Je lui demande si je peux...
Interviewer les gens.
Pas sûr de pouvoir garder mon sérieux.
Il va deviner.
Même avec un air sérieux, il saura que c'est une blague.
Appelle Matt Wolf en FaceTime.
Appel FaceTime à Matt Wolf en cours.
J'ai eu une idée.
Et si...
je posais mes propres questions aux gens,
dans les interviews en face à face ?
Soit une fois l'interview terminée,
soit entre chaque question ?
Vous connaissez déjà la réponse.
L'idée ne vous plaît pas ?
- Non. - Pourquoi ?
Mais vous pouvez m'aiguiller sur les sujets à aborder,
pour que je les insère dans les interviews.
Je ne peux pas les interroger moi-même ?
Non.
Je m'en charge. Mais je veux bien votre avis.
Je rêve !
Sans ce documentaire, qu'est-ce qui serait perdu ?
Pourquoi je veux faire ce documentaire, vous voulez dire,
ou j'ai mal compris ?
Qu'en pensez-vous ?
Vous n'êtes pas psy, vous ne pouvez pas dire ça.
C'est à vous de me le dire et de me guider.
Sans ce documentaire,
vos 1 000 heures de vidéos et vos dizaines de milliers de photos
ne verraient sans doute jamais le jour.
Tant pis.
Si personne ne voyait ces images,
je m'en ficherais.
Est-ce la vérité ? Peut-être pas.
Je collectionne des objets
depuis au moins cinquante ans,
depuis mon adolescence.
J'ai décidé de tout rassembler dans un seul et même endroit
et d'inclure ce projet au documentaire.
Voilà ce qui s'est passé.
C'est absolument bouleversant,
de voir tous ces objets réunis sous mes yeux.
Mais c'est fabuleux de revisiter le passé.
Paul Reubens est mort le 30 juillet 2023.
À l'insu des cinéastes, il se battait contre le cancer depuis six ans.
Avant sa mort, Paul a été interviewé pendant 40 heures.
Les gens ignorent qui je suis.
Mes amis, eux, me connaissent.
Mais je voulais que le public apprenne à me connaître.
Je crois qu'il est temps de...
me dévoiler et de m'expliquer, en quelque sorte.
Comme Desi le disait à Lucy :
"Tu me dois des explications."
Je crois que les gens aimeraient des explications.
Du moins, je l'espère..
J'aimerais dire aux gens qui je suis vraiment,
leur raconter mon histoire
et expliquer...
ce qui s'est passé.
Pee-wee Herman est en équilibre entre les tours jumelles !
Regardez !
J'en crois pas mes yeux.
- Mon Dieu ! - Danger !
Il tombe !
En direct de New York, c'est le Saturday Night Live !
Dans les années 80,
je n'aurais voulu être personne d'autre que moi.
J'adore les stars et la célébrité.
Je suis Pee-wee Herman.
Le succès est si grisant et amusant.
Tu es vraiment adorable, Pee-wee.
Je sais que tu l'es, mais que suis-je ?
Quand j'allais à une fête,
tout le monde voulait me saluer et me flatter.
Le chèque de Pee-wee's Big Adventure
m'a permis d'acheter ma maison.
VOTRE COPAIN, PEE-WEE HERMAN
Il y a deux choses
qui m'ont poussé à l'acheter.
En regardant la colline près de la maison,
j'ai vu un cerf avec des bois énormes.
Pendant un instant, j'ai cru halluciner.
J'ignorais qu'il y en avait à Los Angeles
Il y avait également une piscine.
J'ai marché jusqu'au plongeoir
et en levant les yeux,
j'ai vu qu'on pouvait plonger
en regardant le panneau Hollywood.
Ça m'a convaincu.
À l'avant-première,
une responsable de CBS m'a dit : "Vous savez quoi ?
"On aimerait faire une émission pour enfants
"avec Pee-wee."
J'ai dit : "Vraiment ?"
C'est l'heure du cours de dessin.
Approche.
Je pensais avoir une émission nocturne.
Il manque deux choses, sur ce dessin.
Dans The Pee-wee Herman Show,
il y avait plein de sous-entendus et de références pour adultes.
Je sais ! Des boucles d'oreilles.
Non, Pee-wee.
Je n'imaginais pas animer une émission pour enfants,
mais l'idée m'a tout de suite plu.
L'idée de marquer l'esprit des enfants,
de la même façon que la télévision m'avait marqué étant petit,
m'a paru fantastique.
Je me suis dit que c'était l'occasion rêvée
d'avoir de l'influence et de toucher un large public.
CBS nous a suggéré un partenaire de production.
On a vu ce qu'ils faisaient et les contacts qu'ils avaient
pour l'animation en stop motion, entre autres.
Ils imaginaient 90 % d'animation et pour les 10 % restants,
Paul Reubens qui présenterait l'émission.
Les producteurs ont essayé de mettre leur grain de sel,
mais j'ai vite compris que Paul tenait les rênes.
À un moment donné, j'ai dû dire :
"Faites venir Gary Panter, voyons !"
Paul a cru en moi dès le début.
Je m'étais préparé toute ma vie à ce métier.
Ils ont fini par m'embaucher car Paul refusait tous les autres dessins.
J'ai voulu faire équipe avec Ric Heitzman et Wayne White.
Nous dessinions sans arrêt.
Nous étions des dessinateurs underground.
On fumait de l'herbe et on dessinait toute la journée dans une petite pièce.
Le job de rêve.
Avec Gary et Ric, on a fait des centaines voire des milliers de croquis.
Paul aimait avoir des alternatives.
J'adorais qu'il choisisse les plus étranges.
D'habitude, c'était l'inverse.
Tout le monde était novice et voulait assurer.
Il y avait un côté bancal et innocent.
C'était comme une évidence.
J'étais marionnettiste et Wayne White m'a écrit une lettre pour me dire :
"À New York, tu pourrais travailler avec Pee-wee Herman."
Alison !
Dès l'audition, j'ai su que ce serait incroyable.
Et ça s'est très vite confirmé.
En voyant Chairry, je me suis dit :
"Ouf, je n'aurai pas à contrôler ce truc."
Je me suis installée dedans
et c'était une marionnette difficile à manipuler.
Il y avait un petit écran-radio à l'intérieur,
pour voir ce qui se passait.
J'adorais le fait que les marionnettes ne ressemblent pas aux Muppets.
Elles étaient plus artistiques,
plus caricaturales.
Gary était sa référence.
Gary était l'âme de la série, son gourou.
C'était comme un coffre à jouets
permettant de s'évader dans un univers pop.
C'était fabuleusement hallucinant.
En tant que passionné d'art,
j'imaginais le futur en m'inspirant du passé.
Gary était un visionnaire capable de créer des mondes.
Je pouvais lui confier les rênes du décor.
Voilà pourquoi ça a marché.
Avec une vision pareille,
on a l'impression que ce monde existe réellement.
La séquence d'ouverture est un plan en survol,
ce qui n'était pas aussi simple à faire qu'aujourd'hui.
Deux fois par jour pendant sept semaines,
on montrait des ébauches en noir et blanc à Paul.
Il remarquait quelque chose qui clochait
et on revenait l'après-midi.
Il disait :
"Là, il faut remonter. Et là, redescendre."
Chaque fois qu'on recommençait,
on s'améliorait.
Je voulais que la séquence d'ouverture soit...
Je voulais qu'on soit attiré par la télé et dans ce monde,
et faire disparaître tout le reste,
pour ne laisser que de la fascination.
Entrez et prenez une chaise
Comme Chairry !
C'est le moment de s'amuser, De se laisser aller
Pee-wee est surexcité Car tous ses amis sont invités
- Et toi aussi ! - Soyez foufous chez Pee-wee
Un rythme endiablé S'échappe de Puppetland
Qu'est-ce donc ?
Dirty Dog, Cool Cat, Chicky Baby Forment une sacrée bande !
Les poissons parlants sont de la partie
Tout comme le bon vieux génie
C'est de la folie chez Pee-wee !
On vous aura prévenus
Préparez-vous à l'inattendu
Soyez farfelus
Soyez tordus
C'est de la folie chez Pee-wee !
Pour animer une émission pour enfants, il faut casser la baraque.
Bonjour, les enfants.
Avec M. Globe et Écran Magique, on trie de vieux objets.
Bonjour, les enfants.
Regardez !
C'est l'une de mes chansons préférées.
Tu t'en souviens, M. Globe ?
J'adore cette chanson.
Je vais décrocher !
Pour moi, c'était un don extraordinaire à faire aux enfants.
Pee-wee à l'appareil. À qui ai-je affaire ?
Bonjour, Pee-wee !
Salut, les enfants. Devinez quoi.
Quoi ?
J'organise une fête et vous êtes invités !
À travers l'écran, ils pouvaient s'évader dans un monde
rempli de beauté et d'amusement.
Entrez.
Salut, Elvis et Cher.
Salut, Pee-wee.
On a un nouveau membre.
J'avais l'impression d'être dans un dessin animé.
J'ignore pourquoi ils m'ont crue assez excentrique pour l'émission.
Une version miniature de Paul Giamatti.
Je me souviens du tournage.
C'était le truc le plus génial que j'aie jamais fait.
Je pouvais être moi-même.
Le mot secret du jour est...
"Rigolo."
Le mot secret est "rigolo".
Ça vous dit, de sortir jouer avec Pterri ?
Ce serait rigolo !
- Bonjour, Chairry. - Bonjour.
J'étais tellement ravie et impatiente
d'interpréter Miss Yvonne à la télévision.
Bonjour, M. Fenêtre.
Bonjour, Miss Yvonne.
Bonjour, les enfants.
Elle était toujours gentille et aimante,
et elle voulait que tout le monde soit heureux et beau.
Voici la nouvelle Mme Steve.
- Montrez-moi. - D'accord.
Vous avez raison, je suis belle !
Se sentir beau,
c'est être beau.
En arrivant à l'audition,
ils m'ont présentée à Paul.
Un homme tout fin, petit,
les cheveux longs, une moustache, un bouc,
et vêtu d'un short.
On aurait dit un rejeton des années 60.
Je n'ai pas fait le lien avec Pee-wee.
Tenez.
Du courrier d'amis !
Ce que j'aime chez Reba, c'est qu'elle est normale.
Séchez-vous donc près du feu.
Quel feu ?
Celui-là.
Ah oui, je vois...
Inutile, je vais ressortir.
C'est la seule à remarquer l'étrangeté des lieux.
Qui veut un bonbon ? Tenez.
J'ai découvert Pee-wee
en 1980 ou 1981, au Groundlings.
J'y comprenais rien.
Je me disais :
"Qui est ce type au nœud papillon,
"et pourquoi lance-t-il des bonbons aux gens ?"
Un jour, on m'a parlé d'un rôle de cowboy.
Je n'avais aucune expérience artistique à proprement parler.
Je n'avais jamais joué pour des enfants.
Curtis est un cowboy à part entière,
car c'est quelqu'un de marginal et de différent, comme Pee-wee.
Merci, Jambi.
Pee-wee, porte-moi !
Je voulais enseigner aux enfants le principe du non-conformisme.
La possibilité de ne pas se plier aux règles imposées par la société.
La possibilité d'être à contre-courant, de suivre ses envies.
Dans Pee-wee's Playhouse, j'ai osé intégré pas mal de choses.
"Je vais porter les talons de ma mère parce que j'en ai envie."
Maintenant, à reculons.
Oui, j'ai bel et bien porté les talons de ma mère !
Bon sang, quelle beauté !
Dès le début,
je me suis dit qu'il pourrait être important
et subliminal
de prôner la diversité,
sans faire la moindre observation.
"Captain Kangaroo",
"Soupy Sales",
"Howdy Doody"...
Je ne me retrouvais dans aucune de ces émissions.
Par conséquent, pouvoir participer à une série
que de jeunes Noirs regarderaient
en se disant : "Tiens, quelqu'un qui me ressemble",
ça m'a beaucoup touchée.
Il surgit de son cercueil pour emplir la nuit de terreur.
William Marshall avait joué le personnage de Blacula.
Le Dracula noir.
Pour beaucoup des acteurs noirs ayant participé à l'émission,
c'était une vraie légende.
Chers enfants, chers amis,
chers cowboys,
sans oublier celles dans leur bain moussant,
que le dessin animé commence !
On a ajouté un dessin animé intitulé El Hombre.
Je voulais qu'il ressemble à une peinture sur velours.
Les gens me disaient sans cesse :
"Il faut le sous-titrer."
Et je répondais : "Pourquoi ?"
Penny était un peu barrée. Elle était féministe.
On interviewait des enfants de sept ans
et on animait leurs histoires.
Bonjour, je m'appelle Penny.
Les enfants devraient pouvoir choisir où et comment vivre leur vie.
Pas décider de l'heure du coucher,
ou d'aller ou non à l'école...
Enfin... Les parents ne devraient pas dire :
"Nous sommes tes parents et nous payons le loyer."
Je voulais éduquer de manière subtile,
pour ne pas qu'on soupçonne le moindre enseignement.
Les parents n'ont pas à dicter la vie des enfants.
Ils traitent les enfants comme des enfants, vous voyez ?
Randy, qu'est-ce que tu fais ?
Rien, je fume. Tu veux une taffe ?
Non, je ne fume pas. C'est mauvais pour la santé.
Et alors ? J'ai l'air cool.
Absolument pas.
Tu as l'air bête.
Et tu es déjà cool !
À l'époque, les émissions du samedi matin,
c'était de l'anarchie pure.
C'était le Far West.
On avait carte blanche.
- Ça va, Miss Yvonne ? - Oui.
Merci, Pee-wee.
Et merci à toi, mon grand.
Tu sais, Pee-wee, quand il faut réparer des choses,
mieux vaut embaucher un réparateur qualifié.
Il a les bons outils et il sait s'en servir.
Johnny, pourriez-vous passer chez moi ?
Il y a sûrement des choses à réparer.
Sinon, on pourra en casser.
Les enfants n'étaient pas censés comprendre certaines allusions.
Et si c'était le cas,
ça voulait dire
qu'ils l'avaient appris de leurs parents ou de la rue.
Animer une émission pour enfants, le samedi matin,
m'a tout de suite paru très subversif,
mais de façon excentrique, artistique et cool.
Tu t'es lavé les mains ?
Bon chien !
J'ai voulu ajouter un élément inspiré des premiers films d'Andy Warhol,
avec un concept très fort.
J'ai fait venir un chien,
et on l'a filmé en train de manger pendant deux minutes.
Merci, Miss Yvonne.
On pique-nique à l'intérieur au beau milieu de la nuit.
Il me restait de la salade de fruits au frigo.
Je me suis dit que je pouvais ouvrir la voie et dire aux gens :
"Il n'y a rien de mal à être différent et créatif."
C'est fruité. J'adore la salade de fruits.
Alors épouse-la !
Très bien,
c'est d'accord.
Acceptes-tu, Pee-wee Herman,
de prendre pour épouse cette salade de fruits,
de l'aimer fidèlement tout au long de ta vie,
qu'elle soit malade ou en bonne santé, jusqu'à ce que la mort vous sépare ?
Alors ?
Je le veux.
Non seulement, c'est bien d'être différent,
mais ça se fête.
Bonjour. Pendant le dessin animé,
j'ai pris une patate ordinaire et j'y ai enfoncé des crayons,
pour créer cet animal.
Après le premier épisode,
j'ai reçu un mot de la chaîne.
J'ai fait preuve de créativité et d'imagination.
Vous pouvez le reproduire chez vous.
"Tu ne peux pas enfoncer des stylos dans une patate."
J'ai demandé pourquoi
et ils ont répondu : "Bon, d'accord, tu peux."
En cinq saisons, j'ai dû recevoir cinq mots de leur part.
Je n'ai rien lâché.
C'était ce que je voulais faire.
J'étais au bon endroit au bon moment.
Ce Luau était génial.
J'espère que vous avez trouvé ça rigolo.
La saison 1 a été tournée dans un loft à SoHo.
Les producteurs n'ont pas voulu débourser d'argent dans un vrai studio.
Ils ont préféré faire des économies.
La série a été tournée
en dépit des souhaits de la société de production.
C'était dingue. Paul les a même bannis du plateau.
Comme on tournait encore,
je n'étais pas là pour regarder le montage.
Je n'avais encore rien vu.
La veille de la diffusion, nous n'avons pas dormi.
L'émission était prévue à neuf heures.
Ils m'appelaient pour savoir où c'en était.
On l'a terminée vers 5-6 h du matin.
Je me souviens être allée à CBS en compagnie de Rich Abramson,
matériel à la main,
et leur avoir dit : "Tenez, pour la connexion satellite."
C'était vingt minutes avant la diffusion.
J'étais nerveux à propos du résultat final.
J'avais de grands espoirs.
Heureusement, ça s'est bien terminé.
- Toc toc. - Qui est là ?
- David. - David qui ?
David la baignoire, je me noie !
Fidèle à moi-même, je me disais :
"Il faut changer ceci et faire cela, la prochaine fois."
Le lundi suivant, la chaîne a appelé pour dire :
"Le public est au rendez-vous. Les critiques adorent.
"C'est un vrai succès."
Nous avons puisé dans la psyché des gens
quelque chose qui devait émerger à ce moment-là.
Ça n'attirait pas que les petits,
mais aussi les étudiants, les drogués, tout le monde !
C'est comme si une bombe avait été larguée en 1986
et avait fait exploser le monde de la télévision.
Je n'aurais jamais cru animer une émission à succès.
On avait encore du pain sur la planche. Ce n'était pas fini.
J'ai décidé qu'il fallait que ça change.
Je voulais tourner à Los Angeles,
dans un vrai studio d'enregistrement professionnel.
Et c'est ce qu'on a fait.
Mon téléphone me rappelle que j'ai un anniversaire à souhaiter.
Au total, aujourd'hui, j'en ai douze à souhaiter.
Y compris celui de mon ophtalmo.
J'envoie des GIF d'anniversaire toutes les deux à trois heures,
du matin jusqu'au soir.
Un instant, je vous prie.
J'ai des messages à envoyer.
Mais pourquoi je m'inflige ça ?
Ça devient vraiment...
Les gens me répondent.
"Trop marrant. Je t'adore, Paul."
"Comment tu t'en souviens ?"
Bonne question.
Pee-wee Herman est mis à l'honneur sur le Hollywood Walk of Fame.
Hollywood Boulevard était pris d'assaut
par des centaines de fans et de médias venus assister
à la cérémonie d'inauguration de l'étoile de Pee-wee Herman.
Je précise :
je n'ai pas eu d'étoile sur le Walk of Fame.
C'est Pee-wee Herman qui l'a eue.
Quelle ironie.
Mais c'est logique, les gens connaissaient son nom.
Je ne m'en plains pas.
Ça me donne un objectif.
Une étoile pour Paul Reubens. Je dis ça comme ça.
OK, fermez-la !
Quiconque a été piétiné lors de ma ruée vers la gloire
peut désormais venir ici pour me piétiner à son tour.
Merci !
Chaque jour de ma vie a été dédié
à Paul Reubens et à la franchise Pee-wee Herman.
Nous sommes devenus des amis proches.
Et comme tous les bons amis, on se disputait.
Il y avait beaucoup de tensions entre Rich et moi, à cette époque.
La production à New York
était une lutte constante,
et j'en ai un peu voulu à Rich.
Paul est devenu célèbre très vite
et je pense qu'il a suivi des conseils très malvenus.
J'avais l'impression que dans cette situation,
j'étais perdant.
Que j'aurais pu...
faire mieux.
Je me suis consacré à lui
et un beau jour, il a décidé de tout arrêter.
Je me souviens être parti en disant : "Il ne veut plus travailler avec moi."
J'ai quitté la réunion, appelé un avocat,
et notre procès a duré quelques années.
Il m'a fallu beaucoup de temps pour m'en remettre.
Je ne suis même pas sûr d'y être parvenu.
Paul a eu des conflits avec tous ses collaborateurs.
C'était sa nature.
Il était perfectionniste et déterminé à laisser sa marque.
Et pour cela, il faut de l'énergie négative.
Il faut délaisser certaines personnes.
Tout est transactionnel.
Paul est rancunier.
Il ne pardonne pas aisément.
Voici ce que j'aimerais faire dans le Saturday Night Live.
J'aimerais créer "Playhouse 90".
Des drames très intenses qui durent 90 secondes.
Par exemple : "Johnny, les flics sont là !
"Ferme-la, j'essaie de réfléchir !" Ce genre de choses.
À l'époque, Phil Hartman était mon meilleur ami.
Mais nous travaillions ensemble
pour le bien de Pee-wee.
SNL, c'était une opportunité en or.
C'est le Saturday Night Live,
avec Phil Hartman !
Il m'a dit : "Je vais bosser pour le SNL.
Bonjour, capitaine Carl.
Je ne voulais pas perdre ce fabuleux personnage.
Mais ça a été le cas.
On ne se voyait plus.
Il s'est hissé au sommet et est devenu une star du SNL.
Tant mieux pour lui.
Moi, j'ai poursuivi ma route.
J'ai l'impression d'être un personnage
dans Les Ensorcelés.
C'était le showbiz.
Sortez les violons !
Coucou, Coco.
J'étais débordé.
Ma vie sociale était quasi inexistante, je ne sortais presque plus.
J'avais tant à faire sur les plans professionnel et créatif,
qu'il me fallait quelqu'un pour gérer le reste.
J'ai été très impliquée
dans l'aménagement de sa propriété.
J'ai planté plein d'arbres et de cactus avec Paul.
Que dirais-tu de partir à Acapulco ?
- Ne te surcharge pas, mec. - Quelles petites natures !
Laisse faire Art.
Il a vraiment la main verte.
Il sait faire pousser des choses à partir de rien.
Je me suis dit : "On a les mêmes centres d'intérêts."
Ma spiritualité
est liée à la nature.
Nous nous intéressions
à la faune et la flore en général,
mais surtout là où il vivait.
On nourrissait les oiseaux et les écureuils.
Les animaux sauvages se sont multipliés.
- N'en fais pas trop. - Viens, ma belle.
Viens vers moi.
Paul est le genre de personne à sauver des araignées.
C'était comme vivre dans la forêt, mais en plein cœur d'Hollywood.
Tu me filmes ?
Saute !
Warren Montgomery a commencé à travailler pour moi
en tant qu'assistant sur le tournage et garde du corps.
Je voyais qui c'était. Je n'étais pas fan.
J'étais trop macho pour être fan de Pee-wee Herman.
J'étais jeune et athlétique.
J'avais l'air fort.
Ça a plu à Paul.
Les femmes ne se l'arrachaient pas comme Elvis Presley,
même s'il le croyait à l'époque.
Au fur et à mesure, j'ai eu plus de responsabilités.
Au début, je me disais : "Je dois garder ce boulot."
Au final, il ne pouvait plus se passer de moi.
C'est chouette de pouvoir demander à son assistante
de faire quelque chose et qu'elle le fasse,
au lieu de me tourner le dos
et de réagir négativement.
Allison a travaillé pour moi pendant près de 40 ans.
De bien des façons, c'est comme si on était mariés.
Nous formions une petite famille.
Warren et Allison servaient de barrière.
Pas pour éloigner les gens mais pour les tenir un peu à l'écart,
pour garder le contrôle de la situation.
En parallèle,
j'ai eu de nombreuses relations secrètes.
Beaucoup de personnes médiatisées,
ayant quelque chose à perdre
en étant identifiées comme homosexuelles,
ont fait la même chose.
Arrête un peu.
À l'époque, je m'étais demandé l'effet que ça aurait.
J'avais conscience
que rester au placard aurait un impact sur moi.
Je me suis dit : "Mets tes œillères.
"Tu n'auras pas de relation amoureuse traditionnelle.
"Tu vas poursuivre ta carrière."
J'ai mené une vie très privée.
- Vous me faites confiance, maintenant ? - Non.
Vous êtes à côté de la plaque si vous croyez que c'est le cas.
Je ne fais pas confiance facilement.
- Ne comptez pas là-dessus. - Je ne vous crois pas.
Selon moi, une certaine confiance s'est installée.
Comment vous le prouver ?
Vous avez raison, j'ai un peu confiance. Un peu, j'ai dit.
Ne vous emballez pas.
N'allez pas imaginer que je vous fais confiance.
Sans la moindre confiance, nous ne serions pas là.
J'ai aimé un de vos documentaires.
Sur six.
Ai-je l'impression d'avoir le contrôle en étant interviewé ?
Oui et non. C'est vous qui posez les questions,
pour la plupart liées à ce que je vous ai raconté.
Je contrôle au moins ça.
Je pourrais choisir les questions à me poser,
les histoires à raconter ou à ne pas raconter.
Je sens qu'à la fin, je me dirai :
"Je l'avais dit, que j'aurais pu faire ce documentaire moi-même."
Chez Bonnie ?
Dans ce cas, nous serons là.
J'avais très envie de tourner un nouveau film.
Dernier étage. Rex.
Sur Pee-wee's Big Adventure, mon rôle créatif est passé inaperçu.
Je ne voulais pas que ça se reproduise.
J'avais toujours adoré les films sur le cirque.
L'idée de tourner le mien m'enchantait.
Le cirque m'a tout de suite paru être un bon décor.
Et si Gina avait un numéro ?
George McGrath, de la saison 1 de Pee-wee's Playhouse,
était le co-scénariste.
Nous avons visionné plein de films sur le cirque
et cherché à nous approprier ce monde.
Le cirque est ancré dans la réalité.
Et pourtant, c'est un monde d'illusions, de fantaisie, d'éclat,
et de magie.
SOUS LE PLUS GRAND CHAPITEAU DU MONDE
J'ai eu de nombreuses occasions de faire ce qui me plaisait.
J'avais tourné un film.
Mon émission avait cartonné.
Le studio m'a dit :
"Va, fais ce qui te plaît."
Quelqu'un s'est présenté pour réaliser le film.
Un certain Randal Kleiser,
cinéaste de talent,
qui avait réalisé un petit film intitulé Grease.
Je produisais officiellement le film, contrairement au projet précédent.
J'étais très impliqué.
Je ne suis pas quelqu'un de confiant, qui se laisse couler.
J'aime avoir le contrôle.
Je lui ai demandé si je pouvais lui coller aux basques
pendant le tournage,
et il n'était pas contre.
Comme un air de déjà-vu.
Mes plus grands collaborateurs sur Pee wee's Big Adventure
ne faisaient pas partie du projet.
Mais je voulais que le film soit fantastique,
qu'il soit à la hauteur des attentes, voire qu'il les surpasse.
L'idée de Pollyanna m'est revenu à l'esprit.
Pee-wee apporterait de la joie
dans une ville où les gens l'ont perdue.
Pas de cirque ici !
- Vous n'êtes pas les bienvenus. - Tout à fait.
Braves gens,
écoutez-moi.
Vous vous endormez.
Vos paupières s'alourdissent.
Vous allez adorer le cirque.
Des choses hilarantes ont été écrites
sur la relation entre Pee-wee et Dottie.
Tu ne sais pas tout de moi, Dottie.
Tu ne comprendrais pas.
Tu ne pourrais pas comprendre.
Tu ne devrais pas comprendre.
"Il ne l'aime pas vraiment."
"Il la fuit", ce genre de choses.
Je me suis demandé comment inverser cette impression.
Dans Big Top Pee-wee, il a une forte libido.
J'ai voulu accentuer le côté romantique de Pee-wee Herman.
Je me suis longuement attardé
sur le baiser de Pee-wee avec l'actrice principale,
qui devait être le plus long baiser de l'histoire du cinéma.
J'espérais que ce baiser interminable ferait rire les gens.
Jusque-là, j'avais eu un contrôle absolu
et peu d'interférence ou de retours
de la part de mes collaborateurs.
Le studio voulait couper cette scène de baiser terriblement longue.
Mais c'est lui qui avait le dernier mot.
Dans cette situation, il pouvait se permettre d'être arrogant.
Le fait qu'il contrôle tout était une forme d'autosabotage.
J'ai fini par abandonner.
J'étais hors de moi, que ce pour quoi j'avais travaillé si dur
et qui était réussi, selon moi...
me soit arraché.
Voici deux stars de Big Top Pee-wee : M. Pee-wee Herman et Valeria !
Le film était terminé.
Paramount a organisé une avant-première sur le thème du cirque.
J'étais assis à une table et tous mes amis,
des connaissances et des invités sont venus me saluer.
Au bout du dixième "Waouh, les décors étaient magnifiques",
je me suis dit :
"Ils n'ont pas aimé le film." Je suis tombé de haut.
Le film n'a pas plu aux gens,
et je n'ai rien vu venir.
Pour la première fois,
après tant de succès,
je n'étais pas touché par la grâce autant que je le pensais.
Le lundi suivant,
je suis allé à Paramount...
On pourrait croire que je fabule, mais non.
J'allais me garer à ma place dédiée sur le parking,
et quelqu'un était en train d'effacer mon nom
avec de la peinture.
C'était terrible et effrayant.
Ce film est plus conventionnel.
Un peu de fantaisie, de cirque, d'amour...
- Il a perdu de sa magie. - Absolument.
Pour nous, Big Top Pee-wee est raté
car la magie de Pee-wee a été diluée dans le monde réel.
GROS FLOP POUR BIG TOP
Les premières critiques parlaient de gros flop.
J'étais sous le choc et déçu.
C'était un échec colossal.
Je m'en vais. Je t'ai dit que je m'en allais ?
Ce qui m'a aidé,
c'était d'écrire Pee-wee's Playhouse Christmas Special avec John Paragon.
On n'avait jamais écrit aussi vite.
Heure par heure, jour après jour, j'étais de moins en moins démoralisé
que mon film n'ait pas marché.
C'est Noël !
Salut, tout le monde. Je m'appelle Pee-wee. Et vous ?
Bienvenue dans mon émission de Noël,
présentée par moi, Pee-wee Herman !
Aujourd'hui, on fête Noël On va bien s'amuser
Joyeux Noël à tous
J'ai voulu rendre hommage
à toutes les émissions de Noël que j'avais vues.
Tu as bien apporté tous mes cadeaux ?
Chacun de mes invités était mon idole.
Little Richard fait du patin à glace.
Bonjour, Pee-wee !
Bon sang de bonsoir !
J'ai aussi reçu
celle dont le contrat stipulait qu'elle refusait d'être payée...
Cher.
Tu passes un bon Noël, Cher ?
Bien sûr. C'est ma fête préférée de l'année.
Bonjour, Pee-wee.
Salut, Pee-wee. Joyeux Noël. Je peux venir dans ton émission ?
Joyeuses fêtes !
L'Écran Magique, c'est mon cousin.
Joyeux Noël.
Joyeux Noël, Oprah.
Je t'ai préparé une surprise :
un cake aux fruits.
C'est ce que je préfère !
Venez voir !
Une nouvelle pièce, entièrement faite de cakes aux fruits.
Oui, il y a des sous-entendus gays.
Voilà, c'est dit.
Vous pourrez ajouter...
une musique dramatique.
Je me vante rarement,
mais selon moi, cette émission de Noël fait partie intégrante de la pop culture.
Nous revoilà. On finit de décorer le sapin de Noël.
J'en suis très fier et je savoure cette réussite.
Et ce vœu spécial, alors ?
Je souhaite la paix dans le monde,
et que chacun passe un merveilleux Noël
et la plus belle des années !
Quand j'arrivais, Paul était déjà au maquillage
depuis un certain temps.
Il dormait.
Il rattrapait son sommeil.
CBS a réclamé les saisons 4 et 5 de Pee-wee's Playhouse à la chaîne.
Ça faisait beaucoup d'épisodes à tourner en peu de temps.
Sans surprise, j'étais vidé.
Je travaillais si dur que je n'avais plus de vie privée.
Je me sentais très seul.
"À vendre."
Oh non !
Pee-wee va nous vendre ?
Non, il ne ferait jamais ça.
C'était collé à la fenêtre.
Ça veut dire qu'il ne vend que la maison...
L'un des épisodes s'intitulait Maison à vendre.
Pee-wee vend la maison ?
Je savais que c'était le dernier épisode.
Mais j'ignorais que ce serait fini pour toujours.
Je me disais simplement :
"C'est la fin."
L'heure est venue de vous dire au revoir
Quand j'étais enfant,
mon émission préférée, Howdy Doody, a pris fin.
Ça a été mon premier électrochoc.
Nous vous saluons.
"C'est quoi, ce délire ?
"Comment osent-ils arrêter Howdy Doody ?
"Qu'est-ce qui cloche, dans ce monde ?"
Je voulais quelque chose de similaire,
et finir en beauté.
Merci d'avoir regardé.
Avant de partir, je tiens à saluer chacun d'entre vous.
Toi, et toi...
J'adorais m'adresser aux enfants à travers la caméra.
Approchez.
Encore un peu plus près.
En plein dans ma face !
Je prenais mon métier
d'animateur d'émission pour enfants
très au sérieux.
Je m'étais toujours dit que ma vocation
serait une révélation.
De bien des façons, ça a été ma révélation.
- Bonne nuit tout le monde. - Bonne nuit, Cowboy Curtis.
Souris !
Je ne m'étais pas lassé de jouer Pee-wee Herman.
J'aurais mieux fait de partir en vacances.
Je suis rentré en Floride.
J'avais passé six ou sept ans d'affilée,
et dix à quinze ans avant ça,
à être obnubilé et déterminé.
J'en avais majoritairement le contrôle.
Jusqu'à ce que je le perde.
Un matin,
je m'occupais du jardin.
Il m'a fait venir chez lui et il était...
très silencieux.
Il a dit :
"J'aimerais que tu descendes
"à l'épicerie,
"et que tu me rappelles depuis une cabine téléphonique."
Je lui ai dit : "Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ?"
Et il a répondu : "Fais-le."
Il a tout de suite su que le scandale allait vite éclater.
À Sarasota, en Floride, l'acteur Paul Reubens,
mieux connu sous le nom de Pee-wee Herman,
a été arrêté et libéré sous caution pour outrage à la pudeur
dans un cinéma pour adultes.
Au vu des circonstances, CBS a annoncé
annuler les rediffusions de Pee-wee's Playhouse.
La star du petit écran Pee-wee Herman
a joué à la dînette en prison pendant quelques heures.
Il a été arrêté pour exhibitionnisme dans un cinéma pour adultes,
suite à une opération policière.
Les policiers l'ont abordé
et il a répondu, je cite : "C'est gênant."
Il a avoué être Pee-wee Herman et proposé d'organiser une fête de charité
avant d'être arrêté.
Pee-wee Herman, star d'une émission pour enfants...
Il était habillé normalement, pour profiter du cinéma.
En raison de son apparence, ils n'ont pas soupçonné son identité.
Je l'ai vu se toucher les parties génitales.
Paul Reubens serait, je cite, "Mort de honte."
J'étais avec John Paragon. On n'en revenait pas.
Nous étions très contrariés et paniqués.
J'étais au bord des larmes.
C'est terrible, ce qui est arrivé.
Son avocat a déclaré :
"Cette histoire va mettre un terme à sa carrière."
J'ai caché ma vraie identité pendant très longtemps.
Ça m'a rendu service,
puis ça m'a desservi.
Ça s'est retourné contre moi quand j'ai été arrêté.
Les gens me connaissaient sous les traits de Pee-wee Herman.
Et tout à coup, une photo digne de Charles Manson a circulé.
J'ai perdu mon anonymat
et ça a été catastrophique.
PEE-WEE INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS
Cette histoire n'allait pas disparaître. Il fallait se faire une raison.
Mais dès le début, il a clamé son innocence
et déclaré que les faits ne tenaient pas debout.
Dans un communiqué, toutes ces accusations ont été réfutées :
"Selon Paul, les faits relatés par la police sont totalement infondés.
"Il ne s'est jamais exhibé ni comporté de manière indécente."
Après son arrestation, Paul était en état de choc.
Il avait besoin de soutien.
Des journalistes campaient devant chez ses parents.
Il fallait trouver un moyen de l'exfiltre de Sarasota en toute discrétion.
Paul possédait un dentier
qui changeait la forme de sa bouche et le transformait.
Avec une paire de lunettes et le crâne rasé,
on a pu l'aider à partir.
Paul était ami avec Doris Duke.
Il l'a contactée directement et lui a dit :
"J'ai besoin de me cacher."
Elle a accepté.
Tout le monde devait garder le secret.
On l'a emmené dans le New Jersey, où il est resté quelques semaines.
Je l'appelais tous les jours.
Je craignais qu'il ait des pensées suicidaires.
Mes parents lui ont dit :
"Tu as eu notre soutien quand tout allait bien,
"et tu l'as encore aujourd'hui."
C'est fou,
les atrocités que les gens disent et pensent de moi.
J'ai le droit de faire appel à un avocat.
J'ai le droit de garder le silence.
Et si je proposais de faire la charité ?
Pee-wee Herman a été admis à l'hôpital
après s'être déguisé pour Halloween en Edward aux mains d'argent.
Pee-wee Herman devrait être exécuté.
Il côtoyait des gosses.
Quant à Captain Kangaroo, il a dû se retenir pendant des décennies.
Faire des émissions pour enfants, ça implique une responsabilité.
Les gens ont fait confiance à Pee-wee Herman.
On refuse que nos enfants côtoient des pervers.
Ça reste une épine dans le pied.
À l'époque, des collègues m'ont dit :
"Les gens ont la mémoire courte."
Mais je leur ai répondu, et c'est encore vrai 30 ans plus tard :
"Leur mémoire est un piège à loup.
"Ils ont une mémoire d'éléphant et se souviennent de tout."
Il ne faut pas se voiler la face.
Et 30 ans après, j'en pâtis encore.
Quand ils ont décidé de le laisser rentrer,
on a recouvert les fenêtres de plastique noir,
pour empêcher quiconque de voir au travers.
C'était presque symbolique,
qu'il se renferme comme dans un cocon.
Je voulais que Pee-wee Herman sache que malgré ses actes,
nos enfants continueront de l'adorer.
Tiens bon, Pee-wee. On t'aime.
Tu as commis une erreur. Et alors ?
Je crois en toi. Accroche-toi.
Beaucoup de gens ont appelé
et lui ont souhaité le meilleur pour la suite.
Ne te laisse pas abattre.
Peu importe ce que tu as fait.
Paul sait très bien qui n'a pas appelé
et qui a cassé du sucre sur son dos.
Il est cruel envers ceux qui l'aident le plus,
et il a ce besoin pathologique
de saboter ses propres projets.
L'arrestation de Pee-wee Herman vous a-t-elle choqué ?
Paul m'a appelé.
On s'était éloignés après mes débuts au Saturday Night Live.
- Éloignés ? - On ne se parlait plus.
Pour quelle raison ? Vous étiez brouillés ?
- Oui. - Pourquoi ?
Vous n'avez reçu aucune reconnaissance pour la création de Pee-wee's Playhouse.
Entre autres.
Vous auriez pu l'attaquer en justice.
Oui, comme beaucoup d'autres.
Beaucoup ont excusé son comportement, mais pas moi.
C'est un comportement tordu.
J'ai eu toutes sortes de pensées hideuses et horribles.
Je suis devenu quelqu'un d'autre.
On a engagé une agence de relations publiques.
La presse voulait une photo de lui en public.
L'idée était qu'il sorte d'un restaurant en compagnie d'une femme.
Après avoir prévenu quelques photographes triés sur le volet.
Personne ne devait soupçonner la mise en scène.
Ça a coupé l'herbe sous le pied de tous les autres journalistes.
Ensuite, il s'agissait de faire oublier la photo de son arrestation.
À l'approche des MTV Music Awards, j'ai eu une idée.
Mesdames et messieurs,
MTV a l'honneur de recevoir un très vieil ami.
J'étais dans la salle de presse
et les journalistes disaient : "C'est vraiment lui ?"
Merci.
Test.
Merci beaucoup.
Merci.
Vous avez entendu de bonnes blagues, récemment ?
Le public se fichait royalement de son arrestation.
Ce qui leur importait, c'était son génie créatif.
Pee-wee ! Pee-wee !
D'autres soutiennent Pee-wee.
Ces gens se sont réunis devant les locaux de CBS à Los Angeles
pour contester la décision d'annuler la diffusion
de Pee-wee's Playhouse le samedi matin.
Libérez Pee-wee !
Les médias l'ont crucifié
et la chaîne CBS l'a abandonné lâchement,
sans attendre le verdict.
Les gens ont soutenu Paul.
Il y a eu des manifestations dans tout le pays.
Pee-wee Herman a aussi des fans adultes,
mais ils se doutent que manifester ne changera rien.
Combien d'entre vous se sont masturbés la semaine dernière ?
Il ne s'agit pas de l'excuser, mais ce n'est pas le crime du siècle.
Il est allé dans un cinéma pour adultes et se serait "caressé".
Est-ce si choquant dans un tel lieu ?
On voit pire à l'écran.
Paul voulait éviter un procès.
Il en serait ressorti vainqueur, c'est certain.
Mais cela aurait fait traîner les choses et on voulait en finir.
La meilleure chose à faire était la non-contestation.
Paul Reubens a accepté de payer une amende de 50 dollars
et de tourner une pub anti-drogue dans le cadre de sa négociation de peine.
Il a brièvement comparu devant le tribunal.
Plus connu sous le nom de Pee-wee Herman,
il avait été arrêté en juillet pour exhibitionnisme
dans un cinéma pour adultes.
Il a plaidé la non-contestation.
M. Reubens,
comprenez-vous la clause de renonciation que vous avez signée ?
Oui.
Vous renoncez à vos droits, notamment celui d'avoir un procès ?
- Oui. - Vos avocats vous ont tout expliqué ?
- Oui. - Avez-vous des questions ?
- Non. - Très bien.
Que plaidez-vous ?
- La non-contestation, madame la juge. - Entendu.
Ce que je crains le plus,
et c'est là que le bât blesse,
c'est l'image que ça donne de moi.
Je ne voudrais pas passer pour une victime.
J'ai l'impression qu'il est très facile
de transformer mon histoire
et de faire de moi une victime.
"L'homme derrière le masque."
"Les larmes du clown."
Je sais ce que c'est
et je suis contre cette idée.
Je vais trouver un moyen
de me détacher de tout ça, de la même façon dont j'y ai été forcé,
dans la vraie vie.
Mais qu'est-ce qu'elle est belle !
Merci.
Elida est née.
Je l'emmenais tous les jours avec moi.
Ça a fait du bien à Paul.
Il était prêt à s'ouvrir un peu plus,
à se changer les idées et aller de l'avant.
Je me souviens de notre rencontre.
Nous avions des amis communs. J'étais fan de lui.
C'était après son arrestation.
Le fardeau était si lourd à porter.
Il était cassé en mille morceaux,
tel un oiseau fauché par un camion.
Il n'osait plus sortir de chez lui.
Il était reclus et vivait dans l'obscurité.
Il dormait à n'importe quelle heure.
J'allais chez lui, j'ouvrais les rideaux et j'aérais.
La maison était en bazar.
Je l'ai encouragé à sortir.
Pour quelqu'un d'aussi créatif, arrêter de travailler, c'est mourir.
Coco !
On avait bien accroché avant Buffy la tueuse de vampires.
Comme c'était son premier film depuis son arrestation,
son contrat stipulait qu'il pouvait ressembler à sa photo d'arrestation.
T'es tordu ou quoi ?
C'est cool, qu'il se protège de la sorte.
Tu as ruiné ma veste toute neuve.
Tue-le à fond.
Quand il m'a transformé en vampire, ça nous a unis à jamais.
On a toujours eu ce lien.
Nous sommes liés pour l'éternité.
Vas-y, filme.
C'est le genre de truc qui te retombe dessus.
Mais non, j'y crois pas...
Tu me filmes, là ?
Il avait simplement besoin de sa famille.
Sa deuxième famille d'adoption.
Il s'est remis à voir des gens.
Il riait à nouveau. C'était super.
Allez-y !
Bravo.
Par contre, je ne vois pas de natation synchronisée.
Filme, Paul.
Mate ce pantalon. Regarde ça !
On arpentait des friperies, des brocantes, des vide-greniers...
J'apprenais des tas de choses.
Je l'encourageais à ouvrir un musée car il a plein d'objets incroyables.
Il aime par-dessus tout collectionner. Ça fait partie de lui.
Plus on passait du temps ensemble, plus il était heureux.
Il est redevenu lui-même.
Mon invité, connu sous le nom de Pee-wee Herman,
vient pour la première fois
sous son vrai nom, Paul Reubens !
Merci d'être là.
Alors...
D'habitude, vous venez sous les traits de Pee-wee.
Êtes-vous nerveux ?
Non, vous ne l'êtes pas.
Vous comptez me parler ?
PEUT-ÊTRE
Les gens veulent vous connaître. Il faut parler.
OK.
Voilà, c'est un bon début.
Mais on aurait dit Pee-wee.
Ah bon ?
Ce n'est pas la voix de Paul.
C'est vrai. Ça, c'est ma voix.
Paul n'était connu que pour son rôle de Pee-wee Herman.
C'était un moment décisif.
Allez, plus vite !
C'est fini, Andrew.
Bonne idée, Mlle Brown. Un pacte suicidaire.
Allez-y, égorgez-moi.
- Pardon ? - Faites-le !
Paul laissait parler sa créativité à Hollywood.
C'était grandiose.
Je me souviens de lui, essayant des perruques.
Changeant totalement d'apparence.
Merci d'accueillir Paul Reubens !
Il a inventé des personnages.
Il a arrêté de se cacher derrière Pee-wee
pour créer quelque chose de tout à fait inédit.
Barbie !
Maria.
George.
Il est à croquer.
On dirait une poupée Ken.
Ken et Barbie. C'est parfait.
Je l'ai accompagné à l'avant-première de Blow.
Il avait enfin confiance en lui.
Il y avait tout le gratin.
C'était Hollywood, c'était grandiose.
Et Paul était de retour.
Les critiques sont dithyrambiques.
- Les gens adorent. - Le film est super.
Dedans, vous jouez le rôle d'un coiffeur bisexuel.
Avez-vous dû faire des recherches pour ce rôle ?
- Je savais un peu manier les ciseaux. - Je vois.
Paul et moi avons fait des apparitions ensemble
pendant plusieurs années.
Ça en a fait tiquer plus d'un.
J'ai joué de cette ambiguïté
car j'aime laisser planer le doute et garder une part de mystère.
Nous suivons Paul.
Il enfile son... Ah, le voilà.
Beau comme un Dieu.
Voilà mon Armani.
Jadis, à Hollywood, les couples étaient créés de toute pièce.
C'était comme un mariage arrangé.
Paul était mon petit-ami.
Je sais que les gens disent : "Mais il est gay."
Et alors ?
J'ai toujours baigné dans ce milieu.
Je n'ai jamais vraiment...
étiqueté quoi que ce soit car personne ne le faisait.
Un jour, il m'a offert une bague d'amitié
de petit copain à sa petite copine.
C'était de la pacotille.
On savait que quoi qu'il arrive,
on pourrait toujours compter l'un sur l'autre.
Regarde-la.
Dix ans après son arrestation...
C'est tellement petit !
Paul tournait le clip d'Elton John.
C'était une journée normale.
Et tout à coup, les voisins ont appelé pour dire :
"La police a débarqué."
Il devait y avoir 25 policiers dans la maison.
J'étais pétrifiée. Je n'étais au courant de rien.
Je me demandais ce qui se passait.
L'interprète de Pee-wee Herman fait l'objet d'une enquête
après s'être vu confisquer sa collection d'art.
Mark Coogan va nous faire part des dernières informations.
Apparemment, il s'agirait de pédopornographie.
Suite à une plainte déposée par une connaissance,
son domicile a été perquisitionné,
où des vidéos et photos érotiques ont été découvertes.
Paul m'a appelé pour me dire qu'ils avaient tort sur toute la ligne.
Il connaissait Jeffrey Jones,
qui avait été accusé de comportement indécent.
La personne qui l'a accusé
était allée chez Paul, avec Jeffrey et d'autres personnes.
Et elle a accusé Paul de posséder de la pornographie infantile.
C'est pourquoi la police a débarqué chez lui.
Je lui ai tout de suite demandé :
"C'est quoi ce bordel ?" Je voulais des réponses claires.
Ils ont trouvé des images et des photos homoérotiques.
Cela vaut-il la peine de lui gâcher la vie ?
Je suis tout de suite allée
chez lui, à Hollywood,
pour m'entretenir avec la police.
C'était à la fois extraordinaire et inhabituel,
car la maison de Paul ressemblait,
de bien des façons, à un musée.
Il avait d'incroyables collections d'objets,
dont une partie a été saisie par la police.
Dans ces collections d'art homoérotique,
il y avait des centaines de milliers de photos
et de vieilles bobines 8 mm.
Certaines de ces boîtes n'avaient jamais été ouvertes.
Pendant la perquisition,
rien n'indiquait
que Paul consultait régulièrement ces objets.
Peu de temps après,
The National Enquirer nous a contactés.
L'intervention de la police avait fuité.
L'acteur Paul Reubens fait l'objet d'une enquête pour pédopornographie.
L'enquête est en cours.
Il n'a pas été inculpé
et son porte-parole condamne toute cette procédure.
Je pourrais trouver ces mêmes collections
dans les archives LGBT des plus grandes universités du monde.
J'avais eu affaire à des cas de pédopornographie,
et ce n'était tout simplement pas le cas ici.
Tenez-vous informés de l'affaire grâce à ET.
On a du nouveau !
La couverture médiatique n'était pas très conséquente.
Nous demandions aux gens d'attendre le verdict,
et de ne pas mordre à l'hameçon.
Des stars le soutiennent.
Courteney Cox et son mari David Arquette ont exprimé leur soutien à son égard.
Ça m'a surpris.
Ce sont de grandes stars hollywoodiennes,
qui ont soutenu haut et fort Paul Reubens.
Paul est resté chez nous quelque temps.
Le fait d'avoir du soutien en cette période difficile,
ça l'a vraiment apaisé, il voyait le bout du tunnel.
En ce qui concerne sa sexualité,
il ne s'épanche pas sur le sujet.
Paul n'aime pas parler de sa vie privée.
Je lui ai dit : "L'univers t'encourage à être toi-même."
Je l'encourageais à se libérer.
Paul n'avait pas révélé son homosexualité publiquement.
Ce qui a fait de lui une proie facile.
C'était de la persécution homophobe.
Il existe des clichés très dangereux
autour de la pédophilie et de la communauté LGBTQ.
Aujourd'hui encore.
Quand un animateur d'émission pour enfants
est accusé de pédopornographie,
et que les noms de Paul Reubens et Pee-wee Herman
y sont associés, le mal est fait.
De toute évidence,
ils voulaient lui causer des ennuis.
C'est bien.
Fais coucou à Paul.
La police a réquisitionné toutes ses photos.
En récupérant peu à peu ses affaires, on s'est rendus compte
qu'ils avaient gardé les photos de ma fille Elida
de quand elle était petite.
Ils sont également allés dans son école pour s'entretenir avec le personnel.
Je ne l'ai appris que plus tard.
Ensuite, j'ai dû signer une lettre autorisant Paul à être seul avec Elida.
C'était horrible.
Le procureur a participé à la première année de l'enquête,
du mandat de perquisition aux douze mois qui ont suivi.
Sur la base de leur enquête
et de l'examen des éléments et des preuves saisies,
ils ont décidé qu'aucune poursuite ne serait engagée.
Et à la toute dernière minute, littéralement un jour avant,
aucune autre plainte ne pouvant être reçue,
le procureur de Los Angeles
a annoncé qu'il serait inculpé pour délit de possession de pornographie infantile.
Vous voulez découvrir un champion ? En voici un.
Rocky Delgadillo.
Rocky Delgadillo venait d'être nommé procureur.
Il était très ambitieux.
Il avait annoncé
qu'il mettrait un point d'honneur à traiter les affaires
de maltraitances infantiles.
Il ne faisait aucun doute
qu'il s'agissait d'une affaire politique.
Si Paul avait été un citoyen lambda,
il n'aurait pas reçu autant d'attention.
Joyeux anniversaire, cher Milton
Joyeux anniversaire
Aide-moi à souffler les bougies.
La santé de son père s'est aggravée.
À partir de ce moment-là,
il s'est installé en Floride.
Quand mon père a eu des soucis de santé,
Paul a prêté main-forte à ma mère.
Il a pris soin de notre père les derniers mois de sa vie.
Mon père était macho, et ça a créé des tensions avec Paul.
Paul a beaucoup travaillé sur sa relation avec notre père.
Ses efforts m'ont impressionnée, et ils ont payé.
Paul a dû faire un choix : accepter ou refuser le procès,
sachant qu'il pouvait potentiellement le gagner et être totalement disculpé.
Mais il aurait été soumis au regard du public.
Il a donc été décidé de plaider coupable d'un délit mineur,
en lien avec les éléments jugés offensants,
mais sur la base d'obscénité, et non pas de pédopornographie.
Un mois après avoir été inculpé pour possession d'objets obscènes,
son père est décédé.
Peu de temps après,
Paul a voulu clamer son innocence à la télévision.
Il n'avait rien à cacher
et il avait besoin que quelqu'un de crédible
comme Stone Phillips lui pose les questions délicates.
Possédiez-vous de la pornographie infantile ?
Non. Absolument pas. J'insiste bien là-dessus.
Où est la limite ? Pour vous, c'est de l'art.
Pour quelqu'un d'autre, cela peut être offensant
et obscène.
Pour moi, la limite est...
Je vis dans un pays où j'ai le droit de collectionner les objets de mon choix.
Tant que je ne fais de mal à personne et que je n'exploite pas d'enfants,
je pense en avoir le droit.
Après avoir examiné 30 000 images,
ils se sont finalement mis d'accord sur une photo d'un magazine rétro.
Ils étaient d'accord pour dire qu'il ne s'agissait pas d'un mineur.
Quand l'accusation de pédopornographie a été rejetée,
j'ai assumé mes responsabilités concernant ma collection.
- Que comportait-elle ? - J'ai accepté et admis
que certaines images pouvaient être obscènes.
Il devra payer 100 dollars d'amende,
suivre une thérapie, ne voir aucun enfant sans surveillance,
et il sera fiché délinquant sexuel pendant trois ans.
On peut dire beaucoup de choses de moi.
Beaucoup de gens, vous y compris,
pouvez me trouver bizarre et foufou.
Les gens pensent ce qu'ils veulent. Ça m'est égal.
Tant qu'on ne me traite pas de pédophile, car c'est faux.
Paul ne se laisse pas abattre facilement.
C'était une période sombre.
Il faut avoir
la volonté d'accepter la douleur
et de l'exprimer.
Ça a demandé beaucoup d'efforts au quotidien,
mais Paul est capable
de se relever.
Merci d'accueillir Paul Reubens.
Je me demandais... Pee-wee Herman, ça fait un bail.
On a retrouvé un costume de Pee-wee.
C'est le vrai.
On se demandait s'il vous allait toujours. À votre avis ?
Non. Ça ne m'ira pas.
- Allez ! - Je ne peux pas.
- Essayez-le ! - Forcez-moi !
Vous vous sentez vous-même ?
À vrai dire, on s'en fiche du pantalon. Pee-wee est en moi.
Je vois.
Paul a eu l'opportunité de rejouer Pee-wee.
Il en était ravi.
Je pense que ça a été dur pour lui,
de prendre conscience qu'il avait vieilli et que le temps s'était écoulé.
Mais il a toujours cru en Pee-wee.
Paul m'a appelé et m'a dit : "On refait le spectacle.
"Je voudrais que tu sois de la partie."
Je n'en croyais pas mes oreilles.
Tu as reçu du courrier, Pee-wee.
Je pensais qu'il choisirait un petit jeune pour reprendre le rôle,
et pas un soixantenaire.
C'est la plus belle femme de Puppetland :
Miss Yvonne !
Quand je suis apparue en Miss Yvonne,
j'aurais pu faire pipi sur scène et les gens auraient dit :
"Elle est tellement géniale, Miss Yvonne.
"Elle a fait pipi sur scène. Je l'adore."
Le mot secret a été dévoilé ?
En effet, Miss Yvonne.
Moi qui voulais rigoler...
Dites-moi ce qui vous fait rigoler !
C'était grisant.
C'est une vraie histoire d'amour avec le public,
qui nous connait depuis toujours.
Le Pee-wee Show à Broadway était tout ce qu'on espérait.
J'ai rencontré Paul,
en priant qu'il accepte de faire un projet en tant que Pee-wee Herman.
J'ai mis des années à le convaincre.
Il était très anxieux à l'idée de refaire un film sur Pee-wee.
On écrit Pee-wee's Big Holiday.
Paul passe son temps enfermé.
Il ne sort plus autant qu'avant.
Il a besoin d'aventure.
Bonjour. J'aide à écrire le film.
Il veut tourner un autre film.
Fichtre, des pommes !
Cool.
Paul avait traversé tellement d'épreuves
qu'on n'avait pas vu ce personnage depuis des décennies.
À l'amitié.
En tant qu'amis et admirateurs,
nous voulions qu'il ose se lancer dans un nouveau projet.
Et il a adoré le film.
L'ambiance était dingue. Les gens ont adoré toutes les blagues.
Je vous avais prévenus que ça vous plairait !
Il était très à l'écoute de son public et de ses goûts.
Il était proche d'eux.
C'était un grand moment de reconnaissance.
À quoi aurait ressemblé votre documentaire ?
J'aurais rassemblé toutes mes vidéos,
toutes mes photos,
tout ce que les gens n'ont jamais vu.
Oui, même ça.
Mon film aurait été semblable à un rêve.
J'aurais parlé un peu face caméra, pour dire :
"Regardez ça", "Il m'est arrivé ça", "J'ai fait ça, et ça..."
Moi, moi, moi.
"Puis j'ai été arrêté, c'était horrible et..."
"Ensuite, la vie est redevenue belle.
"Et j'ai dû m'occuper de proches qui n'allaient pas bien."
J'ignore ce que ça aurait donné.
On ne le saura jamais. Ou peut-être que si, allez savoir.
Après un an de tournage, Paul a arrêté de coopérer.
Il a retardé une dernière interview au sujet de ses arrestations.
Ça ne va pas fort, aujourd'hui.
J'ai l'impression que vous ne me faites pas confiance
pour réaliser ce film.
Si vous insinuez que pour le projet final...
Et c'est peut-être vrai, je pense que...
Est-ce que je co-réalise ce film ? Non.
Est-ce que ma collaboration prend plus de place que prévu ?
Oui.
Mais là, c'est une question de contrôle.
Effectivement.
J'ai peur de ce que ça va donner. À quoi le montage va-t-il ressembler ?
Comment vais-je faire pour ne pas contrôler
la façon dont mon histoire est racontée ?
Je vais paniquer, c'est sûr.
Puis on va se disputer, et ça va jeter un froid.
J'ignore si ça va marcher et bien sûr, celui qui va le plus souffrir, c'est moi.
Est-ce une raison de quitter le projet ? Je n'en sais rien.
Paul n'a jamais terminé son interview.
La veille de sa mort, il a enregistré un audio.
Avant tout,
je voulais faire un documentaire
pour montrer aux gens qui j'étais vraiment
et combien ça a été douloureux
de passer pour quelqu'un que je ne suis pas.
Quand on m'a qualifié de...
Allez, je vais le dire,
de pédophile,
j'ai su que ça allait absolument tout changer.
Je voulais que les gens comprennent
ce que ça fait d'être traité de paria,
de provoquer la peur,
ou l'incertitude,
ou la méfiance,
et de voir vos intentions remises en question
à travers un filtre fallacieux.
Je voulais faire comprendre
que parfois,
là où il y a de la fumée,
il n'y a pas forcément le feu.
Je voulais que les gens sachent
que tout au long de ma carrière,
j'ai fait et écrit des choses
par amour.
Tout ce que je voulais,
c'était divertir, apporter de la joie
et de la créativité
aux gens, petits comme grands.
Paul a caché sa maladie à presque tout le monde.
Il était resté discret toute sa vie.
Ça a été difficile pour lui, de tourner ce documentaire.
Mais à la fin de sa vie, il a eu un regain d'espoir
et s'est dit qu'il valait mieux terminer le film.
Il voulait faire découvrir aux gens
le vrai Paul.
Les derniers mois de sa vie,
il était amoureux.
Il était entouré de ses plus proches amis.
Il était très heureux.
Il a profité de tout ce que la vie avait à lui offrir, jusqu'au bout.
Il était reconnaissant de la vie qu'il avait vécue.
Paul était incroyablement courageux.
Tous ces objets,
ces émotions, ces influences,
ces choses que j'ai vues petit,
j'ai voulu les partager, en quelque sorte.
J'ai pu collectionner tout cela
et les transmettre.
Rien ne pouvait m'arrêter, ni me ralentir.
C'était réellement quelque chose de pur.
C'est la raison pour laquelle j'en suis si fier.
J'ai réussi à faire ça.
Pas seulement pour vous, mais pour moi aussi.
Je vole !
Je suis le garçon Le plus chanceux du monde
Les oiseaux m'envient.
Parce que je m'appelle Pee-wee
Si vous êtes aussi chanceux que moi,
vos rêves deviendront réalité.
Devinez quoi, les enfants.
- J'ai dit : "Devinez quoi, les enfants." - Quoi ?
Je vais partager ma chance avec vous.
Je suis Pee-wee Herman.
Le garçon le plus chanceux du monde !
Au revoir, les enfants.
Adaptation : Audrey Hervoche Pour TransPerfect Media