Kysyn häneltä, voinko...
Sinä haastattelet kommentaattoreita.
En tiedä, pystynkö siihen naama peruslukemilla.
Hän tietää.
Hän tietää, että se on vitsi, vaikka pokkani pitäisi.
FaceTime Matt Wolfin kanssa.
Soitetaan FaceTime-puhelu Matt Wolfille.
Hei, minulla on yksi ajatus, josta halusin puhua.
Mitä sanot siitä, että minä saisin -
kysyä ihmisiltä omia kysymyksiäni haastatteluissa?
Voisinko tehdä sen, kun olet tehnyt oman juttusi,
tai vaikka kysyä joka toisen kysymyksen?
Taidat jo tietää vastauksen.
Etkö pidä ajatuksesta?
En. -Mikset?
Pidän siitä, että preppaisit minua tarinoista, joita pidät hyvinä,
ja että käyttäisin sitä haastattelussa.
Enkö voi kysyä kysymyksiä?
Et.
Anna minun kysyä, mutta kuuntelen palautteesi valmistautuessani.
Ei jestas.
Mitä menetettäisiin, jos koko dokumenttia ei tehtäisi?
Miksi haluan tehdä dokumentin? Onko se parempi tapa kysyä kysymys,
vai onko se eri kysymys?
Kerro, mitä ajattelet.
Et ole terapeutti. Et saa sanoa tuollaisia juttuja.
Minun ei kuulu selvittää sitä. Sinun kuuluu kertoa ja johdattaa.
Jos et olisi päättänyt tehdä dokumenttia -
ja käyttää 1 000 tunnin edestä videomateriaalia ja 10 000 kuvia,
suurinta osaa niistä ei näkisi koskaan kukaan.
Ei se mitään.
En välitä, vaikka mitään jutuistani ei nähtäisi.
Välitänkö? Onko se totta? Ehkä ei.
Minä olen harrastanut keräilyä -
ainakin 50 vuoden ajan,
teini-ikäisestä asti.
Päätin ottaa kaiken ulos varastosta ja siirtää sen yhteen paikkaan -
tehdäkseni siitä osan dokumenttia.
Voilà, niin tapahtui.
On musertavaa -
nähdä tavaran paljous, kun ne on levitetty esille.
On kuitenkin uskomatonta purkaa kaikki menneisyyden kamat.
Paul Reubens menehtyi 30. heinäkuuta 2023.
Elokuvantekijät eivät tienneet, että hän oli sairastanut syöpää kuusi vuotta.
Paulia haastateltiin 40 tunnin ajan ennen hänen kuolemaansa.
Minua ei vieläkään tunneta. Ystäväni kyllä tuntevat,
mutta halusin olla julkisesti tunnettu. Halusin, minun taitaa olla aika...
tulla tunnetummaksi ja selittää tekoni.
Kuten Desillä oli tapana sanoa Lucylle: "Sinulla on selitettävää."
Tunnen, että ihmiset saattavat ajatella niin minusta.
Tai jos eivät ajattele, toivoisin niin -
ja haluaisin vastata ihmisten kysymyksiin siitä,
kuka olen, mikä tarinani on,
ja miten se kaikki... horjui.
Katsokaa, Pee-wee Herman.
Hän kävelee nuoralla World Trade Centerien välillä.
Katsokaa tätä.
En voi uskoa sitä.
Jestas! -Vaara.
Hän putoaa.
Suorana New Yorkista, Saturday Night.
Haluun olla galaksin hallitsija
Haluun olla universumin hallitsija
80-luvulla ei ollut hetkeäkään, jolloin ei olisi ollut siistiä olla minä.
Hakeudun hanakasti tähtien seuraan.
Hei, olen Pee-wee Herman.
Menestyksessä on jotain todella jännittävää ja hauskaa.
Pee-wee, olet niin herttainen. -Niin olet, mutta mikä minä olen?
Juhlissa -
ihmiset halusivat tulla luokseni ja mielistellä minua.
Käytin Pee-wee's Big Adventuresta saamani rahat taloni käsirahana.
Talossa oli kaksi mielenkiintoista asiaa, jotka saivat minut tekemään sen.
Kerran katsoin talon vieressä olevalle kukkulalle -
ja näin urospeuran, jolla oli valtavat sarvet.
Hetken luulin, että hallusinoin.
En tiennyt, että Los Angelesissa on peuroja.
Siellä oli allas.
Kävelin sen toiseen päähän, jossa oli ponnahduslauta.
Katsoin ylös ja tajusin, että laudalta hypätessään saattoi -
nähdä samalla Hollywood-kyltin.
Se sai minut ostamaan talon.
Pee-wee's Big Adventuren ensi-illassa -
CBS:n pomo tuli sanomaan, että he ovat todella kiinnostuneita -
tekemään lastenohjelman Pee-ween kanssa.
Kysyin, todellako.
Nyt on sattumoisin piirustustunti.
Tule tänne.
Ajattelin aina, että ohjelmani näkyisi illalla.
Piirustuksesta puuttuu kaksi asiaa.
Pee-wee Herman Show'ssa -
oli vihjailua, ja se oli tavallaan aikuiseen makuun.
Tiedän. Korvakorut.
Ei, Pee-wee.
En ajatellut juontavani lastenohjelmaa, mutta se kuulosti heti oikealta.
Ajatus siitä, että voisin vaikuttaa lapsiin -
samoin kuin televisio vaikutti minuun, kun olin lapsi,
oli minusta valtavan jännittävää.
Pidin sitä loistavana tilaisuutena päästä vaikuttamaan ja saada laaja yleisö.
CBS suositteli meille tuotantokumppania.
Näimme, mitä he tekivät ja keitä heillä oli käytettävissään.
Stop motion -kuvaa ja sellaista.
Heidän näkökulmansa oli tehdä siitä 90 % animaatiota -
ja 10 % Paul Reubensia esittelemässä animaatiota.
Tuottajat yrittivät saada hieman tahtoaan läpi,
ja pian sain tietää, että Paul johti koko show'ta.
Jossain vaiheessa minun oli sanottava:
"Hankkikaa Gary Panter. Tämä on naurettavaa."
Paul uskoi taiteeseeni jo alussa.
Olin valmistautunut siihen työhön koko elämäni.
Menin paikalle, ja minut palkattiin, koska Paul torjui heidän piirustuksensa.
Halusin Ric Heitzmanin ja Wayne Whiten. Otin heidät tiimiimme.
Me vain piirsimme piirtämistämme.
Olimme kaikki underground-sarjakuvapiirtäjiä.
Poltimme pilveä ja piirsimme kuvia pienessä huoneessa päivät pitkät.
Se oli unelmatyö.
Minä, Gary ja Ric piirsimme satoja, ehkä tuhansia piirustuksia,
koska Paul halusi nähdä monia vaihtoehtoja.
Hän valitsi aina oudoimmat piirustukseni.
Pidän siitä, koska yleensä se on päinvastoin.
Kaikki olivat kokemattomia ja halusivat panna show'n pystyyn.
Se oli hervotonta ja viatonta.
Se tuntui oikealta.
Tapasin Wayne Whiten ollessani nukeillanäyttelijä.
Hän kirjoitti minulle kirjeen:
"Pääsisit töihin Pee-wee Hermanin kanssa, jos olisit New Yorkissa."
Alison.
Jo koe-esiintymisissä tiesin, että siitä tulisi erityistä.
Asia vahvistui, kun se alkoi.
Ensimmäisellä kerralla, kun näin Chairryn,
ajattelin: "Luojan kiitos, etten joudu tuon sisään."
Menin siis sen sisään ja näyttelin sitä. Se oli erittäin monimutkainen nukke.
Minulla oli pienenpieni sivunäyttö Chairryn sisällä.
Sen avulla näin, mitä tapahtui.
Pee-wee's Playhousessa oli hienoa, ettei niistä yritetty tehdä Muppettien näköisiä.
Ne olivat enemmänkin taidekoulun sarjakuvapiirtäjä -tyylisiä nukkeja.
Gary oli hänen vakiotyyppinsä.
Gary oli leikkimökin tajunta.
Hän oli design guru.
Leikkimökki oli kuin lelulaatikko,
josta paetaan pop-taiteen maailmaan.
Se oli tajuntaa laajentavaa.
Taidenörttinä yritin nähdä,
miltä tulevaisuus näytti menneisyyden näkökulmasta.
Gary oli visionääri ja kykeni luomaan sanoja.
Saatoin vain pyytää suunnittelemaan leikkimökin.
Siksi se toimi. Sellainen visio -
tekee maailmasta yhtenäisen ja siten myös aidon.
Avauskohtauksessa kuvattiin maisemakuva. Se ei ollut helppoa.
Se ei ollut nopeaa kuten nyt.
Kahdesti päivässä seitsemän viikon ajan näytimme Paulille mustavalkovideota.
Hän näki väärän kameran liikkeen, ja me palasimme kuvaamaan iltapäivällä.
Hän sanoi: "Ei, kameran on noustava tässä kohtaa.
"Sen pitää laskeutua tässä."
Se parani aina, kun teimme sen.
Halusin Pee-wee's Playhousen alun olevan -
tavallaan "wuu". Niin kuin "uu".
Halusin tulla vedetyksi televisioon ja siihen maailmaan,
joka toisen elementin häviävän,
jotta se lumoaisi katsojan.
Tule mukaan ja käy istumaan... -Kuten Chairry!
Nyt pidetään hauskaa On aika ottaa rennosti
Pee-wee on innoissaan Kun kaikki kaverit on tulossa
Eli sinä! -Hullutellaan Pee-ween leikkimökissä...
Mieletön rytmi Raikuu Nukkemaasta
Mikä se on?
Dirty Dog, Cool Cat, Chicky Baby Ovat nukkebändi
Siellä on puhuvia kaloja Sekä henki, joka toteuttaa toiveita
Jukra, on ihan hullua Pee-ween leikkimökissä
Nyt me sua varoitetaan
Tänä aamuna hullutellaan ja hupsutellaan
Jukra, on ihan hullua Pee-ween leikkimökissä!
Lastenohjelmasta pitää tehdä aivan loistava.
Hei, pojat ja tytöt.
Minä, Globey ja Taikanäyttö käymme läpi vanhaa romua.
Hei, pojat ja tytöt.
Katsokaa. Yksi vanhoista suosikkilevyistäni.
Muistatko tämän, Globey?
Rakastan sitä levyä.
Minä vastaan.
Minusta tuntui, että sain antaa lapsille kauniin, uskomattoman lahjan.
Pee-wee puhelimessa. Kuka siellä?
Moi, Pee-wee!
Hei, lapset. Arvatkaa mitä. -Mitä?
Minä pidän juhlat, ja teidät on kutsuttu.
He saivat hypätä telkkariin ja maailmaan,
joka oli täynnä kauneutta ja hauskuutta.
Käykää sisään.
Hei, Elvis. Hei, Cher. -Hei, Pee-wee.
Meillä on uusi jäsen.
Tuntui kuin olisin ollut piirretyn sisällä.
En tiedä, miksi he pitivät minua omalaatuisena tai sopivana.
Niin. Pikkuinen Paul Giamatti.
Muistan olleeni kuvauspaikalla.
Se oli jännittävin asia, jonka olin koskaan tehnyt.
Minulla oli lupa olla oma itseni.
Päivän salainen sana on...
"Hauska". Päivän salainen sana on "hauska".
Haluaisitteko ulos leikkimään Pterrin kanssa?
Kuulostaa hauskalta!
Huomenta, Chairry. -Huomenta.
Olin niin innoissani,
että sain näytellä Miss Yvonnea.
Huomenta, herra Ikkuna. -Huomenta, Miss Yvonne.
Huomenta, pojat ja tytöt.
Hän oli aina ystävällinen ja hellä.
Hän halusi kaikkien olevan onnellisia ja kauniita.
Esittelen uuden rouva Steven. -Anna kun katson.
Okei.
Olet oikeassa. Minä olen kaunis.
Olet kaunis, kun tunnet olevasi kaunis.
Menin koe-esiintymiseen.
He esittelivät Paulin. Tervehdin häntä.
Hän oli pieni, laiha mies,
jolla oli pitkät hiukset, viikset, pukinparta ja farkkusortsit.
Hän näytti 60-luvun hylkiöltä. En yhdistänyt häntä Pee-weehen.
Ole hyvä. -Kirjeitä kirjekavereilta!
Pidän Rebassa siitä,
että hän oli joukon ainoa normaali. -...istua nuotiolla kuivattelemassa?
Minkä nuotion? -No tuon.
Ai, tuon. Ei. Kastun kuitenkin uudelleen.
Hän on ainoa, joka näki leikkimökin outouden.
Hei, haluaako joku karkin? Täältä tulee.
Näin Paulin ensimmäistä kertaa Pee-weenä -
vuonna 1980 tai -81 Groundling Theatressa.
En tajunnut sitä. Mietin vain, kuka on tuo mies rusetissa,
ja miksi hän heittelee ihmisiä karkeilla.
Sain puhelun, että Pee-wee Herman halusi minut cowboyn rooliin.
Minulla ei ollut kokemusta performanssitaiteesta.
Minulla ei ollut kokemusta lapsille esiintymisestä.
Cowboy Curtis oli erilainen cowboy.
Cowboy Curtis oli yhtä ulkopuolinen ja erilainen kuin Pee-wee.
Kiitos, Jambi.
Täällä, Pee-wee! Ota minut!
Halusin lasten oppivan toisinajattelusta.
Sitä saattoi olla henkilö, joka ei mukaudu yhteiskunnan sääntöihin.
Voi tehdä päinvastoin. Voi tehdä mitä haluaa.
Laitoin Pee-wee's Playhouseen paljon sellaista, josta ajattelin "miksipä ei".
Laitan äidin korkkarit jalkaan ja kävelen ympäriinsä,
koska haluan tehdä niin.
Takaperin.
Laitoinko äidin korkkarit? Kyllä laitoin. Onko selvä?
Voi pojat. Melkoinen kuu.
Tunsin heti alussa,
että voisin tehdä jotain tärkeää ja tiedostamatonta -
tekemällä ohjelmasta hyvin osallistavan -
kommentoimatta asiaa mitenkään.
Captain Kangaroo,
Soupy Sales,
Howdy Doody, missään niistä ohjelmista -
en nähnyt itseäni.
Sain mahdollisuuden osallistua ohjelmaan,
jonka nähdessään mustat lapset tajuaisivat,
että siellä on kuva heistä.
Se on minulle tärkeää.
Hän nousi haudastaan täyttääkseen yön kauhulla.
William Marshall oli esittänyt Blackulaa.
Draculan sielunveli.
Monet mustat näyttelijät, jotka tulivat ohjelmaan,
pitivät häntä jumalaisena rokkitähtenä.
Pojat ja tytöt, leikkimökin ystävät,
cowboyt ja vaahtokylvyssä istujat,
aloitetaan piirretty.
Lisäsimme espanjankielisen piirretyn nimeltään "El Hombre".
Halusin siitä kuin samettimaalauksen.
Minulle sanottiin jatkuvasti, että siihen pitää laittaa tekstitykset. Kysyin, miksi.
Siinä oli Penny. Hänen piti olla pikku feministi.
Haastattelimme seitsenvuotiaita ja teimme animaatiot heidän tarinoistaan.
Hei. Minun nimeni on Penny.
Lapsille kuuluu oikeus päättää, mihin he muuttavat -
ja miten he haluavat elää.
Ei siten, että he haluavat nukkumaan yhdeltä yöllä -
ja mennä kouluun tai olla menemättä.
En sano, etteivät vanhemmat saisi sanoa:
"Me olemme vanhemmat. Me maksamme vuokran."
Me maksamme vuokran.
Yritin olla opettavainen salamyhkäisemmällä tavalla,
jotta ei edes huomaisi, että siinä on juuri mitään opettavaista.
Aikuisten ei pitäisi määrätä lasten elämää.
He kohtelevat lapsia lapsina. Ymmärrättekö?
Randy, mitä sinä teet? -En mitään. Poltan. Haluatko savut?
En, Randy. Minä en tupakoi. Tupakoiminen on vaarallista.
Entä sitten? Se näyttää siistiltä.
Eikä näytä, Randy.
Se näyttää tyhmältä. Näytät jo valmiiksi siistiltä.
Lauantaiaamun ohjelmat siihen aikaan -
eivät olleet vain vähän laittomia, vaan erittäin laittomia.
Se oli kuin villi länsi.
Saimme tehdä ihan mitä halusimme.
Huh. -Oletko kunnossa, Miss Yvonne?
Olen. Kiitos, Pee-wee.
Ja kiitos sinulle, iso kaveri.
Pee-wee, kodin mekaanisten juttujen korjaamiseen -
on paras käyttää ammattilaiskorjaajaa.
Hänellä on oikeat työkalut ja hän tietää, miten käyttää niitä.
John, tulisitko käymään kotonani?
Siellä on varmasti jotain korjattavaa. Voimme rikkoa jotain, jos ei ole.
Suunnittelin juttuja, joita lasten ei ollut tarkoitus tajuta.
Jos he tajusivat, se tarkoitti, että lapsi -
oli oppinut sen vanhemmiltaan tai kadulta.
Lauantaiaamun lastenohjelma oli minusta -
kumouksellista omalaatuisella, taiteellisella ja siistillä tavalla.
Pesitkö kädet?
Hyvä poika!
Halusin lisätä siihen jotain, mitä rakastin -
Andy Warholin alkuaikojen elokuvissa, joissa oli mielestäni ytimekäs premissi.
Toin koiran leikkimökkiin.
Kuvasimme sitä kaksi minuuttia, kun se söi ruokakupistaan.
Kiitos, Miss Yvonne.
Meillä on sisäpiknik keskellä yötä.
Jääkaapissa oli hedelmäsalaatin jämät.
Ajattelin, että voin näyttää mallia,
että saa olla erilainen ja luova.
Hedelmäistä. Rakastan hedelmäsalaattia. -No mene sen kanssa naimisiin.
Hyvä on. Minä menen.
Tahdotko sinä, Pee-wee Herman, ottaa tämän hedelmäsalaatin -
aviovaimoksesi -
tästä päivästä lähtien -
niin myötä- kuin vastoinkäymisissä?
Tahdotko? -Tahdon.
Erilainen saa olla, ja me juhlistamme sitä.
Hei. Piirrettyjen aikana -
kiinnitin tähän tavalliseen perunaan lyijykyniä.
Tein eläimen, joka näyttää tältä.
Ensimmäisessä Pee-wee's Playhousen jaksossa -
sain kanavalta huomautuksen.
Olin luova. Käytin mielikuvitustani.
Te voitte tehdä samoin kotona.
"Et voi laittaa lyijykyniä perunaan."
Kysyin, miksi.
He vastasivat: "Hyvä on, voit laittaa."
Viiden kauden aikana sain varmaan viisi huomautusta.
Minä pidin pintani ja tein, mikä tuntui omalta.
Olin oikeassa paikassa oikeaan aikaan.
Olipa tämä loistava luau.
Toivottavasti teillä pojilla ja tytöillä oli hauskaa.
Aloha.
Ensimmäinen kausi kuvattiin ullakolla SoHossa.
Tuottajat eivät halunneet laittaa rahaa oikeaan lavaan.
He menivät siitä, missä aita on matalin.
Ohjelma tehtiin huolimatta siitä, mitä tuotantoyhtiö halusi.
Se kävi niin hulluksi, että Paul sai porttikiellon kuvauspaikalle.
Työstimme ohjelmaa yhä.
En ollut paikalla, kun ohjelma pantiin kokoon. En siis ollut nähnyt sitä.
Ensimmäisessä jaksossa valvoimme koko perjantaiyön.
Lähetyksen piti alkaa lauantaiaamuna klo 9.
Minulta kysyttiin, mikä ohjelman tilanne oli.
Saimme sen valmiiksi klo 5 tai 6 aamulla.
Kävelin Rich Abramsonin kanssa CBS:lle -
yksituumaisen kanssa. Veimme sen heille ja sanoimme:
"Tämä on satelliittia varten."
Se oli 20 minuuttia ennen lähetyksen alkua.
Olin huolissani, onnistuiko se.
Minulla oli korkeat odotukset. Luojan kiitos se oli hyvä.
Kop, kop. -Kuka siellä?
Dwayne. -Kuka Dwayne?
Kylpyamme-Dwayne. Minä hukun.
Minä tein omat muistiinpanoni.
"Tämä pitää korjata. Näin teen seuraavaksi."
Lähetyksen jälkeen kanavalta soitettiin maanantaina,
että se sai korkeat arvostelut ja kriitikot pitivät siitä. Se menestyi.
Osuimme johonkin psyykeen suoneen,
jota tarvittiin sillä hetkellä.
Sitä eivät katsoneet vain nelivuotiaat,
vaan myös yliopistolaiset ja pössyttelijät. Kaikki katsoivat sitä.
Ihan kuin vuonna 1986 olisi pudotettu pommi -
televisiomaailmaan. Se räjähti.
En oikeastaan tajunnut, että minulla oli hittisarja.
Työtä oli viikkokaupalla. Se ei ollut ohi.
Sanoin, etten voinut tehdä sitä enää niin.
Halusin olla Los Angelesissa -
studiossa ja tehdä kaiken ammattimaisesti.
Niin me teimme.
Sain muistutuksen, että on syntymäpäiväonnittelun aika.
Tänään on kova synttäripäivä,
sillä tänään on 12 syntymäpäivät. Mukaan lukien silmälääkärilläni.
Lähetän synttäri-gifejä pitkin päivää parin tunnin välein -
auringonnoususta -laskuun siitä asti, kun herään.
Vaikutat kiireiseltä. Anna minulle hetki. Minulla on kiire näiden viestien kanssa.
Miksi minä edes teen tätä? Tästä on tullut...
Nyt saan vastauksia: "Haha, onpa hauska. Olet rakas, Paul."
"Miten edes muistat synttärini?"
Sitä en ymmärrä, koska...
Pee-wee Herman pääsee Hollywoodin Walk of Famelle.
Hollywood Boulevardilla oli sekasorto,
kun sadat fanit ja lehdistö tulvivat kadulle -
katsomaan Pee-wee Hermanin tähden paljastumista Walk of Famella.
Sanon tämän. En saanut tähteä Walk of Famelle.
Pee-wee Herman sai tähden.
Hieman ironiaa.
Useammat tunsivat sen nimen.
En valittanut. En valita nytkään.
Saan siitä tavoitteen. Paul Reubensin tähden. Sanonpahan vain.
Okei, turvat tukkoon!
Kaikki, joiden päältä kävelin päästäkseni huipulle,
voivat tulla tänne joka päivä ja kävellä päältäni.
Kiitos. Kiitti.
Koko elämäni oli omistettu yötä päivää -
Paul Reubensille ja Pee-wee Hermanille.
Meistä tuli hyviä ystäviä, koska olimme aina yhdessä.
Kuten hyvien ystävien kuuluu, riitelimme joskus.
Siihen aikaan minun ja Richin välillä oli paljon jännitteitä.
New Yorkin tuotanto oli säälimättömän rankkaa,
ja minä syytin siitä osittain Richiä.
Paulista tuli hyvin tunnettu hyvin nopeasti.
Hän taisi saada kamalia neuvoja, joita hän noudatti.
Tunsin, että tekemäni sopimus -
oli tehty minua vastaan,
ja etten ollut tehnyt kaikkein fiksuinta sopimusta.
Annoin hänelle kaikkeni, ja yhtäkkiä hän sanoi: "Se siitä."
Kävelin pois kuvauspaikalta ja ajattelin: "Hän ei enää halua työskennellä kanssani."
Lähdin tapaamisesta, soitin asianajajalle,
ja me haastoimme toisiamme pari vuotta.
Se oli musertavaa. Kesti kauan päästä siitä yli.
Jossain määrin en ole koskaan päässytkään.
Paulilla oli yhteenottoja lähes kaikkien työkaveriensa kanssa.
Se oli hänen luonteensa.
Hän oli perfektionisti ja halusi tehdä jotain merkittävää.
Sinne pääseminen vaatii paljon negatiivista energiaa.
Ihmisiä piti heittää susille.
Kaikki on liiketoimintaa.
Paul voi kantaa kaunaa. Hän ei anna anteeksi helposti.
Näitä asioita haluaisin tehdä Saturday Night Livessä.
"Playhouse 90". 90 sekunnin kiihkeitä draamoja.
Kuten "Johnny, kytät tulivat."
"Turpa kiinni! Yritän ajatella." Sellaista.
Siihen aikaan Phil Hartman oli paras ystäväni.
Teimme yhteistyötä Pee-ween hyväksi.
Hänen pääsynsä SNL:ään oli valtava mahdollisuus.
Saturday Night Live Phil Hartmanin seurassa.
Hän sanoi, että aloitamme SNL:ssä.
Hei, Captain Carl.
En halunnut menettää sitä loistavaa hahmoa, mutta menetin.
Emme enää hengailleet.
Hän pääsi huipulle SNL:n tähdeksi. Hieno homma.
Joten minä vain jatkoin eteenpäin.
Ihan kuin olisin hahmo Särkyneiden haaveiden kaupungissa.
Sellaista oli viihdealalla.
Haen viuluni.
Hei, Coco.
Olin kiireinen, minulla ei ollut juuri sosiaalista elämää.
Minulla oli vähän elämää työn ulkopuolella.
Ammatin ja luovuuden puolesta oli niin paljon tehtävää,
että tarvitsin jonkun, joka huolehti muista asioista.
Sanoisin, että olin enemmän tekemisissä -
tontin maisemoinnin kanssa.
Istutin Paulin kanssa puita ja kaktuksia.
Voit silti mennä... miten olisi Acapulcoon?
Älä nosta mitään raskasta tai liiku liikaa.
Jätkät ovat rentoja. Älä huoli. -Anna Artin tehdä se.
Hän on tosi hyvä puutarhuri. Hän osaa kasvattaa asioita tikuista.
Ajattelin, että siinä on henkilö, joka pitää samoista asioista.
Hengellisyyteni liittyy luontoon.
Olimme kiinnostuneita kasveista ja maailman eläimistä,
mutta etenkin siellä, missä hän asuu.
Ruokimme lintuja ja oravia.
Olemme hoitaneet monia villieläimiä.
Ei liikaa.
Tule, pikkuinen. Liiku vähän minuun päin.
Paul on sellainen, joka pelastaa hämähäkkejä.
Ihan kuin hän eläisi metsässä, vaikka se on Hollywoodin sydämessä.
Täällä on tuskin tarpeeksi valoa.
Hyppää veteen.
Warren Montgomery aloitti työt kanssani -
kuvauspaikka-assistenttina ja hoiti turvallisuuden.
Tiesin, kuka hän on. En ollut fani.
Olin liian macho fanittamaan Pee-wee Hermania.
Olin nuori, urheilullinen ja vahvan näköinen.
Paul taisi pitää siitä.
En hätistellyt naisia, jotka yrittivät repiä häneltä vaatteita kuin Elvikseltä.
Tosin hänen mielessään -
hän varmaan tunsi, että niin tapahtui.
Ajan kuluessa minusta tuli lennonjohto.
Alussa mietin vain, että minun täytyy pitää tämä työ.
Sitten hänen piti varmistaa, etten lähde.
Joskus -
olisi kiva saada assistentti, jolle voi sanoa:
"Teetkö tämän?" ja hän vastaa: "Kyllä, teen sen" -
ilman kiertelyä -
ja niskojen nakkelua.
Allison teki minulle töitä lähes 40 vuotta.
Se oli kuin minulla olisi ollut vaimo.
Olimme perheen korvike.
Warren ja Allison olivat kuin este.
Eivät pitämässä ihmisiä pois, vaan kurissa,
tai pitämässä tilanteet kurissa.
Samaan aikaan minulla oli monia salasuhteita.
Monet tunnetut ihmiset,
joilla oli jotain menetettävää homouden takia,
saattoivat tehdä samoin.
Hei. Lopeta hetkeksi.
Muistan ajatelleeni,
että on mielenkiintoista nähdä tämän vaikutus.
Olin tietoinen siitä, että kaapissa ololla olisi jonkinlainen vaikutus minuun.
Ajattelin vain laittaa laput silmille ja kieltää itseltäni kaikki suhteet.
Sallin itseni vain tavoitella uraa. Elin todella yksityistä elämää.
Alatko luottaa minuun? -En.
Et tajua pointtia. En ala luottaa sinuun, vaikka niin luulisit.
En ole sellainen. En ole luottavainen.
En tule koskaan luottamaan sinuun.
En usko sinua täysin. Uskon, että välillämme on luottamusta.
Mitä pitää tehdä todistaakseni, etten luota sinuun?
Olet oikeassa. Luottamusta on ihan vähän. En halua, että se nousee päähäsi.
Enkä halua, että tunnet missään muotoa, että luotan sinuun.
Emme olisi täällä, jos et luottaisi vähän.
Teit yhden dokumentin kuudesta, josta minä pidin.
Tunnenko hallitsevani haastattelutilannetta? Kyllä ja ei.
Kysymykset ovat sinulla.
Kysyt monia kysymyksiä kertomieni asioiden perusteella, joten siinä minulla on valta.
Voisin valita, mitä kerron sinulle ja mitä voit kysyä,
tai tarinoita, joita kerron ja jätän kertomatta.
Luulen, että tämän prosessin jälkeen pääsen sanomaan,
että sanoin kaikille, että olisin voinut ohjata tämän dokumentin.
Bonniellako?
Tehdään siis niin.
Olin innoissani mahdollisuudesta tehdä uusi elokuva.
Ylin kerros. Rex.
Big Adventuressa en tuntenut saaneeni tunnustusta luovasta roolistani,
enkä aikonut antaa sen toistua.
Olin aina hulluna sirkusleffoihin -
ja innoissani ajatuksesta tehdä oma sellainen.
Välittömästi -
sirkus vaikutti hyvältä maailmalta ja taustalta.
Entäpä tämä? Mitä jos Gina esiintyy?
Palkkasin George McGrathin Pee-wee's Playhousen 1. kaudelta -
käsikirjoittamaan kanssani. Katsoimme paljon sirkuselokuvia -
ja koetimme selvittää, mikä on tyylini.
Sirkuksen juuret ovat todellisuudessa,
mutta se on silti fantasian ja taikuuden maailma.
Olen saanut mahdollisuuksia toisensa jälkeen tehdä omaa juttuani.
Olin tehnyt elokuvan. Minulla oli menestynyt tv-sarja.
Studiolta sanottiin, että saan tehdä, mitä haluan.
Noin.
Ohjaaja nimeltään Randal Kleiser alkoi kampanjoida elokuvan ohjaamista.
Hän oli taitava elokuvantekijä ja oli tehnyt pienen elokuvan nimeltään Grease.
Olin elokuvan virallinen tuottaja, mitä en ollut Big Adventuressa.
Tuottajana osallistuin erittäin paljon.
En ole kovin luottavainen. En mene virran mukana.
Haluan määrätä asioista.
Kysyin, voinko hengittää Randalin niskaan -
hänen ohjatessaan elokuvaa. Hän oli avoin ajatukselle.
Kuulostaa tutulta.
Tärkeimmät kumppanini BIg Adventuresta -
eivät työskennelleet elokuvan parissa.
Halusin siitä silti loistavan ja ylittää odotukset.
Ajattelin palata tekemään Pollyanna-jutun,
jossa Pee-wee tuo kaupunkiin iloa, jonka asukkaat ovat menettäneet.
Sanoimme, ettemme halua tänne sirkusta. Te esiintyjät ette ole tervetulleita.
Kaupunkilaiset, kuunnelkaa.
Teitä alkaa nukuttaa.
Silmäluomenne alkavat painua.
Te nautitte sirkuksesta.
Monet kirjoittivat hauskoja juttuja -
Pee-ween suhteesta Dottieen Big Adventuressa.
Minussa on paljon asioita, joita et tiedä, Dottie,
asioita, joita et ymmärtäisi, asioita, joita et voisi ymmärtää,
asioita, joita et saisi ymmärtää.
Hän ei näytä pitävän tyttöystävästään.
Hän näyttää yrittävän päästä eroon hänestä.
Mietin, mikä on sen vastakohta.
Pee-weellä on kovat halut Big Top Pee-weessä.
Päätin vahvistaa Pee-wee Hermanin romanttista puolta oikein kunnolla.
Hetken aikaa keskityin -
Pee-ween suudelmaan naispääosan esittäjän kanssa.
Siitä tulisi elokuvahistorian pisin suudelma.
Toivoin, että olisi hauskaa, kun se vain jatkuisi jatkumistaan.
Siihen asti minulla oli ollut valtava määrä valtaa -
ilman väliintuloa tai panosta -
työtovereiltani.
Studion kanssa oli riitaa tuskallisen pitkän suutelukohtauksen takia.
Hänellä oli oikeudet lopulliseen versioon. Sitä ei voitu lyhentää.
Se loi tilanteen, jossa hän sai olla ylimielinen asiasta.
Elokuvan jokaisen elementin kontrolloiminen oli häneltä itsetuhoista.
Jossain vaiheessa luovutin.
Olin poissa tolaltani, kun olin panostanut siihen -
ja pidin sitä hyvänä, mutta se lipesi otteestani.
Big Top Pee-ween tähdet, Pee-wee Herman ja Valeria.
Elokuva valmistui.
Paramount järjesti sirkusteemaiset juhlat ensi-iltaa varten.
Istuin pöydässä. Ystäväni, tuttuni -
ja kutsuvieraani tulivat yksi kerrallaan pöytään.
Kun kymmenes henkilö oli tullut sanomaan,
että lavasteet olivat upeita,
ajattelin, ettei elokuvasta pidetty.
Se iski tajuntaani. Minä vain...
Se ei saanut hyvää vastaanottoa.
En osannut odottaa sitä.
Se oli ensimmäinen kerta menestyksen tielläni,
kun minulla ei ollut Midaksen kosketusta.
Ensi-iltaviikonlopun jälkeisenä maanantaina -
ajoin Paramountin parkkipaikalle.
Tämä kuulostaa keksityltä.
Pysäköin parkkipaikalleni johdon pysäköintialueella,
ja joku maalasi nimeäni piiloon, kun ajoin sisään.
Se tuntui kamalalta ja pelottavalta.
Pee-ween uusi seikkailu on tavanomaisempi,
osin oikukas, osin sirkusta, osin rakkaustarina.
Hän tuntui kadottaneen taikansa. -Ehdottomasti.
Me molemmat annoimme alapeukun Big Top Pee-weelle,
koska petyimme siihen, että Pee-ween taika oli tosielämän laimentamaa.
Elokuvan ensimmäinen arvostelu: "Pee-ween iso floppi".
Olin hetken shokissa ja todella pettynyt.
Se vaikutti valtavalta epäonnistumiselta.
Minä lähden. Mainitsinko, että lähden?
Pääsin siitä yli, kun minä ja John Paragon -
kirjoitimme Pee-wee's Playhousen jouluspesiaalin.
Kirjoitimme sen nopeammin kuin koskaan.
Muistan, että tunti tunnilta ja päivä päivältä se paransi oloani -
sirkuselokuvan suhteen, joka ei ollut mennyt suunnitelmien mukaan.
Joulu!
Hei kaikille. Olen Pee-wee. Keitä te olette?
Tervetuloa erityiseen jouluspesiaaliini, jota tähditän minä, Pee-wee Herman.
Leikkimökissä on joulu, ja meillä on ratkiriemukasta.
Hyvää joulua kaikille.
Yritin olla menneiden kaltainen -
ja saada vaikutusta näkemiltäni jouluspesiaaleilta.
Toitko minulle kaikki lahjat, joita pyysin?
Vierailevat tähdet ovat lempi-ihmisiäni. Jokainen heistä suostui.
Hei, Little Richard on jäällä.
Hei, Pee-wee.
Hyvä helkkari!
Mukana oli -
ilmaiseksi, tähän päivään asti, se oli osa hänen sopimustaan:
"Älä laskuta minua", Cher.
Cher, nautitko joulusta?
Kyllä vain, Pee-wee. Joulu on minun lempiaikaani.
Hei, Pee-wee.
Hyvää joulua, Pee-wee. Soitin kysyäkseni, pääsenkö jouluspesiaaliisi.
Hyvää joulua kaikille.
Taikanäyttö on serkkuni.
Hyvää joulua.
Hyvää joulua, Oprah.
Tein sinulle erityisen herkun.
Hedelmäkakkua. -Hedelmäkakku on suosikkini.
Katsokaa, kaikki,
leikkimökissä on uusi, kokonaan hedelmäkakusta tehty alue.
Kyllä, Pee-wee's Playhousessa on homoaiheita.
Sanon tämän vakavasti,
jotta voitte lisätä siihen jotain synkkää "bam, bam, bam, bam" -musiikkia.
En leveile paljon,
mutta jouluspesiaali on mielestäni osa kuuluisaa populäärikulttuuria.
Tervetuloa takaisin. Viimeistelemme joulukuusen koristeita.
Olen valtavan ylpeä siitä ja paistattelen sen loistossa.
Hei, Pee-wee, entä se erityistoive?
Toivon maailmanrauhaa -
ja kaikille mitä parhainta joulua -
ja onnellista uutta vuotta!
Päästessäni paikalle Paul oli istui tuolissa meikattavana.
Oikeasti hän nukkui pois univelkojaan.
CBS tilasi Pee-wee's Playhousen kaksi viimeistä kautta,
kaudet neljä ja viisi.
Siinä oli monta jaksoa lyhyessä ajassa.
Ei ihme, että olin raunioina.
Raadoin niin paljon, ettei minulla ollut lainkaan omaa elämää.
Tunsin oloni todella yksinäiseksi.
"Myytävänä". -Voi ei! Myykö Pee-wee meidät?
Ei Pee-wee tekisi niin.
Tämä oli sitä paitsi leikkimökin ikkunassa.
Pee-wee myy kai sen.
Kirjoitimme jakson: "Leikkimökki myytävänä".
Myykö Pee-wee leikkimökin?
Se oli viimeinen jakso, ja tiesin sen.
Silloin ei tuntunut siltä, että se olisi lopullisesti viimeinen.
Se vain tuntui tulevan päätökseen.
On aika sanoa hyvästit, hyvästit...
Lapsena lempiohjelmani Howdy Doody tuli päätökseensä.
Se on ensimmäinen kokemukseni todellisuudesta.
Toivotamme teille hyvästit.
"Millainen maailma tämä on?
"Millaisessa maailmassa lopetetaan Howdy Doody?"
Mietin, mikä maailmassa on vikana.
Halusin jotain samanlaista.
Halusin lopettaa upealla ryminällä.
Hei. Kiitos kaikille katsojille.
Ennen kuin lähden, haluan hyvästellä teistä jokaisen.
Hyvästi sinulle, sinulle ja sinulle.
Minusta oli ihana katsoa suoraan kameraan ja puhua suoraan lapsille.
Tule lähemmäs.
Vielä lähemmäs, ihan kasvojeni eteen.
Otin työni -
lastenohjelman juontajana todella vakavasti.
Olen aina ajatellut, että omat kiinnostuksenkohteet paljastavat itsensä.
Monella tapaa se oli tämä.
Hyvää yötä kaikille. -Hyvää yötä, Cowboy Curtis.
Hymyile kameralle.
En ollut kyllästynyt olemaan Pee-wee Herman.
Minun olisi pitänyt pitää välissä lomaa.
Menin siis kotiin Floridaan.
Kuuden tai seitsemän vuoden ajan putkeen,
ja 10 - 15 vuotta -
ennen sitä, olin pakkomielteinen ja päättäväinen.
Erittäin suureksi osaksi pystyin hallitsemaan sitä.
Pystyin hallitsemaan sitä suuresti, ja sitten en enää pystynyt.
LOS ANGELES
Olin aamulla hoitamassa puutarhaa.
Hän soitti minut talolleen -
ja oli hyvin hiljainen.
Hän pyysi minua -
menemään ruokakauppaan -
ja soittamaan takaisin puhelinkopista.
Kysyin, mitä ihmettä hän tarkoitti. Hän vain käski tekemään sen.
Hän oli välittömästi tietoinen siitä, että juttu leviäisi kuin kulovalkea.
Floridan Sarasotassa näyttelijä Paul Reubens,
joka tunnetaan paremmin Pee-wee Hermanina,
vapautetaan takuita vastaan saatuaan syytteen itsensäpaljastamisesta -
aikuisviihdeteatterissa.
CBS ilmoitti tänään, että näissä olosuhteissa -
kanavalla ei enää näytetä Pee-wee's Playhousen uusintoja.
Koomikko ja televisiotähti Pee-wee Herman -
leikki tänään kotia kaltereiden takana.
Häntä syytetään itsensäpaljastamisesta aikuisviihde-elokuvateatterissa.
Pidätys tapahtui peiteoperaatiossa.
Poliisit lähestyivät Paul Reubensia.
Hän sanoi: "Tämä on noloa."
Reubens sanoi olevansa Pee-wee Herman tarjoten hyväntekeväisyyttä.
Sitten hänet pidätettiin.
Pee-wee Herman, suurimpia tähtiä pikkutekijöiden joukossa...
Hän oli pukeutunut, kuten normaalisti pukeudutaan teatteriin.
Ulkonäön perusteella poliisit eivät tienneet pidättäneensä julkimon.
Tarkkailin, kun hän peukaloi sukupuolielintään.
Lausunnon mukaan Reubens on todella häpeissään tilanteesta.
Olin John Paragonin kanssa. Emme voineet uskoa sitä.
Olimme tolaltamme ja hätääntyneitä. Halusin itkeä.
Se oli kauhea asia.
Hermanin asianajaja kertoi sanomalehdelle,
että miehen ura on ohi, kun juttu tulee julki.
Pidin henkilöllisyyteni salassa pitkään.
Se oli edukseni, kuten halusin, mutta sitten se ei enää ollut.
Se kostautui, kun minut pidätettiin. Minusta ei ollut nähty kuvaa -
muuna kuin Pee-wee Hermanina. Sitten tuli Charlie Manson -tyylinen pidätyskuva.
En enää hallinnut anonyymiyttäni. Se oli musertavaa.
Sitä juttua ei voitu tukahduttaa. Se piti hyväksyä.
Hän sanoi alusta asti,
ettei hän tehnyt sitä, mistä häntä syytettiin,
eivätkä faktat täsmänneet heidän puheisiinsa.
Näyttelijän tiedottaja julkaisi lausunnon, jossa kiellettiin kaikki syytteet.
"Paulin mukaan siveyspoliisin lausunnot olivat täysin perättömiä,
"eikä hän paljastanut itseään tai osallistunut mihinkään epäsovinnaiseen."
Paul oli järkyttynyt pidätyksen jälkeen.
Hän halusi, että joku piti hänestä huolta.
Uutisautot seisoivat hänen vanhempiensa pihassa.
Hänet piti saada pois Sarasotasta huomaamatta.
Paulilla oli tekohampaat, jotka muuttivat hänen suunsa muotoa ja ulkonäköään.
Hän laittoi ne ja lasit, leikkasimme häneltä kaikki hiukset -
ja veimme hänet pois Sarasotasta.
Paul oli Doris Duken ystävä.
Paul otti häneen yhteyttä ja sanoi, että hänen täytyy piileskellä.
Doris suostui tietysti.
Vannotimme kaikkia pitämään sen salassa.
Veimme hänet New Jerseyhyn, jossa hän piileskeli pari viikkoa.
Soitin hänelle joka päivä,
koska pelkäsin, että hän olisi itsetuhoinen. En tiennyt.
Vanhempani sanoivat hänelle olleensa hänen tukenaan hyvinä aikoina -
ja tukevansa häntä täysin myös nyt.
On järkyttävää, miten kamalia ja ilkeitä asioita ihmiset minusta sanovat.
Minulla on oikeus asianajajaan. Minulla on oikeus pysyä vaiti.
Mitä jos tekisin hyväntekeväisyyttä?
Pee-wee Herman kiidätettiin sairaalaan -
osallistuttuaan halloween-juhliin Saksikäsi Edwardina.
Pee-wee Herman pitäisi teloittaa, koska hän on ollut tekemisissä lasten kanssa.
Ihmiset unohtavat, että Captain Kangaroo piilotteli asioita vuosia.
Lastenohjelmien tekijöillä on tietty vastuu.
Pee-wee Hermaniin luotettiin.
Emme halua, että lapsemme viettävät aikaa pervojen kanssa.
Se on edelleen valtava alaviite. Silloin työkaverini sanoivat,
että ihmisillä on lyhyt muisti.
Käännyin, tämä on totta 30 vuoden jälkeenkin, ja sanoin:
"Ihmisillä on terävä muisti. Heillä on norsun muisti.
"Ihmiset muistavat kaiken, joten älkää huijatko minua tai itseänne."
Se ei vain toimi niin. Tunnen sen vaikutukset yhä 30 vuoden jälkeen.
Kun hänet lopulta päätettiin lennättää kotiin,
laitoimme mustaa muovia hänen ikkunoihinsa,
ettei kukaan näkisi sisään.
Se oli vertauskuvauksellista -
sille, että hän yritti koteloitua hetkeksi.
Haluan sanoa Pee-wee Hermanille,
että hän on aina ykkönen lapsillemme, teki hän yksityiselämässään mitä vain.
Koeta kestää, Pee-wee. Me rakastamme sinua.
Teit virheen. Entä sitten?
Minä uskon sinuun. Älä luovuta.
Monet soittivat ja halusivat toivottaa hänelle hyvää.
Älä anna heidän lannistaa, Pee-wee.
En välitä, teitkö sen.
Paul tietää varmaan, kuka ei soittanut -
ja kuka sanoi hänestä karuja asioita.
Hän on julma niitä kohtaan, jotka auttavat häntä eniten.
Hänellä on jokin patologinen tarve -
tuhota projektinsa.
Järkytyitkö, kun näit, että Pee-wee Herman oli pidätetty?
Paul soitti minulle. Etäännyimme siitä asti, kun aloitin Saturday Night Livessä.
Etäännyitte? -Niin, emme puhuneet.
Oliko siihen jokin syy?
Olette riidoissa. -Niin.
Miksi? Sinäkö tunsit auttaneesi kehittämään Pee-wee's Playhousen,
etkä saanut siitä tunnustusta tai rahaa?
Se on osasyy. -Onko?
Olisit voinut haastaa hänet oikeuteen. -Niin olisin. Monet ovatkin.
Monet ovat antaneet hänen tekonsa anteeksi. Minä en.
Kyllä, se on poikkeavaa käytöstä.
Kävin läpi kaikenlaisia kamalia tunteita.
Minusta tuli eri ihminen.
Palkkasimme PR-firman kriisiä varten. Hänestä haluttiin kuva julkisuuteen.
Päätimme, että hän tulee ulos ravintolasta seuralaisen kanssa -
ja kerroimme parille lehdistön valokuvaajalle,
jotka eivät paljastaisi sen olevan lavastettua.
Se vei tuulen muiden toimittajien purjeista, koska kuva oli otettu.
Nyt piti keksiä, miten saada pidätyskuva -
pois ihmisten mielistä.
Sain idean, koska MTV Awards oli tulossa.
Hyvä yleisö, MTV ylpeänä esittelee pitkäaikaisen ystävän.
Olin lehdistöteltassa. Hän tuli ulos,
ja toimittajat miettivät, oliko se oikeasti hän.
Kiitos.
Kiitti.
Kiitti!
Kiitti. Kiitos.
Testi.
Kiitos paljon.
Kiitos.
Oletteko kuulleet hyviä vitsejä?
MTV Awardsin yleisö ei välittänyt pätkääkään hänen pidätyksestään.
He välittivät hänen nerosta luovuudestaan.
Pee-wee!
Toiset pysyvät Pee-ween rinnalla.
Tämä porukka kokoontui Los Angelesin CBS Televisionin eteen -
protestoimaan päätöstä poistaa Pee-wee's Playhouse -
lauantaiaamun ohjelmistosta.
Vapauttakaa Pee-wee!
Media on ristiinnaulinnut hänet, ja CBS -
hylkäsi hänet selkärangattomasti -
ennen kuin mitään on todistettu.
Pee-wee.
Ihmiset tulivat tukemaan Paulia. Protesteja oli koko maassa.
Pee-weellä on myös aikuisia kulttifaneja.
He tietävät, että mielenosoitus tuskin muuttaa mitään.
Moniko teistä masturboi kuluneen viikon aikana?
Emme hyväksy hänen mahdollisia tekojaan, mutta ei se ole mikään vuosisadan rikos.
Miehen väitetään "peukaloineen itseään" tuhmien elokuvien teatterissa.
Luuletteko kenenkään siellä järkyttyneen? Valkokankaalla on hurjempia juttuja.
Paulin tavoite oli välttää oikeudenkäynnin tuskaisuus.
Hän olisi varmasti selvinnyt siitä.
Se vain pitkittäisi juttua, ja halusimme sen olevan ohi.
Paras vaihtoehtomme oli siis myöntää syyllisyys.
Näyttelijä Paul Reubens on suostunut maksamaan 50 dollarin sakon -
ja tekemään huumeidenvastaisen mainoksen osana syyteneuvotteluja.
Hän oli tänään lyhyessä kuulemisessa.
Reubens tunnetaan parhaiten Pee-wee Hermanin roolistaan.
Hänet pidätettiin heinäkuussa -
itsensäpaljastamisesta aikuisviihdeteatterissa.
Hän myönsi syyllisyytensä.
Kysyn teiltä, herra Reubens,
ymmärrättekö, että vastaus edellyttää luopumista oikeuksista,
jotka olette allekirjoittanut? -Kyllä.
Ymmärrättekö, että luovutte kaikista oikeuksistanne,
mukaan lukien oikeudenkäyntiin? -Kyllä.
Selittivätkö asianajajanne teille kaiken? -Kyllä.
Onko teillä kysyttävää? -Ei.
Sitten kysyn teiltä, miten vastaatte.
Hän myöntää syyllisyytensä, herra tuomari. -Hyvä on.
Suurin pelkoni on, ja luulen...
että ongelmaksi paljastuu, enkä nyt vitsaile,
se, miltä minä näytän tässä kertomuksessa ja mikä on tavoitteeni siinä,
ja etten vaikuta uhrilta.
On hyvin helppo...
kääntää tarinani siihen, että olen jollain tavalla uhri,
tai mies naamarin takana, pellen kyyneleet.
Tiedän paljon siitä, mitä se on, enkä kapinoi sitä vastaan.
En halua siitä sellaista.
Yritän keksiä tavan nousta sen yläpuolelle -
kuten tunnen, että minun on ollut pakko -
nousta sen yläpuolelle tosimaailmassa.
Jestas, hän on todella kaunis. Hän on upea.
Kiitos. Mitä sanot?
Elida syntyi.
Otin hänet töihin joka päivä.
Se oli kiva juttu Paulille,
koska hän oli valmis avautumaan enemmän -
saadakseen ajatukset muualle ja siirtyäkseen eteenpäin.
Niin.
Muistan illan, jona tapasin Paulin.
Meillä oli yhteisiä ystäviä. Fanitin häntä valtavasti.
Se tapahtui hänen pidätyksensä jälkeen. Hänen tilanteensa oli raskas.
Hän oli vaurioitunut ja rikki.
Kuin auton alle jäänyt lintu.
Hän ei voinut hetkeen poistua talostaan,
hän oli eristäytynyt ja usein pimeässä. Hän nukkui outoihin aikoihin.
Menin kylään, avasin verhot ja annoin ilman vaihtua.
Talon läpi oli vaikea liikkua. Se oli täynnä tavaraa.
Kannustin häntä menemään ulos,
koska jos niin luova ihminen ei tee töitä, hän kuolee.
Coco.
Meillä klikkasi ennen Buffy vampyyrintappajaa.
Se oli hänen ensimmäinen elokuvansa pidätyksen jälkeen, joten sopimukseen -
piti kirjoittaa, että hänen täytyi näyttää pidätyskuvaltaan.
Oletko joku kummajainen?
Oli siistiä nähdä hänen suojelevan itseään sillä tavalla.
Pilasit uuden takkini.
Tapa häntä paljon.
Paul teki minusta vampyyrin. Se luo elinikäisen siteen.
Meillä on aina ollut yhteys. Me olemme tavallaan ikuisesti sidoksissa.
Dokumentoi koko tilanne.
Tällainen paska palaa takaisin.
Jestas, en voi uskoa, että kuvaamme... videota?
Hän vain tarvitsi perheensä.
Hän tarvitsi toisen perheensä.
Hän alkoi vähitellen tavata ihmisiä.
Hän alkoi taas nauraa. Se oli hienoa.
Menkää.
Loistavaa.
En kuitenkaan näe yhtään taitouintia.
Kuvaa, Paul.
Katso housujani. -...mitään lapsia.
Katso housujani.
Aloimme käydä kirpputoreilla, keräilypaikoissa ja vaihtokaupoilla -
ja laajentaa tietämystäni asioista.
Kehotin häntä aina perustamaan museon,
koska hänellä on uskomattomia esineitä.
Keräily on hänen rakastamiensa asioiden keskiössä.
Ja hänen luonteensa.
Mitä enemmän aikaa vietimme yhdessä, sitä onnellisemmaksi hän muuttui.
Hänestä tuli taas Paul.
Ensimmäinen vieraani tunnetaan Pee-wee Hermanina.
Tämä on hänen ensimmäinen haastattelunsa omana itsenään.
Tervetuloa, Paul Reubens.
Kiitos, kun tulit.
No,
yleensä tulet, tai olet aiemmin tullut, Pee-ween roolissa. Jännittääkö?
Ei. Sinua ei jännitä.
Aiotkohan puhua tänään?
EHKÄ
Ihmiset haluavat tutustua sinuun, joten sinun pitää puhua.
Selvä. -Hyvä. Tuo on alku.
Se kuulosti vain Pee-weeltä. -Niinkö?
Tuo kuulostaa Pee-weeltä, ei Paulilta.
Ei. Tämä on oikea ääneni.
Oho, todella...
Paul ei ollut saanut huomiota muista rooleistaan.
Tämä oli siis käännekohta.
Nopeampaa. -Aika kuolla, Andrew.
Hyvä ajatus, neiti Brown. Itsemurhasopimus. Viillä kurkkuni.
Mitä sinä höpiset? -Tee se!
Paul oli luova ihminen Hollywoodissa.
Se oli hienoa.
Muistan, kuinka hän loi lookin kokeillessaan peruukkeja.
Tervetuloa, Paul Reubens.
Hän kehitti eri hahmoja.
Hän onnistui piiloutumaan, ei Pee-ween, vaan jonkin aivan uuden taakse.
Barbie.
Maria.
George.
Barbie, hän on namupala. Hän näyttää Ken-nukelta.
Ken ja Barbie, siis apua, miten täydellistä.
Menin Paulin kanssa Blow'n ensi-iltaan.
Hän oli viimeinkin itsevarma.
Kaikki olivat siellä.
Se oli Hollywood ja iso juttu.
Paul oli palannut.
Saat arvosteluja Blow-elokuvasta.
Ihmiset ovat innoissaan... -Elokuva on loistava.
Sinä esität mielenkiintoista hahmoa, biseksuaalia kampaajaa.
Pääsitkö tutkimaan sitä roolia jollain tavalla?
Osasin jotenkuten leikata hiuksia. -Aivan.
Paul ja minä olimme jatkuvasti yhdessä pari vuotta,
joten ihmiset alkoivat kurtistella kulmiaan.
Jätin asian epäselväksi, koska pidän siitä, että ihmiset joutuvat arvailemaan.
Pidän salamyhkäisyydestä.
Seuraamme Paulia...
kun hän laittaa... Siinä hän on.
Näytät hiton hyvältä. Peräännyn vähän.
Tämä on Armani. -Menen kauemmas.
Vanhassa Hollywoodissa seurustelusuhteita järjestettiin.
Se oli kuin järjestetty avioliitto.
Paul oli poikaystäväni.
Ihmiset saattavat sanoa, että hän oli homo.
Entä sitten?
Minä kasvoin siinä elämässä.
Minun ei koskaan tarvinnut -
lokeroida asioita, koska kukaan muukaan ei tehnyt niin.
Kerran hän antoi minulle ystävyyssormuksen.
Poika- ja tyttöystävien juttuja.
Se tuli muropaketista.
Siitä lähtien tiesimme, että olisimme aina toistemme tukena.
Katso häntä täältä.
Hänen pidätyksestään oli kulunut kymmenisen vuotta.
Jestas, että se on pieni. Okei.
Paul kuvasi Elton Johnin videota.
Pidin sitä tavallisena päivänä.
Yhtäkkiä naapurit soittivat,
että poliisit ajavat talolle.
Talossa oli noin 25 poliisia.
Olin kangistunut. En tiennyt asiasta mitään.
Ihmettelin vain, mitä tapahtui.
Pee-wee Hermanina tunnettua näyttelijää tutkitaan -
Los Angelesin poliisin takavarikoitua hänen taidekokoelmansa.
CBS Newsin Mark Coogan kertoo uusimmat tapahtumat studiossa.
Ongelma on väitökset lapsipornosta.
Saatuaan valituksen Reubensin entiseltä tutulta -
poliisi tutki Reubensin Hollywoodin kodin.
He veivät mukanaan laatikoittain eroottisia videoita ja kuvia.
Paul soitti minulle ja kertoi, ettei se ole totta.
Hän tunsi Jeffrey Jonesin, jota syytettiin säädyttömyyksistä.
Häntä syyttänyt henkilö -
oli käynyt Paulin kotona Jeffreyn ja muiden kanssa.
Se henkilö syytti Paulia lapsipornon hallussapidosta.
Ratsia tehtiin sen seurauksena.
Kysyin häneltä suoraan, mitä helvettiä se oli.
Mitä tapahtui. Sain selvät vastaukset.
Sieltä löydettiin homoeroottista taidetta.
Aiotteko todella pilata miehen elämän sellaisen taiteen takia?
Menin heti -
Paulin kotiin Hollywoodiin keskustelemaan poliisien kanssa.
Se oli erikoista ja tavatonta,
pääasiassa siksi, että Paulin koti oli -
monin tavoin museon kaltainen.
Hänellä oli erikoinen esinekokoelma,
johon kuului materiaalia, jonka poliisi halusi takavarikoida.
Ne varhaiset homoeroottiset kokoelmat,
joihin kuului satoja tuhansia vanhoja valokuvia -
ja vanhaa kasimillistä filmiä.
Joitain niistä arkistolaatikoista ei ollut koskaan avattu.
Koko etsinnän aikana -
ei ollut mitään merkkejä siitä, että Paul olisi tutkinut materiaalia säännöllisesti.
Pian sen jälkeen saimme puhelun Enquirerilta.
Tarina poliisin ratsiasta oli vuotanut heille.
Näyttelijä Paul Reubensia tutkitaan lapsipornon hallussapidosta.
Tutkimus on käynnissä. Syytteitä ei ole nostettu,
ja näyttelijän asianajaja kiistää kaiken.
Samat kokoelmat löytyivät -
joidenkin maan suurimpien yliopistojen LGBT-arkistoista.
Olin puolustanut ihmisiä lapsipornotapauksissa,
eikä tässä ollut kyse lapsipornosta.
Pee-wee Hermanin kotona. ET uutisoi asiasta.
Meillä on uusia tietoja.
Asiasta ei uutisoitu kovin laajasti.
Pyysimme ihmisiä odottamaan jutun tuloksia -
tarttumatta syötteihin vuodoista.
Hän saa tukea julkkiksilta.
Courteney Cox ja hänen aviomiehensä David Arquette -
puhuvat Paulin puolesta.
Olin yllättynyt, sillä he ovat suuria Hollywood-tähtiä -
ja antoivat tukensa Paul Reubensille.
Paul majoittui luonamme.
Hän sai asua siellä niin vaikeina aikoina,
mikä toi rauhaa. Selvisimme siitä yhdessä.
Mitä tulee Paulin seksuaalisuuteen,
hän on sen suhteen varautunut ja salailee sitä.
Paul on vanhaa koulukuntaa, eikä halua puhua yksityiselämästään.
Sanoin, että ehkä universumi käskee elämään totuudenmukaisesti.
Rohkaisin häntä tulemaan kaapista.
Paul ei ollut silloin julkisesti homo,
joten hän oli helppo kohde.
Se oli homofobinen noitavaino.
Siinä on trooppi, joka on vaarallista pedofilian -
ja LGBTQ-yhteisön suhteen. Se jatkuu yhä nykyäänkin.
Kun lastenohjelman juontajaa syytetään lapsipornon hallussapidosta,
ja ne sanat, "Paul Reubens", "Pee-wee Herman" ja "lapsiporno" -
ovat otsikoissa, vahinko on tapahtunut.
Kävi selväksi,
että hänelle yritettiin tehdä hallaa.
Hyvä. Vilkuta nyt Paulille. Vilkuta hänelle.
Poliisi vei kaikki Paulin kuvat,
mutta kun hän alkoi saada niitä takaisin,
kävi ilmi, että he olivat ottaneet kuvat tyttärestäni,
Elidasta, kun hän oli nuori.
He menivät myös tytön kouluun puhumaan.
En tiennyt siitä kuin vasta jälkeenpäin.
Minun piti allekirjoittaa kirje, jotta Paul sai olla kahden Elidan kanssa.
Se oli musertavaa.
Piirisyyttäjä osallistui tutkimuksiin ensimmäisen vuoden ajan,
12 kuukautta etsintäluvan saamisesta.
Heidän tutkimustensa -
ja takavarikoimiensa materiaalien perusteella -
he päättivät, ettei syytteitä tule nostaa.
Viime hetkellä, kirjaimellisesti päivää ennen -
kun syytteitä ei enää voitu nostaa, Los Angelesin kaupungin syyttäjä -
ilmoitti, että he nostaisivat syytteen -
yhdestä lievästä lapsipornorikkeestä.
Haluatko puhua Losin mestareista? Tässä on yksi maininnan arvoinen.
Hänen nimensä on Rocky Delgadillo.
Rocky Delgadillo oli uusi kaupungin syyttäjä.
Hän oli todella kunnianhimoinen -
ja ilmoittanut keskittyvänsä erityisesti -
lasten hyväksikäyttötapauksiin.
Kävi yhä ilmeisemmäksi, että tapaus oli poliittinen.
Jos Paul olisi ollut tavallinen kansalainen,
häneen ei olisi kohdistunut niin paljon huomiota.
Paljon onnea, Milton
Paljon onnea vaan
Auta puhaltamaan.
Hänen isänsä vointi alkoi pahentua,
joten silloin -
hän lähti Floridaan.
Kun isän vointi huononi,
Paul auttoi äitiä tekemään kaiken,
asui heidän kanssaan ja huolehti isästä tämän viimeiset elinkuukaudet.
Isä oli kunnon macho, mikä oli ongelma hänen ja Paulin välillä.
Paul työsti suhdetta isään kovasti.
Olin vaikuttunut siitä, miten paljon hän panosti siihen. Se kannatti.
Paulin piti tehdä valinta. Mennäkö oikeudenkäyntiin -
ja saada täysin vapauttava päätös ja maineen puhdistus,
mutta joutua sen myötä julkiseen syyniin?
Päätimme kirjaimellisesti etsiä rikkeen,
joka osoittaisi materiaalin olevan jotenkin loukkaavaa,
mutta säädyttömällä tavalla, ei mitenkään lapsipornoon liittyen.
Kuukauden päästä hän sai syytteen siveettömän materiaalin hallussapidosta.
Hänen piti antautua, ja hänen isänsä menehtyi.
Pian sen jälkeen Paulin piti mennä kameran eteen puhdistamaan maineensa,
sillä hänellä ei ollut salattavaa.
Hän tarvitsi jonkun uskottavan,
kuten Stone Phillipsin, kysymään häneltä kysymyksiä.
Oliko hallussasi lapsipornoa?
Ei. Ehdottomasti ei.
Mihin vedät rajan? Pidät sitä taiteena.
Joku muu voi pitää sitä loukkaavana, paheksuttavana ja säädyttömänä.
Vedän rajan siihen,
että tunnen eläväni maassa, jossa saan keräillä haluamiani asioita,
kunhan en satuta ketään, enkä käytä hyväkseni lapsia.
Minulla on oikeus keräillä haluamiani asioita.
He olivat käyneet läpi 30 000 kuvaa,
ja kaikki tapahtui yhdessä lehdessä olleen yhden kuvan perusteella.
Oltiin yksimielisiä siitä, ettei kuvassa esiintynyt alaikäinen.
Kun lapsipornosyyte hylättiin,
olin valmis ottamaan vastuun kokoelmastani.
Sisältäen?
Sanon ja myönnän sen, että siinä oli siveettömiä kuvia.
Hänen rangaistuksensa oli 100 dollarin sakko,
pakollista neuvontaa, kielto valvomattomaan oleskeluun lasten kanssa -
ja kolmen vuoden merkintä seksuaalirikollisten rekisteriin.
Minusta voi sanoa monia asioita.
Sinä saatat sanoa, kuten moni muukin.
Minua saatetaan pitää outona.
Minua saatetaan pitää hulluna.
Minusta saatetaan ajatella mitä vain, ja se ei haittaa,
kunhan minua ei pidetä pedofiilinä, koska se ei ole totta.
Paul oli hyvin sitkeä.
Hän koki pelottavia aikoja, ja täytyy sallia -
itselleen ne tuskan tunteet,
sekä myös ilmaista niitä.
Se vaati paljon päivittäistä työtä,
mutta Paul osaa tehdä paluun.
Paul Reubens.
Olen utelias.
Siitä on aikaa, kun olit Pee-wee Herman.
Löysimme Pee-ween asun.
Tämä on aito Pee-wee Hermanin asu.
Meitä kiinnostaa, mahdutko siihen. Luuletko niin?
En mahdu.
Kokeile nyt! -En mahdu.
Kokeile. -Anelkaa sitä!
Vain...
Tunnetko muuttuvasi Pee-weeksi, kun puet niitä?
Kyse ei ole housuista. Pee-wee on minussa.
Aivan. -Tiedätkö?
Paul sai tilaisuuden tuoda Pee-ween takaisin, mistä hän oli innoissaan.
Se taisi olla hänelle vähän vaikeaa,
kun hän tajusi olevansa vanhempi ja että aika oli kulunut.
Mutta hän uskoi aina Pee-weehen.
Paul soitti minulle ja sanoi, että teemme taas näyttämöesityksen.
Hän pyysi minua mukaan.
Kysyin, todellako.
Sinulle on postia, Pee-wee.
Olin varma, että hän haluaisi 25-vuotiaan Mailman Miken,
eikä 60-vuotiasta.
Nukkemaan kaunein nainen, Miss Yvonne.
Kun avasin sen oven, ja Miss Yvonne tuli esiin,
olisin voinut tehdä mitä vain, vaikka pissata, ja olisi sanottu:
"Miss Yvonne teki lausunnon. Hän pissasi lavalle. Rakastan häntä."
Keksimmekö vihdoin päivän salaisen sanan?
Kyllä keksimme, Miss Yvonne.
Hitsi, jäin paitsi hauskasta.
Ottakaa minut mukaan hauskanpitoon!
Se oli hauskaa ja rakkaustarina yleisön kanssa,
koska he olivat katsoneet meitä lapsina.
Pee-wee Show'n Broadway-versio oli kaikkea, mitä saattoi toivoa.
Tapasin Paulin -
rukoillen, että hän haluaisi tehdä uuden Pee-wee Herman -projektin.
Kesti vuosia saada hänet suostuteltua.
Hän koki ahdistavana ajatuksen tehdä Pee-weestä uusi elokuva.
Kirjoitamme Pee-wee's Big Holidayta.
Paul on liikaa neljän seinän sisällä.
Hän ei käy paljon ulkona. Hän tarvitsee seikkailun.
Hei. Minä autan käsikirjoituksen kanssa.
Hänen pitää tehdä uusi elokuva.
Oho. Omenoisia.
Siistiä.
Tuntui aina siltä, että Paul oli kokenut kovia,
minkä seurauksena emme saaneet tätä vuosikymmeniin.
Ystävyydelle.
Hänen faneinaan ja ihailijoinaan -
halusimme antaa hänelle itsevarmuuden kokeilla uutta projektia.
Hän rakasti elokuvaa.
Pee-wee!
Se oli yhtä sekasortoa. Ihmiset sekosivat joka vitsistä.
Minähän sanoin. Sanoinhan, että se on hyvä.
Sitten sitä tajusi, miten hän ymmärsi fanejaan,
mistä he pitävät, sekä hänen suhteensa heihin.
Hän sai erityisen hetken, jossa häntä arvostettiin täysin.
Millainen dokumentti olisi, jos saisit tehdä sen itse?
Olisin käyttänyt kaiken vuosien aikana kuvaamani materiaalin -
ja ottamani valokuvat,
sekä kaiken, mitä ihmiset eivät nyt pääse näkemään,
myös kaiken sen,
ja tekisin jotain todella unenomaista ja...
Olisin puhunut vähän kameralle ja sanonut:
"Nyt näytän tämän. Sitten tapahtui näin.
"Sitten tein tämän ja tämän. Minä, minä, minä.
"Sitten minut pidätettiin. Se oli kamalaa. Sitten...
"Sitten elämä oli kivaa.
"Sitten pidin huolta -
"tärkeistä ihmisistä, joilla oli paskaa."
En tiedä, millainen se olisi.
Emme saa koskaan tietää. Tai ehkä saamme. En tiedä.
Vuoden kuvauksien jälkeen Paul lopetti yhteistyön tuotannon kanssa.
Hän viivytteli viimeistä haastatteluaan pidätyksistä.
En voi tänään hyvin.
Minusta tuntuu,
ettet luota minuun elokuvan ohjaajana.
Jos vihjaat isommasta asiasta, ehkä vihjaat,
toiminko elokuvan toisena ohjaajana? Ehdottomasti en.
Osallistunko työhön isommin kuin mihin olet tottunut? Kyllä.
Tämä on kuitenkin laajempi ongelma kontrollin suhteen.
Olet oikeassa.
Olen huolissani siitä, miten se onnistuu.
Millaista on editointihuoneessa?
Kuinka paljon en saa määräysvaltaa -
sen suhteen, miten kerrot tarinani tai miten se tulee ulos?
Minä sekoan editointihuoneessa.
Sitten me riitelemme, ja se on todella vaarallista.
En tiedä, tuleeko siitä mitään, ja tietysti -
satutan eniten itseäni.
Onko se elokuvan lopettamisen arvoista? En tiedä.
Paul ei tehnyt viimeistä haastattelua loppuun.
Päivää ennen kuolemaansa hän päätti tehdä äänitteen.
Ennen kaikkea halusin tehdä dokumentin -
näyttääkseni ihmisille, kuka oikeasti olen,
ja miten tuskallista ja vaikeaa oli -
tulla leimatuksi joksikin, jota en ole.
Heti kun kuulin jonkun leimaavan minut,
sanon sen vain,
pedofiiliksi,
tiesin, että se muuttaisi kaiken tulevan ja menneen.
Halusin puhua ja luoda ymmärrystä siitä,
millaista on saada hylkiön leima,
kun ihmiset pelkäävät sinua,
tai ovat epävarmoja suhteesi, eivät luota sinuun -
tai arvioivat aikeitasi -
valheellisen suodattimen läpi.
Halusin ihmisten ymmärtävän, että joskus -
savua on ilman tulta.
Halusin jollain tavalla ihmisten ymmärtävän, että koko urani,
kaikki, mitä tein ja kirjoitin, perustui rakkauteen -
ja haluuni viihdyttää -
ja tuoda hilpeyttä ja luovuutta -
nuorille ja kaikille muille.
Paul salasi sairautensa lähes kaikilta.
Hän oli pitänyt asiansa itsellään koko elämänsä ajan.
Dokumentin tekeminen oli hänelle haasteellista,
mutta elämänsä loppuvaiheessa hän uskaltautui siihen -
ja päätti, että elokuva tulisi tehdä loppuun.
Hän halusi ihmisten näkevän,
kuka hän oli Paulina.
Viimeisinä elinkuukausinaan Paul oli rakastavassa suhteessa.
Hän oli lähimpien ystäviensä ympäröimänä.
Hän iloitsi paljon.
Hän nautti elämänsä täyteläisyydestä viimeisinä päivinään -
ja ihmetteli elämäänsä elämää.
Paul oli uskomattoman rohkea.
Kaikki eri jutut,
kaikki eri tunteet, vaikutteet ja tekijät,
lapsena näkemäni asiat.
Tunsin voivani antaa ne takaisin.
Tunsin olleeni hyvä keräilemään sitä kaikkea.
Olin hyvä viemään sitä eteenpäin.
Mikään ei pysäyttänyt minua.
Mikään ei pidätellyt minua tekemään siitä kaikin tavoin aitoa.
Uskon, että sitä se oli.
Osittain siksi olen niin ylpeä siitä.
Minä onnistuin siinä.
Täytin ne odotukset, en vain teille, vaan myös itselleni.
Minä lennän!
Olen maailman onnekkain poika!
Linnut kadehtivat minua.
Koska olen Pee-wee.
Jos olette onnekkaita kuten minä, pojat ja tytöt, toiveenne toteutuvat.
Sillä arvatkaa mitä, lapset.
Sanoin: "Arvatkaa mitä, lapset." -Mitä?
Minä jaan onneni teidän kanssanne!
Olen Pee-wee Herman.
Maailman onnekkain poika.
Hyvästi, pojat ja tytöt.
Suomennos: Niina Mahosenaho Transperfect Media