Zareklamuj swój produkt lub markę tutaj skontaktuj się z www.OpenSubtitles.org już dziś
Dostarczone przez wybuchową czaszkę https://twitter.com/kaboomskull
Hej, zamknij się, kurwa.
Wysyłka, nagłówek do szkoły przy Brownsville Road.
Sprawdź po zachodniej stronie szkoły.
Brak aktywności. wszystko jasne.
Przepraszam. Przepraszam.
Szef, łatanie burmistrza.
Przeprowadź to.
- To jest Alston. - Alstona?
Tu burmistrz Wimbly.
Uratowałeś wiele z tych dzieciaków, ale potrzebujemy wszystkich innych
czy jesteś poza domem, zrozumiano?
Nie stać nas na więcej ofiary wypadku. Zakończ to.
To nie koniec.
Jak długo to już?
To było 16 pieprzonych godzin.
Shannon, Myślę, że rząd
wykorzystywał mnie.
Zaplanujmy naszą strategię wyjścia.
Hej, zamknij się, kurwa.
Słuchajcie wszyscy!
Wszyscy ustawiają się w środku na siłowni, na kolanach.
Uspokoić!
Szukasz komentarz?
Zarejestrowane czy nieoficjalne?
Co powiedział burmistrz?
Słowo od burmistrza czy moja drużyna ustępuje.
Będzie mówił tak długo, jak to będzie potrzebne.
Ale nie mamy tak długo.
Tak! Zgadzam się.
A kiedy zdadzą sobie z tego sprawę… dzieci były jedyną dźwignią,
to gówno pójdzie na południe.
Więc co byś zrobił. Gdybyś był mną?
Jestem tobą, kiwam głową, Niech mój zespół to posprząta.
Naprawimy to. Wróć do środka, biznes jak zwykle.
Mason w sieci. Idź po Millera
Młynarz. Studiował plany.
Dach składa się z paneli stalowych, wytrzymała,
otworzy się dla nas, nie będzie wpaść na zakładników.
A wschodnia ściana to miejsce na wybuch.
Miejscowi tego nie zobaczą, będą próbowali dostać się do środka
od frontu, podczas gdy wydobywamy z boku.
Mason dla Rogersa.
Na pozycji, chłopaki. — Zaraz go zapalę.
Mason dla Connolly'ego.
W drodze, mniej niż jeden mikrofon.
- Potwierdź po wylądowaniu. - Przyjąłem.
To nie jest w porządku.
- Musisz coś zrobić. - Hej, mamy rozkazy.
Chciałeś tu być. Walczyłem, żeby cię tu mieć.
To właśnie robimy.
Załatwić, zmierzam do strefy wydobycia
Oczy włączone lecący helikopter policyjny
do strefy ekstrakcji.
- Delta na pozycji. - Czekaj.
Jesteśmy duchami, jeśli to misja jest zagrożona.
Przygotuj się do rozpakowania zamówień.
Zablokowane i załadowany.
Rozdrabniacz jest w promieniu wybuchu, czuwaj,
czekaj na moje polecenie.
Kapitanie, jesteśmy narażeni.
Nie możemy sobie pozwolić na czekanie.
Być w gotowości.
Utrzymać. Nie jest jasne, żeby się zaangażować.
Musimy zapewnić istnienie naszego ludu.
I przyszłość białych dzieci.
Nie!
Wysyłam, wracam
do punktu spotkania, wszystko jasne tutaj.
Jasne, aby zaangażować. Jasne, aby zaangażować.
Pierdolić! Mówiłem Ci nie mogliśmy ufać glinom.
Wszyscy skurwysyny matko już nie żyją.
Angażuj się, angażuj, angażuj! Idź idź idź!
Celuj w kamuflaż, uważaj dla cywilów.
Gówno widzę.
Wypierdalaj stąd.
- Kurwa! - Co do cholery?
Dość tego pieprzonego gówna.
Padnij, zejdź, schodzić!
Wstań!
Zejdź, zejdź!
Dach się zawali!
Trzymaj kurs.
Co ty robisz?
Co to było? Brzmiało jak eksplozja.
Zawracam, by pomóc.
Zejdź, zejdź, zejdź!
Przynieś to!
Kopia zapasowa, kopia zapasowa. Zastrzelę ich!
Nadal będę tych zakładników!
Połóż je, skurwysynu, ty je umieściłeś.
- Zostaw ją. - Pierdol się!
Daj je w góre!
Zostaw ją.
Hej, zabierz ich stąd!
- Wszyscy wychodzą! - Wypierdalaj stąd.
Ruszaj się! Wyjdź z siłowni!
Ręce do góry!
Odwróć się i idź tyłem do mnie, skurwielu.
Podejdę do ciebie. Ale ona idzie ze mną.
Wszyscy idziecie ze mną.
Nie!
Dostałem! Mayday! Mayday!
Chopper spada! Chopper spada!
Connerze! Connerze!
- Yo, chodźmy bracie. - Jeszcze się nie spóźniłem.
- Yo, co słychać człowieku? - Daj spokój.
Kurwa, kurwa, kurwa.
Przeklęty! Do diabła! z mojego samochodu, człowieku!
Koleś!
Jezus Chrystus!
Odpieprz mnie!
Nie chcesz tego robić, bracie.
Wypierdalaj stąd, biały chłopcze,
pilnuj swojego cholernego interesu.
Nie.
Nic ci nie jest?
Tak.
Ze mną wszystko w porządku. Gówno.
- Nie żyje? - Tak, nie żyje.
Więc wszystko w porządku? Wszystko w porządku, dzieciaku?
Wiesz, co zrobił, prawda? Pierdolić.
Tak, dawno temu.
- W porządku, dzieciaku, wyjdź, idź. - Nie mogę cię tu zostawić.
Joaquin, wypierdalaj stąd, teraz, idź, idź.
Mam to, idź!
Nie ma białego człowieka nigdy nie zrobił mi nic dobrego jak ty, człowieku.
Wypierdalaj stąd!
Śmiało, zrób to. Zrób to.
- Zrób to. - Umrzesz jako pierwszy.
W porządku, zróbmy to.
nie sądzę chcesz to zrobić Connolly.
Dobra. W porządku, w porządku, masz mnie,
masz mnie. W porządku, w porządku.
Cholera. Ten brat miał dla mnie wartość.
Krew rodzi krew.
Tyrona Pettisa. Naprawdę chcesz organ rządowy na ciebie?
Mam już sześć.
Zapal tego skurwysyna.
Czekaj czekaj czekaj. Nie nie nie nie nie.
Nie, czekaj.
Chwyć broń Cornella. Nie zabijemy cię.
Pozwolimy ci wyjaśnić dlaczego zabiłeś nieuzbrojonego Murzyna.
Naprawdę pozwolisz ta skurwysynowa przepustka?
To... są moje ulice.
Wiem wszystko, co się dzieje na tych ulicach.
Nie. To nie jest przepustka.
Mam plany dla Connera.
Masz dzisiaj szczęście.
- Głupie gadanie. - Mówię ci jak jest.
tylko dlatego, że tego nie zrobiliśmy sprawił, że wszystko się przykleiło,
nie oznacza, że ​​nie wiemy jak bezwzględny jest Tyrone Pettis.
Zabij jednego z jego ludzi. On cię usuwa.
Może powinniśmy dostać Szef Alston jest tutaj, co?
Dlaczego, kurwa, miałbym to zrobić?
Bo wy nie wiecie co ty kurwa robisz.
Ten dzieciak tam jest teraz i potrzebuje pomocy.
Jest w niebezpieczeństwie. Mógłby poprzeć moją historię.
- Znajdź dzieciaka. - Spójrz, Conner.
mówi, że masz byłem pod wpływem stresu, późnymi nocami,
zawsze biorąc osobisty kontakt z waszymi warunkowymi.
Najlepsze, jakie dostaliśmy. Ale nawet najlepsza wpadka.
Znajdź Joaquina.
Prawidłowy. Joaquin Smith, prawda?
Tak.
Znalazłem go.
Nie.
- Cholera! - Co się stało, Conner?
Ponieważ jesteś na zwolnieniu warunkowym wkurzyłem cię.
Kiedy się z nim skonfrontowałeś i zrobiłem się nerwowy.
Próbowałem uratować tego dzieciaka.
Jeśli to prawda wtedy jesteś naprawdę popieprzony.
Zawieszony.
Odznaka i twój kawałek.
Pieprzyć was oboje.
Hej, hej, spójrz kto tu jest, Wujek Pettis.
- Jak się masz dziś? - Dobry.
Na co patrzysz? Widzę, że patrzysz na te pieniądze.
- Jak tam stopnie? - Dobry.
- Naprawde dobrze? - Tak tak!
- Wszystkie piątki. - Tak, ty pierwszy. Wszystkie piątki?
Co z tobą?
- Mam jak jedno B i... - Jedno B i wszystkie A?
- Tak. - A ty?
- Wszystkie piątki. - Wszystkie piątki?
Pokażę ci moje... Pokażę ci moje oceny.
Proszę bardzo.
Wszystkie piątki. Wszystkie A i jedno B, Lubię to.
Zmienisz to B do A, prawda?
- Tak. - A ty?
A ty?
Czekaj czekaj czekaj. Kto mówi?
- Mówię. - Oh.
Dziękuję Ci.
A jakie są twoje stopnie?
pozwolę ci mieć tym i następnym razem, gdy cię zobaczę,
będziesz miał wszystkie piątki, prawda?
Po prostu daj z siebie wszystko. Na tym mi zależy.
Co robisz, młody człowieku? Jak się masz?
- W porządku, tak. - Opowiedz mi o ich ocenach.
- O tak, wszystkie piątki. - Wszystkie piątki? Proszę bardzo.
- Dziękuję bardzo. - Stary, dziękuję, sir.
Proszę bardzo, nie, nie jestem krótko zmieniając ciebie, wszystkie piątki.
mam nadzieję, że jesteś zrobię to tak dobrze i pójdę do
kolegium, że wszyscy możecie pożycz mi kiedyś pieniądze.
Tak proszę pana, będziemy się rozglądać dla Ciebie.
W porządku.
Lucyfer opuścił swoją kryjówkę.
Zobacz, czego chce.
Kurwa, co chcesz zrobić, biały chłopcze?
Czemu zawdzięczam przyjemność?
Uwielbiam to, co tu zrobiłeś.
Pomimo plotek.
Dziękuję.
Mówiąc o plotkach, hm,
czy słyszałeś co się dzieje? na południowej stronie?
Oddają fentanyl jak frajerzy.
Jakieś plany rozwiązania tego problemu?
Wiedząc, jakie bitwy? walczyć i kiedy walczyć,
to jest krytyczne. Dlatego tu jestem.
Zostawiłeś luźny koniec.
Nie. Nie zostawiam luźnych końcówek.
Najwyraźniej tak.
I zrobiłeś.
Żadnych luźnych końców. To strategia.
Wiedz, jakie bitwy walczyć i kiedy.
- To bardzo ważne. - Lubię to.
Co ci się podoba?
Dwóch inteligentnych mężczyzn, omawianie strategii w naszym mieście.
Ponowny wybór w tym roku.
Oczekuję dużej darowizny.
Jak zawsze.
Ten skurwysynu chcesz?
Jedź ze mną.
Ten właśnie tam.
Bez broni, bez świadków.
Nie, coś nie czuć się dobrze.
Poprosił o ciebie.
- Dwie czarne kawy. - Dziękuję Ci.
Dziękuję kochanie.
Zastrzelił czarnego dzieciaka.
Nie wiem jak pomóc.
musisz poćwiczyć ten dług, który jesteś mi winien.
Twój mały koszt kaskaderski mi moja praca dzisiaj.
Rozważ nas nawet.
Nie otrzymuję żadnych wymiernych korzyści przed zwolnieniem.
Musisz wymienić mój zasób.
Strona podażowa podaży i popytu.
Idź się pieprzyć.
Nie, duży O.
Nie tutaj.
Myślę, że powinniśmy iść porozmawiaj z Pettisem.
I co powiedzieć?
że jeśli cokolwiek zdarzyło się Connolly'emu,
pochowamy go.
Cóż, to trochę przesada.
Dlaczego tak jest za każdym razem? chodzi o ściganie Pettisa,
wydajesz się przestraszony?
nigdy się nie bałem a Pettis nie jest głupi.
O cholera.
Jestem w domu, kochanie.
Przepraszam za spóźnienie. To był długi dzień w pracy.
W porządku, kochanie.
Dostałeś podwyżkę?
Powiedzą mi.
Potrzebujesz tych pieniędzy, Conner.
Wiem kochanie, wiem.
Czy mogę wejść?
- Tak. - Nic ci nie jest?
Dlaczego jesteś na podłodze?
- Daj mi chwilę, - Dobra.
- Hej mała? - Tak skarbie?
Och, będziemy potrzebować tej podwyżki.
Tak, wiem kochanie, wiem.
To znaczy my.
Wiem kochanie.
To znaczy my.
Jesteś w ciąży?
- Hej! - Dziecko na pokładzie!
Wow.
- Myślałem, że będziesz szczęśliwy. - Nie, nie, jestem szczęśliwy. Jestem szczęśliwy.
- Jesteś szczęśliwy. - TAk. Mój Boże.
- Czy jesteś szczęśliwy? - Tak.
Dobra.
nie mogę uwierzyć Mamy dziecko.
Kocham Cię.
Kocham Cię kochanie.
będziesz najlepsza mama w historii.
nie mogę uwierzyć
tu jest dziecko.
- Wiem. - Cześć kochanie. Witam.
Cześć?
Dobra. Dobra, dobra, dobra. Nie możemy tu parkować.
Na serio, zabiją nas.
Kupmy ci coś jeść, coś zdrowego.
Znam świetną kolację.
Czekaj, zdrowy obiad?
Bekon i jajka, dziecko, białko.
Dobra, bekon i jajka.
- Dobra. - Wstawaj powoli, kochanie.
Miło i łatwo.
Nie chcemy brać żadnych upadków.
Tak, w porządku.
Jesteś głodny?
Tak, myślę awokado, jedno każdego dnia.
- To dobre dla zdrowia mózgu. - Gdzie się tego nauczyłeś?
czytałem o tym, Przeczytałem kilka rzeczy.
Słyszałem kilka rzeczy.
Będzie dobrze, dziewczyno, wszystko będzie dobrze,
tylko oddychaj.
- Bardzo przepraszam za... - Jeśli nie dostaniesz swojej rynny,
fałszywy tyłek Brooks Brothers z dala ode mnie i mojej rodziny...
Cornell zginął przez ciebie!
I powiedziałem mu zostawić swój tyłek w spokoju.
Ale już! Udać się!
Spójrz na to.
Chcesz, żebym z tym wyszedł?
Tak myślałem.
Nadal jest wściekła.
Więc potrzebuję cię do jedzenia dwa razy więcej, kochanie,
bo musisz nakarm teraz dziecko
Dobra, zjadłem dużo.
Ale chodzi o to, że… nie masz do czynienia
niektóre poranne mdłości rzeczy, którymi się zajmuję.
- Więc nie ma dziecka, nie ma mowy. - Pasy bezpieczeństwa.
musisz zapiąć pasy.
- Mm-hmm, dobrze. - Nie ma co do tego wątpliwości.
Nie walcz z tym, biały chłopcze.
Connerze!
Nie walcz z tym! Nie walcz z tym!
Connerze! Connerze!
Connerze!
Kurwa?
Candace!
Candace! Mama...
Co zrobiłeś mojej żonie? Gdzie ona jest?
Zadzwoń do mnie, kiedy to dostaniesz.
- Kiedy dostanę co? - Moje pieniądze.
Jakie pieniądze?
Próbowałem o tym porozmawiać lubisz dżentelmena wcześniej,
ale wyraźnie potrzebowałeś trochę dodatkowa motywacja
usłyszeć, co mówię.
Zlikwidowałeś Cornella. Cornell miał zaledwie 25 lat.
Przywoził mi około 250 rocznie.
Miał przynajmniej Jeszcze 20 lat służby.
Odejmij pięć lat mógł spędzić w więzieniu,
więc jesteś mi to winien, co?
Sześć przecinek dwa miliony.
Co?
Utracone zarobki, Connelly.
Ale żeby ci to pokazać jestem rozsądnym biznesmenem,
idę zdyskontować tę kwotę
dla inflacji i inne zmienne przyczyny,
a my tylko powiemy jesteś mi to winien, uh,
nawet dwa miliony.
Nie mam 2000.
Wiem. Miasto gówno ci płaci.
Co to jest?
Adres południowy, co? mam z tym zrobić?
Mapa skarbów. Znaleźć drogę by ocalić twoją żonę, Connolly.
Ile czasu myślisz, że potrzebujesz?
Jest południe.
Daję ci do północy.
To niemożliwe.
Miej wiarę, podciągnij się przez twoje bootstrapy.
Znaleźć drogę gdzie nie ma sposobu.
To gówno brzmi znajomo?
Klucze w schowku.
Hej. Hej. Hej. Hej. Hej.
Pierdolić!
Uważaj, dupku!
Kocham Cię tak bardzo.
W porządku, skurwysyny.
Gówno.
Hej bracie. Dawno się nie widzieliśmy.
Może nie wystarczająco długo.
nie byłoby mnie tutaj gdybym miał wybór.
- Rusz stopą. - Potrzebuję twojej pomocy.
Powiedziałem przesuń stopę.
Nie mogę tego zrobić.
Nie słuchałeś mnie wcześniej.
I wiesz, jak to się skończyło.
Pamiętasz, kiedy umarł tata? Miałeś dwanaście lat.
Znalazłeś ten pistolet, kiedy Mama pakowała jego rzeczy.
Tak. Więc?
Wycelowałeś we mnie ten pistolet. I powiedziałem ci,
„Kiedykolwiek wycelowałeś we mnie broń znowu rozwalę ci twarz.
Tak, ale nie mamy już 12 lat.
Zejdź ze mnie. Zejdź ze mnie!
Wypierdalaj ze mnie.
Nie mogłem cię nosić w nieskończoność.
Tak. Dopasowywałem się.
- Na jak długo, Tim? - Jak długo to ma trwać
dopóki nie będę z tym w porządku strzelanie do tych ludzi?
Dostosowałem się. Po prostu to robisz.
- Nie jestem tobą. - To dobra rzecz.
Czego chcesz, Conner?
Potrzebuję dwóch milionów dolarów o północy.
Dobra, dlaczego nie powiedziałeś? Po prostu pójdę po portfel.
Co do cholery człowieku?
Tyrona Pettisa. Wziął Candace.
Zabiłem jednego z jego ludzi.
Nigdy się nie uczysz?
Czy nie strzelałeś? wystarczająco dużo ludzi w tym życiu?
Jeśli odejdziesz, ona umrze.
Ona i tak umrze.
Nie tylko ona. Będziesz wujkiem.
Tak.
Jeśli muszę.
Nie, kurwa, nie chcę. Tak.
W porządku.
nie mamy jakakolwiek inna rodzina, Timmy.
Mam nadzieję, że to dziewczyna.
Po co, kurwa, to zrobiłeś?
Po co ja to zrobiłem?
Wiesz dlaczego.
Powiedz mi wszystko.
Hej, wszystkie przejażdżki w południe.
Istnieją doniesienia o zwolnieniu warunkowym strzelanina oficerska w mieście,
Szef policji w Jacksonie właśnie ogłosił zajęcie
wszystkich nagrań z kamer bezpieczeństwa w obszarze.
Odważny ruch. Zabiera teraz pytania.
Krążą plotki że to zajęcie
jest serwowany bez nakazu.
- Czy to prawda? - Nakaz jest na miejscu.
Szefie Alston, jesteś? świadomy innych plotek
że zapewniasz schronienie
dla handlarzy narkotyków w tym mieście?
Kto to powiedział?
Czy zdajesz sobie sprawę, że oni też mówią że jedyny powód
dlaczego masz tę pracę
jest „bo doiłeś” ta sytuacja zakładników
albo nadal byś być na biurku, szefie?
Dużo ludzi umarli na moim zegarku.
Zawsze będę znosić ten ból każdego dnia.
I ten ból mnie napędza
by chronić to miasto.
To miasto. To wszystko dla Ciebie. Więc możesz to wydrukować.
Szefie, masz komentarz dla porządku?
Szef, czy te zarzuty są prawdziwe?
Szefie, komentarz?
To było piękne. Prawie uwierzyłem w te bzdury.
Wypierdalaj stąd, rozbijasz mnie.
Twoje akrobacje się trzymają coraz większy i większy.
Lecisz zbyt blisko słońca, spalisz skrzydła
i wszyscy inna jest w trakcie.
Co cię to obchodzi?
Nadal masz pieniądze.
Dlaczego tu jesteś?
Cóż, miałem rodzinę biznes do załatwienia i
słyszałem o twoje małe fiasko, więc
- Chcę zobaczyć przedstawienie. - Koniec przedstawienia.
Wszyscy cię obserwujemy, szefie. Wszyscy cię obserwujemy.
Byliśmy twardzi, Timbo.
Jest tylko jedna drużyna Wiem, że to może się udać.
To się nie skończyło sposób, w jaki to się zaczęło.
Wszystko się zmieniło dla wszystkich tamtej nocy, nie tylko ty, Tim.
Wszyscy.
Wszyscy musieliśmy zniknąć w miasto ludzi.
Nawet jeśli masz rację...
O cholera.
- Miło was widzieć, chłopcy. - Czapka.
Wyglądasz jak gówno, LT.
- Tim. - Czapka.
Jak się miewa Jeremy?
On jest szczęśliwy.
- Ma 20 lat. - Wow.
- Nie mów nic więcej. - Wszystko w porządku?
- Nie. - Żyje?
- Tak, ona żyje. - Gdzie ona jest?
Nie wiem
Ale Tyrone Pettis ją ma.
Jeśli siedzisz nieruchomo, Poproszę moich chłopaków, aby zabrali
taśmę z ust.
Gdzie jest Conner?
Czym są zamierzasz ze mną zrobić?
To zależy jak zaradny jest twój mąż.
- Potrzebuję twojej pomocy, proszę. - Kiedy?
Tej nocy.
W porządku. Czy ktoś jeszcze wie?
Nikt, tylko my.
W porządku. Mamy załogę. To jest rodzina.
Rodzina.
Rodzina jest przereklamowana.
Nie ta pieprzona rodzina.
Panie Miller, czy jest pan pewien chcesz tu być?
TAk.
Jeśli chcesz dotrzeć Twój pełny potencjał w życiu,
musisz się pojawić.
Zrozumiany?
Tak, kochanie!
Tommy mówi, że musimy się dostać MacBooka 2018.
Nic więcej.
Trzymaj się, kochanie, trzymaj się.
Przepraszam, muszę to wziąć.
Kto to?
Kto to jest? Cholera dziewczyny. Mason? Człowieku, pierdol się.
Panie Miller, co pan robi?
Pojawianie się.
- Gdzie są wszyscy? - Spodziewałeś się przyjęcia niespodzianki?
wiem, że jesteś obdarty sukinsyny nie były
właśnie rozpocząć imprezę beze mnie.
Bum! Connerze, mój człowieku.
Steve!
Dobrze cię widzieć, człowieku, jesteś wzrokiem dla bolących oczu.
Powieś tam, dorwiemy ją.
Steve.
- Cześć, Tim. - Długi czas.
- Jak się masz bracie? - Dobrze cię widzieć.
Już zacząłem tak wcześnie, stary.
Chodź teraz, będziemy cię potrzebować.
Cappy.
- Moi jebani ziomkowie. - Tak. Dwayne'a.
Dwayne'a. Rzeczy nigdy się nie zmieniają. CPT.
Nie zmuszaj mnie Rozwal swój tyłek, Tim.
- Dobrze cię widzieć, kolego. - Dobrze cię widzieć. Co tam?
Dziękuję za przybycie.
- Czapka. - Dostałaś, że rozmawialiśmy?
Zobaczmy.
Wyciągnąłem kod miasta plany nieruchomości.
Miał wydane zezwolenie do pokoju z tyłu.
Więc dokładnie czyja własność patrzymy i dlaczego?
Conner. Dlaczego im nie powiesz?
Tego ranka,
Zabiłem bangera, który był bicie jednego z moich zwolnionych warunkowo.
Okazuje się, że był jeden z chłopców Pettisa.
Gówno.
Tak, opowiedz mi o tym. Dostali Candace.
- Potrzebujemy dwóch milionów. - To może być pułapka.
Nie, gdyby chcieli mnie zabić,
Byłbym martwy.
Spójrz, wszystko co zrobiliśmy do tej pory był pod
okładka flagi.
Nawet jeśli Korpus nie był. To nie to, człowieku.
Nie mamy osłony. To jest poza prawem.
- Musisz to wiedzieć. - Wchodzę w to.
Ostatnim razem, kiedy czułem, że żyję, był ostatni raz byliśmy razem.
I nie, gówno się nie skończyło tak jak chcieliśmy, ale kurwa,
kiedy Cap zadzwonił,
to wszystko czego potrzebowałem.
Cóż, nie daję dupek mrównika
dlaczego wróciliśmy do siebie,
po prostu się cieszę że połączyliśmy chłopców.
Dobra. Więc jaki jest plan?
W ciemności DEA, rozbijaj i chwytaj.
Powrót do 2300.
Wiesz co? Jest brakuje tylko jednej rzeczy.
Zrobimy to wszystko, potrzebujemy broni.
- Wielkie pieprzone pistolety. - O tak,
- O tym właśnie mówię. - Dużo ich.
O tak.
Ruszaj na pieprzoną ziemię!
Wsiadaj na matkę...
Schodzić!
Schodzić! Nie ruszaj się.
Hej! Obejrzyj to!
On ucieka! Dorwij go!
Ręce do góry! Zostaw ją!
Koniec linii, skurwysynu.
Śmiało, D, powiedz to?
- Powiedziałeś to. - Człowieku, jestem kurewsko prostakiem,
wiesz, że nie mogę tego powiedzieć. Mówisz to skurwielu.
W porządku. D-E-skurwysyna-A,
mój czarnuch.
Pierdol się! Wy wszyscy nie jesteście policją! Nie może być!
Jasne, masz rację. Nie jesteśmy.
Czy wiesz czego do cholery chcemy?
Nie masz pojęcia kogo okradasz.
- Okej, chodźmy. Daj spokój. - Kurwa.
Rozumiem.
Ktoś poprosił o pieniądze?
Nie pozwolę na to gówno trafiło na ulice.
Skurwysyny.
Hej.
W porządku, będę tam za 20.
- Nic ci nie jest? - Tak, wszystko w porządku.
Tam nie było dobrze, człowieku, co się do cholery stało?
Jestem dobry bracie, jestem dobry.
Hej hej. Co się stało?
Tej nocy...
- Czy to kiedykolwiek do ciebie dociera? - Jakiej nocy?
- Wiesz jakiej nocy. - Tak.
Musiałem wykonać pieprzony telefon, Człowiek. Ja to zrobiłem.
Koniec opowieści.
Wielu ludzi zginęło tamtej nocy.
Tak, cóż, zrobiliby zabiłem wszystkich.
Ratowaliśmy życia. Uratowaliśmy mnóstwo pieprzonych istnień.
Teraz ruszamy dalej.
Wysłałem moich ludzi na śmierć, a teraz muszę z tym żyć.
Myślisz, że nie? żyć z tym?
Myślisz każdego dnia, ja nie myślisz o tym?
Pozwól, że coś ci wyjaśnię.
Kiedy wszystko jest włączone pieprzona linia i musisz
podjąć decyzję między śmiercią a śmiercią,
nie ma złych wyborów. Nic.
Rozumiesz?
Tak.
Odpuść, człowieku.
Daj spokój.
Co się tu do cholery stało?
Pieprzony Pettis.
Prawie wszystko spieprzyłeś.
Co zrobił...?
Te koty tam weszły wygląda jak DEA.
- Ile? - Pięć.
Pierdolić.
Widzisz ich twarze? Czy to był Pettis?
Nie wiem
Twierdził, że jesteś gotowy.
nic nie powiem o niczym. Możesz mi zaufać.
Po prostu zamknij się, kurwa, nic nie powiesz.
Przepraszam, Danny.
Hej, potrzebuję tutaj pomocy.
- Chcesz uderzyć? - Nie.
Byłbym wdzięczny, gdyby nie paliłeś tego przy mnie.
Słyszysz ją? Bycie pruderyjnym i gównianym?
Właściwie cała w ciąży. I gówno.
O tak?
Mogę to uszanować.
Chłopiec czy dziewczyna?
Nie wiem Właśnie się dzisiaj dowiedziałem.
Zgaś to gówno, czarnuchu. Słyszałeś, że jest w ciąży.
I ach,
wredny stary gangster Pettis zepsuty z twojego idealnego dnia.
- To znaczy, to nie jest takie idealne. - Masz na myśli pęknięcia?
Za tą bielą idealne ogrodzenie sztachetowe?
Nic nie jest idealne.
Walczymy tak jak wszyscy inni.
Conner zgadza się na to
praca niskiej jakości, gdy Wiem, że jest znacznie więcej.
Jak to na? wzór do naśladowania dla mojego dziecka?
Masz dzieci?
- Masz rodzinę? - Ulice mojej rodziny.
Moja tak zwana mama
zostawił mnie na rogu wkrótce po moim urodzeniu.
Przepraszam.
- Tak? - Kurwa, zrobiłeś?
- Kiedy? - Nie obrażaj mnie.
Powiedziałem ci Southside, to było poza zasięgiem.
Zrobiłeś.
I jestem tutaj, w moim biurze, po godzinach, pilnując moich spraw
zastanawianie się dlaczego szef policji
dzwoni do mnie kurwa z moim hajem.
Nie zapomnij dlaczego jesteś w tym biurze.
Pomogłem ci to zdobyć.
mógłbym pomóc ci to stracić, pierdolony palant.
Cóż, wygląda jak twój mężczyzna przyjeżdża po swoją panią.
I jego dziecko. Jak to dla pozytywnego wzoru do naśladowania?
Cóż, muszę powiedzieć,
to był zaszczyt skakać znowu z wami skurwysynami.
Nie idź cały soczysty teraz na nas, Cap.
Jaki jest pobór?
1875, trzy zera.
Niewystarczająco
W porządku, w porządku.
Po prostu weź swoje kawałki, W porządku?
Hej, hej, hej, jestem tu dla ciebie, Człowiek. Nie pieniądze.
- Załóż fundusz na studia. - No wiesz, uh,
Przydałby mi się nowy single-wide.
- Założę się, że mógłbyś. - Spójrz na Becky
na tylnej werandzie, ale powiedz ci co,
jesteśmy tu dla Ciebie. Kocham Cię bracie.
Ty... brakuje ci tego, co dzieje się tutaj?
Rzuciłem pracę.
Nie powiedzieliśmy ci rzucić pracę.
Człowieku, wy biali chłopcy jesteście szaleni.
Myślałem, że możesz być martwy.
- Załóż ją. - Co? Moje słowo nie jest solidne?
Nie, nie jest.
Jeśli chcesz swoich pieniędzy, udowodnić, że żyje.
Jak sobie życzysz, kowboju.
Powiedz cześć.
Witam.
Dziecko? nadchodzimy żeby cię zdobyć, kochanie.
- Conner. - Candace!
Nie rób jej, kurwa, krzywdy!
Wyślę ci adres. Przychodzisz z jakimikolwiek gliniarzami,
Myślę, że znasz umowę.
Nie rób jej, kurwa, krzywdy.
Więc co zrobimy?
dostanę moje pieniądze i pozwól jej odejść.
Więc nadal ufasz ci biali chłopcy?
- Jeden z nich. - Człowieku, on też jest wężem.
Wszystkie węże i ugryzą nas
w tyłek, jeśli pozwolimy mu odejść.
My? Nas?
Skurwysynu, to jest moja operacja.
I nie doceniam pytasz mnie.
Pozwól mi zadać ci pytanie.
- Jesteś głodny? - Nie proszę pana.
Chcesz czegoś?
Nie.
A kiedy ci powiem jaka jest umowa,
nie chcę słyszeć tak, jak mogłoby być.
Zrozumiany.
To moja wina.
Ale jeździłem z tobą odkąd zacząłeś to gówno.
I zamierzam powiedz ci to,
jeśli pozwolimy żyć tym białym chłopcom, nic z tego gówna nie będzie miało znaczenia.
Bo będziemy na północy stanu. Robienie życia.
I mogę nie być wokół, aby cię chronić.
- Nie musisz tego robić. - Przestań być wścibski.
Miałeś rację.
Pomóż nam.
Wyjedźmy, idźmy gdzieś, gdzie
nie musimy patrzeć nasze ramię każdej nocy.
Chcesz żebym ci pomógł?
Nie ma Cię tu bo jesteś głupi.
On się nie myli, odchodzi świadkowie byliby głupi.
Ale wyjeżdżamy, i nie byłoby żadnego.
Jest tylko jeden sposób aby zagwarantować, że nie będą rozmawiać.
Jesteś pewien Nie mogę zmienić twojego zdania?
Nie proszę pana. Ma całą przewagę i nie ma powodu do eskalacji.
- A jeśli to zrobi? - Nie zrobi tego.
Nie ma sensu.
Ja i Tim mamy to.
W porządku, potrzebujesz mnie Jestem gotowy.
W porządku? Daj mi znać kiedy ją masz.
Będę.
Danny Fields jest największy handlarz narkotyków na Southside.
To uderzenie zostało wykonane z mocą i precyzją
i fakt, że to zrobili nie bierz narkotyków prowadzi mnie
wierzyć, że to nie był ich rywal.
Przeprowadzimy wywiad z Dannym kiedy tam dotrze.
Danny nie żyje.
- Pieprzony atak serca. - Co?
- Nie użyłeś fibków? - Był naładowany narkotykami.
OK.
Byli przebrani za DEA. Rozmawiałem z federalnymi,
nie uciekli wszystko w okolicy.
Szorowali ściany i wiadra,
wziął milion wart narkotyku z ulic.
Więc moje pytanie brzmi: czy chcemy ich aresztować?
czy je pochwalić?
- Jakieś tropy? - Nie, to duchy.
Znaleźliśmy dwóch tancerzy, Patrol ich teraz przywozi.
O Chryste.
To jest strata czasu.
Daj mi coś prawdziwego.
Coś jest nie tak z szefem.
Jest zestresowany.
Nie.
Jest inny.
Powiedziałem, że jest zestresowany.
Jesteś głodny?
Przynieś mi kanapkę z rybą, stary.
- Kto. - Ty, czarnuchu! Co masz na myśli, kogo?
W porządku.
To jest ta bzdura.
Idę sobie ulżyć.
Pozwól zrobić to samo kiedy wrócę.
Dzięki.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
święć się imię Twoje.
Gówno.
Jest tylko w jedną stronę i stąd.
Ktokolwiek chce się na mnie dostać, lepiej stanąć twarzą w twarz!
To może być brzydkie.
Myślałeś o jakichś imionach?
Nie, jeszcze nie.
Jeśli to chłopiec, lubię Tima.
To nie jest złe.
Conner Junior, to też nie jest złe.
Dziewczyna?
Millie.
- Babciu. - Tak.
Dlaczego nie poszedłeś? na pogrzeb mamy?
Byłem w ciemnym miejscu.
muszę ci coś powiedzieć Conner.
Nie, nie.
Wszyscy spieprzyli. Nie martw się o to.
To może się źle skończyć, masz rację.
Ale jeśli tak,
nie ma nikogo, kogo wolałbym idź walczyć z.
Hej, czy możesz się zatrzymać tu na górze? Muszę się wysikać.
Tak.
To jest Mason.
Skoro jesteś w mieście,
Potrzebuję Ciebie i Twojego zespołu.
Już nie pracujemy. Wiesz o tym.
Jesteś pewny? Uderzono w aptekę
z wojskową precyzją, wziął dużo pieniędzy.
Tak jak powiedziałem, już nie pracujemy.
Nienawidziłbym twojego rola w kryzysie zakładników
do upublicznienia.
Byłem szkolony do wojny. Walczę o zwycięstwo.
Co to znaczy?
Jeśli to sprowadza się do mnie lub do ciebie,
to będę ja za każdym razem.
Czy myślisz, że ktoś? uwierzę ci nade mną?
Hej, pamiętaj jedną rzecz. Nie ma czegoś takiego jak nieoficjalne,
Kapitan.
- Cześć? - W drodze?
Do diabła, nie, nie idę!
Becky jest tutaj, hoduje siedem rodzajów z piekła
- w całym tym gównie... - ...z cholernego telefonu...
Co?
O kurwa.
Gówno.
- Nie! - Cholera, nie słyszę
sam myślę. Witaj Mason, posłuchaj.
W porządku, chodźmy, chodźmy. Chodźmy streszczaj się.
Lepsza? Zróbmy to.
Widzisz przechodzącą tu białą dziewczynę?
Wszyscy się pakują i wychodzą.
- Dziewczyno, co się dzieje? - Nie wiem.
Wygaś teraz.
O tak, proszę pana.
Jesteś w cholernej ciąży. Ja nie chcę cię skrzywdzić, ale zrobię to.
Po to dostaje się czarnuch staram się być miłym dla suki.
Przyszedłem do Tyrone'a Pettisa.
Mam jego pieniądze.
- Dwa kliknięcia. - Tak jest.
Nie chciałem aktywować tracker na Connolly, ale
Nie mogę zostawić żołnierza.
Jesteś gotowy?
- Chodźmy po nią. - Zróbmy to.
Yo, weź ich paski, człowieku.
- Weź torby. Chodźmy. - Chodź, tędy.
W porządku, jestem tutaj. Gdzie jest moja żona?
Ćśś!
TAk! TAk! TAk!
Haiti nie pokonało USA w piłce nożnej za 20 lat.
Ale wróćmy do biznesu.
Policz to.
Umowa jest kiedy dostanę moje dwa miliony,
możesz ją zobaczyć.
To jest po liczenie jest potwierdzone.
Chcę ją teraz zobaczyć.
Nie robisz kurwa żąda ode mnie!
będę miał was oboje zabity tam, gdzie stoisz.
Cóż, wiem, że zabiłeś Joaquina.
Więc? Ten mały drań ukradł mi.
Uważam to za niedopuszczalne.
Jeden przecinek osiem pięć.
- To było szybkie. - Liczymy miliony na miliony.
- Znam hrabiego. - Więc jesteś niski.
Być może. Wzięliśmy to, co tam było.
Wziąłem też milion dolarów wartość produktu z ulicy.
to musi mają dla ciebie jakąś wartość.
Chodź za mną.
- Dziecko. Dziecko! - Conner. Conner.
- Zranili cię? - Nie pozwolą nam odejść.
Dziękuję, dziękuję uprzejmie.
Po co?
O cholera, ktoś tutaj nie wie.
Nie wie co?
Jak myślisz, skąd wiedziałem? kim byłeś, kiedy cię zobaczyłem?
Jak myślisz, skąd wiedziałem? gdzie jadłeś śniadanie?
rankiem?
Jak myślisz, skąd wiedziałem? byłeś idealną osobą
znokautować mojego konkurenta bez powrotu do mnie?
Nie wiem o czym on mówi, dobrze?
Mam jeden, dwa, trzy kule
które mówią, że wiesz dokładnie o czym do cholery mówię.
Pamiętaj, musieliśmy zniknąć.
Bez pracy, bez rodziny.
- Jezu, Tim. - Spójrz na to gówno.
Spójrz na moje żyły.
Jego. On to dostarczył. Nie mogłem mu zapłacić. Teraz jestem winien.
Jesteś mu to winien?
Jestem twoim pieprzonym bratem.
O cholera, Brady Bunch się w tej suce.
Przez Ciebie,
Nie mogę kurwa spać w nocy.
Widzę jego pieprzoną twarz.
Prześladuje mnie co...
- Wiesz, że to nie był mój telefon! - Każda noc!
To nie był mój telefon! Przyjmowałem rozkazy.
Czekaj, co? Jakie jebane rozkazy?
Pata na Brownsville Road.
- Przyjmowaliśmy rozkazy. - Poczekaj.
Byłeś duchami który zabił moich ludzi tego dnia?
myślałem, że byłeś wyrzucone w Afganistanie.
To oficjalna historia. Nieoficjalnie...
zrobiliśmy brudną robotę dla wujka Sama.
To było moje liceum pieprzony nauczyciel.
Mój trener koszykówki. Tylko ludzie Obchodził mnie pieprzony świat.
Byłem tym, który wywołał ten wybuch. To ja.
Cóż, może to ty powinieneś weź tę kulę w głowę.
Nie. Nie, kurwa tutaj. Postaw to, kurwa, tutaj.
Po prostu pozwól im odejść.
Św. Mam trochę Kaina a Abel srał tutaj.
Nie przepraszaj. Braciszek tak naprawdę nie miał wyboru.
Niektóre zgony grają ,
a niektóre umiejętnościami.
Pozwól im odejść.
Mam pieniądze.
Nigdy więcej nie chcę ich widzieć.
Bracie, miękniesz?
Użyj swojej głowy.
Właśnie strącili nasze konkurenci na Southside.
Nie żyją na ulicach.
Nie musimy robić tego gówna.
Bracie, nie będę bity przez te...
Uważaj! Chodź kochanie!
Chodźmy, wynośmy się stąd!
Daj spokój.
Dziecko. Tim!
O mój Boże.
Conner, jesteś dobry?
- Pieprz się, Tim, on krwawi. - Zejść.
- Muszę się ruszyć. - Wypierdalaj z niego!
Słuchać! Pettis chce tylko swoich pieniędzy.
Twój dług, mój dług, spłacony.
To nie powinno się wydarzyć.
Proszę, walczę tutaj, dla ciebie, z tobą.
Dobra? Możemy to zrobić.
Chodź, wstawaj, możemy to zrobić. Mamy to.
Chodź tu, kochana.
Idź idź idź.
Wszyscy celują, kiedy mówię strzelać trzymaj palec na spuście.
nie odpuszczaj dopóki wszyscy nie umrą.
Jeden.
- Dwa. - Udać się.
Jasny! Jasny! Jasny! Jasny!
O cholera, wszyscy wiecie cieszysz się, że mnie widzisz.
- Mówiłem ci, że to mamy. - Tak, widzę to.
Pettis wciąż żyje, on jest z tyłu.
W porządku.
- Gotowy? - Tak.
Raz, dwa, idź.
Ruszaj się.
Jestem nieuzbrojony!
- Wychodzę! - Ręce, ręce, ręce!
Pokaż mi swoje pieprzone ręce!
To jest kawał gówna to powoduje wszystkie kłopoty?
- Tak. - Kupa gówna?
nie zajmuję się moją wartością, w Twoim.
Tak, ale sam zabijasz.
Zabiłeś Joaquina.
Nie wygłaszaj mi kazań.
Ten kraj jest zbudowany na pieprzonej zbrodni,
pierdoleni osadnicy. Niewolnictwo, złodzieje.
Rodzina Forbesów wzbogaciła się od handlu opium.
Wiesz co robią z opium? Heroina.
A potem włożyli politycy tam
zrobić to nielegalne by chronić swoje bogactwo.
Każdego dnia w tym kraju przejmują pieniądze z narkotyków.
Myślisz, że palą to gówno? Do diabła, kurwa, nie.
Jesteś pieprzonym dilerem narkotyków lub nauczyciel historii,
- ty hipokrytko skurwielu? - Dlaczego jestem hipokrytką?
Ponieważ zarabiam pieniądze tak samo jak biali ludzie?
- I pomóc mojej społeczności? Co? - Tak.
ja kurwa strzelę ty w twarz człowieku.
Zacząć robić. Zabij mnie.
Włożę kulę bezpośrednio przez ciebie.
Tak. I Alston nadejdzie spadać na ciebie jak diabli.
Co powiedzieć?
Powiedziałem, że Alston zejdzie na ciebie jak w piekle.
Pracujesz z Alstonem?
Kurwa, wiesz? Zrobiłem tego sukinsyna.
Tak, jest krzywy
ale przynajmniej dał się w dupie o tej szkole
i ich dzieci że zabiłeś.
Alston zabił te dzieciaki złożył zamówienie,
- zrobiliśmy to. - Głupie gadanie.
Głupie gadanie?
Myślisz, że zespół duchów biega dookoła,
nie przyjmowanie zamówień z mosiądzu?
Myślisz, że nie wiedzą co się do cholery dzieje?
Jesteś głupi?
Dobra historia, chłopiec żołnierz. Udowodnij to.
"Udowodnij to." nie udowodnię pierdolona rzecz dla ciebie.
Mam broń, wezmę go w dół i prawdopodobnie ty też.
Nie masz na mnie gówna.
Nie zostawiam luźnych końcówek.
Pozwol sobie powiedziec coś o Alstonie.
On był kurwa od nas kradnie.
Okradał cię.
Przede wszystkim kradł od tych dzieciaków przez długi czas.
Jestem wieloma rzeczami. Nie jestem kłamcą.
Jak myślisz, do cholery? został ponownie wybrany?
Z moimi jebanymi pieniędzmi tak został wybrany.
Może już czas okradamy go.
My?
Nie ma nas.
Nie jestem z Tobą, nie jesteś ze mną...
Kapitan. nie ufam ten pieprzony facet.
Connolly, jaki masz wybór? kurwa masz?
Brzmisz jak cholera szalona. To się nie dzieje.
Podaj nam lokalizację.
I pójdziemy po to.
Co do cholery? wyglądam jak ty, co?
Moja wiedza, moje zasady.
Skąd to wszystko wiesz?
Dobijałem Alstona od lat.
Zawsze miałem plan B.
Nie przeniesie swoich pieniędzy ponownie przez kolejne sześć miesięcy.
Będzie tam miał swoją załogę przed otwarciem banku o 6:30.
To daje nam dwie godziny okno zaczyna się 30 minut temu.
potrzebuję cię do zaaranżowania transport przed otwarciem banku.
Nie, nie, nie ma się czym martwić, tylko środek ostrożności.
Przenosi swoje pieniądze jak wąż,
na widoku, ukryte w chwastach.
W tej chwili ma legalnych strażników i karawan pancerny.
Bezpieczeństwo jest zawsze takie samo.
Kierowca i lej zasypowy. Kierowca nigdy nie odjeżdża.
Jego partnerem jest lejek.
Każdy cal jest kuloodporny.
Z całą tą ochroną, są martwe punkty.
Samochód pancerny strzeżony przez policję
należy do skorumpowany szef policji. Chłopaki.
Nie to prawda. Czas nie jest po naszej stronie.
Chodź za mną.
Mamy prędkość.
Mamy element zaskoczenie i mamy przemoc.
Teraz nadszedł czas, aby przynieść wszystkie trzy tych skurwysynów.
Dlaczego nie wyszedłeś? wybucha?
Przeciw tobie Rambo skurwysyny na sterydach?
Do cholery, kurwa, nie.
Mój kuzyn sprzedaje metryki urodzenia,
sprzedaż nieruchomości i wszystko.
Możesz być tym, kim chcesz.
Niezależnie od tego, czy pójdzie dobrze, czy źle, jesteśmy zdani na siebie.
Chcę tylko zaciągnąć zasłonę z powrotem na tego skurwysynu.
- Bez wątpienia. - Tak czemu nie?
Wszyscy nie macie na sobie ten zakurzony tyłek wokół mnie.
Wszystko robię z klasą.
Dlaczego jesteś pierwszą twarzą? Widzę teraz?
Patrzyłem na szefa.
Chyba sobie ze mnie kurwa żartujesz.
- Rzeczy się nie zgadzają. - Co się nie zgadza?
martwisz się o? nasz szef, kiedy mamy
ta pieprzona sprawa się toczy. Wejdź do gry.
- Proszę, posłuchaj mnie. - Wystarczy, Reynolds.
Słyszysz mnie? Dość.
Pieprzysz nas,
Włożę kulę w twoją twarz.
Po prostu nie dostań jakakolwiek krew na skafandrze.
- Nadzór bez nas? - Dlaczego wsiadłeś do mojego samochodu?
Dlaczego karawan? siedzisz w banku?
A dlaczego cię to obchodzi, Alston?
Bo jestem pieprzonym szefem Człowiek.
Dlaczego siedzisz? przed tym bankiem,
jedyny bank to jeszcze nie jest otwarte,
i przenoszenie pieniędzy w tym samym czasie?
- Nie podoba mi się twój ton. - Nie podoba mi się twój ukradkowy czyn.
I nie lubię kluczowych świadków umiera pod twoją opieką.
I nie lubię czuję się jak mój szef
jest bardziej zaniepokojony o sobie niż o sprawiedliwości.
Skurwysynu.
Jesteśmy skompromitowani.
Cholera, weszliśmy za gorąco.
Ruszaj się! Ruszaj się!
- Osłaniaj mnie! - Mam osłonę.
Mam osłonę.
Idź po torby. Weź pieniądze.
Mamy towarzystwo.
Otoczyliśmy cię!
Ty i ja jesteśmy skończę to później.
Powtarzam, odłóż broń!
Połóżmy kres to gówno.
Chodź tu.
Porzuć to teraz,
i upewnię się, że szybko dostajesz krzesło.
Dwayne! Dwayne został zastrzelony. Gówno!
Tim, weź go!
Tim, potrzebuję cię chodźmy.
On odszedł! On odszedł! Zostawać skoncentrowany! Chodźmy. Daj spokój!
Potrzebuję osłony!
Zdobądź osłonę!
Nie przyjechaliśmy tutaj zabijać gliniarzy.
Pieprzyć ich! Zastrzelili D.
otoczyliśmy cię,
odłóż broń.
Powtarzam, odłóżcie broń.
Pieprzyć to!
Mamy przewagę liczebną!
Idź do pieprzonego banku.
Idź idź idź! Idź po torby!
- Zajmę się tobą. - Udać się!
Pettis, weź torby!
idź idź! Do banku!
Petti! Idź idź!
Zamrażać!
Wynoś się teraz, wynoś się. Udać się!
Wszyscy w pokoju! Wszyscy w pokoju!
Co, myślisz, że jestem po prostu? rozmawiać z czarnymi ludźmi?
Zabieraj tu swój tyłek. Wszyscy w tym pokoju.
Wszyscy teraz w tym pokoju!
Daj mi klucze! Daj mi klucze!
Winda jest czysta moc spada.
Co następne?
Mamy SWAT z tyłu.
Gówno.
Brak zasilania.
Wyjdź z podniesionymi rękami.
Przynieśli cały dział.
Zaufaj mi, nie chcą nikt z nas nie rozmawiał.
Czapka.
Miałem swoje trzy sekundy. Twój czas teraz.
Kiedy przechodzisz przez piekło
- idź dalej. - Churchilla.
W porządku, Timbo, Pójdziesz ze mną,
zdobędziemy plecy.
Pettis, idziesz z kapitanem. Macie przód.
Zróbmy to.
Idź idź idź.
Chodź, pokryję cię.
O kurwa!
Wprowadzać się.
Wyjdź, skurwysynu.
Gówno!
Pierdolić. Wychodzę!
Ja też wychodzę.
Niski.
Ostatni magazyn! Ostatni mag.
Wypierdalajmy stąd.
Spróbuję znaleźć kąt.
Pozostawać w miejscu.
- Cholera. - Kurwa.
Trafił!
Co mogę zrobić? Co?
dopadnę cię trochę pomocy, dobrze?
Conner.
Ratuj... ratuj moją siostrzenicę.
- Nie, nie, zostań ze mną. - Uratuj moją siostrzenicę.
Zostań ze mną. Zostań ze mną.
On jest martwy!
Pierdolić.
Kocham cię, Timbo.
Nie, Tim...
Wynoś się tam!
Jasna cholera, zawsze chciałem
Książęta Hazzardu trochę takiego gówna.
Domyśliłem się chłopcy może ich potrzebować.
Chodźmy dobrze, chodźmy chodźmy. Gdzie jest... gdzie jest Tim?
Dwayne'a?
Dobra, pieprzyć to. Chodźmy, chodźmy, chodźmy za mną.
Chodźmy teraz!
Udać się!
W porządku, dobrze,
wypierdalajmy stąd. Chodźmy!
Chodźmy, chodźmy!
Chodźmy, chodźmy, chodźmy!
- Do zobaczenia w innym życiu. - Bądź bezpieczny.
- Kocham Cię. - Też cię kocham.
Jak kurwa wyjdziemy stąd?
Pchaj samochód. mam klucze kierownika banku.
- Weźmy jego samochód. - Który samochód?
Jaki pieprzony samochód?
Nie wiem jaki samochód.
To Prius. Dalej, chodźmy.
Daj spokój.
Zajmę się tym stąd.
Hej, Schippie.
Co?
Sukinsyn.
Potrzebuję wszystkich dostępnych jednostek
na lotnisku Crawford,
strzelać, aby zabić.
Tu jest.
O o. Nadchodzi kawaleria.
Gówno.
Nie, możemy to zrobić. Możemy to zrobić.
Zatrzymać.
- Możemy to zrobić. - Przestań, przestań.
- Możemy to zrobić. - Zatrzymać!
Zatrzymać? Nie przestanę!
Co...?
Jak się miewa Jeremy?
On ma 20 lat.
On z tego nie wyjdzie.
Podejmij właściwą decyzję.
Co ty robisz? Czym są ty robisz? Nie możemy przestać.
- Musimy iść. - Docierają do tego samolotu,
- wszyscy nie żyjemy. - Cokolwiek zrobicie,
- Zrób to szybko. - Co ty robisz?
Odpuść, Conner. Muszę iść.
Nie tak się toczymy, Kapitanie, wiesz o tym.
to moje pieprzone trzy sekundy, mój telefon.
To bezpośredni rozkaz. Wysiądź z samochodu.
Hasło dla pilota jest Jeremy.
Zapłacił.
Chodźmy, chodź, patrz!
Daj spokój!
Candace!
- Gdzie są wszyscy inni? - Musimy iść kochanie.
Mason wysłał nas, hasło Jeremy.
Gdzie idziemy?
Ogień!
Nie powinieneś mieć pieprzył się ze mną.
To było jeden z najbardziej śmiercionośnych dni
to miasto widziało.
Kilku policjantów zostało zabitych,
niesławny i nietykalny Tyrone Pettis
i jego bezpieczeństwa już nie ma.
Były kapitan Brice Mason jest jeden z odpowiedzialnych banitów
i został zabity.
Dziękuję Sylwio. Co za szokująca historia.
Poinformujemy Cię, kiedy otrzymujemy więcej informacji.
Oj, kocha jej tatusia, Millie.
Chodź tu chcesz swojego tatusia?
Hej, Schippie.
Przepraszam, Alstonie.
Cześć, jestem z Grandview fundusz powierniczy.
Wszyscy jesteśmy przygotowani do wysyłać fundusze ofiarom
z Brownsville Road pat.
Nie, nie proszę pani, nie potrzebuję cię wysłać mi jakiekolwiek pieniądze.
Nie, nie, Western Union.
nie mogę powiedzieć, kto to ustawił, chcą pozostać...
poufny.
Dostarczone przez wybuchową czaszkę https://twitter.com/kaboomskull
Proszę ocenić ten podtytuł na www.osdb.link/9nsvh Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰