Mümkün.
Hey!
Bekle!
Ben.
Lütfen. Param yok!
Dur. / Ne?
O enfekte değil.
Ne yapıyorsun?!
Ölmek istemek?!
Çap.
İyisin.
Ne yapıyorsun? / Ben.
Hayır, neler olduğunu bilmek istiyorum .
Değil!
Ben! / Ayo!
Hala çoklar! / Beni serbest bırak!
Haydi!
/ Değil!
Değil!
Haydi!
Hey, yemek burada.
Neyin var?
Lisa?
Ne oldu?
Ben nerede? Ne oldu?
Ve bu piç kim?
Enfekte olabilir. Kim olduğunu bilmiyoruz.
Enfekte görünmüyor.
Sahilde uyandım ve ben...
Sahilde mi uyandın?
Tebrikler, bu adam deli.
Sam, ben senin annenim.
Çok hoş.
Lanet olsun.
Ne oldu?
Onu bıraktığıma inanamıyorum .
Tatlım, sakin ol.
Hey.
İçeri gel. Bize katılın.
Hala sandalyeler var.
Beni takip et.
Ayak izleri var. Olası hedefler.
Yürüyerek 30 km olması pek olası değil .
Ricky'den onunla ilgilenmesini iste. Ve İHA Arabasını gönder.
Ve doğrudan FOB'a.
Anladım.
Boşver onları.
Uzun zamandır kimseyi görmedik.
Onu ben öldürmedim.
sanmıyorum.
kendisi! / Ne ?!
Beni bekliyorsun...
Oturmak.
Evime mi?
Kalacak mı?
O olamaz benim odada kalmak.
Yani hiçbir şey bilmiyor musun ?
Tamam, kolay olanla başlayalım . Adın ne?
Ve.
Ben Kate'im.
Bu nasıl olabilir?
Oturmalısın.
Bu adam kim?!
Sessiz.
Herhangi bir hafızası olmadan sahilde uyanır .
Buna inanan var mı?
Sam.
Kim olduğunu sanıyor? Jason Bourne?
Bir çeşit sinir virüsü var.
Herkes bunun sadece bir medya çılgınlığı olduğunu düşündü .
Kimse bunun ülkenin yarısını yok etmesini beklemiyordu .
O zaman herkes anladı, çok geçti.
Üzgünüm, açıklamaya pek alışkın değilim
insanlar üzerindedir.
Hatırladığın bir şey var mı?
takip ediliyor musun Emin misiniz?
Onayladın mı? Ordu olup olmadığını kontrol ettin mi?
Onayladın mı?
Burada olamayız.
Artık tüm ev tehlikede.
Hey. Afedersiniz.
Peki bu virüs nasıl yayılıyor?
Sorun bu, kimse bilmiyor.
Bunca zaman hayatta kaldıysan,
Bizim gibi dokunulmaz olmalısın .
bir tek sen mi kaldın
Çoğu insan güvenli kamplara tahliye edildi.
Eğer şehirden çıkmayı başarırlarsa .
Babam ve ablamla arabadaydım .
Sadece herkes gibi dışarı çıkmaya çalış .
İnsanlar sokağa koşuyor ve bağırıyor
ve birbirlerine saldır ve arabaya saldır.
Sonra...
...biri arabamızın önüne düştü ve...
...Babam dışarı çıktı ve yardım etmeye çalıştı.
Kız kardeşime arabaya binmesi için bağırdığını duydum.
Ama onlar her yerdeler.
Sonra ablamın çığlığını duydum .
Hareket etmiyorum.
Ben hiçbir şey yapmadım .
Üzgünüm, hepsini duymana gerek yok .
Dinlenmeniz gerekebilir.
İstersen benim odamı kullan.
Teşekkür ederim.
Ve?
Açım.
Sam. - Hey, James, şuna bak.
Kolay. - Hey.
Amatör.
Bir konuşma yıkıcı hakkında konuşun .
Pekala, James. Üst katta.
Müzigi kapat.
Tamam, hadi.
Yakında.
Allah Allah! Çalıştırmak!
Çocuklar, çıkın buradan!
James, kahretsin! / İyi olacaksın.
Çocuklar, çıkın buradan!
ezildim!
Tamam, onu içeri alacağız .
Beyler, bir battaniye getirin. Onu içeri almalıyız!
Bir battaniye al! / Geri bas!
Değil!
James, iyi olacaksın. / Battaniyeyi getirdim!
Üç deyince.
Herkes dışarı çıksın!
Hazır?! Üç!
İki! Bir!
Haydi! / Haydi!
İndir onu! - Lisa, bıçak nerede?!
Bıçak nerede?
İndir onu! / Allah Allah!
Şimdi!
Biri bana yardım etsin!
Haydi.
Diğerleri gibi cevap vermedi .
Diğerleri gibi cevap vermiyor .
Dozu 20'ye yükseltin.
Cevap vermeye başladı.
Ve? / Yanıt vermeye başlayın.
Ve? Sen iyi misin?
Onu tam gözetim altında tutun .
J7 güney güvenli. Doğu B9'a devam edin.
Çok şişman.
Bugün bile.
Ben iyiyim. / Sen müthişsin.
Evet. Hala baskı yapıyorum.
Misafirlerimiz nasıl? Odanı geri aldın mı?
Hayır, sanırım hala uyuyor. Çabuk gel.
İyi. / Açım.
Aman.
A12'de beyaz bir erkeğin cesedini bulduk .
Hedef bu değil. Tekrar ediyorum, hedef bu değil.
Biyo ekibi gönder
şimdi vücudunu götürdüğün yere .
Anladım.
Beta Ekibi, bu sektör için aramaya devam edin .
Selam.
Fındığınızdan kurtulun.
dişlerimi incittim.
Seni aptal. / Bunu neden yedin?
Fıstık kas geliştirmenin bir yoludur .
Anlamayacaksın.
Sigaram nerede?
Siz saklanın.
O benim marijuana kutum.
Ne oluyor be?! / Kahretsin.
Sigaram nerede?
Bilmiyorum.
Sonuncuyu tutuyorsun. Nerede?!
Allah Allah.
Hey!
Sigaram! - Hey sakin ol.
Onun üzerinde olduğunu biliyorum!
Allah Allah. / Bir.
Bir buçuk saat önce sigara içtim .
Gerisini iade ettim.
Şu anda neredesin?
Her yeri aradım ,
Her yerde değil! / Çocuklar, hadi!
Neyin var?
Hey ne yapıyorsun?!
Sana bağlı! Geri ver!
Ne zaman bu kadar güçlüydün?
Bırak beni Sam! / Bir.
Adi!
Yeter! / Lanet olsun sana pislik!
sen benim kardeşimsin biliyorum
Ama benimle böyle konuşma !
Lütfen sakin ol!
gitmene izin vermek istiyorum
ama savaşmayı bırak!
Beni dinle!
Neden böyle davranıyorsun?
Sigaramı ver!
Neden bana yalan söyledin?!
Kimse sana yalan söylemedi!
Kavgayı bırak!
Kavgayı bırak.
Bunun için teşekkürler.
Az önce beni döveceğini sandım .
O iyi!
O sadece biraz...
O gergin.
Yanlış bir şey olmalı.
Kate'in bir fikri var.
Kate'in ne gerçeği var?!
Belki sohbet etmelisin diye düşündüm .
Hey.
Bence gitmelisin, Sam.
Gözlerin.
Görebilir miyim?
Çıkış.
Lütfen.
Bu nasıl olabilir?
Çıkış!
Sizce değişti mi?
Değil.
Bununla iyi başa çıkmadı .
O iyi olacak. Sadece dinlenmeye ihtiyacı var.
İnşallah.
Değil!
Bir bakayım.
Değil!
Arkadaşlar! Oturum aç!
Hastalandı.
Kolunu tut. / İyi.
Adi, sakin ol. Lütfen.
Devam et. / Değil!
Dur!
Değil!
Artık hareket etmiyor.
Nabız var.
Onu desteklememe yardım et.
Duracak mı?
Değil.
Ona yardım edemez miyiz ?
Ne yapabiliriz ?
Ona yardım etmenin tek bir yolu var , değil mi?
İçimizden biri olursa ne yapacağını biliyoruz.
Ve bunu yapmış olmalı .
Nereye gidiyorsun?
Ben tuvalete gidiyorum.
Haydi!
Dur!
Pencereyi aç!
Kolunu tut! / Kolunu tut!
Sam.
Bırak onu.
İyi kitap.
Evet çok güzel.
"Hazine Adası" ha?
Bu doğru.
Neredeyse.
Sorun ne dostum?
Tamam mı Steven?
Ne yapıyorsun?
Sam, bu intihar.
Hadi, oraya gidemezsin.
Burada kalırsam onu ​​öldürürüm.
Biraz zaman ver.
Bekle...
Lanet olsun.
Nereye gitti?
Bir an için dışarı çık.
Ne?
Yemek nerede?
İşimiz bitti James.
Hiçbirşeyimiz yok.
Aramaya gel.
Şehrin diğer tarafında Harburts var.
Ama bakın ne kadar ileri gidiyor. Biz burdayız.
Lantsa? Queen's Park'ı geçelim .
Bizde çok var.
İyi, iyi. / Burada yaşıyorum
ve evle ilgilen.
Evet tamam.
Haydi.
İyi, hadi. / İyi.
Haydi. / Sevmiyorum.
Burada yaşıyorum.
Yapmıyorum...
Burada yaşıyorum.
Dört siville olası hedef nişan ,
güneye , E9 bölgesine gidin.
Müdahale izni.
Negatif. 10-4.
Biz olamaz grup dağıtılmasını risk.
Yardım için bekleyin.
Neden bu kadar yalnız?
Çok hoş. Şimdi ne olacak?
Kapa çeneni.
Hadi ama, bundan daha kötüsünü gördük .
Başka bir giriş bulalım.
Hedefin binaya girdiği görülüyor .
Ateş hattına dikkat et.
Bekleyin millet.
Burada bazı merdivenler var.
Burada bir personel odası var.
Ordu.
Ne yapacağız?
Buradan geçmemiz gerekiyor.
Nerede buluşuyoruz?
Eve.
İyi.
Dur!
Tim Delta, ke sana!
Açınızı kontrol edin!
Doğu tarafından çıkın, zemin kat!
Lanet olsun.
Dan ve Lisa geri mi döndü?
Lanet olsun.
Hayır, Dan.
Bu doğru değil.
İhtiyacımız var.
Allah Allah...
Beyaz bir kadınla hedef görüldü .
Çekim izni. Değiştirin.
Komutla devam edin.
Anladım. Çıkış.
Allah Allah. Ve.
Herkesi kendi iyiliği için riske atmamı istedin .
Onları bulmalıyız. Onlar bizim arkadaşımız.
Ölmüş olabilirler.
İyi.
Haydi.
İstediğin bu.
Herkes odaklansın!
Hadi gidelim!
Nereye gidiyoruz?
James'in büyükannesinin evine!
Ve silahlara ihtiyacımız var.
Lanet olsun.
Herşey?
Bıçak nerede?
Lanet olsun.
Arka kapı!
Haydi! Şimdi!
Steven, "Hazine Adası."
Teşekkür ederim.
Haydi.
Sür. Haydi.
Acele et!
Haydi.
Yukarı git.
Haydi.
Hadi ama sen.
Haydi!
Dur!
Lanet olsun.
Merhaba, Satch.
Bana elini Ver. Haydi.
Hedef etkisiz hale getirildi.
Biri öldürüldü. Şimdi evdeyim.
Değiştirin.
Tüm birimler beklemede.
Bilinmeyen bir grup insan...
Unut gitsin!
Hareketli hedefler.
Lanet olsun. / Bölgedeki herkes,
Lütfen ihbar edin.
Bravo 6, pozisyonunuz nedir? Değiştirin.
Bravo 6, duymadık.
pozisyonunuz nedir? Değiştirin.
Tüm birimler beklemede. Değişiklik
Son gönderiminizi tekrarlayabilir misiniz ? Değiştirin.
Kuulangi, Bravo 6 tumbang.
Tüm birimler beklemede.
Kabul edilmiş. Defol.
Ses Üreticisi 3.
Ulaşımın hazır olmasını bekliyorum.
7. kanalda.
Bu yalnızca bir navigasyon destek kanalıdır . Çıkış.
Anladım. Üzgünüm canım.
R09'dan H1'e.
Helikopterden gelen görüntüleri kaybettik .
Enterprise Point'i geçerek batıya gidin .
Yerde kimse var mı? Değiştirin.
R09, aramaya devam et.
Hedef öncelikli olmaya devam ediyor.
Neden hala bizi takip ediyorlar ?
Geçene kadar beklemek zorunda.
Sessiz olalım.
İyi. Geri bas.
Mümkün.
Ve.
Lanet olsun.
Helikopter seni takip ediyor.
Lisa.
Şehirden çıkmak zorundayız.
O yoldan gitme.
Hadi, Arnie.
Siz buna dikkat edin.
Ben bununla ilgilenirim.
aşağı ördek
Başka bir yol arıyoruz.
Evet.
Mümkün.
Bana bir taş ver.
Bunu attığımda, koşuyoruz.
Neydi o?
Çalıştırmak!
Duydun mu?
Lanet martı.
Arkadaşlar.
Ayaklarım çok ağrıyor.
Buradan bütün şehri görebiliriz.
Gözlüğümü düşürdüğüme inanamıyorum .
sen aptalsın.
Bak, bu bizim evimiz mi?
Nerede?
Evet.
İşte burada.
Biri yemek getirdi mi?
Hiçbir şey kalmadı, hatırladın mı?
Bende biraz var.
İyi ve.
Bütün bunlar nereden geldi?
Bu bezelyelerin içinde yapay renklendirmeler var .
Bezelyelerde neden yapay renklendirmeye ihtiyacınız var ?
Şehir dışında güvenli bir yer yok mu?
Büyükannemin Wilshire'da bir yeri vardı .
Yurt dışı.
Bir geziye ihtiyacım var.
Dikkat, tüm birimler.
Tuzak Tuzağı Operasyonunu yürütüyoruz
ani etkiyle.
Şehri kontrol altına almayı ve karantinaya almayı başaramadık .
Hedef ve bilinen diğer kişiler bulunamadı.
Kuzeye seyahat etmiş olabileceklerine inanıyoruz .
Tüm enfekteleri şehirden çıkarmalıyız.
Dış çevreyi beş kilometre genişletmek ,
ve konuşlandırmak için bir ses üreteci hazırlayın .
Saldırı ekibi bir pusu pozisyonu kurdu .
Çok önemli
kimse çevreyi geçmedi.
Alındı, Bravo 2. / Ses üreteci.
Delta ekibi hazır.
Bekleyin ve bir sonraki komutu bekleyin .
Audio Generator 2 , C12 bölümüne gider.
Tüm birimler, beklemede.
Ses oluşturucuyu etkinleştirme 5. Umarım bu işe yarar.
Herkes Can duydu mu?
Değil.
Ne duyuyoruz?
Ne?
Hiçbir şey. Haydi.
Devam et.
O yöne gitmemiz gerekmez mi?
Hayır, orada güvenli bir kamp var.
Ayrıca, buradayız,
bu yüzden doğruca oraya gitmeliyiz ,
tepeye, ağaçların arasından.
Çok? Elbette?
Bir dakika bekle. Hangi tepe?
İyi.
Biz burdayız,
öyle biri. / Hepsi aynı görünüyor.
Bir şey değil.
Bu yönden çıkıyoruz,
yani kesinlikle o.
Bence doğu orası.
Hayır! Kesinlikle bu şekilde!
Kuzeybatıya gidiyoruz. Önemli olan bu.
Doğuya başlıyoruz, sonra kuzeybatıya gidiyoruz
yolculuğun geri kalanı için.
Güven Bana.
James, bunu ele aldık. / Haklısın.
O haklı. / Aman Tanrım.
evet...
Lanet olsun.
Çalıştırmak! Arkana bakma !
Allah Allah!
Çalıştırmak!
Atışı tut!
Tut!
Ateş etmek!
Boyun eğmek!
Yerde kal! Ölmüş gibi yap!
Haydi! Onlar geçmiş.
Harekete geçelim!
Lanet olsun! Bunlar nereden mi hepsi geliyor ?!
Geri! Çok fazla var!
Delta Ekibi, geri çekilin!
Çalıştırmak!
Geri bas! / Hemen karavana geri dönün!
Defol buradan! / Aptal!
Mümkün!
Mecbursun...
Kahretsin, bu bok için para almıyorum !
Yoldan çekil!
Tanrı aşkına! / Geri bas!
Etrafımızı sardılar.
Mümkün!
Çalıştırmak!
Bana yardım et!
Haydi!
Haydi.
Artık bara gidebilir miyiz ?
Haydi.
Anladım.
Mümkün!
Yakalandık. / Geri bas.
Mümkün!
Haydi!
/ Haydi!
Güvenli değil.
Başka ne yapacağız, donarak mı öleceğiz?
Bunu okumak ne kadar yavaş?
Yemek kaldı mı?
Hey.
Ve.
Gıda?
Evet, belki birkaçı.
Steven?
Bezelye mi?
Belki sadece hayvanlar.
Haydi.
Hadi uyumaya gidelim.
Diğerleri gibi cevap vermedi .
Dozu 20'ye yükseltin.
Cevap vermeye başladı.
Onu tam gözetim altında tutun .
Sabah. Merhaba?
Soğuk fasulye dışında her şey .
Evet, bana ondan bahset.
eskiden aşçıydım
Ne isterseniz.
Ne?
Hiç şef oldun mu?
O zamanlar... / Ne pişirebilirsin?
Birkaç barda çalışır.
Kiş olabilir mi?
Hadi, Dan. Daha hızlı.
Evet, acele et.
Sen iyi misin?
Evet, iyiyim.
Elbette?
Evet.
Hiç bir fikrim yok.
Ben sadece...
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Saat Lis...
Ve bana söyleyebilirsin.
seni yargılamayacağım.
Resmimi bir askerin cesedinde buldum .
Ne?
Beni aradıklarını düşündüm.
Seni takip ediyorlar mı?
Seni takip mi ettiler, piç?
Sam.
Kimsin?!
Sam, bunu yapma.
Sessiz.
Hadi, sen kimsin?! - Sam, bunu yapma!
Ne biliyorsun?!
Sam, bırak konuşsun. / Aşağı!
Sam.
Sam, bırak konuşsun.
Değil.
Sam.
Hadi Sam, unut gitsin. Bu yardımcı olmuyor.
Bundan uzak dur, pislik.
onu yeneceğim.
Ve!
Ve bırak onu! / Dan!
Onu öldürebilirsin!
Ve!
Onu bırak!
Haydi. / Ve!
Bırak onu! / Dan!
Bırak onu.
Bırak!
Bana gerçekten zarar verebilir mi?
Yeter.
Yeterli değil!
Sana söylemiştim.
Bunca zamandır sana anlatıyordum .
Onunla ilgili bir şey var ve Adi'nin ölümünün sebebi o.
Ve ordunun gelmesinin sebebi de o .
Ve sana söyledim.
İlk günden beri!
Sağ?!
Peki ne biliyorsun?
Dürüst olup bize söyleyecek misin?
Ben hiçbir şey bilmiyorum.
Hiçbir şey bilmiyor musun?
Evet, bunu duydum.
Ben hiçbir şey bilmiyorum.
Beni neden aradıklarını bilmiyorum .
Bir daha asla bizden bir sır saklama.
Steven!
Değil!
Steven.
Sessiz.
Kate.
İyi olacaksın.
Sessiz.
Üzgünüm beyler.
Gerek yok.
İyi olacaksın.
Birden ortaya çıktı.
Afedersiniz.
Burada olduğuna emin misin?
Harita ister misin?
Hey! Dikkatli ol.
Silahı bana ver.
Onu bağla, James.
Hedefin doğrulanmamış bir görüşü var
ve Bölge 5 dışındaki ikincil hedefler .
Bravo ekibi ile teması kaybetti
kim gördüğünü bildirdi .
Bu konuda hızlı hareket etmeliyiz .
Ölü vur!
3 - Tango 2. Düşme bölgesine yakınız.
ETA, dört dakika.
Neden bizi arıyorsunuz?
Neden onu arıyorsun?
Cesaret edemediğimi sanmayın.
Hastalandı.
O enfekte mi?
Prototipe karşı aşılandı.
Başarılı oldu, sonra araştırma merkezinden kaçtı .
Gerçekten mi?
Sorun nedir?
Diğer hastalarda
aynı ilacı kim verdi
virüs mutasyona uğradı.
Ve şimdi, 10 kat daha kötü.
Bağışıklık şimdi enfekte olabilir .
Ve sen, hala enfektesin.
Ve bu ülkeden geriye kalanları yok edebilirsiniz .
Enfekte olmadığımızı nasıl anlarız ?
İki hafta bekle dostum.
Yaygara yapma.
Ve.
Teslim olursam, gitmelerine izin mi vereceksin?
Haydi.
Arkadaşlar.
Sorun ne, Dan?
oraya geri döneceğim,
Bakalım onları dışarı çekebilecek miyiz .
Ne olmuş yani?
Sonra görüşürüz.
Ve bana yalan söyleme.
Sonra görüşürüz.
Yapman gerekeni yap, Jason Bourne.
İyi şanslar.
Değil.
Şimdi buraya gel!
Diz çök!
Şanslı gününde değilsin tatlım.
Seni ararken kaç kişinin öldüğünü biliyor musun ?
Kafanı vurmaktan zevk alacağım !