1
00:02:02,706 --> 00:02:03,957
[lights buzzing]
2
00:02:21,934 --> 00:02:23,852
[pen writing]
3
00:02:32,361 --> 00:02:34,655
It's okay, Danny.
4
00:02:36,406 --> 00:02:38,575
This is going to be a process.
5
00:02:42,037 --> 00:02:45,290
How about we go further back? Okay?
6
00:02:52,172 --> 00:02:54,049
How about we talk about...
7
00:02:56,969 --> 00:02:58,762
you, when you were a little boy.
8
00:03:02,015 --> 00:03:03,016
What about it?
9
00:03:03,016 --> 00:03:07,104
Well, um,
can you tell me about the good times?
10
00:03:08,272 --> 00:03:09,940
Can you tell me a happy memory?
11
00:03:13,068 --> 00:03:18,323
"Fourteen, 15, 16, 17, 18, 19."
12
00:03:18,991 --> 00:03:20,742
We struck out 19 times.
13
00:03:20,742 --> 00:03:23,245
- And won. [chuckles]
- [chuckling] Amazing.
14
00:03:23,245 --> 00:03:24,830
Swoboda hit two homers.
15
00:03:26,164 --> 00:03:27,374
But the Cubs won too.
16
00:03:27,374 --> 00:03:32,212
Stop worrying about the Cubs. [chuckles]
I'm telling you, Dan, this is our year.
17
00:03:32,713 --> 00:03:36,508
[parent] I can hear you in there.
What part of "bedtime" wasn't clear?
18
00:03:38,510 --> 00:03:40,470
[Adam] You think that they have
channel nine in London?
19
00:03:40,470 --> 00:03:41,555
I don't know.
20
00:03:42,139 --> 00:03:43,849
London's pretty far.
21
00:03:45,851 --> 00:03:49,104
You cheer 'em on while I'm gone.
[sighs, groans] They need it.
22
00:03:49,104 --> 00:03:50,522
[chants] Cleon.
23
00:03:51,523 --> 00:03:54,234
- Jones steps to the plate.
- [chants] Cleon.
24
00:03:54,234 --> 00:03:57,404
- Jenkins deliver.
- [chants] Cleon.
25
00:03:57,404 --> 00:03:59,781
A swing and a miss! He struck 'em out.
26
00:03:59,781 --> 00:04:00,866
What?
27
00:04:00,866 --> 00:04:04,703
Mets lose 'cause Danny Sullivan
didn't cheer loud enough.
28
00:04:04,703 --> 00:04:08,207
[chuckles] I'll cheer, okay? I'll cheer.
29
00:04:09,124 --> 00:04:11,001
Dad's picking me up pretty early.
30
00:04:15,380 --> 00:04:17,382
I wish you didn't have to go.
31
00:04:18,509 --> 00:04:21,345
I'll be saying the same thing to you
come Christmas.
32
00:04:21,345 --> 00:04:24,181
You'll be just fine. Good night, Danny.
33
00:04:25,349 --> 00:04:26,350
Good night, Adam.
34
00:04:30,771 --> 00:04:33,899
[breathes deeply]
35
00:04:35,734 --> 00:04:38,028
[interviewer] You were twins, right?
36
00:04:38,028 --> 00:04:40,155
Mm-hmm. [swallows]
37
00:04:40,155 --> 00:04:42,282
My mom used to say that
we were joined at the hip.
38
00:04:42,282 --> 00:04:44,368
- [chuckles]
- And it was true.
39
00:04:45,410 --> 00:04:46,411
When was this?
40
00:04:47,412 --> 00:04:49,873
We were in grade school, my brother and I.
41
00:04:51,792 --> 00:04:54,878
It was summer, the tail end.
You know, when school's back.
42
00:04:54,878 --> 00:04:57,506
And that was the first time
you two had been apart?
43
00:04:58,090 --> 00:04:59,800
[inhales shakily] Yeah.
44
00:05:02,052 --> 00:05:05,138
[Danny] The thing is, is Adam was the one
who always had my back.
45
00:05:07,808 --> 00:05:09,309
[students chattering]
46
00:05:22,698 --> 00:05:24,575
- [teacher] Come on in.
- [bell rings]
47
00:05:24,575 --> 00:05:26,493
[students, teachers chattering]
48
00:05:32,165 --> 00:05:33,333
Oh.
49
00:05:42,009 --> 00:05:43,010
[student] Hey, man.
50
00:05:43,677 --> 00:05:44,887
Hey, Bill.
51
00:05:44,887 --> 00:05:46,263
Should we get some?
52
00:05:46,263 --> 00:05:48,932
Sure. I mean, I guess.
53
00:05:50,893 --> 00:05:53,896
I forgot my money. Do you have any on you?
54
00:05:58,817 --> 00:06:00,152
[Bill] Wow.
55
00:06:00,152 --> 00:06:02,905
I get my allowance today
for the whole week.
56
00:06:02,905 --> 00:06:04,156
We could get change.
57
00:06:04,823 --> 00:06:05,908
I'll pay you back.
58
00:06:13,290 --> 00:06:15,292
Just use ten cents, okay?
59
00:06:15,292 --> 00:06:17,669
Don't worry.
Like I said, I'll pay you back.
60
00:06:26,553 --> 00:06:27,596
Pick a hand, Danny.
61
00:06:34,603 --> 00:06:36,188
- [crash]
- [students laughing]
62
00:06:36,980 --> 00:06:39,149
- Payback.
- [students laughing]
63
00:06:42,528 --> 00:06:43,862
[laughing continues]
64
00:06:49,618 --> 00:06:53,872
- [crashing]
- [students murmuring]
65
00:06:55,749 --> 00:06:58,752
[principal] We tried to reach your mother,
but we keep getting no answer.
66
00:06:59,253 --> 00:07:03,215
The machine's broken.
She says it's not worth fixing.
67
00:07:03,215 --> 00:07:05,217
She works afternoons at the hospital.
68
00:07:05,217 --> 00:07:07,302
{\an8}And since your dad, well, he...
69
00:07:10,347 --> 00:07:11,723
{\an8}That's why Mr. Jones is here.
70
00:07:13,725 --> 00:07:16,812
Mr. Jones is our guidance counselor
for elementary school.
71
00:07:16,812 --> 00:07:19,565
Now, this is not an ideal way
to start off, hmm?
72
00:07:19,565 --> 00:07:21,859
Now, clearly,
what Mr. Carter did was not acceptable,
73
00:07:21,859 --> 00:07:23,735
but neither is throwing
a tantrum like that.
74
00:07:23,735 --> 00:07:24,820
It's okay.
75
00:07:29,700 --> 00:07:31,451
Do you have something you want to say,
Danny?
76
00:07:33,370 --> 00:07:34,413
Can I go home?
77
00:07:34,413 --> 00:07:38,375
Of course. Of course you can.
You and I can meet once a week.
78
00:07:42,087 --> 00:07:43,088
[grunts]
79
00:07:46,008 --> 00:07:47,009
Give this to your mother.
80
00:08:19,791 --> 00:08:21,043
[children chattering]
81
00:08:27,799 --> 00:08:30,636
- [screen door slams closed]
- [sighs] Don't slam the screen.
82
00:08:30,636 --> 00:08:32,971
- [Danny] Sorry, Mom.
- [breathes deeply]
83
00:08:33,554 --> 00:08:34,806
[parent] Happy Friday.
84
00:08:34,806 --> 00:08:38,059
How was my big boy's
first full week of third grade?
85
00:08:38,559 --> 00:08:39,394
Fine.
86
00:08:39,394 --> 00:08:41,188
- Everything okay?
- Yeah, Mom.
87
00:08:46,360 --> 00:08:47,694
[juice pouring]
88
00:08:50,822 --> 00:08:51,990
Let me see that smile.
89
00:08:52,616 --> 00:08:54,493
[radio presenter speaking indistinctly]
90
00:08:57,579 --> 00:08:58,580
[chuckles]
91
00:08:58,580 --> 00:09:03,752
[chuckles, sighs deeply]
92
00:09:05,295 --> 00:09:07,256
They're moving out
of the bed-and-breakfast.
93
00:09:07,965 --> 00:09:09,675
Yeah, baby, it's closing up.
94
00:09:10,551 --> 00:09:11,885
Who's gonna live there now?
95
00:09:13,637 --> 00:09:16,598
I don't know. [whispers] Ghosts, maybe.
96
00:09:17,558 --> 00:09:18,642
[chuckles]
97
00:09:20,102 --> 00:09:21,436
[parent] Made you PB and J.
98
00:09:23,647 --> 00:09:24,481
[parent sighs]
99
00:09:24,481 --> 00:09:27,025
- Can't you stay home?
- Sorry, baby.
100
00:09:27,734 --> 00:09:30,153
We only got my paychecks
putting food on the table.
101
00:09:30,863 --> 00:09:32,239
And I gotta go get dressed for work.
102
00:09:35,742 --> 00:09:36,827
[door opens, closes]
103
00:09:36,827 --> 00:09:37,995
[zipper opens]
104
00:09:59,474 --> 00:10:01,977
[lighter clicks open, ignites]
105
00:10:05,606 --> 00:10:07,774
[inhales deeply, sighs]
106
00:10:12,362 --> 00:10:13,614
Can't you not go tonight?
107
00:10:15,032 --> 00:10:16,450
You know I gotta work, baby.
108
00:10:17,284 --> 00:10:18,744
I don't like staying here alone.
109
00:10:21,705 --> 00:10:26,418
[chuckles]
You'll be perfectly fine. You miss Adam?
110
00:10:27,044 --> 00:10:28,045
It's not fair.
111
00:10:28,629 --> 00:10:29,880
Send me to Dad's.
112
00:10:32,841 --> 00:10:37,262
[sighs] You got the list of numbers.
You call me if you get scared.
113
00:10:39,014 --> 00:10:40,057
Let me come with you.
114
00:10:40,057 --> 00:10:41,141
You know you can't.
115
00:10:42,851 --> 00:10:43,852
[Danny] Just this one time.
116
00:10:43,852 --> 00:10:46,772
- [sighs]
- Please. I'm begging you.
117
00:10:49,733 --> 00:10:50,734
Please, Mom.
118
00:10:57,574 --> 00:10:58,575
[parent sighs]
119
00:11:07,751 --> 00:11:08,752
[sighs]
120
00:11:08,752 --> 00:11:12,047
[radio announcer speaking indistinctly]
121
00:11:24,810 --> 00:11:27,104
- [gasps, sighs]
- [Danny] Please, Mom.
122
00:11:28,230 --> 00:11:31,400
[chuckling] Okay.
123
00:11:32,317 --> 00:11:35,696
- God. You choose.
- Good.
124
00:11:37,114 --> 00:11:41,577
- [sighs, chuckles]
- And I choose this.
125
00:11:41,577 --> 00:11:43,871
Mmm, no. Too hot.
126
00:11:45,497 --> 00:11:46,331
Hmm.
127
00:11:50,586 --> 00:11:52,671
- [inhales deeply] This one.
- Mm-hmm.
128
00:11:59,386 --> 00:12:00,721
You like it?
129
00:12:00,721 --> 00:12:02,264
[interviewer] I spoke with your mom.
130
00:12:02,264 --> 00:12:03,849
[chuckles]
131
00:12:04,975 --> 00:12:07,519
What? We-- You spoke to my mom?
132
00:12:09,855 --> 00:12:11,398
Is she okay? How i-- How is she?
133
00:12:11,398 --> 00:12:13,567
She's okay. Yeah, she's okay.
134
00:12:14,818 --> 00:12:16,612
She says she wants to come see you.
135
00:12:17,196 --> 00:12:18,655
- Really?
- [chuckles] Really.
136
00:12:19,531 --> 00:12:20,365
[chuckles]
137
00:12:20,365 --> 00:12:22,326
["Don't leave me" playing]
138
00:12:58,320 --> 00:13:00,197
- What was that?
- Nothing.
139
00:13:00,948 --> 00:13:01,949
[chuckles]
140
00:13:12,000 --> 00:13:14,461
- [sighs]
- [boss] Thought you fell into a well.
141
00:13:14,461 --> 00:13:18,507
Your shift starts at--
Oh, no. Uh-uh. No way.
142
00:13:18,507 --> 00:13:21,301
Kid can't come in here. It's state law.
143
00:13:21,301 --> 00:13:22,886
- Color. [sighs]
- [boss] I could get shut down.
144
00:13:22,886 --> 00:13:24,429
- But Mario said--
- I know. Let me handle it.
145
00:13:24,429 --> 00:13:26,390
[Mario]
We've been over this. Candy, I'm serious.
146
00:13:26,390 --> 00:13:28,308
Count to ten Mississippi,
and then put your song on.
147
00:13:28,308 --> 00:13:29,560
You know which one, right?
148
00:13:32,312 --> 00:13:35,023
One Mississippi, two Mississippi,
three Mississippi...
149
00:13:35,023 --> 00:13:38,068
- Hey, it's a onetime thing. [sighs]
- [chuckles] Every time is a onetime thing.
150
00:13:38,068 --> 00:13:40,696
...four Mississippi, five Mississippi,
six Mississippi, seven Mississippi,
151
00:13:40,696 --> 00:13:44,157
I'm sorry that Pete turned out to be
the same asshole he always was.
152
00:13:44,157 --> 00:13:46,994
...eight Mississippi,
nine Mississippi, ten. [sighs]
153
00:13:52,165 --> 00:13:55,210
[Mario] They come in here
and see a kid eating in the bar and--
154
00:13:55,210 --> 00:13:57,671
It's double illegal if he's sitting at it.
155
00:13:57,671 --> 00:14:00,090
[Jukebox whirs]
156
00:14:00,090 --> 00:14:01,592
["Let It Be" plays on Jukebox]
157
00:14:02,759 --> 00:14:04,636
[Mario laughs] Come on, Candy.
158
00:14:04,636 --> 00:14:07,181
What? I shouldn't let the kid
play the jukebox now?
159
00:14:07,181 --> 00:14:09,391
It's not my fault
you guys got the same favorite song.
160
00:14:09,391 --> 00:14:12,352
[clears throat] You're a real
piece of work, you know that?
161
00:14:12,352 --> 00:14:14,229
- Takes one to know one.
- [laughs]
162
00:14:15,606 --> 00:14:17,316
- How you doing, Dan?
- Hi, Mario.
163
00:14:19,735 --> 00:14:23,405
Get him a Coke and a burger or something.
Kid's thin as a reed.
164
00:14:23,405 --> 00:14:25,949
- Last time. I promise.
- Sure.
165
00:14:54,436 --> 00:14:57,773
[laughing]
166
00:15:00,734 --> 00:15:03,487
Thanks, but that was--
Oh, watch your step, girl.
167
00:15:03,487 --> 00:15:04,738
[laughing] Sorry.
168
00:15:04,738 --> 00:15:07,241
- [laughing]
- [patron 1 speaks indistinctly]
169
00:15:24,216 --> 00:15:25,217
[scoffs]
170
00:15:26,176 --> 00:15:27,302
[Candy] How y'all doing?
171
00:15:28,554 --> 00:15:29,930
What can I get you folks?
172
00:15:29,930 --> 00:15:31,890
[patron 1]
Couple of pitchers of Bud, please, ma'am.
173
00:15:36,395 --> 00:15:39,523
Hey, little man. What you got there?
174
00:15:39,523 --> 00:15:40,691
Coloring book.
175
00:15:41,859 --> 00:15:45,070
Dinosaurs. Ah, cool.
176
00:15:46,238 --> 00:15:49,116
You ever get down to the, uh,
Museum of Natural History?
177
00:15:50,075 --> 00:15:53,161
Yeah. Fourth floor, all dinosaurs.
178
00:15:53,161 --> 00:15:54,663
Yeah. They have that--
179
00:15:54,663 --> 00:15:59,168
that big mural with, uh,
the pterodactyls on it. Yours is better.
180
00:16:00,335 --> 00:16:02,546
Excuse me. You're, uh--
You're sitting on my shirt.
181
00:16:02,546 --> 00:16:04,089
- [chuckles] Yeah.
- [patron 2] Sorry.
182
00:16:04,089 --> 00:16:06,633
Hey there. Hey. Hi.
183
00:16:08,468 --> 00:16:09,720
Where y'all from?
184
00:16:09,720 --> 00:16:12,306
- We're just having a beer. Mmm.
- [chuckles] That so?
185
00:16:12,306 --> 00:16:13,682
- [patron 1] Yeah.
- [patron 2 chuckles]
186
00:16:16,852 --> 00:16:19,479
Yeah. Look, man.
We don't want any trouble, okay?
187
00:16:19,479 --> 00:16:20,564
That so?
188
00:16:24,401 --> 00:16:25,819
Danny, come on over here please.
189
00:16:26,403 --> 00:16:27,571
You best listen to your mama, son.
190
00:16:27,571 --> 00:16:30,782
Whoa, whoa, whoa.
Nobody told you you could talk to him.
191
00:16:31,283 --> 00:16:32,784
Nobody told me I had to ask permission.
192
00:16:32,784 --> 00:16:33,869
[grunts]
193
00:16:34,703 --> 00:16:35,913
- [grunts]
- [patron 2 yelps]
194
00:16:35,913 --> 00:16:37,915
[patron 3]
You niggers is hardheaded. [chuckles]
195
00:16:37,915 --> 00:16:41,710
[patrons clamoring, yelling]
196
00:16:43,795 --> 00:16:45,923
I got you. Just breathe, okay?
197
00:16:47,966 --> 00:16:50,594
Sometimes I think
the blood that night marked me.
198
00:16:50,594 --> 00:16:51,678
What do you mean?
199
00:16:52,304 --> 00:16:54,723
[Danny] Well, from ancient Judaism
to Shakespeare, blood,
200
00:16:54,723 --> 00:16:58,393
especially blood spilled in violence,
has magical powers.
201
00:16:59,561 --> 00:17:03,690
It can ward off evil,
or it can even summon it.
202
00:17:03,690 --> 00:17:05,067
[engine revs]
203
00:17:05,067 --> 00:17:07,528
- [insects buzzing]
- [door creaks closed]
204
00:17:08,278 --> 00:17:11,949
Is that what you think?
That what happened to you is your fault?
205
00:17:13,825 --> 00:17:15,868
Well, everything that came afterwards
206
00:17:16,619 --> 00:17:18,997
couldn't possibly
just be a coincidence, could it?
207
00:17:22,960 --> 00:17:25,796
[door unlocks, opens]
208
00:17:32,970 --> 00:17:34,763
[sighs] Hey, baby.
209
00:17:36,557 --> 00:17:38,016
Why aren't you asleep?
210
00:17:38,016 --> 00:17:39,893
[Danny]
I can't stop thinking about the fight.
211
00:17:39,893 --> 00:17:42,980
I'm sorry. You wanna sleep in my bed?
212
00:17:46,149 --> 00:17:46,984
[grunts]
213
00:17:49,695 --> 00:17:52,155
[chuckles] But just tonight, okay?
214
00:17:56,785 --> 00:17:57,828
Come here.
215
00:18:01,874 --> 00:18:04,293
[Danny] The thing is,
is Dad going left us vulnerable.
216
00:18:06,086 --> 00:18:07,838
My mom was perpetually disappointed.
217
00:18:07,838 --> 00:18:10,215
I mean, always thinking that...
[inhales deeply] ...she wanted
218
00:18:10,215 --> 00:18:11,925
someone to... [sighs] ...fix things
219
00:18:11,925 --> 00:18:14,553
or help m-make life turn out
the way she'd expected.
220
00:18:18,140 --> 00:18:19,391
We needed a savior.
221
00:18:42,456 --> 00:18:43,457
Hello.
222
00:18:49,254 --> 00:18:50,464
[door opens]
223
00:18:53,550 --> 00:18:58,222
Hey. I'm Marlin. [clicks tongue]
You know, like the fish.
224
00:18:58,222 --> 00:18:59,473
[laughs]
225
00:18:59,473 --> 00:19:00,641
Sit down. Go on.
226
00:19:00,641 --> 00:19:01,767
We're good, Joe.
227
00:19:03,268 --> 00:19:06,813
Seriously, I don't bite, um... Christopher.
228
00:19:08,232 --> 00:19:09,233
Go on.
229
00:19:12,694 --> 00:19:14,029
[sighs]
230
00:19:14,029 --> 00:19:15,113
[Marlin] Coffee?
231
00:19:16,698 --> 00:19:18,116
- For real?
- Yeah.
232
00:19:19,159 --> 00:19:20,494
- [Christopher] Sure.
- Okay.
233
00:19:21,912 --> 00:19:22,913
Uh, milk and sugar?
234
00:19:23,497 --> 00:19:26,708
Nah, just sugar. Strong and black like me.
235
00:19:27,793 --> 00:19:28,794
Okay.
236
00:19:28,794 --> 00:19:32,005
[inhales deeply]
So, I'm senior counselor here,
237
00:19:32,005 --> 00:19:34,091
and I'm gonna manage your intake.
238
00:19:34,091 --> 00:19:37,094
Now, the first thing I'm gonna tell you
is that you can trust me.
239
00:19:37,094 --> 00:19:41,014
[inhales sharply] I know you think
that's bullshit, and that's okay.
240
00:19:41,807 --> 00:19:44,226
Anything you managed to hide
and didn't surrender,
241
00:19:44,226 --> 00:19:46,979
you can give it to me now.
No consequences.
242
00:19:47,771 --> 00:19:52,192
They find it on you after you leave
this room, can't make any promises.
243
00:19:52,860 --> 00:19:54,278
Nah, man. I ain't got nothing.
244
00:19:54,778 --> 00:19:55,779
[Marlin] Okay.
245
00:19:56,363 --> 00:19:59,241
[inhales deeply]
Breaking and entering. [sighs]
246
00:19:59,241 --> 00:20:01,660
Yeah, man.
My grandma locked me out the house,
247
00:20:02,578 --> 00:20:04,538
and I was supposed to be staying with her.
248
00:20:06,081 --> 00:20:08,750
How you gonna arrest me
for breaking into my own house?
249
00:20:11,587 --> 00:20:13,255
That's a good point. [sighs]
250
00:20:15,507 --> 00:20:20,846
Wow. Your birthday was yesterday?
You made juvie by a day.
251
00:20:20,846 --> 00:20:22,306
Nah, I don't need no juvie none.
252
00:20:23,265 --> 00:20:24,683
[sighs]
253
00:20:27,060 --> 00:20:28,353
[sighs]
254
00:20:30,939 --> 00:20:33,775
[inhales sharply]
So here's the thing, Christopher Forbes.
255
00:20:33,775 --> 00:20:39,114
You can try and sound all hard,
but it's rough in here.
256
00:20:40,115 --> 00:20:44,119
And you look a lot younger than you are,
and you're too small.
257
00:20:44,703 --> 00:20:49,708
And in here... [sighs]
...too small gets tested just like too big.
258
00:20:51,835 --> 00:20:55,172
So you're gonna need a friend.
I can be that friend.
259
00:20:56,215 --> 00:20:57,883
I can watch out for you.
260
00:20:59,593 --> 00:21:01,094
Nah, man, I'm good.
261
00:21:02,095 --> 00:21:06,350
Yeah. Whatever you say, kid.
Look, follow the rules.
262
00:21:06,350 --> 00:21:10,354
Don't get... [sighs] ...pulled into shit
you can avoid. [chuckles]
263
00:21:11,480 --> 00:21:14,316
And you and me,
we'll make sure you do your six months
264
00:21:14,316 --> 00:21:17,986
and get you outta here in,
hopefully, one piece.
265
00:21:19,404 --> 00:21:21,740
- You got me?
- I got you.
266
00:21:22,324 --> 00:21:23,784
Say, "I got you, Marlin."
267
00:21:23,784 --> 00:21:26,286
- [sighs] I got you, Marlin.
- [chuckles] Okay.
268
00:21:26,286 --> 00:21:28,205
[inhales sharply] All done, Joe.
269
00:21:28,205 --> 00:21:30,916
- [sighs]
- I got the ribs. Uh, give me a second.
270
00:21:35,337 --> 00:21:36,547
[Joe] Don't even worry about it.
271
00:21:40,050 --> 00:21:42,427
Uh, you know what, Joe?
Sorry, one more thing I've gotta ask him.
272
00:21:42,427 --> 00:21:44,680
Hold on one sec. Sorry. [clears throat]
273
00:21:47,432 --> 00:21:48,475
What's up?
274
00:21:57,276 --> 00:21:58,527
[inhales sharply] Ah.
275
00:21:59,778 --> 00:22:01,488
[Christopher]
Guy from my block taught me that.
276
00:22:02,239 --> 00:22:05,909
And, um, that thing that you said about,
uh, watching out--
277
00:22:06,410 --> 00:22:08,370
Not that I--
Not that I need it or anything.
278
00:22:08,370 --> 00:22:10,372
- No. Yeah, yeah, yeah. Yeah.
- [stammers] Yeah.
279
00:22:15,002 --> 00:22:18,088
- [inhales sharply] We're good, Joe.
- [door opens]
280
00:22:21,675 --> 00:22:26,263
["It's Such a Pretty World Today" playing]
281
00:22:59,838 --> 00:23:01,840
[patrons chattering]
282
00:23:16,688 --> 00:23:18,190
[Marlin] How you doing? [sighs]
283
00:23:20,150 --> 00:23:24,696
[clears throat] Passed this place
a hundred times, never came in.
284
00:23:26,865 --> 00:23:28,700
- Why today?
- [chuckles]
285
00:23:29,535 --> 00:23:33,914
[stammers] I guess I decided to,
um, take your sign as a sign.
286
00:23:35,207 --> 00:23:37,876
- [both chuckle]
- [Marlin clears throat]
287
00:23:37,876 --> 00:23:39,670
- Can I get you something?
- Yeah, why not?
288
00:23:39,670 --> 00:23:45,300
Um... I'll take a beer.
Miller, if you got it on tap.
289
00:23:45,843 --> 00:23:47,302
- That we do.
- Thanks.
290
00:23:51,557 --> 00:23:53,141
You care to join me?
291
00:24:12,244 --> 00:24:15,289
[clears throat, sighing]
292
00:24:16,331 --> 00:24:17,541
[chuckles]
293
00:24:18,584 --> 00:24:20,043
Am I drinking alone?
294
00:24:30,679 --> 00:24:34,391
[interviewer] You don't really know any
of that happened though. Not really.
295
00:24:36,226 --> 00:24:38,896
No, not exactly. But there's a difference.
296
00:24:38,896 --> 00:24:40,063
How so?
297
00:24:40,063 --> 00:24:42,482
[sighs] Well, there are things
that you know because you've lived them.
298
00:24:42,482 --> 00:24:43,942
Things you know because you've read them.
299
00:24:43,942 --> 00:24:46,153
But there are some things you know
because you've been told
300
00:24:46,153 --> 00:24:47,529
the story a thousand times.
301
00:24:48,197 --> 00:24:50,866
You know them as well as
if you lived them yourself.
302
00:24:50,866 --> 00:24:52,409
Your mother, she told you?
303
00:24:52,409 --> 00:24:53,660
They both did.
304
00:24:55,412 --> 00:25:00,501
All the time when we were growing up.
They told Adam and me.
305
00:25:02,336 --> 00:25:03,629
So, what happened then?
306
00:25:05,297 --> 00:25:09,301
They talked and talked all night
until my mom's shift was over.
307
00:25:11,136 --> 00:25:12,679
[Danny] Whatever they said exactly,
I don't know.
308
00:25:12,679 --> 00:25:15,974
But it's what people say
when they fall in love.
309
00:25:15,974 --> 00:25:18,393
["Time To Get Alone" playing]
310
00:25:51,635 --> 00:25:56,306
[sighing]
311
00:26:02,396 --> 00:26:03,564
Mmm.
312
00:26:15,826 --> 00:26:18,328
[Danny] I guess my mom hoped
that Marlin would save us.
313
00:26:19,329 --> 00:26:21,915
That he could be someone
who could keep the monsters out.
314
00:26:23,917 --> 00:26:26,670
And I guess she thought
that Marlin was the guy for the job.
315
00:26:27,546 --> 00:26:29,214
I mean, I guess we both did.
316
00:26:31,133 --> 00:26:32,259
But?
317
00:26:34,386 --> 00:26:37,097
But the truth is,
is that we didn't stand a chance.
318
00:26:39,016 --> 00:26:40,893
The monsters were already there.
319
00:26:41,393 --> 00:26:45,063
["Joy To the World" playing]
320
00:26:54,698 --> 00:26:58,202
- [speaks indistinctly, laughs]
- [speaking indistinctly]
321
00:26:58,785 --> 00:27:02,122
[all laugh]
322
00:27:21,016 --> 00:27:23,101
Boy, you get 'em! [laughs]
323
00:27:45,707 --> 00:27:47,668
[Candy moaning]
324
00:27:55,509 --> 00:27:56,677
[moaning continues]
325
00:28:04,518 --> 00:28:06,770
[Marlin, Candy moaning]
326
00:28:07,479 --> 00:28:10,774
- [Candy moaning, breathing heavily]
- [Marlin groans]
327
00:28:13,861 --> 00:28:16,238
[breathing heavily]
328
00:28:19,908 --> 00:28:22,119
[Marlin groans]
329
00:28:24,538 --> 00:28:26,498
[radio announcer speaking indistinctly]
330
00:28:42,055 --> 00:28:42,890
[chuckles]
331
00:28:45,309 --> 00:28:46,560
You make breakfast every day?
332
00:28:47,644 --> 00:28:48,812
[chuckles, inhales deeply]
333
00:28:50,355 --> 00:28:52,399
- Good morning, sir.
- [Candy] Look who's up early.
334
00:28:53,066 --> 00:28:54,526
- Hi.
- [Marlin] Hey.
335
00:28:54,526 --> 00:28:56,111
[Candy]
Come on, let's have some breakfast.
336
00:28:56,111 --> 00:28:58,864
- Do you wanna sit down?
- No. Don't wanna be late.
337
00:28:58,864 --> 00:29:00,991
- Adam's back today.
- Have a good day, young man.
338
00:29:00,991 --> 00:29:03,744
[chuckles] Hey, your lunch box.
339
00:29:06,163 --> 00:29:07,873
Mmm. [chuckles]
340
00:29:09,750 --> 00:29:11,126
And don't forget your jacket.
341
00:29:26,725 --> 00:29:31,063
[Adam panting]
Danny, wait up! Hold the doors!
342
00:29:38,403 --> 00:29:41,073
- Hey. [pants]
- How was Dad's?
343
00:29:41,073 --> 00:29:43,575
- It was okay. [sighs]
- Mom had a guy over.
344
00:29:45,160 --> 00:29:46,912
Dad asked about you a bunch of times.
345
00:29:46,912 --> 00:29:47,996
He really misses you.
346
00:29:50,666 --> 00:29:51,959
He's going to London again.
347
00:29:52,584 --> 00:29:55,003
He said when he gets back,
he's gonna ask Mom if he can come over.
348
00:29:55,796 --> 00:29:57,089
She's only gonna say no.
349
00:29:57,089 --> 00:30:00,175
Yeah, but you know Dad, he'll keep asking.
350
00:30:00,676 --> 00:30:03,762
I wouldn't be surprised if he doesn't just
come over and kidnap you.
351
00:30:03,762 --> 00:30:07,182
- I wish.
- Danny, heard you got beat up by a girl.
352
00:30:07,182 --> 00:30:08,976
Hear you choked on your own cock.
353
00:30:18,193 --> 00:30:19,444
I really miss him.
354
00:30:20,696 --> 00:30:24,533
Like I said,
Adam always had my back, you know?
355
00:30:28,328 --> 00:30:30,747
[Danny stammering] My dad travels a lot,
356
00:30:30,747 --> 00:30:32,916
which is why we don't really
get to see him.
357
00:30:34,084 --> 00:30:39,131
And he's-- [stammers]
His company's opening an office in London.
358
00:30:39,131 --> 00:30:42,926
[inhales deeply] He's gonna have
an apartment there now.
359
00:30:42,926 --> 00:30:46,763
[breathes shakily]
That's why he got me this.
360
00:30:48,765 --> 00:30:52,603
{\an8}[stammering] So when my dad's work
is settled at the travel agency,
361
00:30:52,603 --> 00:30:54,813
we're gonna go visit
all the places in the book.
362
00:30:56,023 --> 00:30:59,526
Like it says on the cover, A to Z.
363
00:31:12,080 --> 00:31:15,626
Thank you, Danny. That was very good.
364
00:31:18,337 --> 00:31:20,214
Teacher's pet. [kissing]
365
00:31:20,214 --> 00:31:21,632
[children laughing]
366
00:31:22,132 --> 00:31:24,384
- [Mr. Jones] That's enough.
- [school bell rings]
367
00:31:25,219 --> 00:31:26,887
Sarah. Thank you.
368
00:31:26,887 --> 00:31:28,639
Thank you. Thank you.
369
00:31:29,181 --> 00:31:30,766
Thank you. Thank you.
370
00:31:31,975 --> 00:31:33,018
Thank you.
371
00:31:33,685 --> 00:31:35,562
Dan, could you hold back for a minute?
372
00:31:36,063 --> 00:31:37,105
Thank you.
373
00:31:37,940 --> 00:31:39,858
Thank you so very much.
374
00:31:40,817 --> 00:31:41,860
Thank you.
375
00:31:42,611 --> 00:31:44,112
[students chattering]
376
00:31:50,869 --> 00:31:52,079
Come on.
377
00:31:56,250 --> 00:31:57,292
Take a load off.
378
00:32:08,595 --> 00:32:09,847
You're a sweet kid, Danny.
379
00:32:12,474 --> 00:32:15,519
Sensitive... I can tell that.
380
00:32:16,854 --> 00:32:18,021
Wouldn't you say that's true?
381
00:32:20,858 --> 00:32:24,570
[whimpers] I guess. I don't know.
382
00:32:24,570 --> 00:32:25,696
[stammers] I think you are.
383
00:32:26,530 --> 00:32:31,159
I think you feel things deeply.
Very deeply.
384
00:32:32,452 --> 00:32:36,498
Your dad's not around, huh, Dan?
And your mom, she works a lot.
385
00:32:36,498 --> 00:32:39,960
Two jobs.
Seems to me like you need a friend.
386
00:32:40,752 --> 00:32:43,714
Someone to talk to.
Someone that thinks you're special.
387
00:32:45,132 --> 00:32:47,259
[inhales deeply, whispers] I see you, Dan.
388
00:32:48,760 --> 00:32:53,265
I think you're special. [inhales sharply]
You don't have to feel so alone.
389
00:32:54,850 --> 00:32:58,729
I don't wanna hurt you, son.
I wanna help you.
390
00:33:00,480 --> 00:33:01,773
If something's bothering you,
391
00:33:01,773 --> 00:33:03,150
- you promise--
- [door opens]
392
00:33:09,448 --> 00:33:10,741
What's going on here exactly?
393
00:33:13,327 --> 00:33:14,369
Just talking.
394
00:33:15,787 --> 00:33:17,331
Boy's mom asked me to pick him up.
395
00:33:18,207 --> 00:33:19,291
Let's go, Dan.
396
00:33:34,348 --> 00:33:36,683
He seemed just like
what the doctor ordered.
397
00:33:36,683 --> 00:33:38,143
[chuckles] It's funny, right?
398
00:33:39,520 --> 00:33:40,771
Not really, no.
399
00:33:43,023 --> 00:33:44,066
No, I guess not.
400
00:33:45,984 --> 00:33:47,194
[Marlin] What'd you say?
401
00:33:47,861 --> 00:33:50,239
[chuckles] They need to mow their grass,
don't you think?
402
00:33:50,239 --> 00:33:51,448
Do you mow lawns?
403
00:33:52,157 --> 00:33:53,367
No? You want to?
404
00:33:53,367 --> 00:33:55,369
Want me to carry that? Okay.
405
00:33:56,286 --> 00:33:58,205
Come on. [chuckles]
406
00:34:00,749 --> 00:34:01,750
Up you go.
407
00:34:07,464 --> 00:34:09,007
I got worried when you didn't come out.
408
00:34:12,594 --> 00:34:14,346
Okay. [sighs]
409
00:34:19,935 --> 00:34:21,687
Okay, here we go.
410
00:34:24,523 --> 00:34:25,357
All right.
411
00:34:26,733 --> 00:34:29,152
["Walk Away Renee" playing]
412
00:34:44,710 --> 00:34:46,003
[Marlin clears throat]
413
00:34:49,547 --> 00:34:50,716
You okay, Dan?
414
00:34:52,050 --> 00:34:53,719
- Mm-hmm.
- [Marlin] Yeah?
415
00:34:54,928 --> 00:35:00,184
[sniffs, breathes deeply]
What were you doing back there?
416
00:35:02,853 --> 00:35:03,854
Nothing.
417
00:35:05,772 --> 00:35:06,773
Did he touch you?
418
00:35:11,320 --> 00:35:12,529
You can tell me.
419
00:35:21,038 --> 00:35:26,293
[clicks tongue] So... [sighing]
...I'm thinking of proposing to your mom.
420
00:35:28,462 --> 00:35:30,005
- Really?
- Yeah.
421
00:35:30,005 --> 00:35:31,381
I think she'd like that.
422
00:35:31,381 --> 00:35:36,136
[chuckles] Don't you think? Yeah?
423
00:35:36,845 --> 00:35:40,224
Truth is she's having trouble
making ends meet.
424
00:35:41,767 --> 00:35:44,728
[breathes deeply] She's having trouble,
what with both jobs.
425
00:35:46,688 --> 00:35:48,190
Real truth is,
426
00:35:50,150 --> 00:35:54,238
I'm not even sure
how she could keep you, you know?
427
00:35:58,325 --> 00:36:00,869
I'd be willing to help her out.
428
00:36:02,204 --> 00:36:07,376
But... [clears throat]
...we gotta make a pact.
429
00:36:10,629 --> 00:36:13,507
You know, like a secret.
430
00:36:14,633 --> 00:36:16,009
Think we can do that?
431
00:36:17,427 --> 00:36:19,596
- Sure.
- Yeah? [chuckles]
432
00:36:38,448 --> 00:36:39,575
[Marlin sniffs]
433
00:36:42,870 --> 00:36:44,037
Can I stop now?
434
00:36:47,749 --> 00:36:48,959
It's--
435
00:36:49,751 --> 00:36:54,631
It's really important
that you try to continue.
436
00:36:57,009 --> 00:36:58,844
And we can stop at any time.
437
00:37:00,971 --> 00:37:04,016
But it's important that you-you try.
438
00:37:08,061 --> 00:37:09,813
[Marlin] We're gonna do something.
439
00:37:11,440 --> 00:37:12,941
And you're-you're gonna like it.
440
00:37:18,363 --> 00:37:19,990
And it's gonna be our secret.
441
00:37:24,703 --> 00:37:25,829
Come on.
442
00:37:32,961 --> 00:37:34,087
Come on.
443
00:37:45,307 --> 00:37:46,141
Don't.
444
00:38:01,365 --> 00:38:02,533
Come on. Over here.
445
00:38:05,077 --> 00:38:07,621
I just wanna show you something. Come on.
446
00:38:17,548 --> 00:38:18,799
Come on.
447
00:38:41,280 --> 00:38:44,283
[chuckles, breathes deeply]
448
00:38:44,992 --> 00:38:46,201
[whimpers]
449
00:38:48,996 --> 00:38:50,873
Hey, you don't wanna
upset your mom, do ya?
450
00:38:50,873 --> 00:38:52,207
[Danny breathing shakily]
451
00:38:53,125 --> 00:38:55,961
- I want you to look at me.
- [sniffling]
452
00:38:56,879 --> 00:38:58,964
[whispers] Hey, none of that.
453
00:39:01,425 --> 00:39:02,759
[insects buzzing]
454
00:39:03,844 --> 00:39:04,928
Be a good boy.
455
00:39:05,429 --> 00:39:08,182
Now, come on. I wanna--
Just want to show you something.
456
00:39:10,434 --> 00:39:11,435
Come on.
457
00:39:17,232 --> 00:39:21,320
I wanna see what's in the barn.
Take me instead. I won't tell Mom.
458
00:39:21,320 --> 00:39:23,447
[slap] None of that bullshit!
459
00:39:32,664 --> 00:39:33,999
[Adam] It's okay, Dan.
460
00:39:33,999 --> 00:39:35,709
[Marlin] Okay, come on.
461
00:39:52,518 --> 00:39:54,895
[interviewer] How long after
did he marry your mom?
462
00:39:55,521 --> 00:39:58,106
[Danny] Was a few months. That winter.
463
00:39:58,649 --> 00:39:59,858
[interviewer] And he kept it up?
464
00:40:01,276 --> 00:40:02,277
Why stop?
465
00:40:06,156 --> 00:40:07,199
And your mom?
466
00:40:09,618 --> 00:40:10,619
She never knew.
467
00:40:11,495 --> 00:40:12,663
And it was always Adam?
468
00:40:13,580 --> 00:40:14,665
Every time.
469
00:40:16,792 --> 00:40:17,960
He was my savior.
470
00:40:21,380 --> 00:40:22,798
So what happened to him?
471
00:40:24,132 --> 00:40:25,259
How did he die?
472
00:40:27,052 --> 00:40:29,471
[inhales deeply]
473
00:40:36,103 --> 00:40:38,105
What has any of this
got to do with Ariana?
474
00:40:40,190 --> 00:40:44,152
I thought that we were here to talk
about Ariana and Rockefeller Center.
475
00:40:49,157 --> 00:40:50,826
[insects buzzing]