
لكننا تحدثنا بعض الشيء
سيدتي زوجك محق
نحن نسرقكم
أنا وجدي سنحبسك في تلك الغرفة
أنظري ، كنا نتسلل في هذا المنزل
لبضعة أسابيع
إعتقدت أنك كنت المالك الجديد
مجرد حظ سيء ، حقًا
مثل سرطان العظام
ستحبسنا في الغرفة؟
نعم، سيدتي
بعد أن نأخذ أموالك وسيارتك
كانت هذه خطتهم طوال الوقت - لكننا سنموت إذا حبستنا. كيف ... كيف سنخرج؟ -
سنتصل بالشرطة ، ونترك معلومة مجهولة المصدر
سأترك بعض الطعام والماء هناك من أجلك
شكرًا لك. أنا أثق بهم
أنت أحمق سخيف
لن يتصلوا بالشرطة
إبنتي عمرها 14 سنة
من فضلك ، أنا ... أنا أطلب منك ، من فضلك لا تفعل هذا
سيدتي ، أعدك- تعدني؟ -
وعدك لا يعني شيئًا - إهدئ ، حسنًا؟ -
وعدك يعني أقل من ذلك لماذا سأهدأ أيها اللعين؟
جيس
الغرفة أو رصاصة
لا بأس
مضيعة للوقت
ما هذا المكان؟
لماذا تفعل هذا؟
لماذا تفعل هذا؟ - ...أعتقد أنه علينا فقط أن نضع خلافاتنا جانبًا -
ونفعل ما ...
لا تتحدث معي
أنت أولاً يا جون
أنا؟
لا بأس - أبي -
تابع - لا -
لا لا - حسنًا -
أبي
هيا
إسحاق؟
إسحاق ماذا تفعل؟
أنا أضعك حيث تنتمي ، يا جون
إسحاق ، دعني أخرج
...جون
إسحاق
دعني أخرج - جون؟ -
قتل
دعني أخرج ، إسحاق
...إسحاق
سوف أقتلك
إسحاق ، إفتح الباب
إفتح الباب
سأقوم بتمزيقك
أنظري ، سيدتي
أظن أنه خدعك عدة مرات من قبل
مع العديد من النساء
لكنك ترجعينه دائمًا ، أليس كذلك؟
عن ماذا يتحدث؟ - أنا ... أنا ... لا أعرف ... لا أعرف -
...آنا
مهلًا حبيبتي لا تستمع إلى إسحاق
لا تستمع إليه
إسحاق! ماذا تظن نفسك فاعلًا؟
لقد كنت في حالة إنكار بشأن زوجك
منذ وقت طويل حتى الأن
آنا! دعيني أخرج - حان الوقت لمواجهة الحقيقة -
من الأفضل الحصول على ذلك
لا تقلق - ...إسحاق -
أنا و جدي سنبقى هنا مع آنا
لا لا
لا يا أمي ، لا يمكنك أن تتركني لا ، لا يمكنك المغادرة يا أمي
أمي - أيها اللعين القذرة -
إسحاق
إفتح الباب
إفتح هذا الباب اللعين
آنا؟ آنا
حبيبتي ، لا تستمع إلى ما يقوله ، حبيبتي
إسمعي ، إنه كاذب
إذا قال أي شيء عني أنت تعلمين انه يكذب ، إتفقنا؟
حسنًا ؟ نفس الشيء مع والدتك
نفس الشيء مع والدتك اللعينة
أنت
يا إلهي
أنت زوجته
يا إلهي أسف جدًا. أنا ... تلقيت رسالة نصية
من زوجي؟
نعم
هل تعلمين أنه متزوج؟
أنت سيئة مثله
أنا حقًا حقًا أسف
أنا . لقد ... أخبرني أنه كان وحيدًا هنا
أنه يحتاج أن آتي على الفور
فهمت الأمر؟ قدت السيارة بأسرع ما يمكن
زوجي لم يرسل لك ذلك - ماذا؟ -
هذا المنزل يتعرض للسرقة
الرجال ما زالوا بالداخل لقد حبسوا جون
هل أنت جادة؟ - نعم. إبنتي بالداخل أيضًا -
لقد أخذوا هاتف جون وأرسلوا لك رسالة نصية لإغرائك هنا
لماذا؟ - لكي يؤذيك. انهم مجانين -
لديهم سلاح - حسنًا ، حسنًا ... حسنًا ، سأساعدك كيفما تريدين ، حسنًا؟ -
سوف ... أتصل بالشرطة - لا ، الهواتف لا تعمل. هل لديك أي شيء -
يمكنني إستعماله كسلاح؟ لا أعرف سكين؟
صولجان. صولجان - أعطني إياه. أعطني إياه -
حسنًا - أنت بحاجة للذهاب إلى الشرطة -
أخبرهم أننا محتجزون تحت تهديد السلاح
هناك رجل عجوز وصبي في سن المراهقة
هل جون بخير؟ آنا؟
لا تستخدمي إسم إبنتي
أنت تقرفينني
لقد جئت بالفعل إلى هنا للإنفصال عن جون - أنا لا أكترث -
يمكنك الحصول عليه - ....لقد أخبرني بكل ذلك -
إخرس
من الآن فصاعدًا ، عائلتي هي أنا وإبنتي
...إذا لم تعودي هنا مع الشرطة ونجوت
أقسم أني سأجدك و سأقتلك
سأحصل على المساعدة. أقسم
إذهب - حسنًا -
لا ، لا تفعل هذا.
إنها تستغرق وقتًا طويلاً
خذ آنا للخارج وأحضر البنزين
آنا
أبي أبي
آنا
إسحاق ، لقد خنتني
أنت خنتني - لقد خنت عائلتك -
سأدفن كل سنت من هذا المال
لن ترى أي شيء لن ترى أي شيء
هل تعتقد حقًا أنني كنت في هذا من أجل المال؟
أدخل المفتاح ، إسحاق أدخل المفتاح
ضع المفتاح ، إسحاق
دعني أخرج
إفتح الباب اللعين
إسحاق. إسحاق
إفتح الباب - إفحص الخزانة ، جون -
إنه طريقك الوحيد للخروج
إفتح تلك الخزانة بسرعة ، جون
هيا
تبًا
يا إلهي - حاولي مرة أخرى -
أنا أحاول - حاولي مرة أخرى ، فيفيان -
حسنًا
يا إلهي - فيفيان -
لن تفتح الأبواب
ماذا يحدث؟ - أنا عالقةً -
جيسيكا
إنتبه - أمي -
الجد يجعلني أفعل هذا
توقف
هناك
إنها ليلة رائعة لإشعال النار، ألا تعتقدين ذلك
هذا ما يقوله إسحاق
إتصلنا بالشرطة عليك
إنهم في طريقهم - الآن ، أنت تعلمين أن هذا ليس صحيحًا -
إسحاق يتحكم في هذا أليس كذلك
لكن لماذا؟
ربما لم يكن لديه شيء أفضل يفعله
إنها ثقيلة جدًا يا أمي لا أستطيع تحمله بعد الآن
إبدئي في صب هذا البنزين على السيارة
هناك امرأة بالداخل - تلك المرأة ليست جيدة -
....أتعلمين؟ هي ووالدك - مهلًا -
لا تقل ذلك
لماذا؟
هل تحاولين حماية إسمه؟
أنا أحمي إبنتي
...آنا
إبدئي بصب هذا البنزين وإلا سأطلق النار على والدتك
إفعل ذلك بنفسك لا تجعل طفلتي تفعل ذلك
هذه ليست الطريقة التي يتم بها الأمر
لا تفعل
لا تفعل! لا تفعل
لا تفعل. أرجوك توقفي - لا -
تراجعي
سأفعل ذلك
لا - حسنًا -
لا
لا تفعل - آنا ، أغمض عينيك -
أمي
لا يا جيسيكا
لا
تأكدي من وصول بعض البنزين تحت غطاء المحرك أنا آسف -
لا يا جيسيكا ! يا إلهي
لا ، جيسيكا ، من فضلك
جيسيكا ، لا - أنا آسف جدًا -
لا
جيسيكا! أنا آسف أنا آسف يا جيسيكا
أرجوك ! توقف
جيسيكا ! أرجوك
توقف
لا
لا تفعل ذلك! لا - من الرماد الى الرماد -
من غُبار إلى غُبار
لا يا جيسيكا
يا إلهي
تمامًا مثل طبخ لحم العجل
يا إلهي
أرجوك ، جيسيكا ، لا
ساعدوني
لا
آنا ، أهربي - جيسيكا! لا -
أيها الحقير
آنا - أمي -
يا إلهي. فيفيان. فيفيان
أوه ، يا إلهي ، فيفيان
يا إلهي
تبًا . فيفيان! اللعنة
عزيزتي ، لا ، لا بأس
تعال هنا ، آنا آنا ، أنظري إلي
أنظري إلي. هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ حسنًا
حسنًا. عزيزتي . يا إلهي
لا توجد مفاتيح. تبًا ، تبًا ، تبًا - إسحاق لديه كل المفاتيح -
أوه ، أبي لديه المفتاح الآخر عزيزتي ، عزيزتي ، عليكِ البقاء
حسنًا ، إستمع إلي - ماذا -
إذا رأيت إسحاق
....أصرخي - لا -
وبعد ذلك تطلقين النار عليه - لا لا لا -
أمي ، لا أستطيع فعل هذا - أنت تستطيع فعل ذالك -
لا يمكنك ... لا يمكنني فعل هذا - ستفعلين هذا -
إستمع لي. ستصوبين
وتطلقين النار وأنا سوف أتي مسرعةً
سوف تستهدفين عينيه ، حسنًا؟
إستمعي إلي - لا أستطيع فعل هذا يا أمي -
إسمتع لي
إذا لم أحاول إنقاذ والدك ، فلن تسامحيني أبدًا
حسنًا .حسنًا
أمي ، ماذا ستفعلين؟
خدي هذا. إنه صولجان
سأجد إسحاق
إسحاق؟
إسحاق
جدك يحتاجك
إنه يتألم بشدة
جون؟
مرحبًا ؟
جون ؟
...جيس
هل آنا بخير؟
إنها بخير
....قال إسحاق أن فيفيان هنا
وقتلوها
لا
...فيفيان
فيفيان على قيد الحياة
إنها ... إنها تنتظرك
جون ، هل لديك مفاتيح السيارة؟
أخذهم إسحاق
....جيسيكا
أخبري فيفيان أنني أحبها
سأفعل
مرحبًا
أمي
لا تقترب أكثر
أو ماذا؟ - أو سأطلق عليك النار -
أمي ، إنه إسحاق! أمي -
هل أطلقت النار بسلاح من قبل؟
هل آذيت والدي؟
أنتِ جميلة جدًا عندما تبكين
أنت فتاة جيدة يا آنا
حلوة ونقية بطبيعتك
توقف عن ذلك. توقف عن الكلام
أنا أعرف ما تَمُرين به
لقد مررت بذلك أيضًا
أنت تستحقين أفضل من والديك
أنت تستحقين الحب
والداي يحبونني
يعاملونك كمولودة حديثة
هذا ليس صحيحًا
تريدين الذهاب في جولة معي؟
لا
لكنك لا تعرفين حتى إلى أين أنا ذاهب
يمكنني أن أوضح لك أشياء لا يمكنك حتى أن تحلم بها
حصلت على قارب صغير مربوط بالخلف
حتى جدي لم يكن يعرف عنه
يمكننا أن نختفي في الجدول لن يرانا أحد مرةً أخرى
أنا لا أقدم هذا العرض للعديد من الفتيات
إنها جوهرة نادرة من العرض
مثلك تمامًا
جوهرة نادرة
آنا
أمي
أتركها تذهب
. تمهلي ، تمهلي . تمهلي ، تمهلي لا تستطيعين فعل ذلك ، يا سيدتي
أنظري ، أنا أفكر في أخذ ابنتك هنا كزوجتي
بالكاد رأيت فتاة أجمل
ستذهب إلى الجحيم لقاء ما فعلته
كنت هناك بالفعل
ليس هناك الكثير لتراه مقارنة بالأرض
آنا ، إبقي قوية
أنت تعرفين لماذا حدث هذا ، أليس كذلك؟
أنظر، زوجك وظفني أنا وجدي لقتلك
هذا ليس صحيحًا
أوه ، متأكد من ذلك
كان يعتقد أننا مجرد سكان ريف
لم يفهم طبيعة الوحش
الحقيقة هي أن جون هو من إحتاج أن يُقتل
ليس أنت
أو حبيبتك آنا الصغيرة
أوه ، اللعنة
لا
لا تؤذي أمي
هاي هاي
مهلًا
تمهلي لحظة . دعينا نتحدث عن هذا
إذا كنت صالحًا ، فسوف تنجو
كنت أتساءل فقط عن الزواج من إبنتك
من حيث أجلس
الزواج هو مجرد حفرة من الجحيم
من أنت بحق الجحيم؟
أرى نفسي كبوصلة أخلاقية
تدور الناس في الإتجاه الخاطئ
أنا أضعهم في المسار الصحيح
أنا والرجل العجوز بنينا هذا المنزل
لأشخاص مثل زوجك
قتلة وكذابون وغشاشون
و المخطئون كلهم ​​متشابهون
إنهم ينجذبون إليها مثل المغناطيس
مهمتي هي قتلهم
أنت مجنون
لقد كنت على قيد الحياة منذ قرون
ربما أنا شيطان
أو ربما أنا ملاك
أو مجرد طفل مرتبك حقًا
خذي
خذيهم
آنا
عزيزتي ، إسحاق يُحتضر
أنا خائفة جدًا يا أمي - يجب أن نذهب -
إذهب إذهب . يجب أن نذهب
كل شيء سيكون على ما يرام. أهربي أهربي ! أهربي
أهربي أهربي
الحمد لله
إفحصي هاتفك
إفحصي هاتفك الآن من فضلك
هل لديك إشارة؟
ليس لدي أي منها لماذا لا تعمل يا أمي؟
إنها لا تعمل
هل آذاك إسحاق؟
هل .. لمسك؟
لا - لا؟ -
لقد تركنا أبي هناك ، يا أمي
علينا أن نعود ماذا عن أبي ، يا أمي؟
ماذا عن ... ماذا عن أبي؟ ماذا عن أبيك؟ -
إستمع لي. نحن بأمان
هذا ما يهم ، أننا بأمان الآن
نحن بأمان
وأظل أقول لكم، لا توجد منازل هناك
ليس مثل الذي وصفته
نعم ، حدث خطأ ما في هاتفي وجهاز الكمبيوتر الخاص بي
ولم تعد الصور موجودة
ليس الأمر كما لو أنني لا أصدقك
كنا داخل ذلك المنزل لقد كنت الوكيل العقاري
المنزل حقيقي ونحتاج إلى العثور عليه
وزوجي
ونريد أن نجد إسحاق و ... والرجل العجوز
من السهل التشويش على الجدول - نحن لسنا مُشوشين -
حاول إسحاق قتلنا
وأبي مات
كما قلت ، سيتم إرسال النواب
إسمعي ، لا أعرف ما الذي حدث بالفعل
بينك وبين زوجك
ولكن إذا كان هناك ، فسنجده
ربما يكون فقط مشوش الذهن
ربما لا يزال على قيد الحياة
لم تسمعي كلمة مما قلتها
لقد سمعتك ، لكنك لست منطقيةً
خذيني إلى هذا العنوان
أريد أن أراه بنفسي
لا توجد منازل هنا إنه مجرد مستنقع
أنا جاهزة وقتما تكونين جاهزةً
وستبقى إبنتي هنا في المحطة
...أمي
سيكون الأمر أكثر أمانًا إذا تركتك هنا
هل تركت أبي؟
هل هو بأمان؟
أعدك ، سأعود بعد بضع ساعات
أقسم أنه كان هناك منزل
لقد كان ... لقد كان منزلًا كبيرًا
أوه. وكان هناك حريق في ... في الممر
أين؟
كان هناك
لقد كان ... لقد كان ... لقد كان هنا
كما قلت ، من السهل التشويش
أنا ... أنا لست في حيرة من أمري. أنا لست كذلك
إذً أخبريني ، هل نحن في المكان الخطأ؟
لا. لا أعلم
إسمع ، أنا سعيدة لأخذك إلى مكان آخر ، ضمن حدود معقولة
حدث ذلك هنا
أنت على حق
لا يوجد شيء هنا
لا يوجد منزل
أنا آسف سيدتي
أعديني إلى المحطة
أتعلمين ، بصراحة ، إنك لست الشخص الأول
لتأتي إلي بقصة مجنونة
عن منزل
هل يمكنك القيادة بشكل أسرع من فضلك؟
أولًا ، أريدك أن تقدم لي معروفًا
ماذا؟ - إفتح درج السيارة -
يا إلهي
لكن هذا كان في المنزل كيف حصلت عليه؟
هذا يعني أن إسحاق على شريط
شغليه
نحن خلفك تمامًا ، سيدتي
يا إلهي
أوقفي تشغيل هذا
إنه موجود في جميع المحطات
هذا لا ... هذا لا يمكن أن يحدث
♪ أخبريني الحقيقة ♪
♪ من فضلك إمنعيني من التخمين♪
♪ حبيبتي إنها نعمة مباركة♪
♪ لو أخبرتيني الحقيقة فقط♪
لقد كانوا... هم
خذي نفس
إنها ليست الحقيقة
لا ، لا يمكن أن يكون
إسحاق وجده يساعداننا في الحفاظ على النظام
لا أعرف ما هم لكنهم ليسوا بشر
أنت مجنونة
نحن نحمي إسحاق
وهو يهتم بالأشرار
مثل عنكبوت يصطاد الذباب
يرسلهم مباشرة إلى الجحيم
إنه وهم
أخبري نفسك بذلك
يلعب الجدول الكثير من الحيل
سأخبر الجميع بما حدث
من سيصدقك؟
إسحاق لا يؤذي الصالحين ، فقط الأشرار
لكنني لست شريرةً
إنها على عدة درجات
الجنة والنار خياران بعيدًا
أعطاك إسحاق فرصة ثانية تقبليها
كوني طيبة
ولا تعودي إلى منزل الجدول أبدًا
آنا؟ - أمي -
آنا
الحمد لله
لا بأس
انا أحبك
عزيزتي
لن أتركك مرة أخرى 1368
# تـرجـمـة # @ الأَخْضَرْ قُرْطِي @