1
00:00:17,559 --> 00:00:19,811
Jeg vil spørge ham, om jeg kan...

2
00:00:21,688 --> 00:00:24,816
Du stiller spørgsmålene
til studieværterne.

3
00:00:27,819 --> 00:00:30,822
Jeg ved ikke,
om jeg kan gøre det med et pokerfjæs.

4
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Han gætter det.

5
00:00:36,911 --> 00:00:40,040
Selv med et pokeransigt
ved han, at det er en joke.

6
00:00:43,626 --> 00:00:45,128
FaceTime Matt Wolf.

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,923
FaceTime-opkald til Matt Wolf.

8
00:00:50,592 --> 00:00:53,053
Jeg havde en idé, jeg ville vende med dig.

9
00:00:53,720 --> 00:00:57,015
Hvad ville du sige til,

10
00:00:57,182 --> 00:01:01,519
at jeg selv havde spørgsmål

11
00:01:01,686 --> 00:01:03,646
til studieværterne?

12
00:01:03,813 --> 00:01:07,233
Må jeg være der, og når du er færdig,

13
00:01:07,400 --> 00:01:10,945
må jeg stille spørgsmål?

14
00:01:15,950 --> 00:01:17,744
Du kender allerede svaret.

15
00:01:19,454 --> 00:01:21,206
Kan du ikke lide idéen?

16
00:01:21,748 --> 00:01:23,083
-Nej.
-Hvorfor?

17
00:01:23,249 --> 00:01:24,876
Jeg kan lide, at du finder

18
00:01:25,043 --> 00:01:28,045
gode historier at fortælle,

19
00:01:28,213 --> 00:01:31,341
som jeg anbringer
i rammerne af et interview.

20
00:01:32,550 --> 00:01:34,301
Jeg må ikke stille spørgsmål?

21
00:01:35,095 --> 00:01:36,137
Nej.

22
00:01:37,972 --> 00:01:42,185
Det gør jeg, men du giver mig feedback
under mine forberedelser.

23
00:01:42,727 --> 00:01:44,479
Åh gud!

24
00:01:49,609 --> 00:01:52,612
Hvis dokumentaren ikke blev lavet?
Hvad ville så gå tabt?

25
00:01:52,779 --> 00:01:54,155
Hvorfor jeg vil lave den?

26
00:01:54,322 --> 00:01:56,241
Er det en bedre måde at spørge på,

27
00:01:56,407 --> 00:01:58,033
eller er det et nyt spørgsmål?

28
00:01:58,743 --> 00:02:00,161
Hvad tror du?

29
00:02:01,371 --> 00:02:04,415
Du er ikke terapeut.
Den slags skal du ikke sige.

30
00:02:05,250 --> 00:02:08,502
Jeg skal ikke finde ud af det.
Du skal lede mig.

31
00:02:08,669 --> 00:02:10,755
Hvis du ikke lavede en dokumentar

32
00:02:10,922 --> 00:02:15,218
og brugte 1.000 timers optagelser
og titusinder af fotos,

33
00:02:16,553 --> 00:02:19,848
ville det meste af det aldrig blive set.

34
00:02:21,391 --> 00:02:22,725
Fint.

35
00:02:22,892 --> 00:02:26,478
Hvis det ikke blev set,
ville jeg være ligeglad.

36
00:02:26,771 --> 00:02:29,232
Passer det nu også? Sikkert ikke.

37
00:02:39,450 --> 00:02:42,078
Jeg har været samler

38
00:02:42,662 --> 00:02:46,875
i mindst 50 år,

39
00:02:47,417 --> 00:02:49,210
siden jeg var teenager.

40
00:02:51,129 --> 00:02:55,675
Jeg besluttede,
at jeg ville flytte alt til et sted

41
00:02:55,841 --> 00:03:00,305
og gøre processen
til en del af dokumentaren.

42
00:03:00,847 --> 00:03:03,516
Og sådan blev det.

43
00:03:05,435 --> 00:03:07,562
Det er totalt overvældende

44
00:03:08,396 --> 00:03:13,693
at se omfanget af det.

45
00:03:15,653 --> 00:03:19,657
Men det er utroligt
at pakke alt det ud fra fortiden.

46
00:03:21,326 --> 00:03:24,245
Paul Reubens døde den 30. juli 2023.

47
00:03:24,412 --> 00:03:28,750
Uden filminstruktørernes viden
havde han kæmpet mod kræft i seks år.

48
00:03:28,917 --> 00:03:33,087
Før sin død
blev Paul interviewet i 40 timer.

49
00:03:35,089 --> 00:03:39,385
Folk kender mig ikke rigtigt.
Venner kender mig,

50
00:03:41,763 --> 00:03:44,015
men offentligheden skulle kende mig.

51
00:03:44,182 --> 00:03:46,976
Jeg tænkte, at det var på tide...

52
00:03:51,356 --> 00:03:57,445
at blive mere kendt og forklare mig selv.

53
00:03:57,904 --> 00:04:03,117
Som Desi sagde til Lucy:
"Du skylder en forklaring."

54
00:04:03,284 --> 00:04:07,413
Det tænker folk lidt om mig.

55
00:04:07,872 --> 00:04:09,958
Gør de ikke, må de gerne tænke det,

56
00:04:10,124 --> 00:04:12,752
og jeg vil gerne svare på spørgsmål om,

57
00:04:12,919 --> 00:04:16,339
hvem jeg virkelig er,
og fortælle min historie om,

58
00:04:16,505 --> 00:04:22,637
hvordan det hele fandt sted.

59
00:04:28,351 --> 00:04:29,435
Det er Pee-wee Herman.

60
00:04:29,602 --> 00:04:31,980
Han går på line
mellem World Trade Centers.

61
00:04:32,146 --> 00:04:34,190
Se lige her.

62
00:04:37,860 --> 00:04:39,112
Det er utroligt.

63
00:04:39,279 --> 00:04:41,364
-Åh gud!
-Fare.

64
00:04:41,531 --> 00:04:42,573
Han falder.

65
00:04:46,577 --> 00:04:50,665
Live fra New York, det er Saturday Night.

66
00:04:57,380 --> 00:05:03,845
Det var fedt at være mig i 80'erne.

67
00:05:05,221 --> 00:05:08,641
Jeg elsker berømtheder.

68
00:05:10,476 --> 00:05:11,811
Jeg er Pee-wee Herman.

69
00:05:12,228 --> 00:05:17,317
Succes er spændende og sjovt.

70
00:05:21,487 --> 00:05:25,867
-Du er virkelig så sød, Pee-wee.
-Du er, men hvad er jeg?

71
00:05:26,200 --> 00:05:27,785
Hvis jeg tog til fest,

72
00:05:27,952 --> 00:05:31,539
feterede folk mig.

73
00:05:34,959 --> 00:05:37,920
Jeg tog checken,
jeg fik for Pee-wee's Big Adventure,

74
00:05:38,296 --> 00:05:41,632
og signerede bagpå,
og det var kontant udbetaling på mit hus.

75
00:05:45,678 --> 00:05:49,015
Der var to ting ved huset,
som var interessante

76
00:05:49,182 --> 00:05:50,725
og overvældende.

77
00:05:50,892 --> 00:05:54,645
Det ene var, at jeg kiggede over en bakke

78
00:05:54,812 --> 00:05:57,815
og så en hjort med et kæmpe gevir.

79
00:05:58,483 --> 00:06:00,818
Jeg troede, at jeg hallucinerede.

80
00:06:00,985 --> 00:06:05,615
Jeg vidste ikke,
at der var hjorte i Los Angeles.

81
00:06:06,532 --> 00:06:08,117
Der var en pool.

82
00:06:08,284 --> 00:06:13,623
Jeg gik hen til enden, hvor vippen var.

83
00:06:14,165 --> 00:06:19,921
Jeg kiggede op og indså,
at man kunne hoppe fra vippen

84
00:06:20,421 --> 00:06:23,091
og se Hollywood-skiltet på samme tid.

85
00:06:23,925 --> 00:06:25,885
Derfor købte jeg det.

86
00:06:27,804 --> 00:06:29,597
Til premieren på Pee-wee's Big Adventure

87
00:06:29,764 --> 00:06:33,267
kom en chef fra CBS hen og sagde:
"Ved du hvad?

88
00:06:33,433 --> 00:06:35,019
"Vi er meget interesserede i

89
00:06:35,186 --> 00:06:37,397
"at lave et børneprogram med Pee-wee."

90
00:06:37,980 --> 00:06:39,232
Jeg sagde: "Virkelig?"

91
00:06:39,399 --> 00:06:41,776
Jeg har min tegnetime lige nu.

92
00:06:41,943 --> 00:06:42,985
Kom herover.

93
00:06:43,152 --> 00:06:46,322
Jeg har altid troet,
at jeg fik et aftenprogram.

94
00:06:46,489 --> 00:06:48,366
Tegningen mangler to ting, Pee-wee.

95
00:06:49,575 --> 00:06:51,159
I The Pee-wee Herman Show

96
00:06:51,327 --> 00:06:55,540
var der hentydninger
og alt den slags voksenting.

97
00:06:55,706 --> 00:06:58,376
Jeg ved det. Øreringe.

98
00:06:59,794 --> 00:07:01,546
Nej, Pee-wee.

99
00:07:01,712 --> 00:07:04,298
Jeg havde aldrig tænkt på
at blive børnevært,

100
00:07:04,841 --> 00:07:06,676
men det lød rigtigt.

101
00:07:07,760 --> 00:07:10,263
At kunne påvirke børn,

102
00:07:10,430 --> 00:07:13,808
som tv havde påvirket mig som barn,

103
00:07:14,392 --> 00:07:17,520
var enormt spændende.

104
00:07:19,856 --> 00:07:22,817
Jeg tænkte: "Det er en oplagt mulighed

105
00:07:22,984 --> 00:07:25,903
"for at få indflydelse og blive set."

106
00:07:28,948 --> 00:07:31,367
CBS foreslog en produktionspartner,

107
00:07:32,284 --> 00:07:34,203
og vi så nogle ting, de lavede,

108
00:07:34,370 --> 00:07:39,125
og den adgang, de havde til folk,
stop-motion fotografering og den slags.

109
00:07:39,292 --> 00:07:43,546
De gik efter 90 % animation og 10 %

110
00:07:43,713 --> 00:07:46,674
Paul Reubens,
der præsenterede animationen.

111
00:07:48,676 --> 00:07:53,181
Producerne forsøgte
at få deres vilje igennem,

112
00:07:53,514 --> 00:07:58,060
og jeg fandt hurtigt ud af,
at Paul styrede showet.

113
00:07:59,395 --> 00:08:01,481
På et tidspunkt måtte jeg sige:

114
00:08:01,939 --> 00:08:04,317
"Få fat i Gary Panter. Det er latterligt."

115
00:08:05,401 --> 00:08:07,778
Paul troede på min kunst fra begyndelsen.

116
00:08:07,945 --> 00:08:11,240
Jeg har forberedt mig hele livet
på det her job.

117
00:08:11,407 --> 00:08:13,826
De endte med at hyre mig,

118
00:08:13,993 --> 00:08:16,329
for Paul blev ved med
at vrage deres tegninger.

119
00:08:17,038 --> 00:08:20,291
Jeg ville have
Ric Heitzman og Wayne White,

120
00:08:20,457 --> 00:08:22,710
så de kom med i vores team.

121
00:08:23,753 --> 00:08:25,880
Vi tegnede og tegnede.

122
00:08:27,423 --> 00:08:30,009
Vi var alle undergrundsbladtegnere.

123
00:08:30,176 --> 00:08:34,429
Vi gik ind i vores lille lokale,
røg hash og tegnede dagen lang.

124
00:08:34,597 --> 00:08:36,182
Det var et drømmejob.

125
00:08:38,142 --> 00:08:42,313
Jeg, Gary og Ric lavede hundredvis,
måske tusindvis, af tegninger,

126
00:08:42,480 --> 00:08:45,024
fordi Paul gerne ville se alternativer.

127
00:08:47,193 --> 00:08:49,529
Han valgte altid de mest underlige.

128
00:08:49,695 --> 00:08:52,114
Det er skønt, for normalt er det modsat.

129
00:08:53,574 --> 00:08:58,120
Alle var lidt naive og sagde:
"Lad os lave et show."

130
00:08:58,287 --> 00:09:02,416
Der var en uskyldighed over det hele,

131
00:09:02,583 --> 00:09:04,502
og det føltes bare rigtigt.

132
00:09:06,837 --> 00:09:09,257
Jeg mødte Wayne White som dukkefører.

133
00:09:09,715 --> 00:09:11,801
I et brev skrev han:

134
00:09:11,968 --> 00:09:15,388
"Var du i New York,
ville du arbejde for Pee-wee Herman."

135
00:09:15,555 --> 00:09:16,639
Alison.

136
00:09:17,306 --> 00:09:20,059
Til prøven vidste jeg,
at det var noget særligt,

137
00:09:20,226 --> 00:09:22,979
og da vi begyndte, blev det bekræftet.

138
00:09:24,230 --> 00:09:26,899
Da jeg gik forbi Chairry første gang,

139
00:09:27,066 --> 00:09:30,695
tænkte jeg: "Gudskelov,
at jeg ikke skal ind i den tingest."

140
00:09:31,779 --> 00:09:36,742
Jeg blev dens dukkefører.
Det var en meget kompliceret dukke.

141
00:09:36,909 --> 00:09:40,371
Jeg havde
en lillebitte walkie-talkie skærm

142
00:09:40,538 --> 00:09:42,415
inde i Chairry.

143
00:09:42,582 --> 00:09:45,167
Så jeg kunne se, hvad der foregik.

144
00:09:46,168 --> 00:09:50,631
Det var skønt, at Pee-wee's Playhouse
ikke skulle ligne Muppets.

145
00:09:52,258 --> 00:09:57,138
De var mere kunstnerisk tegnede dukker.

146
00:10:01,892 --> 00:10:04,520
Han sparrede med Gary.

147
00:10:05,062 --> 00:10:07,773
Gary var dukkehusets samvittighed.

148
00:10:07,940 --> 00:10:10,401
Han var tegneguruen.

149
00:10:11,319 --> 00:10:13,404
Dukkehuset er som en legekasse,

150
00:10:13,571 --> 00:10:15,990
hvor man træder ind i en popart-verden.

151
00:10:17,116 --> 00:10:19,243
Det udvidede bevidstheden.

152
00:10:20,786 --> 00:10:22,496
Som kunstnørd ville jeg se

153
00:10:22,663 --> 00:10:24,999
fremtiden ud fra fortiden.

154
00:10:26,500 --> 00:10:32,381
Gary var visionær og kunne skabe verdener.

155
00:10:33,174 --> 00:10:36,177
Jeg kunne bare sige: "Tegn dukkehuset."

156
00:10:37,219 --> 00:10:41,015
Derfor virkede det. Har man den vision,

157
00:10:41,182 --> 00:10:45,478
forener det hele verden
og gør den virkelig.

158
00:10:46,520 --> 00:10:50,274
Åbningsscenen var flyvende.
Det var ikke let.

159
00:10:50,441 --> 00:10:52,610
Intet var umiddelbart som i dag.

160
00:10:52,777 --> 00:10:54,737
To gange om dagen i syv uger

161
00:10:54,904 --> 00:10:59,450
viste vi Paul en sort-hvid video.

162
00:11:00,284 --> 00:11:04,955
Han kunne fange en forkert bevægelse,
og vi kom tilbage om eftermiddagen.

163
00:11:05,122 --> 00:11:07,625
Han ville sige: "Nej, her er det op.

164
00:11:07,792 --> 00:11:10,086
"Her er det ned."

165
00:11:10,252 --> 00:11:14,340
Og hver gang vi gjorde det,
blev det bedre.

166
00:11:19,887 --> 00:11:23,849
Jeg ville have, at Pee-wee's Playhouse

167
00:11:24,016 --> 00:11:27,311
skulle begynde hypnotiserende.

168
00:11:32,441 --> 00:11:37,738
Man skulle drages ind i tv
og direkte ind i den verden,

169
00:11:37,905 --> 00:11:40,866
og alt andet skulle forsvinde,

170
00:11:41,534 --> 00:11:45,079
så man blev tryllebundet.

171
00:12:51,020 --> 00:12:55,775
Skal man lave et børneprogram,
skal det være noget fantastisk.

172
00:12:56,400 --> 00:12:58,152
Hej, drenge og piger.

173
00:12:58,319 --> 00:13:02,198
Jeg, Globey og Magic Screen
gennemgik noget af vores gamle skrammel.

174
00:13:02,364 --> 00:13:04,116
Hej, drenge og piger.

175
00:13:04,575 --> 00:13:07,828
Det er en af mine yndlingsplader.

176
00:13:07,995 --> 00:13:09,497
Kan du huske den, Globey?

177
00:13:09,663 --> 00:13:12,124
Jeg elsker den plade.

178
00:13:12,750 --> 00:13:14,210
Jeg tager den.

179
00:13:14,376 --> 00:13:19,632
Jeg følte, at jeg kunne give børn
denne smukke, utrolige gave.

180
00:13:20,299 --> 00:13:22,593
Pee-wee's Playhouse, Pee-wee her.
Hvem der?

181
00:13:22,760 --> 00:13:24,595
Hej, Pee-wee!

182
00:13:24,762 --> 00:13:27,640
-Hej unger. Nu skal I høre.
-Hvad?

183
00:13:27,807 --> 00:13:31,393
Jeg holder fest, og I er inviteret.

184
00:13:32,812 --> 00:13:35,397
De ville hoppe ind i tv
og ind i en verden,

185
00:13:35,564 --> 00:13:38,901
der var fuld af skønhed og sjov.

186
00:13:39,068 --> 00:13:40,110
Kom ind.

187
00:13:42,279 --> 00:13:45,115
-Hej, Elvis. Hej, Cher.
-Hej, Pee-wee.

188
00:13:45,282 --> 00:13:46,742
Vi har et nyt medlem.

189
00:13:46,909 --> 00:13:50,788
Det var som at være med i en tegnefilm.

190
00:13:50,955 --> 00:13:54,500
Jeg ved ikke, hvorfor de mente,
at jeg var aparte og passede ind.

191
00:13:55,459 --> 00:13:58,921
En lillebitte Paul Giamatti.

192
00:14:00,214 --> 00:14:02,925
Jeg kan huske, at jeg var på settet,

193
00:14:03,092 --> 00:14:06,470
og det var det mest spændende,
jeg havde prøvet.

194
00:14:07,388 --> 00:14:09,348
Jeg fik lov til at være mig selv.

195
00:14:09,765 --> 00:14:12,268
Dagens hemmelige ord er...

196
00:14:14,353 --> 00:14:18,941
"Sjov". Det hemmelige ord er "Sjov".

197
00:14:19,400 --> 00:14:22,486
Vil I med ud og lege med Pterri?

198
00:14:22,653 --> 00:14:24,071
Det lyder sjovt!

199
00:14:27,408 --> 00:14:30,578
-Godmorgen, Chairry.
-Godmorgen.

200
00:14:30,744 --> 00:14:33,122
Jeg var henrykt over,

201
00:14:33,289 --> 00:14:37,459
at jeg skulle være Frøken Yvonne.

202
00:14:37,626 --> 00:14:40,796
-Godmorgen, Hr. Vindue.
-Hej, Frøken Yvonne.

203
00:14:40,963 --> 00:14:42,590
Godmorgen, drenge og piger.

204
00:14:42,756 --> 00:14:45,217
Hun var altid sød og rar,

205
00:14:45,384 --> 00:14:49,305
og alle skulle være glade og smukke.

206
00:14:51,015 --> 00:14:54,977
-Jeg præsenterer den nye Fru Steve.
-Lad mig se.

207
00:14:55,144 --> 00:14:56,186
Okay.

208
00:14:57,313 --> 00:14:59,815
Du har ret. Jeg er smuk.

209
00:15:00,232 --> 00:15:03,652
Når man føler sig smuk, er man smuk.

210
00:15:05,654 --> 00:15:07,489
Jeg kom til prøven.

211
00:15:07,990 --> 00:15:10,951
De sagde: "Det er Paul,"
og jeg sagde: "Hejsa."

212
00:15:11,118 --> 00:15:13,829
Det er en lille, smal ranglet fyr

213
00:15:13,996 --> 00:15:18,709
med langt hår, overskæg, fipskæg
og afskårne bukser.

214
00:15:18,876 --> 00:15:24,214
Han lignede et 60'er udskud.
Jeg anede ikke, at det var Pee-wee.

215
00:15:25,799 --> 00:15:29,011
-Værsgo.
-Åh, breve fra pennevenner!

216
00:15:29,178 --> 00:15:32,306
Jeg elskede, at Reba var

217
00:15:32,473 --> 00:15:34,308
holdets eneste normale person.

218
00:15:34,475 --> 00:15:36,518
...sætte sig ved bålet og dryppe af?

219
00:15:38,646 --> 00:15:41,690
-Hvilket bål?
-Det der.

220
00:15:45,819 --> 00:15:50,532
Åh, det der.
Nej, jeg bliver alligevel våd igen.

221
00:15:50,699 --> 00:15:54,662
Hun er den eneste,
der kan se dukkehusets særheder.

222
00:15:57,081 --> 00:16:00,501
Vil du have en Tootsie Roll?
Okay. Lige der.

223
00:16:00,668 --> 00:16:03,212
Jeg så Paul som Pee-wee første gang

224
00:16:03,379 --> 00:16:05,464
i 1980-1981 på Groundling Theatre,

225
00:16:06,924 --> 00:16:08,717
og jeg forstod det ikke.

226
00:16:08,884 --> 00:16:12,930
Jeg tænkte:
"Hvem er den lille mand med butterfly,

227
00:16:13,097 --> 00:16:16,809
og hvorfor kaster han Tootsie Pops
og Tootsie Rolls på folk?"

228
00:16:18,560 --> 00:16:22,064
Jeg fik et opkald: "Pee-wee Herman
vil have, at du spiller cowboy."

229
00:16:22,856 --> 00:16:27,069
Jeg havde ingen erfaring
med performancekunst.

230
00:16:30,364 --> 00:16:33,951
Jeg havde ingen erfaring med
at optræde for børn.

231
00:16:35,703 --> 00:16:38,038
Cowboy Curtis var en anden slags cowboy.

232
00:16:38,205 --> 00:16:44,503
Det var nok, fordi Cowboy Curtis var
en outsider som Pee-wee.

233
00:16:44,670 --> 00:16:45,713
Tak, Jambi.

234
00:16:45,879 --> 00:16:48,966
Herovre, Pee-wee! Jeg vil være med!

235
00:16:49,133 --> 00:16:53,846
Børn skulle lære om alternativ livsstil.

236
00:16:54,680 --> 00:16:58,976
Man kan være en,
der ikke efterlever samfundets regler.

237
00:17:04,064 --> 00:17:08,027
Man kan gøre det modsatte.
Man kan gøre, som man vil.

238
00:17:25,210 --> 00:17:30,549
Jeg anbragte en masse i legehuset,
hvor jeg tænkte: "Hvorfor ikke?"

239
00:17:32,718 --> 00:17:35,888
Jeg tager min mors høje hæle på
og går omkring,

240
00:17:36,055 --> 00:17:37,973
for det har jeg lyst til.

241
00:17:38,140 --> 00:17:39,349
Baglæns.

242
00:17:50,903 --> 00:17:54,198
Og tog jeg min mors høje hæle på?
Ja, det gjorde jeg.

243
00:17:58,035 --> 00:18:01,455
Manner. Sikke en måne.

244
00:18:01,622 --> 00:18:03,707
Jeg følte fra begyndelsen,

245
00:18:03,874 --> 00:18:09,922
at jeg kunne gøre
noget vigtigt og underbevidst

246
00:18:10,089 --> 00:18:13,133
og bare gøre programmet rummeligt

247
00:18:13,717 --> 00:18:16,011
og ikke kommentere på nogen måde.

248
00:18:18,055 --> 00:18:19,598
Captain Kangaroo,

249
00:18:19,765 --> 00:18:21,433
Soupy Sales

250
00:18:21,600 --> 00:18:24,603
og Howdy Doody var programmer,

251
00:18:24,770 --> 00:18:27,564
som jeg ikke kunne spejle mig i.

252
00:18:28,398 --> 00:18:33,779
Så da jeg fik chancen for
at være med i et program,

253
00:18:33,946 --> 00:18:36,448
som unge sorte unger ville se og sige:

254
00:18:36,615 --> 00:18:39,827
"Åh, der er et billede af mig her,"

255
00:18:39,993 --> 00:18:41,453
var stort for mig.

256
00:18:43,664 --> 00:18:47,835
Han rejste sig fra graven
og fyldte natten med rædsel.

257
00:18:48,335 --> 00:18:51,880
William Marshall spillede rollen Blacula.

258
00:18:52,756 --> 00:18:54,800
Draculas sjælebroder.

259
00:18:54,967 --> 00:18:59,096
Og for mange sorte skuespillere,
der var med i programmet,

260
00:18:59,263 --> 00:19:02,266
var han som en rockstjerne-gud.

261
00:19:02,432 --> 00:19:04,518
Drenge og piger, legehusets venner,

262
00:19:05,978 --> 00:19:09,690
cowboys og folk i boblebad,

263
00:19:11,733 --> 00:19:15,320
lad tegnefilmen begynde.

264
00:19:20,200 --> 00:19:24,079
Vi tilføjede en spansk tegnefilm
"El Hombre",

265
00:19:24,246 --> 00:19:26,999
og det skulle ligne et fløjsmaleri.

266
00:19:33,380 --> 00:19:35,591
Folk kom hele tiden hen og sagde:

267
00:19:35,757 --> 00:19:39,136
"Du må undertekste det."
Og jeg svarede: "Hvorfor?"

268
00:19:54,276 --> 00:19:56,778
Penny var der. Hun skulle være feminist.

269
00:19:56,945 --> 00:20:01,450
Vi interviewede syvårige
og animerede deres historier.

270
00:20:02,576 --> 00:20:04,244
Hej. Jeg hedder Penny.

271
00:20:04,411 --> 00:20:09,958
Børn skal have ret til at bestemme,
hvor de vil bo, og hvordan de vil leve.

272
00:20:12,252 --> 00:20:14,755
Ikke om de vil gå i seng kl. et om natten

273
00:20:14,922 --> 00:20:17,674
eller gå i skole eller ej.

274
00:20:18,592 --> 00:20:21,678
Jeg siger bare, at forældre ikke bør sige:

275
00:20:21,845 --> 00:20:24,640
"Vi er forældrene.
Og vi betaler huslejen."

276
00:20:24,806 --> 00:20:25,849
Vi betaler huslejen.

277
00:20:26,016 --> 00:20:30,187
Jeg ville være pædagogisk
på en mere skjult måde,

278
00:20:30,354 --> 00:20:32,231
så man ikke bemærkede,

279
00:20:32,397 --> 00:20:34,566
at der foregik en del belærende.

280
00:20:35,192 --> 00:20:37,819
Forældre skal ikke styre børns liv.

281
00:20:39,112 --> 00:20:42,991
De behandler børn som børn.

282
00:20:44,576 --> 00:20:50,249
-Randy, hvad laver du?
-Ikke noget. Jeg ryger. Et sug?

283
00:20:50,415 --> 00:20:53,710
Nej, Randy, jeg ryger ikke.
Rygning er dårligt for dig.

284
00:20:53,877 --> 00:20:56,213
Hvad så? Jeg ser sej ud.

285
00:20:56,380 --> 00:20:58,423
Nej, du ser ikke sej ud.

286
00:20:58,590 --> 00:21:01,468
Du ser dum ud. Du er allerede sej.

287
00:21:03,553 --> 00:21:06,014
Morgen-tv om lørdagen dengang

288
00:21:06,181 --> 00:21:09,476
var ikke blot lidt, men vildt tøjlesløst.

289
00:21:09,643 --> 00:21:11,228
Det var det vilde vesten.

290
00:21:11,853 --> 00:21:14,523
Vi kunne gøre, som vi ville.

291
00:21:25,784 --> 00:21:27,577
-Puha.
-Er du okay Frøken Yvonne?

292
00:21:27,744 --> 00:21:30,956
Ja. Tak, Pee-wee.

293
00:21:31,123 --> 00:21:33,500
Og tak til dig, store fyr.

294
00:21:35,294 --> 00:21:36,753
Hvad angår reparationer

295
00:21:36,920 --> 00:21:38,338
af mekaniske ting i huset,

296
00:21:38,505 --> 00:21:41,925
er det altid bedst at bruge en fagmand.

297
00:21:42,092 --> 00:21:45,595
Han har det rigtige værktøj
og ved, hvordan man bruger det.

298
00:21:45,762 --> 00:21:48,140
Johnny, gider du kigge forbi derhjemme?

299
00:21:48,307 --> 00:21:52,352
Der er sikkert noget, der skal repareres.
Er der ikke, slår vi noget i stykker.

300
00:21:52,894 --> 00:21:57,274
Jeg fandt på ting,
der skulle gå hen over et barns hoved.

301
00:21:57,441 --> 00:22:00,152
Gjorde det ikke, betød det, at barnet

302
00:22:00,319 --> 00:22:05,657
lærte noget enten af dig som forælder
eller af gaden.

303
00:22:10,620 --> 00:22:15,292
At have et børneprogram lørdag morgen

304
00:22:15,459 --> 00:22:20,380
var for mig revolutionært
på en excentrisk, kunstnerisk og sej måde.

305
00:22:20,839 --> 00:22:22,049
Har du vasket hænder?

306
00:22:23,633 --> 00:22:25,552
God dreng!

307
00:22:26,678 --> 00:22:29,097
Jeg ville tilføje noget, som jeg elskede

308
00:22:29,348 --> 00:22:34,144
ved de tidlige Andy Warhol-film,
som jeg fandt fængslende.

309
00:22:35,896 --> 00:22:39,274
Jeg havde en hund, der kom ind i huset,

310
00:22:39,441 --> 00:22:43,945
og vi filmede den i to minutter,
mens den spiste.

311
00:23:04,466 --> 00:23:06,093
Tak, Frøken Yvonne.

312
00:23:07,761 --> 00:23:10,889
Vi er på skovtur indendørs midt om natten.

313
00:23:11,765 --> 00:23:14,476
Jeg havde
frugtsalat tilovers i køleskabet.

314
00:23:15,268 --> 00:23:20,107
Jeg tænkte,
at jeg kunne være et forbillede:

315
00:23:20,273 --> 00:23:23,610
"Det er okay at være anderledes.
Det er okay at være kreativ."

316
00:23:23,777 --> 00:23:28,407
-Jeg elsker frugtsalat.
-Hvorfor bliver I så ikke gift?

317
00:23:29,741 --> 00:23:32,702
Okay, det gør vi så.

318
00:23:35,622 --> 00:23:40,794
Vil du, Pee-wee Herman,
tage denne frugtsalat til din hustru,

319
00:23:41,378 --> 00:23:43,755
og vil du love hende troskab

320
00:23:44,297 --> 00:23:48,385
i gode som i onde dage
og elske hende, til døden jer skiller?

321
00:23:51,304 --> 00:23:54,474
-Vil du?
-Ja.

322
00:23:58,061 --> 00:24:02,357
Det er ikke bare okay at være anderledes,
men lad os hylde det.

323
00:24:05,652 --> 00:24:07,696
Hej. Mens vi viste tegnefilmen,

324
00:24:07,863 --> 00:24:11,908
tog jeg en almindelig kartoffel
og stak nogle blyanter i.

325
00:24:12,075 --> 00:24:15,203
Jeg lavede et dyr, som ser sådan ud.

326
00:24:15,370 --> 00:24:17,956
Jeg husker første afsnit af
Pee-wee's Playhouse.

327
00:24:18,415 --> 00:24:20,917
Jeg fik et notat fra tv-selskabet.

328
00:24:21,084 --> 00:24:24,212
Jeg var kreativ og brugte min fantasi.

329
00:24:24,379 --> 00:24:26,381
Du kan også gøre det derhjemme.

330
00:24:26,548 --> 00:24:29,092
"Du kan ikke stikke blyanter i kartofler."

331
00:24:30,010 --> 00:24:31,261
Jeg sagde: "Hvorfor?"

332
00:24:31,428 --> 00:24:34,181
De svarede: "Okay. Det kan du godt."

333
00:24:35,891 --> 00:24:40,937
I fem sæsoner af Pee-wee's Playhouse
fik jeg fem notater.

334
00:24:47,068 --> 00:24:51,156
Jeg slog hælene i og følte,
at det var mig. Jeg gør det sådan her.

335
00:24:51,865 --> 00:24:54,784
Jeg var det rette sted på rette tidspunkt.

336
00:24:56,453 --> 00:24:58,413
Sikke en skøn fest.

337
00:24:58,580 --> 00:25:00,832
Jeg håber, at I alle har moret jer.

338
00:25:04,127 --> 00:25:05,378
Aloha.

339
00:25:12,719 --> 00:25:15,388
Første sæson blev filmet
på et loft i SoHo.

340
00:25:15,555 --> 00:25:19,559
Producerne ville ikke betale
for en rigtig scene.

341
00:25:20,143 --> 00:25:22,646
De ville slippe nemt om ved det.

342
00:25:24,064 --> 00:25:28,026
Programmet blev lavet
mod produktionsselskabets ønsker.

343
00:25:29,402 --> 00:25:33,198
Paul forbød dem at komme på settet.

344
00:25:34,741 --> 00:25:36,743
Vi var stadig i produktionsfasen,

345
00:25:37,536 --> 00:25:41,873
så jeg var der ikke,
da programmet blev stykket sammen.

346
00:25:42,374 --> 00:25:45,377
Før det første program
blev vi oppe hele natten.

347
00:25:46,086 --> 00:25:48,296
Programmet skulle vises lørdag kl. 9.00,

348
00:25:48,463 --> 00:25:50,674
så de ringede: "Hvor er programmet?"

349
00:25:51,216 --> 00:25:53,593
Vi var blevet færdige kl. 5-6 om morgenen.

350
00:25:54,928 --> 00:25:59,683
Jeg og Rich Abramson gik over til CBS

351
00:25:59,849 --> 00:26:04,938
med den i hånden og sagde:

352
00:26:05,105 --> 00:26:06,648
"Til satellitforbindelsen."

353
00:26:06,815 --> 00:26:09,234
Det var 20 minutter før,
det skulle i luften.

354
00:26:12,946 --> 00:26:16,116
Jeg var bekymret for, om det var okay.

355
00:26:18,868 --> 00:26:23,957
Jeg havde store forhåbninger,
og gudskelov blev det godt.

356
00:26:26,710 --> 00:26:28,336
-Banke banke på.
-Hvem der?

357
00:26:29,087 --> 00:26:30,714
-Dwayne.
-Hvem Dwayne?

358
00:26:31,047 --> 00:26:33,174
Badekarret Dwayne. Jeg drukner.

359
00:26:35,260 --> 00:26:38,513
Jeg ville give dem mine noter.

360
00:26:38,722 --> 00:26:41,433
"Her retter jeg op. Det her gør jeg nu."

361
00:26:44,561 --> 00:26:47,814
Efter programmet blev vist,
ringede tv-selskabet:

362
00:26:47,981 --> 00:26:53,361
"Seertallet er højt.
Kritikerne elsker det. En utrolig succes."

363
00:26:54,237 --> 00:27:00,660
Vi havde rørt ved noget,
der havde brug for at komme til udtryk.

364
00:27:01,077 --> 00:27:03,455
Det var ikke blot fireårige, der så det.

365
00:27:03,622 --> 00:27:07,751
Det var også collegestuderende
og narkovrag. Alle så det.

366
00:27:08,168 --> 00:27:11,004
Det var som en bombe,
der blev kastet i 1986,

367
00:27:11,171 --> 00:27:13,882
på tv-verdenen, der bare eksploderede.

368
00:27:15,091 --> 00:27:18,428
Det var uden for min radar,
at jeg havde et succesprogram.

369
00:27:19,512 --> 00:27:23,099
Der var endnu flere ugers arbejde.
Det er ikke forbi.

370
00:27:23,266 --> 00:27:26,895
Så jeg sagde:
"Jeg kan ikke gøre det sådan længere."

371
00:27:27,437 --> 00:27:29,439
Det skal være i Los Angeles

372
00:27:29,606 --> 00:27:33,360
i et lydstudie med et professionelt team.

373
00:27:33,526 --> 00:27:35,362
Og sådan blev det.

374
00:27:40,408 --> 00:27:44,162
Min alarm har lige ringet.
Det er tid til en fødselsdags-sms.

375
00:27:44,329 --> 00:27:46,623
Det er en vigtig fødselsdagsdag,

376
00:27:46,790 --> 00:27:51,419
for jeg har 12 fødselsdage i dag,
herunder min øjenlæge.

377
00:27:53,213 --> 00:27:57,258
Jeg sender en fødselsdags-GIF
hver anden-tredje time til folk

378
00:27:57,926 --> 00:28:01,137
fra solopgang til solnedgang.

379
00:28:02,263 --> 00:28:06,267
I ser ud til at have travlt.
Jeg er tilbage om et minut,

380
00:28:06,434 --> 00:28:08,812
for jeg er optaget af mine sms'er.

381
00:28:08,978 --> 00:28:13,608
Åh gud, hvorfor gør jeg det?

382
00:28:14,651 --> 00:28:16,820
Nu sms'er folk mig tilbage:

383
00:28:16,986 --> 00:28:19,406
"Ha, ha, skønt.
Jeg elsker dig højt, Paul."

384
00:28:20,073 --> 00:28:21,950
"Kan du huske min fødselsdag?"

385
00:28:22,117 --> 00:28:24,244
Det er den del, jeg ikke forstår...

386
00:28:33,670 --> 00:28:36,923
Pee-wee Herman kridter op
på Hollywood Walk of Fame.

387
00:28:37,215 --> 00:28:42,804
Det var et cirkus på Hollywood Boulevard,
da fans og medier myldrede ud på gaden

388
00:28:42,971 --> 00:28:46,725
for at se Pee-wee Hermans stjerne
blive afdækket på Walk of Fame.

389
00:28:47,058 --> 00:28:52,355
Jeg fik ikke en stjerne på Walk of Fame.

390
00:28:52,522 --> 00:28:55,984
Pee-wee Herman
fik en stjerne på Walk of Fame.

391
00:28:56,568 --> 00:28:59,237
Lidt ironisk, men det giver god mening.

392
00:28:59,404 --> 00:29:00,864
Det navn var kendt.

393
00:29:02,198 --> 00:29:05,160
Jeg beklagede mig ikke.
Jeg beklager mig ikke nu.

394
00:29:05,618 --> 00:29:08,413
Så har jeg noget at se frem til.

395
00:29:08,580 --> 00:29:11,791
En Paul Reubens-stjerne.
Jeg siger det bare.

396
00:29:11,958 --> 00:29:13,668
Okay, klap i!

397
00:29:15,253 --> 00:29:18,631
Alle, jeg har trådt på for at nå toppen,

398
00:29:19,174 --> 00:29:22,969
kan komme ned
hver dag efter det her og træde på mig.

399
00:29:23,928 --> 00:29:25,680
Tak.

400
00:29:26,806 --> 00:29:29,267
Hele mit liv døgnet rundt var helliget

401
00:29:29,809 --> 00:29:32,979
Paul Reubens
og hele Pee-wee Herman-franchisen.

402
00:29:33,772 --> 00:29:36,483
Vi blev gode venner,
for vi var sammen konstant.

403
00:29:37,066 --> 00:29:40,403
Og som gode venner skændtes i.

404
00:29:40,904 --> 00:29:45,867
Der var en masse spænding
mellem mig og Rich dengang.

405
00:29:48,036 --> 00:29:53,583
Produktionen i New York var ubøjelig,

406
00:29:55,001 --> 00:29:58,421
og jeg bebrejdede lidt Rich.

407
00:30:00,298 --> 00:30:03,009
Paul blev ret hurtigt berømt.

408
00:30:03,426 --> 00:30:07,722
Han fik skrækkelige råd, som han fulgte.

409
00:30:08,973 --> 00:30:13,102
Den aftale, jeg havde truffet,

410
00:30:13,269 --> 00:30:14,687
var lidt imod mig.

411
00:30:14,854 --> 00:30:19,901
Aftalen var ikke så smart.

412
00:30:21,694 --> 00:30:25,824
Jeg havde lagt hjerte og sjæl i det,
og så sagde han. "Det er slut."

413
00:30:27,575 --> 00:30:32,247
Jeg gik min vej og tænkte: "Jeg er færdig.
Han vil ikke arbejde med mig længere."

414
00:30:33,456 --> 00:30:36,876
Jeg forlod mødet, tog telefonen
og ringede til en advokat.

415
00:30:37,043 --> 00:30:39,003
Vi sagsøgte hinanden et par år.

416
00:30:41,297 --> 00:30:44,759
Det var ødelæggende.
Det tog mig lang tid at komme mig,

417
00:30:44,926 --> 00:30:47,971
og på visse måder tror jeg aldrig,
at jeg gjorde det.

418
00:30:49,472 --> 00:30:52,892
Paul havde konflikter med de fleste,
han arbejdede med.

419
00:30:53,059 --> 00:30:54,686
Det lå i hans natur.

420
00:30:56,062 --> 00:31:00,859
Han var perfektionist
og drevet af at gøre en forskel.

421
00:31:01,818 --> 00:31:04,571
Det kræver også en masse negativ energi.

422
00:31:05,196 --> 00:31:06,739
Man måtte forråde folk.

423
00:31:07,907 --> 00:31:09,409
Alt er forretning.

424
00:31:11,244 --> 00:31:14,914
Paul kan bære nag. Han tilgav ikke let.

425
00:31:16,040 --> 00:31:18,960
Det her vil jeg gerne vise
i Saturday Night Live.

426
00:31:19,794 --> 00:31:25,592
"Playhouse 90,"
Intense dramaer på 90 sekunder.

427
00:31:26,384 --> 00:31:29,220
"Johhny, Johnny, strisserne er her."

428
00:31:29,387 --> 00:31:32,348
"Klap i. Jeg prøver at tænke."
Den slags ting.

429
00:31:32,515 --> 00:31:36,769
På den tid
var Phil Hartman min bedste ven,

430
00:31:36,936 --> 00:31:41,524
men vi arbejdede sammen
til gavn for Pee-wee.

431
00:31:42,567 --> 00:31:45,737
Da han kom med i SNL,
var det en kæmpe chance.

432
00:31:45,904 --> 00:31:50,658
Det er Saturday Night Live
med Phil Hartman.

433
00:31:51,409 --> 00:31:54,913
Han sagde:
"Jeg er med i SNL, og vi begynder."

434
00:31:55,079 --> 00:31:56,164
Hej, Kaptajn Carl.

435
00:31:56,331 --> 00:32:00,710
Jeg ville ikke miste
den fantastiske figur, men gjorde det.

436
00:32:02,003 --> 00:32:03,755
Vi hang ikke ud sammen længere.

437
00:32:04,339 --> 00:32:10,094
Han havde nået toppen og blev
en af stjernerne i SNL. Godt for ham.

438
00:32:11,930 --> 00:32:15,850
Så ja. Jeg kom videre.

439
00:32:17,226 --> 00:32:22,523
Jeg føler mig
som en figur i Illusionernes by.

440
00:32:22,690 --> 00:32:25,526
Det var showbusiness.

441
00:32:26,778 --> 00:32:28,696
Jeg henter min violin.

442
00:32:34,911 --> 00:32:35,995
Hej, Coco.

443
00:32:39,457 --> 00:32:44,379
Jeg havde så travlt
og meget lidt socialt liv.

444
00:32:44,545 --> 00:32:47,507
Jeg havde næsten intet liv
ved siden af arbejdet.

445
00:32:51,678 --> 00:32:55,890
Der foregik så mange ting
professionelt og kreativt,

446
00:32:57,308 --> 00:33:01,938
at jeg havde brug for nogen
til at håndtere alt det andet.

447
00:33:03,481 --> 00:33:06,859
Jeg vil på stående fod sige,
at jeg var mere involveret i

448
00:33:07,026 --> 00:33:09,570
at anlægge ejendommen.

449
00:33:10,863 --> 00:33:13,950
Jeg plantede
alle træerne og kaktusserne med Paul.

450
00:33:14,534 --> 00:33:17,912
Jeg synes, at du skal tage til...
hvad med Acapulco?

451
00:33:18,079 --> 00:33:20,289
Løft ikke eller flyt noget tungt.

452
00:33:20,456 --> 00:33:22,792
-De kan vælte, John.
-Lad Art gøre det.

453
00:33:23,126 --> 00:33:25,294
Han er god. Han er en god gartner.

454
00:33:25,461 --> 00:33:28,881
Han kan let få ting til at gro.

455
00:33:29,048 --> 00:33:32,927
Jeg tænkte:
"Her er nogen, der kan lide det samme."

456
00:33:37,515 --> 00:33:42,020
Min åndelighed er forbundet til naturen.

457
00:33:45,690 --> 00:33:51,029
Vi var tiltrukket
af verdens planter og dyr,

458
00:33:51,195 --> 00:33:53,614
men især hvor han var.

459
00:33:54,407 --> 00:33:57,118
Vi fodrer fugle og egern.

460
00:33:59,787 --> 00:34:03,374
Vi har mange vilde dyr.

461
00:34:09,213 --> 00:34:10,672
Gå nu ikke for meget.

462
00:34:10,840 --> 00:34:14,469
Kom nu, skat. Kom hen til mig.

463
00:34:14,635 --> 00:34:18,806
Paul redder edderkopper.

464
00:34:20,224 --> 00:34:22,935
Det er som at bo ude i skoven,

465
00:34:23,101 --> 00:34:25,772
skønt det er midt i Hollywood.

466
00:34:25,938 --> 00:34:27,774
Der er sikkert ikke nok lys.

467
00:34:28,190 --> 00:34:29,192
Hop i.

468
00:34:29,358 --> 00:34:32,445
Warren Montgomery begyndte
at arbejde med mig

469
00:34:32,612 --> 00:34:36,866
som en slags assistent,
og han tog sig af sikkerheden.

470
00:34:37,949 --> 00:34:40,244
Jeg vidste, hvem han var.
Jeg var ikke fan.

471
00:34:41,661 --> 00:34:44,040
Jeg var for macho til at være fan af ham.

472
00:34:45,500 --> 00:34:49,045
Jeg var ung og atletisk. Jeg gik til den.

473
00:34:49,629 --> 00:34:51,172
Det kunne Paul godt lide.

474
00:34:52,297 --> 00:34:55,635
Jeg skulle ikke beskytte ham mod kvinder
som var han Elvis Presley,

475
00:34:56,260 --> 00:34:58,096
men jeg tror,

476
00:34:58,262 --> 00:35:00,223
at han følte det sådan dengang.

477
00:35:02,433 --> 00:35:06,979
Som tiden gik,
blev jeg mere et kontroltårn.

478
00:35:08,189 --> 00:35:11,526
I begyndelsen tænkte jeg:

479
00:35:11,692 --> 00:35:13,903
"Jeg må beholde det her job."

480
00:35:14,362 --> 00:35:16,697
Og så måtte han sikre sig mig.

481
00:35:17,448 --> 00:35:18,491
Af og til

482
00:35:18,658 --> 00:35:20,701
er det rart at have en assistent,

483
00:35:20,868 --> 00:35:23,788
som man kan bede om konkrete ting

484
00:35:23,955 --> 00:35:26,499
i stedet for at fare rundt

485
00:35:27,333 --> 00:35:30,128
og spille op.

486
00:35:32,547 --> 00:35:35,716
Allison har arbejdet for mig
i næsten 40 år.

487
00:35:37,468 --> 00:35:39,804
Det er på mange måder som at have en kone.

488
00:35:42,014 --> 00:35:43,850
Vi var som en reservefamilie.

489
00:35:46,811 --> 00:35:50,648
Warren og Allison var lidt
som en barriere,

490
00:35:51,607 --> 00:35:55,444
ikke for at holde folk væk,
men holde dem lidt fra livet

491
00:35:55,611 --> 00:35:58,239
eller holde situationen under kontrol.

492
00:36:02,869 --> 00:36:08,457
På samme tid
havde jeg mange hemmelige forhold.

493
00:36:14,213 --> 00:36:17,300
Mange prominente mennesker,

494
00:36:17,466 --> 00:36:22,972
som havde noget at miste, hvis de blev
identificeret som homoseksuel,

495
00:36:23,431 --> 00:36:25,725
ville nok have gjort det samme.

496
00:36:26,184 --> 00:36:28,102
Stop lige et øjeblik.

497
00:36:29,395 --> 00:36:31,564
Dengang tænkte jeg,

498
00:36:31,731 --> 00:36:34,984
at det ville blive interessant
at se effekten.

499
00:36:37,737 --> 00:36:43,409
Jeg vidste, at det ville have en effekt
på mig at være skabsbøsse.

500
00:36:45,494 --> 00:36:48,080
Jeg tænkte bare: "Jeg tager skyklapper på.

501
00:36:48,581 --> 00:36:51,292
"Du har ikke et traditionelt forhold.

502
00:36:51,876 --> 00:36:57,381
"Du fortsætter bare din karriere."
Og jeg holdt mit privatliv for mig selv.

503
00:37:03,221 --> 00:37:06,224
-Begynder du at stole på mig?
-Nej.

504
00:37:06,390 --> 00:37:07,892
Du fatter det vist ikke.

505
00:37:08,059 --> 00:37:10,645
Du tror,
at jeg kommer til at stole på dig.

506
00:37:10,811 --> 00:37:13,814
Nej. Jeg er ikke en tillidsfuld person.

507
00:37:13,981 --> 00:37:16,359
Jeg kommer aldrig til at stole på dig.

508
00:37:16,525 --> 00:37:20,279
Jeg tror ikke på dig.
Der er tillid mellem os.

509
00:37:23,074 --> 00:37:25,243
Hvad skal jeg gøre for at bevise det?

510
00:37:27,370 --> 00:37:30,581
Du har ret. Der er en lille smule tillid.

511
00:37:30,748 --> 00:37:36,796
Det må ikke stige dig til hovedet.
Du må ikke tro, at jeg stoler på dig.

512
00:37:36,963 --> 00:37:40,299
Vi ville nok ikke være her,
hvis der ikke var lidt tillid.

513
00:37:41,884 --> 00:37:45,888
Du har lavet en dokumenter,
jeg kunne lide ud af hvad? Seks?

514
00:37:47,098 --> 00:37:52,979
Føler jeg, at jeg har
kontrol over interviewet? Ja og nej.

515
00:37:53,145 --> 00:37:55,564
Du har spørgsmålene.

516
00:37:55,982 --> 00:38:00,695
Mange af dem skyldes det, jeg har fortalt,
så der har jeg kontrol.

517
00:38:00,861 --> 00:38:02,530
Jeg kan vælge, hvad...

518
00:38:02,697 --> 00:38:07,285
Jeg kan vælge, hvad du spørger mig om,

519
00:38:07,451 --> 00:38:10,830
og historier at fortælle eller at udelade.

520
00:38:11,789 --> 00:38:15,584
Jeg vil til sidst i processen sige:

521
00:38:15,751 --> 00:38:20,756
"Jeg sagde det.
Jeg kunne have instrueret dokumentaren."

522
00:38:24,635 --> 00:38:25,803
Hos Bonnie?

523
00:38:26,721 --> 00:38:28,639
Okay.

524
00:38:29,098 --> 00:38:31,976
Jeg glædede mig til at lave en ny film.

525
00:38:32,643 --> 00:38:35,062
Øverste etage. Rex.

526
00:38:36,647 --> 00:38:41,986
På Big Adventure manglede jeg
anerkendelse for min kreative rolle,

527
00:38:42,778 --> 00:38:45,072
og det måtte ikke ske igen.

528
00:38:47,116 --> 00:38:49,744
Jeg var besat af cirkusfilm,

529
00:38:50,911 --> 00:38:54,290
og jeg glædede mig til at lave min egen.

530
00:38:55,499 --> 00:38:56,500
Med det samme

531
00:38:56,667 --> 00:39:00,463
føltes cirkusset som en god verden
og en god kulisse.

532
00:39:00,629 --> 00:39:03,424
Hvad med det her?
Hvad nu, hvis Gina optræder?

533
00:39:03,591 --> 00:39:07,261
Jeg hyrede George McGrath
fra første sæson af Pee-wee's Playhouse

534
00:39:07,428 --> 00:39:09,096
til at skrive filmen med mig.

535
00:39:09,263 --> 00:39:12,433
Vi så en masse cirkusfilm

536
00:39:12,600 --> 00:39:15,561
og forsøgte så at finde ud af min.

537
00:39:17,021 --> 00:39:19,774
Cirkus har rødder i virkeligheden.

538
00:39:21,067 --> 00:39:26,781
og dog er det en verden
af fantasi, pragt og magi.

539
00:39:43,089 --> 00:39:48,260
Jeg havde masser af muligheder
for bare at gøre det, jeg var god til.

540
00:39:51,806 --> 00:39:55,142
Jeg havde lavet en film.
Jeg havde et tv-show med succes.

541
00:39:56,185 --> 00:39:58,562
Studiet sagde:

542
00:39:58,729 --> 00:40:01,649
"Held og lykke. Gør, hvad du vil."

543
00:40:03,401 --> 00:40:04,443
Ja.

544
00:40:05,069 --> 00:40:09,156
En person begyndte at føre kampagne
for at instruere filmen,

545
00:40:09,323 --> 00:40:11,867
en instruktør ved navn Randal Kleiser,

546
00:40:12,034 --> 00:40:14,829
som var talentfuld.

547
00:40:15,121 --> 00:40:17,706
Han havde lavet en lille film
ved navn Grease.

548
00:40:18,958 --> 00:40:21,085
Jeg producerede officielt filmen,

549
00:40:21,252 --> 00:40:24,422
hvilket jeg ikke havde gjort
på Big Adventure,

550
00:40:25,047 --> 00:40:27,925
og jeg var meget involveret som producer.

551
00:40:28,926 --> 00:40:30,970
Jeg er ikke en tillidsfuld person.

552
00:40:31,137 --> 00:40:33,264
Jeg er ikke en, der følger strømmen.

553
00:40:33,431 --> 00:40:35,850
Jeg er en person,
der vil kontrollere ting.

554
00:40:36,642 --> 00:40:40,312
Jeg spurgte:
"Må jeg ånde dig i nakken, Randal,

555
00:40:40,479 --> 00:40:42,106
mens du instruerer den?"

556
00:40:42,273 --> 00:40:44,233
Det gik han med til.

557
00:40:45,985 --> 00:40:47,736
Ja. Det lyder bekendt.

558
00:40:49,321 --> 00:40:52,867
Mine største samarbejdspartnere
fra Big Adventure

559
00:40:53,033 --> 00:40:55,286
arbejdede ikke på filmen,

560
00:40:56,078 --> 00:41:02,126
men jeg ville, at den skulle være
fantastisk og leve op til forhåbningerne.

561
00:41:04,336 --> 00:41:07,715
Jeg tænkte,
at jeg ville gøre som med Pollyanna,

562
00:41:08,174 --> 00:41:14,805
hvor Pee-wee bringer glæde til en by,
hvor folk har mistet den.

563
00:41:14,972 --> 00:41:17,141
Vi vil ikke have et cirkus.

564
00:41:17,308 --> 00:41:20,394
Og dine gøglere er ikke velkomne.

565
00:41:20,561 --> 00:41:23,856
Bysbørn, lyt på mig.

566
00:41:24,440 --> 00:41:26,567
I bliver søvnige.

567
00:41:27,860 --> 00:41:30,362
Jeres øjenlåg bliver tungere og tungere.

568
00:41:31,280 --> 00:41:33,782
I vil nyde cirkus.

569
00:41:37,077 --> 00:41:39,163
Mange mennesker skrev sjove ting

570
00:41:39,330 --> 00:41:43,751
om Pee-wees forhold til Dottie
i Big Adventure.

571
00:41:44,418 --> 00:41:47,046
Der er en masse om mig,
du ikke ved, Dottie,

572
00:41:47,505 --> 00:41:51,550
ting, du ikke vil eller kan forstå,

573
00:41:51,717 --> 00:41:54,470
ting, du ikke bør forstå.

574
00:41:54,637 --> 00:41:56,597
Han kan vist ikke lide sin kæreste

575
00:41:56,764 --> 00:41:59,934
og vil gerne væk fra hende.

576
00:42:00,100 --> 00:42:02,978
Så jeg tænkte, hvad er bagsiden?

577
00:42:05,481 --> 00:42:09,401
Pee-wee er meget sexlysten
i Big Top Pee-wee.

578
00:42:14,114 --> 00:42:17,868
Jeg ville forstærke
den romantiske side af Pee-wee Herman.

579
00:42:19,286 --> 00:42:21,914
I et stykke tid fokuserede jeg på,

580
00:42:22,081 --> 00:42:25,584
at Pee-wees kys med sin primadonna

581
00:42:26,210 --> 00:42:29,797
skulle være det længste i filmhistorien.

582
00:42:34,718 --> 00:42:37,137
Jeg håbede, at det ville være sjovt,

583
00:42:37,513 --> 00:42:40,224
at det bare fortsatte.

584
00:42:46,397 --> 00:42:50,025
Jeg havde
indtil det tidspunkt stor kontrol

585
00:42:50,192 --> 00:42:55,030
og ingen indblanding eller input

586
00:42:55,197 --> 00:42:57,700
fra folk, jeg arbejdede med.

587
00:42:59,743 --> 00:43:04,915
Der var skænderi med studiet
over varigheden af kyssescenen.

588
00:43:05,082 --> 00:43:08,085
Han havde rettighederne,
så de kunne ikke forkorte den.

589
00:43:09,878 --> 00:43:14,258
Det skabte en situation,
hvor han kunne være arrogant.

590
00:43:15,676 --> 00:43:20,347
Der var en form for selvsabotage,
for han kontrollerede alt i filmen.

591
00:43:22,516 --> 00:43:24,560
Jeg føjede mig til et vist punkt.

592
00:43:25,311 --> 00:43:29,064
Jeg var bare ude af mig selv,
for jeg havde arbejdet så hårdt

593
00:43:29,231 --> 00:43:35,362
og syntes, at det var så godt,
og det slap mig af hænde.

594
00:43:36,572 --> 00:43:42,202
To af stjernerne fra Big Top Pee-wee,
Pee-wee Herman og Valeria.

595
00:43:46,832 --> 00:43:48,751
Filmen var færdig.

596
00:43:49,251 --> 00:43:54,006
Paramount holdt en fest til premieren,
hvor temaet var cirkus,

597
00:43:54,173 --> 00:43:56,675
og jeg sad ved et bord,

598
00:43:56,842 --> 00:43:59,845
og alle de her venner og bekendte

599
00:44:00,012 --> 00:44:03,390
og folk, jeg havde inviteret,
kom hen, en efter en.

600
00:44:04,058 --> 00:44:06,101
Den tiende person kom hen og sagde:

601
00:44:06,268 --> 00:44:10,397
"Kulisserne var så smukke."

602
00:44:10,564 --> 00:44:14,735
Jeg tænkte: "Folk kan ikke lide filmen."

603
00:44:14,985 --> 00:44:18,405
Det slog mig for fuld hammer.

604
00:44:18,572 --> 00:44:19,698
Jeg...

605
00:44:21,367 --> 00:44:24,244
Den blev ikke taget godt imod,

606
00:44:24,745 --> 00:44:27,665
og jeg så det ikke komme.

607
00:44:28,290 --> 00:44:33,379
Det var første gang i min karriere,

608
00:44:33,545 --> 00:44:37,508
at jeg ikke var Midas.

609
00:44:40,386 --> 00:44:42,763
Mandagen efter premieren

610
00:44:43,138 --> 00:44:45,140
kørte jeg ind til Paramount,

611
00:44:45,307 --> 00:44:47,893
og det lyder måske som opspind.

612
00:44:48,060 --> 00:44:52,189
Men da jeg kørte ind på parkeringspladsen,

613
00:44:52,356 --> 00:44:56,527
var nogen ved at male mit navn over.

614
00:44:57,611 --> 00:45:01,281
Det var skræmmende og grusomt.

615
00:45:02,616 --> 00:45:06,954
Den er mere konventionel. En blanding
af skabagtighed, cirkus og kærlighed.

616
00:45:07,121 --> 00:45:10,040
-Magien var væk.
-Helt uden magi.

617
00:45:10,207 --> 00:45:12,793
Vi vendte begge tomlen ned,

618
00:45:12,960 --> 00:45:17,256
for vi blev så skuffede over, at magien
blev opløst i den virkelige verden.

619
00:45:19,091 --> 00:45:22,177
Første kritik af filmen:
"Kæmpe flop Pee-wee."

620
00:45:25,264 --> 00:45:29,143
Jeg blev chokeret og skuffet.

621
00:45:29,309 --> 00:45:32,938
Det var en kæmpe fiasko.

622
00:45:38,777 --> 00:45:41,572
Jeg går. Sagde jeg, at jeg gik?

623
00:45:41,739 --> 00:45:46,201
Jeg kunne lægge det til side,
for John Paragon og jeg skrev

624
00:45:46,368 --> 00:45:49,163
Pee-wee's Playhouse Christmas Special.

625
00:45:50,247 --> 00:45:53,709
Vi skrev hurtigere,
end noget andet jeg har skrevet.

626
00:45:53,876 --> 00:45:56,879
Jeg kan huske, at det dag for dag

627
00:45:57,045 --> 00:45:59,339
fjernede mig fra panikken over,

628
00:45:59,506 --> 00:46:03,385
at min cirkusfilm ikke gjorde,
som den skulle.

629
00:46:04,428 --> 00:46:05,262
Jul!

630
00:46:07,848 --> 00:46:12,060
Hej, alle sammen.
Jeg hedder Pee-wee. Hvad hedder I?

631
00:46:12,227 --> 00:46:16,857
Velkommen til min Christmas special
med mig, Pee-wee Herman.

632
00:46:24,823 --> 00:46:27,534
Jeg ville gå tilbage

633
00:46:27,701 --> 00:46:30,412
og finde hver Christmas special,
jeg havde set.

634
00:46:31,330 --> 00:46:34,374
Har du alle gaverne med?

635
00:46:35,000 --> 00:46:39,171
Alle gæstestjernerne er mine favoritter,
og alle har sagt ja.

636
00:46:44,092 --> 00:46:46,303
Hey, det er Little Richard på skøjter.

637
00:46:46,845 --> 00:46:48,055
Hej, Pee-wee.

638
00:46:52,100 --> 00:46:53,519
Du milde!

639
00:46:53,727 --> 00:46:55,062
Jeg havde,

640
00:46:55,229 --> 00:46:59,149
uden betaling, det hørte med i kontrakten:

641
00:46:59,691 --> 00:47:03,111
"Ingen betaling." Cher.

642
00:47:03,278 --> 00:47:06,156
Cher, har du haft en god jul?

643
00:47:06,323 --> 00:47:09,368
Ja, Pee-wee. Jeg elsker jul overalt.

644
00:47:26,510 --> 00:47:28,178
Hej, Pee-wee.

645
00:47:30,097 --> 00:47:31,557
Hej, Pee-wee. Glædelig jul.

646
00:47:31,723 --> 00:47:34,226
Kan jeg være med i din Christmas special?

647
00:47:34,393 --> 00:47:35,769
Glædelig jul.

648
00:47:37,187 --> 00:47:38,730
Magi og jeg er i familie.

649
00:47:38,897 --> 00:47:40,482
Glædelig jul.

650
00:47:40,649 --> 00:47:41,900
Glædelig jul, Oprah.

651
00:47:42,067 --> 00:47:44,194
Jeg har en særlig ret til dig:

652
00:47:44,361 --> 00:47:46,029
plumkage.

653
00:47:46,196 --> 00:47:48,323
Plumkage, min livret.

654
00:47:49,491 --> 00:47:50,617
Hør, alle sammen,

655
00:47:52,578 --> 00:47:56,123
en ny fløj til legehuset
lavet af plumkage.

656
00:47:59,793 --> 00:48:04,131
Der er homoseksulle emner
i Pee-wee's Playhouse. Det er der.

657
00:48:05,215 --> 00:48:06,967
Jeg siger det seriøst,

658
00:48:07,134 --> 00:48:12,014
så I kan tilføje
lidt "bum-bum-bum-bum" mørk musik.

659
00:48:43,879 --> 00:48:45,464
Jeg praler ikke af meget,

660
00:48:45,631 --> 00:48:50,344
men den her Christmas special
hører med til popkulturen.

661
00:48:50,594 --> 00:48:54,765
Velkommen tilbage.
Vi er snart færdige med juletræet.

662
00:48:54,932 --> 00:48:59,686
Jeg er meget stolt
og soler mig i dens herlighed.

663
00:49:02,314 --> 00:49:04,775
Hey, Pee-wee,
hvad med det specielle ønske?

664
00:49:05,901 --> 00:49:08,612
Jeg ønsker fred på jorden,

665
00:49:08,779 --> 00:49:12,783
en glædelig jul til alle

666
00:49:12,950 --> 00:49:17,037
og et godt nytår!

667
00:49:22,793 --> 00:49:24,294
Ho, ho, ho!

668
00:49:26,171 --> 00:49:27,464
Wee!

669
00:49:35,973 --> 00:49:38,225
Jeg kom frem, og Paul sad i stolen.

670
00:49:38,392 --> 00:49:41,311
Han sad i makeup-stolen
og havde siddet der længe.

671
00:49:41,895 --> 00:49:45,691
Men han tog sig faktisk en lur.
Han indhentede det forsømte.

672
00:49:47,192 --> 00:49:53,448
På det tidspunkt bestilte CBS sæson fire
og sæson fem af Pee-wee's Playhouse.

673
00:49:54,491 --> 00:49:57,536
Det var mange afsnit
over en kortere periode.

674
00:49:57,703 --> 00:49:59,287
Jeg var en skygge af mig selv.

675
00:50:00,664 --> 00:50:05,752
Jeg arbejdede så hårdt,
at jeg ikke havde noget privatliv.

676
00:50:07,379 --> 00:50:10,757
Det føltes meget ensomt og særegent.

677
00:50:12,092 --> 00:50:16,680
-"Til salg"
-Åh nej! Sælger Pee-wee os?

678
00:50:18,348 --> 00:50:21,435
Åh nej, Det ville Pee-wee aldrig gøre.

679
00:50:21,601 --> 00:50:24,146
Det sad i legehusets vindue,

680
00:50:24,312 --> 00:50:26,398
så Pee-wee sælger kun legehuset.

681
00:50:26,982 --> 00:50:29,609
Vi skrev et afsnit,
der hed "Legehus til salg".

682
00:50:29,776 --> 00:50:31,945
Sælger Pee-wee legehuset?

683
00:50:32,988 --> 00:50:36,033
Jeg vidste, at det var det sidste afsnit.

684
00:50:36,199 --> 00:50:39,953
Jeg følte ikke,
at det var det sidste afsnit nogensinde.

685
00:50:40,871 --> 00:50:44,666
Jeg tænkte bare: "Det lakker mod enden."

686
00:50:50,297 --> 00:50:56,511
Da jeg var barn,
sluttede mit yndlingsprogram Howdy Doody.

687
00:50:57,262 --> 00:51:01,099
Det er mit første skud realitet.

688
00:51:07,230 --> 00:51:09,191
"Hvad er det for en verden?"

689
00:51:09,357 --> 00:51:11,985
"Hvilken verden vil stoppe Howdy Doody?"

690
00:51:13,028 --> 00:51:15,822
"Hvad er der galt med alting?"

691
00:51:16,531 --> 00:51:19,534
Jeg ville have noget i den stil.

692
00:51:19,951 --> 00:51:22,704
Jeg ville slutte med et smukt brag.

693
00:51:23,955 --> 00:51:27,292
Hey. Tak, fordi I kiggede med.

694
00:51:27,459 --> 00:51:31,755
Før jeg holder, vil jeg sige farvel
til jer alle sammen.

695
00:51:33,090 --> 00:51:35,258
Farvel til dig og dig og dig.

696
00:51:35,425 --> 00:51:39,554
Jeg elskede at se ind i kameraet
og tale direkte til børnene.

697
00:51:39,721 --> 00:51:40,889
Kom nærmere,

698
00:51:42,349 --> 00:51:47,187
lige op i mit ansigt.

699
00:51:51,608 --> 00:51:53,443
Jeg tog mit job

700
00:51:53,610 --> 00:51:57,531
som børneprogramsvært meget alvorligt.

701
00:52:09,459 --> 00:52:14,297
Jeg har altid troet på, at det,
man er interesseret i, vil åbenbare sig.

702
00:52:17,342 --> 00:52:20,220
På mange måder skete det.

703
00:52:21,263 --> 00:52:24,516
-Godnat, allesammen.
-Godnat, Cowboy Curtis.

704
00:52:31,481 --> 00:52:32,482
Smil til kameraet.

705
00:52:32,649 --> 00:52:36,820
Jeg var ikke træt af
at være Pee-wee Herman.

706
00:52:38,155 --> 00:52:40,615
Jeg burde have holdt lidt ferie.

707
00:52:43,118 --> 00:52:45,370
Så jeg tog hjem til Florida.

708
00:52:48,123 --> 00:52:51,168
Der var seks-syv år i træk

709
00:52:51,710 --> 00:52:54,838
med 10-15 år før det,

710
00:52:55,005 --> 00:52:58,466
hvor jeg var besat og målrettet.

711
00:53:01,428 --> 00:53:04,890
Jeg kunne
i stor udstrækning kontrollere det.

712
00:53:05,056 --> 00:53:09,394
Jeg kunne kontrollere det,
og så kunne jeg ikke.

713
00:53:18,069 --> 00:53:22,199
Den morgen tog jeg mig af haven.

714
00:53:24,201 --> 00:53:27,996
Han ringede til mig og var

715
00:53:28,163 --> 00:53:29,497
meget stille.

716
00:53:30,373 --> 00:53:31,541
Han sagde:

717
00:53:32,334 --> 00:53:38,381
"Du skal gå ned til købmanden

718
00:53:38,840 --> 00:53:40,967
"og ringe til mig fra mønttelefonen."

719
00:53:41,968 --> 00:53:47,390
Jeg sagde: "Hvad mener du?"
Og han svarede. "Gør det bare."

720
00:53:48,975 --> 00:53:50,727
Han var straks klar over,

721
00:53:50,894 --> 00:53:54,022
at historien ville komme ud.

722
00:53:55,440 --> 00:54:00,570
I Sarasota, Florida, er skuespiller
Paul Reubens, kendt som Pee-wee Herman,

723
00:54:00,946 --> 00:54:04,574
blevet løsladt mod kaution
efter sigtelser for blufærdighedskrænkelse

724
00:54:04,741 --> 00:54:06,326
i en pornobiograf.

725
00:54:06,493 --> 00:54:08,995
CBS meddelte i dag,
at under de omstændigheder

726
00:54:09,162 --> 00:54:13,708
dropper de genudsendelserne af
Pee-wee's Playhouse.

727
00:54:14,334 --> 00:54:17,212
Skuespiller og tv-stjerne Pee-wee Herman

728
00:54:17,379 --> 00:54:19,839
tilbragte et par timer bag tremmer i dag.

729
00:54:20,757 --> 00:54:25,262
Han er sigtet for blufærdighedskrænkelse
i en pornobiograf.

730
00:54:25,428 --> 00:54:27,430
Anholdelsen skete under en razzia.

731
00:54:27,597 --> 00:54:29,474
Betjentene henvendte sig til Reubens.

732
00:54:29,641 --> 00:54:32,519
Han sagde, og jeg citerer:
"Det her er pinligt."

733
00:54:32,686 --> 00:54:36,690
Reubens sagde, han var Pee-wee Herman,
og tilbød velgørenhedsarbejde.

734
00:54:36,856 --> 00:54:38,858
Så anholdt betjentene Reubens.

735
00:54:39,025 --> 00:54:42,028
Pee-wee Herman,
en af de største stjerner blandt...

736
00:54:42,195 --> 00:54:44,781
Han var påklædt som en almindelig person,

737
00:54:44,948 --> 00:54:47,701
der gik i biografen.

738
00:54:47,867 --> 00:54:51,788
På grund af udseendet vidste de ikke,
de havde anholdt en berømthed.

739
00:54:51,955 --> 00:54:55,750
Jeg så ham røre ved sine kønsorganer.

740
00:54:55,917 --> 00:54:57,419
Reubens sagde, citat:

741
00:54:57,585 --> 00:55:00,463
"Følelsesmæssigt knust over situationen."

742
00:55:00,630 --> 00:55:03,842
Jeg var sammen med John Paragon.
Vi troede ikke på det.

743
00:55:04,009 --> 00:55:08,805
Vi var i panik,
og jeg havde lyst til at græde.

744
00:55:08,972 --> 00:55:13,143
Det var en skrækkelig hændelse.

745
00:55:13,310 --> 00:55:15,395
Hermans advokat sagde til en avis:

746
00:55:15,562 --> 00:55:18,565
"Når historien kommer ud,
er hans karriere forbi."

747
00:55:22,027 --> 00:55:25,405
Jeg holdt hemmeligt,
hvem jeg var i lang tid,

748
00:55:26,364 --> 00:55:31,453
og det virkede fint,
og så gjorde det ikke.

749
00:55:32,203 --> 00:55:37,125
Det gav bagslag, da jeg blev anholdt,
og folk havde kun set et billede af mig

750
00:55:37,292 --> 00:55:38,501
som Pee-wee Herman.

751
00:55:38,668 --> 00:55:42,464
Og så pludselig havde jeg
et Charlie Manson-forbryderfoto.

752
00:55:45,008 --> 00:55:49,971
Jeg mistede kontrol med min anonymitet,
og det var ødelæggende.

753
00:55:56,019 --> 00:55:59,898
Historien ville ikke dø.
Man måtte acceptere det.

754
00:56:01,358 --> 00:56:02,692
Han hævdede fra dag et,

755
00:56:02,859 --> 00:56:05,528
at han ikke gjorde,
hvad de anklagede ham for,

756
00:56:06,780 --> 00:56:10,158
og kendsgerningerne var anderledes.

757
00:56:10,325 --> 00:56:15,121
I mellemtiden dementerede
hans pressesekretær alle beskyldninger:

758
00:56:15,288 --> 00:56:19,834
"I følge Paul var
sædelighedspolitiets påstande usande,

759
00:56:20,001 --> 00:56:24,172
og han havde aldrig blottet sig selv
eller udøvet usømmelige handlinger."

760
00:56:25,173 --> 00:56:29,969
Paul var chokeret efter anholdelsen

761
00:56:30,553 --> 00:56:32,806
og ønskede blot at blive passet på.

762
00:56:35,141 --> 00:56:37,811
Nyhedsbiler holdt parkeret
foran forældrenes hus.

763
00:56:38,645 --> 00:56:43,525
Vi måtte finde ud af
at få ham uset ud af Sarasota.

764
00:56:44,734 --> 00:56:48,113
Paul havde tandproteser.
De ændrede formen på hans mund

765
00:56:48,279 --> 00:56:49,656
og hans udseende.

766
00:56:50,115 --> 00:56:53,701
Så med det og briller,
og jeg tror, at vi klippede hans hår af,

767
00:56:54,119 --> 00:56:56,079
fik vi ham ud af Sarasota.

768
00:57:04,712 --> 00:57:07,674
Paul var venner med Doris Duke.

769
00:57:09,300 --> 00:57:14,347
Paul kontaktede hende personligt og sagde:
"Jeg må skjule mig et stykke tid."

770
00:57:15,974 --> 00:57:17,767
Hun svarede: "Naturligvis."

771
00:57:17,934 --> 00:57:20,770
Vi aflagde alle tavshedsløfte.

772
00:57:22,564 --> 00:57:26,651
Vi fik ham til New Jersey,
hvor han skjulte sig et par uger.

773
00:57:28,486 --> 00:57:31,156
Jeg ringede til ham hver dag,

774
00:57:31,322 --> 00:57:34,492
fordi jeg var bange for,
at han havde selvmordstanker.

775
00:57:35,410 --> 00:57:37,537
Mine forældre sagde til ham:

776
00:57:37,704 --> 00:57:40,248
"Vi var hos dig og støttede dig
i de gode tider.

777
00:57:40,415 --> 00:57:43,293
Vi er her også 100 % for dig nu."

778
00:57:46,463 --> 00:57:52,719
Folk sagde skrækkelige ting om mig.

779
00:57:52,886 --> 00:57:57,307
Jeg har ret til en advokat.
Jeg har ret til ikke at udtale mig.

780
00:57:58,349 --> 00:58:00,894
Hvis jeg nu lavede lidt
velgørenhedsarbejde?

781
00:58:02,270 --> 00:58:04,647
Pee-wee Herman kom i dag
på Cedars-Sinai Hospital

782
00:58:04,814 --> 00:58:08,151
efter deltagelse i et halloween-kostumebal
som Edward Saksehånd.

783
00:58:10,570 --> 00:58:14,866
Pee-wee Herman bør henrettes,
fordi han havde med børn at gøre.

784
00:58:15,033 --> 00:58:16,284
Captain Kangaroo

785
00:58:16,451 --> 00:58:19,913
boede med en masse i årtier.

786
00:58:20,079 --> 00:58:23,875
Når man har med børneudsendelser at gøre,
har man et vist ansvar.

787
00:58:24,417 --> 00:58:27,504
Folk havde tillid til Pee-wee Herman.

788
00:58:27,670 --> 00:58:32,926
Vi kan ikke lide, at vores børn hænger ud
med perverse personer.

789
00:58:34,135 --> 00:58:39,474
Det er stadig en kæmpe fodnote.
Folk sagde til mig dengang:

790
00:58:39,641 --> 00:58:42,477
"Offentligheden har en kort hukommelse."

791
00:58:42,644 --> 00:58:46,773
Jeg vendte mig om og sagde,
og det passer 30 år senere:

792
00:58:46,940 --> 00:58:49,442
"De har en hukommelse som en rævesaks.

793
00:58:49,609 --> 00:58:52,487
"De har en hukommelse som en elefant.

794
00:58:52,654 --> 00:58:56,824
"Folk husker alt, så lad dig ikke narre."

795
00:58:56,991 --> 00:58:58,576
Sådan fungerer det bare.

796
00:58:58,785 --> 00:59:02,664
Og 30 år senere føler jeg det stadig.

797
00:59:07,961 --> 00:59:11,297
Da de endelig besluttede,
at han skulle flyve hjem,

798
00:59:11,464 --> 00:59:14,717
anbragte vi sort plastic
på alle vinduerne,

799
00:59:14,884 --> 00:59:18,513
så man ikke kunne kigge ind.

800
00:59:19,097 --> 00:59:20,723
Det var næsten symbolsk,

801
00:59:20,890 --> 00:59:23,309
at han prøvede at beskytte sig selv.

802
00:59:24,018 --> 00:59:25,937
Pee-wee Herman skulle vide,

803
00:59:26,104 --> 00:59:30,066
at hvad end han foretog sig
i sit privatliv, var han børnenes favorit.

804
00:59:30,817 --> 00:59:32,944
Hold ud! Vi elsker dig stadig.

805
00:59:33,111 --> 00:59:34,988
Du begik en fejl, men hvad så?

806
00:59:35,488 --> 00:59:37,699
Jeg tror på dig. Giv ikke op.

807
00:59:37,865 --> 00:59:39,117
Mange ringede,

808
00:59:39,284 --> 00:59:44,080
og mange ville ønske ham lykke på vejen.

809
00:59:44,247 --> 00:59:46,040
Lad dem ikke tromle dig ned.

810
00:59:46,207 --> 00:59:48,001
Pyt, om du gjorde det.

811
00:59:48,167 --> 00:59:50,837
Paul ved, hvem der ikke ringede,

812
00:59:51,004 --> 00:59:54,841
og han ved,
hvem der sagde hårde ting om ham.

813
00:59:57,135 --> 01:00:00,805
Han er grusom mod de folk,
der hjalp ham mest.

814
01:00:01,723 --> 01:00:04,309
og han har et patologisk behov for

815
01:00:05,059 --> 01:00:08,104
at dræbe de projekter, han havde i gang.

816
01:00:08,855 --> 01:00:13,192
Blev du chokeret, da du så,
at Pee-wee Herman var blevet anholdt?

817
01:00:13,359 --> 01:00:18,197
Paul ringede, og vi var gledet væk
fra hinanden siden Saturday Night Live.

818
01:00:18,364 --> 01:00:20,450
-Nå?
-Ja, vi talte ikke sammen.

819
01:00:20,617 --> 01:00:22,785
Af en speciel grund?

820
01:00:22,952 --> 01:00:24,370
-I er uenige?
-Ja.

821
01:00:24,537 --> 01:00:28,041
Hvorfor? Fordi du hjalp med
at udvikle Pee-wee Playhouse

822
01:00:28,207 --> 01:00:30,668
og hverken fik anerkendelse eller penge?

823
01:00:30,835 --> 01:00:32,253
-Delvist.
-Ja?

824
01:00:32,420 --> 01:00:34,339
Du kunne have slæbt ham i retten.

825
01:00:34,505 --> 01:00:36,883
Ja. Og det har mange gjort.

826
01:00:37,050 --> 01:00:39,927
Mange har undskyldt det,
men det har jeg ikke.

827
01:00:40,094 --> 01:00:41,971
Det er afvigende adfærd.

828
01:00:46,392 --> 01:00:50,605
Jeg havde mange skrækkelige følelser.

829
01:00:52,899 --> 01:00:54,734
Jeg blev en anden person.

830
01:00:57,111 --> 01:00:58,863
Vi hyrede et krise PR-firma,

831
01:00:59,113 --> 01:01:02,033
og pressen ville have
et offentligt billede af ham.

832
01:01:02,200 --> 01:01:06,037
Vi besluttede at lade ham komme ud
af en restaurant med en date

833
01:01:06,204 --> 01:01:10,083
og informerede et udvalg
af pressefotografer,

834
01:01:10,833 --> 01:01:13,503
men ingen måtte vide,
at det var iscenesat.

835
01:01:15,296 --> 01:01:19,759
Det tog vinden ud af sejlene på de andre
journalister, fordi billede var taget.

836
01:01:20,426 --> 01:01:24,055
Sådan ville man få forbryderbilledet

837
01:01:24,222 --> 01:01:27,225
ud af publikums bevidsthed.

838
01:01:28,976 --> 01:01:32,188
Jeg fik idéen,
fordi MTV Music Awards stod for døren.

839
01:01:34,399 --> 01:01:40,780
Mine damer og herrer. MTV præsenterer
med stolthed en gammel ven.

840
01:01:46,494 --> 01:01:49,455
Jeg var i presseteltet, og han kom ud,

841
01:01:49,622 --> 01:01:51,374
og alle journalisterne udbrød:

842
01:01:51,541 --> 01:01:52,959
"Er det virkelig ham?"

843
01:01:58,172 --> 01:01:59,215
Tak.

844
01:02:01,676 --> 01:02:03,010
Tak.

845
01:02:04,512 --> 01:02:05,847
Tak.

846
01:02:06,013 --> 01:02:07,265
Tak!

847
01:02:08,933 --> 01:02:11,436
Mange tak.

848
01:02:14,063 --> 01:02:15,815
Test.

849
01:02:15,982 --> 01:02:17,692
Test.

850
01:02:22,697 --> 01:02:24,240
Mange tak.

851
01:02:32,832 --> 01:02:34,125
Tak.

852
01:02:35,668 --> 01:02:36,711
Tak.

853
01:02:38,588 --> 01:02:40,423
Har I hørt gode jokes for nylig?

854
01:02:43,676 --> 01:02:45,595
Publikum til MTV Awards

855
01:02:45,762 --> 01:02:48,055
var ligeglad med hans anholdelse.

856
01:02:48,473 --> 01:02:50,516
De interesserede sig for hans geni.

857
01:02:51,225 --> 01:02:53,186
Pee-wee!

858
01:02:53,853 --> 01:02:55,396
Andre støttede Pee-wee.

859
01:02:55,563 --> 01:02:59,108
De protesterede
foran CBS Television i Los Angeles

860
01:02:59,275 --> 01:03:01,861
mod deres beslutning om
at fjerne Pee-wee's Playhouse

861
01:03:02,028 --> 01:03:04,071
fra lørdagens program.

862
01:03:04,238 --> 01:03:05,990
Befri Pee-wee!

863
01:03:06,157 --> 01:03:09,076
Medierne havde korsfæstet ham, og CBS,

864
01:03:09,243 --> 01:03:11,287
de vattede skvatmikler, droppede ham,

865
01:03:11,454 --> 01:03:12,997
før noget var bevist.

866
01:03:13,456 --> 01:03:14,499
Pee-wee.

867
01:03:14,665 --> 01:03:17,084
Folk kom ud for at støtte Paul.

868
01:03:17,251 --> 01:03:20,129
Der var demonstrationer over hele landet.

869
01:03:20,296 --> 01:03:22,381
Pee-wee Herman blev også kult,

870
01:03:22,882 --> 01:03:26,427
men de vidste,
at demonstrationerne intet ville ændre.

871
01:03:26,594 --> 01:03:29,555
Hvor mange onanerede i sidste uge?

872
01:03:33,017 --> 01:03:37,647
Det er ikke for at tilgive ham,
men det er ikke århundredets forbrydelse.

873
01:03:37,814 --> 01:03:42,235
Han skulle være gået ind
i en pornobiograf og "rørt ved sig selv".

874
01:03:42,944 --> 01:03:46,989
Ville de blive chokeret over det der?
Der foregik værre ting på lærredet.

875
01:03:48,324 --> 01:03:51,577
Målet var,
at Paul skulle undgå en retssag.

876
01:03:51,744 --> 01:03:54,288
Den ville han ikke have vundet.

877
01:03:55,039 --> 01:03:58,501
Den ville trække det i langdrag,
og vi ville sætte et punktum.

878
01:03:58,668 --> 01:04:01,921
Så vi ville erklære skyld.

879
01:04:03,464 --> 01:04:06,634
Paul Reubens har accepteret at betale
en bøde på 50 dollars

880
01:04:06,801 --> 01:04:11,472
og lave en reklame mod misbrug
som del af sin tilståelsesaftale.

881
01:04:11,639 --> 01:04:13,683
Han mødte op i retten til en høring.

882
01:04:13,850 --> 01:04:16,978
Reubens er bedst kendt for sin rolle
som Pee-wee Herman.

883
01:04:17,270 --> 01:04:18,604
Han blev anholdt i juli

884
01:04:18,771 --> 01:04:21,732
og sigtet for blottelse i en pornobiograf.

885
01:04:21,899 --> 01:04:23,860
Han erklærede sig skyldig.

886
01:04:24,610 --> 01:04:26,571
Hr. Reubens, jeg vil spørge dig,

887
01:04:27,989 --> 01:04:31,242
om du forstår tilståelsesaftalen,

888
01:04:31,409 --> 01:04:33,369
-som du skrev under på.
-Ja.

889
01:04:33,536 --> 01:04:36,414
Forstår du,
at du frasiger dig dine rettigheder,

890
01:04:36,581 --> 01:04:38,666
-herunder retten til rettergang?
-Ja.

891
01:04:38,833 --> 01:04:40,710
Har dine advokater, Dresnick og Gerstein,

892
01:04:40,877 --> 01:04:43,045
-forklaret alt?
-Ja.

893
01:04:43,212 --> 01:04:45,172
-Har du spørgsmål?
-Nej.

894
01:04:45,339 --> 01:04:47,466
Så spørger jeg, hvad du plæderer.

895
01:04:49,260 --> 01:04:50,428
Han erklærer sig skyldig.

896
01:04:50,595 --> 01:04:53,180
-Skyldig, høje dommer.
-Okay.

897
01:04:56,976 --> 01:05:01,105
Jeg er bange for, og det er her...

898
01:05:04,775 --> 01:05:07,737
den største vanskelighed ligger,

899
01:05:09,447 --> 01:05:11,699
hvordan jeg klarer mig i fortællingen,

900
01:05:11,866 --> 01:05:14,243
hvor mit mål er

901
01:05:14,410 --> 01:05:17,872
ikke at ende som et offer.

902
01:05:18,039 --> 01:05:22,960
Det er meget let at...

903
01:05:24,420 --> 01:05:28,799
dreje min historie,
så jeg bliver et offer,

904
01:05:28,966 --> 01:05:34,472
eller manden bag masken, en klovns tårer.

905
01:05:34,639 --> 01:05:40,811
Jeg ved, hvad det er,
og det gør jeg oprør imod.

906
01:05:40,978 --> 01:05:42,563
Det vil jeg ikke have.

907
01:05:42,730 --> 01:05:47,944
Jeg vil prøve at hæve mig over det

908
01:05:48,110 --> 01:05:50,488
på samme måde,
som jeg har været tvunget til

909
01:05:50,655 --> 01:05:55,576
at hæve mig over det i virkeligheden.

910
01:06:03,960 --> 01:06:08,464
Åh gud, hun er smuk. Hun er vidunderlig.

911
01:06:08,631 --> 01:06:11,092
Tak. Hvad synes du?

912
01:06:11,258 --> 01:06:12,385
Elida blev født.

913
01:06:14,303 --> 01:06:16,514
Hun kom med på arbejde hver dag.

914
01:06:20,101 --> 01:06:23,729
Det var godt for Paul,

915
01:06:23,896 --> 01:06:27,900
for han var begyndt at åbne op lidt mere

916
01:06:28,901 --> 01:06:32,613
og lægge tingene til side og komme videre.

917
01:06:33,406 --> 01:06:34,532
Ja.

918
01:06:38,786 --> 01:06:40,621
Jeg kan huske, da jeg mødte Paul.

919
01:06:41,163 --> 01:06:44,834
Vi havde fælles venner.
Jeg var en kæmpe fan.

920
01:06:47,169 --> 01:06:53,718
Det var efter hans anholdelse,
og stemningen var trykket.

921
01:06:55,094 --> 01:06:57,096
Han var ødelagt. Han var knust.

922
01:06:57,263 --> 01:06:59,557
Det var som en fugl,
der blev ramt af en bil.

923
01:07:00,808 --> 01:07:03,269
Han kunne ikke gå ud af huset

924
01:07:03,436 --> 01:07:08,816
og levede tilbagetrukket.
Han sov på underlige tidspunkter.

925
01:07:10,109 --> 01:07:13,821
Jeg kom over og trak gardinerne fra
og luftede ud.

926
01:07:14,780 --> 01:07:17,742
Det var svært
at gå gennem huset. Det var overfyldt.

927
01:07:20,119 --> 01:07:22,329
Jeg opmuntrede ham til at gå ud,

928
01:07:22,788 --> 01:07:28,044
for en person med en sådan kreativitet
ville dø uden at arbejde.

929
01:07:28,210 --> 01:07:29,837
Coco.

930
01:07:31,881 --> 01:07:35,676
Før Buffy - vampyrernes skræk
klikkede vi bare.

931
01:07:36,844 --> 01:07:41,390
Da det var hans første film
efter anholdelsen, stod der i kontrakten,

932
01:07:41,557 --> 01:07:44,643
at han godt kunne ligne sit forbryderfoto.

933
01:07:45,311 --> 01:07:47,897
Er du en slags original eller hvad?

934
01:07:48,731 --> 01:07:52,693
Det var sejt at se ham beskytte sig selv.

935
01:07:56,781 --> 01:07:58,741
Du ødelagde min nye jakke.

936
01:07:59,742 --> 01:08:01,327
Dræb ham godt og grundigt.

937
01:08:08,959 --> 01:08:12,755
Da Paul gjorde mig til vampyr,
blev vi forbundne for altid.

938
01:08:12,922 --> 01:08:16,383
Vi havde altid haft den her forbindelse.

939
01:08:16,550 --> 01:08:18,676
Vi er forbundne i al evighed.

940
01:08:20,595 --> 01:08:24,015
Film denne scene.

941
01:08:26,143 --> 01:08:28,604
Det er den slags ting, der giver bagslag.

942
01:08:30,439 --> 01:08:35,027
Åh gud, filmer vi?

943
01:08:38,029 --> 01:08:40,658
Han havde brug for sin familie.

944
01:08:40,825 --> 01:08:43,868
Han havde brug for sin familie nummer to.

945
01:08:45,287 --> 01:08:47,331
Han begyndte langsomt at se folk.

946
01:08:49,207 --> 01:08:51,544
Han begyndte at grine igen. Det var skønt.

947
01:08:53,629 --> 01:08:54,712
Nu.

948
01:08:57,341 --> 01:08:58,634
Fremragende.

949
01:09:00,719 --> 01:09:04,140
Men jeg ser ikke synkronsvømning.

950
01:09:04,890 --> 01:09:06,100
Film, Paul.

951
01:09:09,310 --> 01:09:11,814
-Se mine bukser.
-...børn eller noget.

952
01:09:11,981 --> 01:09:14,024
Se mine bukser.

953
01:09:15,401 --> 01:09:19,446
Vi begyndte at gå i genbrugsbutikker
og på loppemarkeder,

954
01:09:21,407 --> 01:09:24,868
og jeg fik mere viden om ting.

955
01:09:27,078 --> 01:09:29,372
Jeg har altid sagt,
han burde åbne et museum,

956
01:09:29,999 --> 01:09:32,585
for han har så mange utrolige ting.

957
01:09:36,005 --> 01:09:40,593
Han elsker at samle på ting.

958
01:09:40,759 --> 01:09:42,051
Sådan er han.

959
01:09:49,475 --> 01:09:53,439
Jo mere tid vi tilbragte sammen,
des lykkeligere blev han.

960
01:09:54,690 --> 01:09:56,734
Han blev Paul igen.

961
01:09:58,944 --> 01:10:01,155
Min første gæst, kendt som Pee-wee Herman.

962
01:10:01,405 --> 01:10:04,325
Det er hans første talkshow som sig selv.

963
01:10:04,491 --> 01:10:06,285
Byd velkommen til Paul Reubens.

964
01:10:15,085 --> 01:10:16,337
Tak, fordi du kommer.

965
01:10:17,046 --> 01:10:18,839
Hør,

966
01:10:19,006 --> 01:10:22,676
du har i fortiden gjort
din entré som Pee-wee.

967
01:10:22,843 --> 01:10:23,969
Er du lidt nervøs?

968
01:10:25,930 --> 01:10:28,766
Nej. Du er ikke nervøs.

969
01:10:34,480 --> 01:10:35,981
Vil du sige noget i aften?

970
01:10:37,858 --> 01:10:40,277
MÅSKE

971
01:10:41,153 --> 01:10:44,156
Folk vil vide, hvordan du er,
så du må sige noget.

972
01:10:44,949 --> 01:10:45,950
Okay.

973
01:10:46,116 --> 01:10:48,911
Det er godt.
Det kan vi kalde en begyndelse.

974
01:10:49,078 --> 01:10:51,664
-Men det lød som Pee-wee.
-Gjorde det?

975
01:10:52,581 --> 01:10:54,792
Det lyder som Pee-wee. Ikke som Paul.

976
01:10:54,959 --> 01:10:56,919
Nej, sådan lyder min stemme.

977
01:10:57,294 --> 01:10:58,587
Åh...

978
01:10:59,338 --> 01:11:03,592
Paul var kun kendt som Pee-wee Herman.

979
01:11:06,220 --> 01:11:09,265
Så det var et afgørende øjeblik.

980
01:11:11,475 --> 01:11:15,604
-Kom nu, hurtigere.
-Okay, Andrew, tid til at dø.

981
01:11:16,063 --> 01:11:20,025
God idé, frøken Brown.
En selvmordspagt, flå min hals over.

982
01:11:20,192 --> 01:11:22,361
-Hvad taler du om?
-Bare gør det.

983
01:11:26,407 --> 01:11:29,702
Paul var kreativ og var i Hollywood.

984
01:11:31,328 --> 01:11:32,663
Og det var alle tiders.

985
01:11:33,330 --> 01:11:38,210
Jeg kan huske,
da vi skulle prøve parykker.

986
01:11:39,003 --> 01:11:41,046
Byd velkommen til Paul Reubens.

987
01:11:41,213 --> 01:11:43,757
Han udviklede forskellige figurer.

988
01:11:45,384 --> 01:11:48,178
Han var i stand til at gemme sig,
ikke bag Pee-wee,

989
01:11:48,345 --> 01:11:51,682
men kaste sig ud i noget helt nyt.

990
01:11:57,479 --> 01:11:58,564
Barbie.

991
01:12:01,066 --> 01:12:02,359
Maria.

992
01:12:06,071 --> 01:12:07,072
George.

993
01:12:07,239 --> 01:12:11,327
Barbie, han er rent guf.
Han ligner en Ken.

994
01:12:12,536 --> 01:12:16,832
Ken og Barbie, åh gud, det er så perfekt.

995
01:12:18,375 --> 01:12:20,627
Jeg gik til premiere på Blow med Paul.

996
01:12:22,338 --> 01:12:24,423
Og endelig var han tillidsfuld.

997
01:12:25,883 --> 01:12:27,551
Alle var der.

998
01:12:30,095 --> 01:12:31,930
Det var Hollywood. Det var stort,

999
01:12:32,097 --> 01:12:33,223
og Paul var tilbage.

1000
01:12:34,516 --> 01:12:36,268
Du får god kritik for Blow.

1001
01:12:36,435 --> 01:12:39,188
-Folk er glade...
-Filmen er god.

1002
01:12:39,355 --> 01:12:43,359
Du spiller en interessant rolle
som biseksuel frisør.

1003
01:12:43,525 --> 01:12:47,529
Skulle du researche på rollen?

1004
01:12:48,072 --> 01:12:51,033
-Jeg kunne godt klippe hår lidt.
-Okay.

1005
01:12:56,663 --> 01:13:02,044
Paul og jeg var sammen i et par år,

1006
01:13:03,379 --> 01:13:06,340
så jeg tror, at der var hævede øjenbryn.

1007
01:13:07,758 --> 01:13:12,388
Jeg var altid uklar,
for jeg kan lide, at folk gætter.

1008
01:13:12,971 --> 01:13:15,099
Jeg kan lide mystik.

1009
01:13:16,266 --> 01:13:18,060
Vi følger Paul...

1010
01:13:19,478 --> 01:13:21,438
mens han tager... Der er han.

1011
01:13:22,731 --> 01:13:25,025
Du ser godt ud.

1012
01:13:25,192 --> 01:13:27,277
-Her er min Armani.
-Jeg bakker lige.

1013
01:13:28,112 --> 01:13:33,826
I det gamle Hollywood
blev folk sat sammen.

1014
01:13:33,992 --> 01:13:35,911
Det var som arrangeret ægteskab,

1015
01:13:37,329 --> 01:13:39,206
og Paul var min kæreste.

1016
01:13:39,373 --> 01:13:43,168
Jeg ved, at folk vil sige:
"Men han var homoseksuel."

1017
01:13:43,877 --> 01:13:45,295
Ja, hvad så?

1018
01:13:46,422 --> 01:13:49,800
Jeg voksede op i det liv.

1019
01:13:51,051 --> 01:13:53,178
Så jeg har aldrig

1020
01:13:53,345 --> 01:13:57,057
sat mærkat på, for det gjorde ingen.

1021
01:13:58,475 --> 01:14:01,603
En dag gav han mig en venskabsring,

1022
01:14:01,770 --> 01:14:04,481
en kærestering.

1023
01:14:05,607 --> 01:14:08,068
Den var fra en Cracker Jack-æske.

1024
01:14:09,528 --> 01:14:14,491
Vi vidste,
at vi altid ville være der for hinanden.

1025
01:14:19,621 --> 01:14:21,165
Se hende her.

1026
01:14:23,167 --> 01:14:26,503
Der var gået ti år efter hans anholdelse.

1027
01:14:26,670 --> 01:14:30,299
-Den er lille.
-Okay.

1028
01:14:39,808 --> 01:14:42,186
Paul filmede Elton John-videoen,

1029
01:14:44,229 --> 01:14:46,690
og det var som en almindelig dag.

1030
01:14:47,691 --> 01:14:50,486
Pludselig fik vi et opkald
fra naboerne, der sagde,

1031
01:14:50,652 --> 01:14:53,322
"Der er kørt politi op til huset."

1032
01:14:54,364 --> 01:14:57,284
Der var nok 25 betjente i huset.

1033
01:14:58,577 --> 01:15:02,539
Jeg var stiv af skræk.
Jeg vidste ikke noget om det.

1034
01:15:02,706 --> 01:15:04,958
Det var bare: "Åh gud. Hvad sker der?"

1035
01:15:05,417 --> 01:15:08,879
Skuespilleren kendt som Pee-wee Herman
efterforskes i aften,

1036
01:15:09,046 --> 01:15:11,882
efter at politiet
har konfiskeret hans kunstsamling.

1037
01:15:12,049 --> 01:15:13,800
CBS News' Mark Coogan live

1038
01:15:13,967 --> 01:15:15,594
med nyt i historien. Mark?

1039
01:15:15,761 --> 01:15:18,555
Harold, det handler
om formodet børnepornografi.

1040
01:15:18,722 --> 01:15:23,560
Efter en klage fra en tidligere bekendt
har politiet ransaget Reubens hjem.

1041
01:15:23,727 --> 01:15:27,356
De har fjernet kasser
med erotiske videoer og billeder.

1042
01:15:28,398 --> 01:15:34,154
Jeg fik et opkald fra Paul,
der sagde, at det ikke passede.

1043
01:15:35,656 --> 01:15:38,075
Han kendte Jeffrey Jones,

1044
01:15:38,242 --> 01:15:42,329
og Jeffrey Jones
var anklaget for usømmelighed.

1045
01:15:43,497 --> 01:15:46,542
Personen, der anklagede ham,

1046
01:15:47,793 --> 01:15:51,630
havde været hos Paul
med Jeffrey og andre personer.

1047
01:15:53,048 --> 01:15:57,177
Den person anklagede Paul
for besiddelse af børnepornografi.

1048
01:15:58,428 --> 01:16:01,848
Derfor skete razziaen.

1049
01:16:03,141 --> 01:16:06,520
Jeg spurgte ham ligeud:
"Hvad fanden foregår der?

1050
01:16:06,728 --> 01:16:09,940
"Hvad er der sket?" Jeg har alle svarene.

1051
01:16:11,233 --> 01:16:14,194
De fandt vintage homoerotisk kunst,

1052
01:16:14,361 --> 01:16:18,865
"Ødelægger I fyrens liv for det?"

1053
01:16:20,284 --> 01:16:22,286
Jeg tog øjeblikkeligt

1054
01:16:22,452 --> 01:16:28,458
hjem til Paul i Hollywood
for at tale direkte med politiet.

1055
01:16:29,668 --> 01:16:34,089
Det var usædvanligt at deltage i,

1056
01:16:35,757 --> 01:16:39,678
for Pauls bolig var

1057
01:16:39,845 --> 01:16:41,972
på mange måder et museum.

1058
01:16:43,140 --> 01:16:46,852
Han havde enestående samlinger,

1059
01:16:47,436 --> 01:16:51,898
herunder materiale,
som politiet beslaglagde.

1060
01:16:53,567 --> 01:16:59,364
Disse fotografiske samlinger
at tidlig homoseksuel erotik,

1061
01:16:59,865 --> 01:17:05,746
der inkluderede
hundrede tusinder gamle fotografier

1062
01:17:05,912 --> 01:17:09,166
og gamle otte-millimeter film.

1063
01:17:12,919 --> 01:17:16,298
Nogle af arkivkasserne
var ikke engang åbnet.

1064
01:17:17,174 --> 01:17:19,593
Under ransagningen

1065
01:17:19,760 --> 01:17:21,511
var der ingen tegn på,

1066
01:17:21,678 --> 01:17:26,058
at det var materiale,
som Paul regelmæssigt konsulterede.

1067
01:17:27,809 --> 01:17:32,939
Kort efter fik vi et opkald fra Enquirer.

1068
01:17:34,399 --> 01:17:37,694
De havde fået et hint om LAPD's razzia.

1069
01:17:37,861 --> 01:17:40,614
Skuespiller Paul Reubens bliver undersøgt

1070
01:17:40,781 --> 01:17:42,824
for børnepornografi.

1071
01:17:42,991 --> 01:17:45,702
Undersøgelsen er i gang.
Der er ingen sigtelser,

1072
01:17:45,869 --> 01:17:49,790
og skuespillerens repræsentant
fordømmer hele affæren.

1073
01:17:51,249 --> 01:17:54,336
Jeg kan finde samme samlinger

1074
01:17:54,670 --> 01:18:00,384
på nogle af landets største universiteter
i deres LGBT-arkiver.

1075
01:18:02,719 --> 01:18:07,015
Jeg har forsvaret folk
i børnepornografisager,

1076
01:18:07,182 --> 01:18:09,559
og det her var ikke bare børnepornografi.

1077
01:18:12,854 --> 01:18:15,357
...Pee-wee Hermans hjem.
ET bragte historien.

1078
01:18:15,524 --> 01:18:16,983
Vi har nye detaljer.

1079
01:18:17,150 --> 01:18:20,737
Pressedækningen var ikke omfattende.

1080
01:18:21,279 --> 01:18:24,950
Vi bad folk om at vente på sagens udfald

1081
01:18:26,702 --> 01:18:28,537
og ikke bide på sladder.

1082
01:18:28,704 --> 01:18:30,330
Berømtheder støttede ham.

1083
01:18:30,497 --> 01:18:34,710
Courteney Cox og hendes mand
David Arquette forsvarer ham.

1084
01:18:34,876 --> 01:18:36,712
Jeg blev faktisk overrasket,

1085
01:18:36,878 --> 01:18:38,964
for det var store Hollywood-stjerner,

1086
01:18:39,131 --> 01:18:42,217
der støttede Paul Reubens.

1087
01:18:42,384 --> 01:18:45,011
Paul boede hos os,

1088
01:18:45,178 --> 01:18:50,517
og jeg tror, at det gav ham fred
at være der i den svære tid.

1089
01:18:50,684 --> 01:18:52,102
"Vi kommer igennem det."

1090
01:18:53,729 --> 01:18:56,314
Hvad Pauls seksualitet angik,

1091
01:18:56,481 --> 01:18:59,234
var han meget diskret.

1092
01:18:59,776 --> 01:19:03,780
Paul er gammeldags,
så han vil ikke tale om sit privatliv.

1093
01:19:06,825 --> 01:19:09,745
"Måske siger universet,
at du skal leve dit virkelige liv."

1094
01:19:09,911 --> 01:19:11,997
Jeg opfordrede ham til at springe ud.

1095
01:19:13,749 --> 01:19:16,918
Paul var ikke sprunget ud offentligt
på det tidspunkt,

1096
01:19:17,836 --> 01:19:20,172
så han var et let offer.

1097
01:19:21,882 --> 01:19:24,050
Det var en homofobisk heksejagt.

1098
01:19:26,011 --> 01:19:29,681
Der er et billedligt udtryk,
der er ret farligt om pædofili

1099
01:19:29,848 --> 01:19:32,225
og LGBTQ-fællesskabet.

1100
01:19:32,392 --> 01:19:33,810
Det fortsætter i dag.

1101
01:19:35,687 --> 01:19:39,399
Når en børneentertainer
anklages for at besidde børnepornografi,

1102
01:19:40,400 --> 01:19:43,653
og de ord, Paul Reubens,
Pee-wee Herman, børnepornografi

1103
01:19:43,820 --> 01:19:46,156
er overskriften, er skaden sket.

1104
01:19:48,283 --> 01:19:50,202
Det var tydeligt,

1105
01:19:50,702 --> 01:19:55,916
at de havde noget kørende med ham.

1106
01:19:56,082 --> 01:19:59,878
Fint. Vink til Paul.

1107
01:20:00,045 --> 01:20:02,589
Politiet tog alle Pauls fotos,

1108
01:20:03,381 --> 01:20:07,052
men da vi begyndte at få tingene tilbage,

1109
01:20:07,219 --> 01:20:09,596
havde de beholdt fotos af min datter,

1110
01:20:09,763 --> 01:20:11,598
Elida, fra da hun var lille.

1111
01:20:13,517 --> 01:20:18,605
De tog også hen til hendes skole
og talte med dem.

1112
01:20:19,022 --> 01:20:22,776
Jeg vidste det først bagefter.

1113
01:20:23,735 --> 01:20:29,115
Jeg skulle også skrive under på et brev,
der tillod Paul at være alene med Elida.

1114
01:20:30,367 --> 01:20:32,369
Det var så uværdigt.

1115
01:20:34,579 --> 01:20:41,336
Anklagemyndigheden deltog
i efterforskningens første år,

1116
01:20:41,503 --> 01:20:44,881
fra ransagningskendelsen
og 12 måneder frem.

1117
01:20:45,048 --> 01:20:47,008
Baseret på deres efterforskning

1118
01:20:47,175 --> 01:20:51,012
og gennemgang af det beslaglagte materiale

1119
01:20:51,179 --> 01:20:54,474
besluttede de,
at der ikke burde rejses tiltale.

1120
01:20:56,643 --> 01:20:58,812
Det var i sidste øjeblik,

1121
01:20:58,979 --> 01:21:01,523
bogstaveligt talt dagen inden

1122
01:21:01,982 --> 01:21:04,901
anklagere ikke længere
kunne rejse tiltale,

1123
01:21:05,068 --> 01:21:06,486
at den offentlige anklager

1124
01:21:06,653 --> 01:21:08,947
meddelte, at de ville anlægge sag

1125
01:21:09,114 --> 01:21:12,993
for besiddelse af børneporno.

1126
01:21:14,452 --> 01:21:18,248
Vil I tale om mestre i L.A.?
Så skal I kende ham her.

1127
01:21:18,415 --> 01:21:20,333
Han hedder Rocky Delgadillo.

1128
01:21:20,500 --> 01:21:25,422
Rocky Delgadillo var
den nyvalgte offentlige anklager.

1129
01:21:25,964 --> 01:21:28,091
Han var meget ambitiøs

1130
01:21:29,634 --> 01:21:34,723
og havde meldt ud,
at han var specielt fokuseret

1131
01:21:34,890 --> 01:21:37,976
på børnemisbrug.

1132
01:21:39,728 --> 01:21:44,941
Vi forstod, at det var en politisk sag.

1133
01:21:45,108 --> 01:21:47,569
Havde Paul været en almindelig borger,

1134
01:21:47,736 --> 01:21:51,114
ville han ikke have fået den opmærksomhed.

1135
01:22:04,920 --> 01:22:06,087
Hjælp med at puste.

1136
01:22:09,966 --> 01:22:12,135
Hans far begyndte at skrante,

1137
01:22:13,011 --> 01:22:15,347
og så

1138
01:22:15,513 --> 01:22:17,766
tog han til Florida.

1139
01:22:19,392 --> 01:22:20,894
Da min far blev svækket,

1140
01:22:22,312 --> 01:22:25,482
hjalp Paul min mor med alt

1141
01:22:25,649 --> 01:22:29,152
og boede hos dem
og passede på min far i de sidste måneder.

1142
01:22:31,821 --> 01:22:35,617
Min far var en ægte macho,
og det var et problem mellem ham og Paul.

1143
01:22:36,910 --> 01:22:40,372
Paul arbejdede på sit forhold til min far.

1144
01:22:40,872 --> 01:22:44,876
Det imponerede mig,
at han anstrengte sig, og det gav pote.

1145
01:22:48,463 --> 01:22:51,007
Det var et valg, som Paul måtte træffe.

1146
01:22:51,174 --> 01:22:53,510
Går han i retten

1147
01:22:53,677 --> 01:22:59,224
og bliver frifundet og får oprejsning,

1148
01:22:59,766 --> 01:23:03,979
men kommer i offentlighedens søgelys?

1149
01:23:05,480 --> 01:23:10,151
Det var besluttet,
at vi ville finde en overtrædelse,

1150
01:23:10,610 --> 01:23:14,823
der gjorde det her materiale stødende,

1151
01:23:15,532 --> 01:23:20,078
men af pornografisk art,
der intet havde med børn at gøre.

1152
01:23:23,707 --> 01:23:29,587
En måned efter at han blev tiltalt
og måtte melde sig, døde hans far.

1153
01:23:37,804 --> 01:23:42,267
Kort efter ville Paul
foran kameraet rense sit navn,

1154
01:23:43,184 --> 01:23:45,103
for han havde intet at skjule.

1155
01:23:45,520 --> 01:23:48,064
Han havde brug for en troværdig person,

1156
01:23:48,231 --> 01:23:51,359
som Stone Philips,
til at stille de svære spørgsmål.

1157
01:23:51,526 --> 01:23:55,196
Var du i besiddelse af børnepornografi?

1158
01:23:55,363 --> 01:23:58,742
Nej. Det var jeg afgjort ikke.

1159
01:23:59,325 --> 01:24:05,749
Hvor trækker du grænsen? For dig er det
kunst. For andre kan det være stødende.

1160
01:24:05,915 --> 01:24:08,168
Jeg har en grænse.

1161
01:24:08,334 --> 01:24:12,005
Jeg bor i et land, hvor jeg kan samle
på det, jeg har lyst til,

1162
01:24:14,257 --> 01:24:18,845
og så længe jeg ikke sårer nogen
eller udnytter børn

1163
01:24:20,680 --> 01:24:23,058
bør jeg have ret til det.

1164
01:24:24,517 --> 01:24:26,811
Efter at have gennemgået 30.000 billeder

1165
01:24:26,978 --> 01:24:31,149
blev det til sidst reduceret
til et billede i et vintagetidsskrift.

1166
01:24:31,983 --> 01:24:37,572
De blev enige om,
at fotoet ikke var af en mindreårig.

1167
01:24:38,406 --> 01:24:41,826
Da tiltalen om børnepornografi
blev fejet af bordet,

1168
01:24:42,494 --> 01:24:45,538
var jeg villig til at tage ansvar
for min samling.

1169
01:24:45,705 --> 01:24:46,706
Og det indebar?

1170
01:24:46,873 --> 01:24:53,129
Det indebar, at jeg indrømmede,
at der var pornografiske billeder.

1171
01:24:53,755 --> 01:24:55,715
Straffen var en bøde på 100 dollars,

1172
01:24:55,882 --> 01:24:59,385
obligatorisk rådgivning
og ingen uovervåget kontakt til børn,

1173
01:24:59,844 --> 01:25:04,182
og de tre efterfølgende år
var han registreret som sexforbryder.

1174
01:25:04,349 --> 01:25:06,309
Man kan sige meget om mig.

1175
01:25:06,476 --> 01:25:09,354
Det gør man, og det gør mange mennesker.

1176
01:25:10,355 --> 01:25:12,232
Man synes måske, at jeg er sær.

1177
01:25:12,398 --> 01:25:15,026
Man synes måske, at jeg er skør,

1178
01:25:15,193 --> 01:25:20,073
eller hvad man nu tror,
og det er helt fint,

1179
01:25:20,240 --> 01:25:22,408
så længe man ikke siger,

1180
01:25:22,575 --> 01:25:25,120
at jeg er pædofil, for det passer ikke.

1181
01:25:45,932 --> 01:25:48,101
Paul er ikke sådan at slå ud.

1182
01:25:49,686 --> 01:25:54,190
Det var en uhyggelig tid, og man må være

1183
01:25:54,357 --> 01:26:00,572
villig til at tillade
tilstedeværelsen af den smerte

1184
01:26:01,281 --> 01:26:04,242
og også udtrykke den lidt.

1185
01:26:05,743 --> 01:26:08,830
Det krævede dagligt arbejde,

1186
01:26:09,789 --> 01:26:14,294
men Paul ved, hvordan man rejser sig igen.

1187
01:26:17,505 --> 01:26:18,548
Paul Reubens.

1188
01:26:25,805 --> 01:26:26,890
Jeg er nysgerrig.

1189
01:26:27,056 --> 01:26:29,225
Det er længe siden, du var Pee-wee Herman.

1190
01:26:29,809 --> 01:26:32,562
Vi har fundet et Pee-wee-kostume.

1191
01:26:33,188 --> 01:26:35,190
Det er det ægte kostume,

1192
01:26:35,356 --> 01:26:39,027
og vi spekulerede over,
om du kan passe det?

1193
01:26:39,569 --> 01:26:42,280
Nej. Det kan jeg ikke.

1194
01:26:42,447 --> 01:26:43,656
-Kom nu.
-Nej.

1195
01:26:43,823 --> 01:26:45,867
-Prøv nu.
-Trygl!

1196
01:26:48,494 --> 01:26:49,537
Bare...

1197
01:26:54,626 --> 01:26:56,961
Bliver du Pee-wee, når du tager det på?

1198
01:26:57,128 --> 01:27:00,965
Det handler ikke om bukserne.
Pee-wee er i mig.

1199
01:27:01,132 --> 01:27:02,842
-Okay.
-Er du med?

1200
01:27:03,009 --> 01:27:07,889
Paul fik mulighed for at bringe
Pee-wee tilbage. Det var han glad for.

1201
01:27:08,973 --> 01:27:13,394
Og jeg tror, at det var lidt svært for ham

1202
01:27:14,145 --> 01:27:17,357
at indse, at han var ældre,
og tiden var gået.

1203
01:27:18,691 --> 01:27:20,860
Men han havde altid tiltro til Pee-Wee.

1204
01:27:27,116 --> 01:27:31,329
Paul ringede og sagde:
"Vi laver programmet igen,

1205
01:27:31,496 --> 01:27:33,456
"og jeg vil gerne have dig med."

1206
01:27:33,915 --> 01:27:36,000
Jeg sagde: "Virkelig?"

1207
01:27:36,793 --> 01:27:38,753
Her er post til dig, Pee-wee.

1208
01:27:40,380 --> 01:27:44,217
Paul, jeg troede,
at du ville have en 25-årig Mailman Mike

1209
01:27:44,384 --> 01:27:46,803
og ikke en 60-årig Mailman Mike.

1210
01:27:46,970 --> 01:27:52,058
Det er den smukkeste kvinde i Puppetland,
Frøken Yvonne.

1211
01:27:55,311 --> 01:27:58,564
Da jeg åbnede døren
og kom ud som Frøken Yvonne,

1212
01:27:58,731 --> 01:28:01,734
kunne jeg have tisset,
og folk ville have sagt:

1213
01:28:01,901 --> 01:28:07,448
"Frøken Yvonne var helt utrolig.
Hun tissede på scenen. Jeg elsker hende."

1214
01:28:07,615 --> 01:28:10,576
Har vi fundet dagens hemmelige ord?

1215
01:28:10,743 --> 01:28:13,413
Ja, det har vi, Frøken Yvonne.

1216
01:28:13,871 --> 01:28:15,415
Øv, jeg gik glip af det sjove.

1217
01:28:18,626 --> 01:28:21,337
Kom nu, jeg vil være med!

1218
01:28:22,130 --> 01:28:27,427
Der var begejstring
og en iboende kærlighed,

1219
01:28:27,593 --> 01:28:29,554
for de havde set os som børn.

1220
01:28:32,724 --> 01:28:35,310
Live-udgaven af Pee-wee Show on Broadway

1221
01:28:35,476 --> 01:28:37,895
var virkelig alt, som man kunne ønske sig.

1222
01:28:38,062 --> 01:28:40,606
Jeg mødtes med Paul

1223
01:28:40,773 --> 01:28:44,777
og bad til, at han ville lave
et Pee-wee Herman projekt,

1224
01:28:45,903 --> 01:28:50,533
og det tog år at overbevise ham om det.

1225
01:28:50,700 --> 01:28:52,702
Han var bange for

1226
01:28:52,869 --> 01:28:56,497
at få Pee-wee Herman tilbage i en film.

1227
01:28:56,664 --> 01:28:58,499
Vi skriver Pee-wee's Big Holiday.

1228
01:28:59,042 --> 01:29:01,169
Paul tilbringer lang tid i huset.

1229
01:29:01,336 --> 01:29:05,840
Paul går ikke meget ud.
Paul har brug for et eventyr.

1230
01:29:06,007 --> 01:29:08,426
Hej. Og jeg hjælper med at skrive det.

1231
01:29:10,094 --> 01:29:12,305
Han har brug for at lave en film til.

1232
01:29:19,854 --> 01:29:21,481
Åh. Æbler.

1233
01:29:24,650 --> 01:29:26,027
Sejt.

1234
01:29:26,194 --> 01:29:30,698
Der var en fornemmelse af,
at Paul havde været igennem så meget,

1235
01:29:31,574 --> 01:29:34,827
at vi ikke havde så lang tid.

1236
01:29:37,246 --> 01:29:38,331
For venskab.

1237
01:29:38,915 --> 01:29:45,671
Som fans og folk, der beundrede ham,
ville vi give ham tro på et nyt projekt.

1238
01:29:47,006 --> 01:29:48,424
Han elskede filmen.

1239
01:29:50,259 --> 01:29:52,303
Pee-wee!

1240
01:29:52,470 --> 01:29:55,515
Pee-wee!

1241
01:29:57,225 --> 01:30:01,104
Det var total forvirring.
Folk var vilde med alle jokes.

1242
01:30:02,063 --> 01:30:06,109
Jeg sagde jo, at den var god.

1243
01:30:06,275 --> 01:30:09,862
Så indså man,
at han var på bølgelængde med sine fans

1244
01:30:10,029 --> 01:30:13,116
og havde et forhold til dem.

1245
01:30:14,158 --> 01:30:18,162
Han fik total påskønnelse.

1246
01:30:23,960 --> 01:30:27,046
Skulle du selv lave dokumentaren,
hvordan blev den så?

1247
01:30:29,424 --> 01:30:33,678
Jeg ville have taget alle mine optagelser

1248
01:30:33,845 --> 01:30:36,013
og alle mine fotos

1249
01:30:36,180 --> 01:30:40,226
og alt det, som folk ikke får at se nu,

1250
01:30:41,185 --> 01:30:42,270
også alt det,

1251
01:30:43,312 --> 01:30:47,525
og have lavet
noget meget drømmeagtigt og...

1252
01:30:47,692 --> 01:30:50,528
Jeg ville have talt lidt
foran kameraet og sagt:

1253
01:30:50,695 --> 01:30:52,780
"I skal se det her, og så skete det.

1254
01:30:52,947 --> 01:30:56,117
"Og så lavede jeg det og det.
Mig, mig, mig.

1255
01:30:56,951 --> 01:31:01,247
"Så blev jeg anholdt,
og det var grusomt, og så...

1256
01:31:01,747 --> 01:31:05,042
"Og så blev livet godt,

1257
01:31:05,209 --> 01:31:07,044
"og jeg måtte tage mig

1258
01:31:07,211 --> 01:31:09,922
"af folk, jeg var tæt på,
der var på røven."

1259
01:31:10,465 --> 01:31:15,511
Jeg ved ikke, hvordan den var blevet.
Det får vi måske aldrig at vide.

1260
01:31:17,472 --> 01:31:21,142
Efter et års optagelser stoppede Paul
samarbejdet med produktionen.

1261
01:31:21,309 --> 01:31:25,313
Han udsatte et endeligt interview
om hans anholdelse.

1262
01:31:29,233 --> 01:31:32,445
Jeg har det ikke godt i dag,

1263
01:31:32,612 --> 01:31:33,779
for jeg føler ikke,

1264
01:31:34,322 --> 01:31:37,492
at jeg har din tillid

1265
01:31:37,658 --> 01:31:39,911
til at instruere filmen.

1266
01:31:41,204 --> 01:31:46,250
I det store billede er det måske sådan.

1267
01:31:46,542 --> 01:31:51,672
Jeg tænker: "Er jeg med til
at instruere filmen?" Slet ikke.

1268
01:31:51,839 --> 01:31:56,761
Samarbejder jeg på et større plan,
end du er vant til?

1269
01:31:59,931 --> 01:32:04,185
Der er et større problem med kontrol.

1270
01:32:05,478 --> 01:32:06,562
Du har ret.

1271
01:32:07,813 --> 01:32:10,066
Jeg er bange for processen.

1272
01:32:10,233 --> 01:32:11,984
Hvordan bliver det i klipperummet?

1273
01:32:12,485 --> 01:32:14,987
Hvor meget har jeg ikke kontrol over

1274
01:32:15,154 --> 01:32:17,490
min fortælling,

1275
01:32:17,657 --> 01:32:18,991
eller hvad der kommer ud?

1276
01:32:20,284 --> 01:32:22,203
Jeg flipper ud i klipperummet.

1277
01:32:22,370 --> 01:32:23,913
Vi vil skændes over ting,

1278
01:32:24,080 --> 01:32:26,207
og det bliver risikabelt.

1279
01:32:27,208 --> 01:32:30,670
Jeg ved ikke, om det vil fungere,

1280
01:32:31,420 --> 01:32:33,631
og den, jeg vil såre mest, bliver mig.

1281
01:32:34,757 --> 01:32:37,802
Bør jeg derfor droppe filmen?
Jeg ved det ikke.

1282
01:32:45,685 --> 01:32:48,980
Paul afsluttede aldrig interviewet.

1283
01:32:49,146 --> 01:32:53,776
Dagen, før han døde,
besluttede han selv at optage.

1284
01:32:56,779 --> 01:33:00,908
Mere end noget andet
ville jeg lave dokumentaren,

1285
01:33:01,826 --> 01:33:04,161
så folk kunne se, hvem jeg var,

1286
01:33:05,162 --> 01:33:10,459
og hvor smertefuldt og svært det var
at blive stemplet som noget, jeg ikke var.

1287
01:33:12,378 --> 01:33:15,131
Det øjeblik,
at jeg hørte nogen stemple mig,

1288
01:33:16,048 --> 01:33:17,383
jeg siger det bare,

1289
01:33:17,967 --> 01:33:19,051
som pædofil,

1290
01:33:20,177 --> 01:33:26,434
vidste jeg, at det ville ændre alt
fremover og bagudrettet.

1291
01:33:28,352 --> 01:33:31,772
Jeg ville tale om og have forståelse for,

1292
01:33:32,440 --> 01:33:36,110
hvordan det er at blive stemplet
som en paria,

1293
01:33:37,695 --> 01:33:39,864
så folk bliver bange for dig

1294
01:33:40,031 --> 01:33:44,452
og usikre på,

1295
01:33:45,453 --> 01:33:47,955
hvad dine hensigter er

1296
01:33:48,748 --> 01:33:51,042
gennem et løgnagtigt filter.

1297
01:33:52,877 --> 01:33:57,173
Folk skulle forstå,

1298
01:33:57,340 --> 01:34:02,011
at hvor der er røg, er der ikke altid ild.

1299
01:34:03,804 --> 01:34:05,389
Jeg ønskede,

1300
01:34:05,556 --> 01:34:08,768
at folk forstod, at hele min karriere,

1301
01:34:09,727 --> 01:34:14,273
alt jeg gjorde og skrev,
var baseret på kærlighed

1302
01:34:14,982 --> 01:34:17,985
og mit ønske om at underholde

1303
01:34:18,194 --> 01:34:21,947
og bringe fryd og kreativitet

1304
01:34:23,157 --> 01:34:25,326
til unge mennesker og til alle.

1305
01:34:42,718 --> 01:34:45,638
Paul skjulte sin sygdom for alle.

1306
01:34:49,058 --> 01:34:52,937
Han havde været diskret hele sit liv.

1307
01:35:05,908 --> 01:35:08,994
Det var en udfordring for ham
at lave dokumentaren,

1308
01:35:11,956 --> 01:35:15,126
men sidst i sit liv fandt han tillid

1309
01:35:16,377 --> 01:35:18,754
og besluttede, at filmen skulle afsluttes.

1310
01:35:26,011 --> 01:35:28,806
Han ønskede, at folk skulle se,

1311
01:35:29,932 --> 01:35:31,851
hvem han var som Paul.

1312
01:35:39,525 --> 01:35:44,572
I de sidste måneder af Pauls liv
var han i et kærlighedsforhold.

1313
01:35:47,825 --> 01:35:50,327
Han var omgivet af sine nærmeste venner.

1314
01:35:53,164 --> 01:35:55,332
Han var glad.

1315
01:36:01,213 --> 01:36:06,469
Han havde favnet
sit livs fylde i de sidste dage

1316
01:36:09,096 --> 01:36:13,267
og med respekt for det liv,
han havde levet.

1317
01:36:18,939 --> 01:36:21,066
Paul var utrolig modig.

1318
01:36:56,977 --> 01:36:59,063
Alle de forskellige ting,

1319
01:37:00,147 --> 01:37:05,152
alle de forskellige følelser,
elementer og faktorer,

1320
01:37:06,070 --> 01:37:08,113
ting, jeg så som lille,

1321
01:37:09,156 --> 01:37:13,828
følte jeg, at jeg kunne give tilbage.

1322
01:37:15,871 --> 01:37:19,750
Jeg havde været god til at samle det hele.

1323
01:37:22,920 --> 01:37:25,548
Jeg var som et fartøj for det hele.

1324
01:37:27,758 --> 01:37:30,761
Intet ville stoppe mig.

1325
01:37:30,928 --> 01:37:34,515
Intet ville hindre mig i
at gøre det uskyldigt på alle måder,

1326
01:37:34,682 --> 01:37:36,392
og jeg mener, at det var det.

1327
01:37:36,559 --> 01:37:41,689
Derfor er jeg så stolt over det, fordi...

1328
01:37:44,441 --> 01:37:45,734
det leverede jeg.

1329
01:37:45,901 --> 01:37:51,282
Jeg levede op til det,
ikke blot for jer, men for mig selv.

1330
01:37:52,157 --> 01:37:53,659
Jeg flyver!

1331
01:38:02,418 --> 01:38:06,922
Jeg er den heldigste dreng i verden.

1332
01:38:08,215 --> 01:38:10,175
Fugle misunder mig.

1333
01:38:10,968 --> 01:38:13,721
For jeg er Pee-wee.

1334
01:38:14,346 --> 01:38:18,934
Er I heldige som mig, drenge og piger,
bliver alle jeres drømme til virkelighed.

1335
01:38:20,436 --> 01:38:22,521
For ved I hvad, unger?

1336
01:38:24,231 --> 01:38:27,318
-Jeg sagde: "Ved I hvad, unger?"
-Hvad?

1337
01:38:28,485 --> 01:38:30,696
Jeg vil dele mit held med jer!

1338
01:38:32,865 --> 01:38:34,199
Jeg hedder Pee-wee Herman.

1339
01:38:35,659 --> 01:38:37,912
Jeg er den heldigste dreng i verden.

1340
01:38:39,872 --> 01:38:42,458
Farvel, drenge og piger.

1341
01:40:54,423 --> 01:40:57,760
Tekster af: Maria Kastberg
For TransPerfect Media