1
00:00:17,559 --> 00:00:19,811
Dus ik ga hem vragen of ik de...

2
00:00:21,688 --> 00:00:24,816
Je gaat interviewvragen stellen
aan de talkshowgasten.

3
00:00:27,819 --> 00:00:30,822
Ik weet niet of ik dat
met een stalen gezicht kan doen.

4
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Hij zal het door hebben.

5
00:00:36,911 --> 00:00:40,040
Ook met een stalen gezicht
weet hij dat het een grap is.

6
00:00:43,626 --> 00:00:45,128
FaceTime Matt Wolf.

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,923
FaceTime-gesprek met Matt Wolf.

8
00:00:50,592 --> 00:00:53,053
Hé, kun je even met me meedenken?

9
00:00:53,720 --> 00:00:56,181
Wat vind je ervan om... Ik zou graag...

10
00:00:57,182 --> 00:01:01,519
mijn eigen vragen hebben
en vragen stellen

11
00:01:01,686 --> 00:01:03,646
bij de tv-interviews...

12
00:01:03,813 --> 00:01:07,233
Kan ik erbij zijn en wanneer jij
je ding gedaan hebt...

13
00:01:07,400 --> 00:01:10,945
Of dat ik om de vraag
een vraag kan stellen?

14
00:01:15,950 --> 00:01:17,744
Ik denk dat je het antwoord al weet.

15
00:01:19,454 --> 00:01:21,206
Wat? Vind je dat geen goed idee?

16
00:01:21,748 --> 00:01:23,083
- Nee.
- Waarom niet?

17
00:01:23,249 --> 00:01:24,876
Ik vind het een goed idee
dat je me voorbereidt

18
00:01:25,043 --> 00:01:28,045
met dingen waarvan je denkt
dat het goede verhalen zouden zijn

19
00:01:28,213 --> 00:01:31,341
zodat ik dat in de context
van het interview kan krijgen.

20
00:01:32,550 --> 00:01:34,301
Kan ik de vragen niet zelf stellen?

21
00:01:35,095 --> 00:01:36,137
Nee.

22
00:01:37,972 --> 00:01:42,185
Laat mij dat doen, maar ik vraag
je feedback terwijl ik het voorbereid.

23
00:01:42,727 --> 00:01:44,479
Oh, mijn God!

24
00:01:49,609 --> 00:01:52,612
Als de documentaire niet gemaakt werd,
wat zou er dan verloren gaan?

25
00:01:52,779 --> 00:01:54,155
Waarom wil ik een documentaire?

26
00:01:54,322 --> 00:01:56,241
Is dat een betere formulering

27
00:01:56,407 --> 00:01:58,033
of is dat een andere vraag?

28
00:01:58,743 --> 00:02:00,161
Zeg me wat je denkt.

29
00:02:01,371 --> 00:02:04,415
Je bent geen therapeut.
Je mag dat soort dingen niet zeggen.

30
00:02:05,250 --> 00:02:08,502
Dat hoef ik niet te ontdekken. Jij moet
me dat zeggen, jij moet me leiden.

31
00:02:08,669 --> 00:02:10,755
Oké. Als je geen documentaire
had gemaakt

32
00:02:10,922 --> 00:02:15,218
en je 1000 uur aan beeldmateriaal en
tienduizenden foto's niet had gebruikt,

33
00:02:16,553 --> 00:02:19,848
zouden sommige van die dingen,
of de meeste, nooit gezien worden.

34
00:02:21,391 --> 00:02:22,725
Prima.

35
00:02:22,892 --> 00:02:26,478
Het boeit me niet als dat allemaal
nooit gezien zou worden.

36
00:02:26,771 --> 00:02:29,232
Oh nee? Is dat waar? Misschien niet.

37
00:02:39,450 --> 00:02:42,078
Ik verzamel nu

38
00:02:42,662 --> 00:02:46,875
waarschijnlijk minstens 50 jaar,

39
00:02:47,417 --> 00:02:49,210
sinds mijn tienertijd.

40
00:02:51,129 --> 00:02:54,007
Ik besloot om alles
uit de opslag te halen

41
00:02:54,174 --> 00:02:55,675
en het naar één ruimte te brengen

42
00:02:55,841 --> 00:03:00,305
en dat project op te nemen
in de documentaire.

43
00:03:00,847 --> 00:03:03,516
En dat is wat er is gebeurd.

44
00:03:05,435 --> 00:03:07,562
Het is compleet overweldigend,

45
00:03:08,396 --> 00:03:13,693
de hoeveelheid spullen en de omvang
als het allemaal uitgestald is.

46
00:03:15,653 --> 00:03:19,657
Het is ongelooflijk om al die dingen
uit het verleden uit te pakken.

47
00:03:21,326 --> 00:03:24,245
Paul Reubens overleed op 30 juli 2023.

48
00:03:24,412 --> 00:03:28,750
De filmmakers wisten niet dat hij
al zes jaar tegen kanker vocht.

49
00:03:28,917 --> 00:03:33,087
Voor zijn dood
werd Paul 40 uur lang geïnterviewd.

50
00:03:35,089 --> 00:03:39,385
Mensen kennen me nog steeds niet echt.
Ik bedoel, vrienden kennen me,

51
00:03:41,763 --> 00:03:44,015
maar ik wilde dat het publiek me kende.

52
00:03:44,182 --> 00:03:46,976
Ik wilde...
ik denk dat het tijd is dat ik...

53
00:03:51,356 --> 00:03:57,445
bekender word en mezelf uitleg.

54
00:03:57,904 --> 00:04:03,117
Zoals Desi altijd tegen Lucy zei:
"Je bent wat uitleg verschuldigd."

55
00:04:03,284 --> 00:04:07,413
Ik heb het gevoel dat mensen
dat een beetje over mij denken.

56
00:04:07,872 --> 00:04:09,958
En zo niet, dan zou ik dat graag willen

57
00:04:10,124 --> 00:04:12,752
en ik wil graag wat vragen beantwoorden

58
00:04:12,919 --> 00:04:16,339
over wie ik werkelijk ben
en wat mijn verhaal is

59
00:04:16,505 --> 00:04:22,637
en hoe het allemaal is gegaan.

60
00:04:28,351 --> 00:04:29,435
Kijk, het is Pee-wee Herman.

61
00:04:29,602 --> 00:04:31,980
Hij loopt over een touw tussen de torens
van het World Trade Center.

62
00:04:32,146 --> 00:04:34,190
Hé, kijk.

63
00:04:37,860 --> 00:04:39,112
Dit geloof je niet.

64
00:04:39,279 --> 00:04:41,364
- Oh, mijn God!
- Gevaar, gevaar.

65
00:04:41,531 --> 00:04:42,573
Hij valt.

66
00:04:46,577 --> 00:04:50,665
Live vanuit New York,
dit is Saturday Night.

67
00:04:51,416 --> 00:04:53,626
Wil de heerser van de Melkweg zijn

68
00:04:54,210 --> 00:04:57,088
Wil de koning van het universum zijn

69
00:04:57,380 --> 00:05:03,845
Geen moment in de jaren 80 waarop het
niet geweldig was om mij te zijn.

70
00:05:05,221 --> 00:05:08,641
Ik wil zo graag met sterren omgaan.
Echt.

71
00:05:10,476 --> 00:05:11,811
Hallo, ik ben Pee-wee Herman.

72
00:05:12,228 --> 00:05:17,317
Er is iets heel opwindends
en leuks aan succes.

73
00:05:21,487 --> 00:05:23,948
Weet je, Pee-wee, je bent echt zo lief.

74
00:05:24,198 --> 00:05:25,867
Wat je zegt, ben je zelf.

75
00:05:26,200 --> 00:05:27,785
Als ik naar een feestje ging,

76
00:05:27,952 --> 00:05:31,539
wilden mensen me begroeten
en naar me toe rennen.

77
00:05:34,959 --> 00:05:37,920
Ik nam de cheque die ik had
verdiend met Pee-wee's Big Adventure,

78
00:05:38,296 --> 00:05:41,632
ondertekende de achterkant
en dat was de aanbetaling op mijn huis.

79
00:05:45,678 --> 00:05:49,015
Er waren twee dingen aan dit huis
die interessant waren

80
00:05:49,182 --> 00:05:50,725
en me het laatste zetje gaven.

81
00:05:50,892 --> 00:05:54,645
Het ene is dat ik naar een heuvel keek
naast het huis

82
00:05:54,812 --> 00:05:57,815
en een hert zag, een bok,
met een gigantisch gewei.

83
00:05:58,483 --> 00:06:00,818
Heel even
dacht ik bijna dat ik hallucineerde.

84
00:06:00,985 --> 00:06:05,615
Ik was me er niet echt van bewust
dat er herten in Los Angeles waren.

85
00:06:06,532 --> 00:06:08,117
En er was een zwembad,

86
00:06:08,284 --> 00:06:13,623
en ik liep naar de kant van het zwembad
waar de duikplank was.

87
00:06:14,165 --> 00:06:19,921
Ik keek omhoog en besefte
dat je van de duikplank kon duiken

88
00:06:20,421 --> 00:06:23,091
en tegelijkertijd
de Hollywood-letters kon zien.

89
00:06:23,925 --> 00:06:25,885
En daarom heb ik het gekocht.

90
00:06:27,804 --> 00:06:29,597
Bij de première
van Pee-wee's Big Adventure

91
00:06:29,764 --> 00:06:33,267
kwam er een leidinggevende van CBS
naar me toe die zei: "Weet je wat?

92
00:06:33,433 --> 00:06:35,019
"We willen heel graag

93
00:06:35,186 --> 00:06:37,397
"een kinderprogramma maken
met Pee-wee."

94
00:06:37,980 --> 00:06:39,232
Ik zei: "Echt?"

95
00:06:39,399 --> 00:06:41,776
Het is nu toevallig tijd
voor je tekenles.

96
00:06:41,943 --> 00:06:42,985
Kom eens hier.

97
00:06:43,152 --> 00:06:46,322
Ik dacht altijd dat ik
een nachtprogramma zou hebben.

98
00:06:46,489 --> 00:06:48,366
Er ontbreken twee dingen
in deze tekening.

99
00:06:49,575 --> 00:06:51,159
In The Pee-wee Herman Show

100
00:06:51,327 --> 00:06:55,540
zaten allemaal toespelingen,
er zaten dingen in voor volwassenen.

101
00:06:55,706 --> 00:06:58,376
Ik weet het, ik weet het. Oorbellen.

102
00:06:59,794 --> 00:07:01,546
Nee, Pee-wee.

103
00:07:01,712 --> 00:07:04,298
Ik had nooit gedacht
aan een kinderprogramma,

104
00:07:04,841 --> 00:07:06,676
maar het klonk meteen goed.

105
00:07:07,760 --> 00:07:10,263
Het idee om kinderen te beïnvloeden

106
00:07:10,430 --> 00:07:13,808
op de manier waarop televisie
invloed op mij had als kind

107
00:07:14,392 --> 00:07:17,520
vond ik enorm opwindend.

108
00:07:19,856 --> 00:07:22,817
Ik dacht: "Dit is zo'n buitenkans

109
00:07:22,984 --> 00:07:25,903
"om echt invloedrijk te zijn
en veel bekeken te worden."

110
00:07:28,948 --> 00:07:31,367
CBS stelde een productiepartner voor

111
00:07:32,284 --> 00:07:34,203
en we zagen wat dingen die ze deden

112
00:07:34,370 --> 00:07:35,872
en dat ze mensen hadden

113
00:07:36,038 --> 00:07:39,125
die stop-motion fotografie deden
en dat soort dingen.

114
00:07:39,292 --> 00:07:43,546
Hun perceptie was
dat het 90% animatie zou zijn en 10%

115
00:07:43,713 --> 00:07:46,674
Paul Reubens die alleen
de animatie zou aankondigen.

116
00:07:48,676 --> 00:07:53,181
Ik denk dat de producenten hun wil
een beetje probeerden op te leggen.

117
00:07:53,514 --> 00:07:58,060
en ik kwam er snel achter
dat Paul het programma runde.

118
00:07:59,395 --> 00:08:01,481
Op een gegeven moment zei ik:

119
00:08:01,939 --> 00:08:04,317
"Haal Gary Panter. Dit is belachelijk."

120
00:08:05,401 --> 00:08:07,778
Paul geloofde vanaf het begin
in mijn kunst.

121
00:08:07,945 --> 00:08:11,240
Ik had mijn hele leven gewijd
aan het voorbereiden op deze baan.

122
00:08:11,407 --> 00:08:13,826
Ik ging erheen
en uiteindelijk namen ze me aan

123
00:08:13,993 --> 00:08:16,329
omdat Paul al hun tekeningen
bleef afwijzen.

124
00:08:17,038 --> 00:08:20,291
Ik wilde Ric Heitzman
en Wayne White,

125
00:08:20,457 --> 00:08:22,710
dus heb ik ze in ons team opgenomen.

126
00:08:23,753 --> 00:08:25,880
We tekenden maar door.

127
00:08:27,423 --> 00:08:30,009
We waren allemaal
underground striptekenaars.

128
00:08:30,176 --> 00:08:34,429
We gingen naar die ruimte, blowden
en maakten de hele dag tekeningen

129
00:08:34,597 --> 00:08:36,182
en het was een droombaan.

130
00:08:38,142 --> 00:08:42,313
Gary, Ric en ik hebben honderden,
misschien duizenden tekeningen gemaakt

131
00:08:42,480 --> 00:08:45,024
omdat Paul graag
veel alternatieven wilde.

132
00:08:47,193 --> 00:08:49,529
Hij koos altijd
de raarste dingen die ik maakte,

133
00:08:49,695 --> 00:08:52,114
geweldig,
meestal is het het tegenovergestelde.

134
00:08:53,574 --> 00:08:58,120
Iedereen was onervaren.
"Laten we een programma maken."

135
00:08:58,287 --> 00:09:02,416
Er zat een soort gammelheid
en onschuld in,

136
00:09:02,583 --> 00:09:04,502
en het voelde gewoon goed.

137
00:09:06,837 --> 00:09:09,257
Ik leerde Wayne White kennen
als poppenspeler.

138
00:09:09,715 --> 00:09:11,801
Hij schreef me een brief en zei:

139
00:09:11,968 --> 00:09:15,388
"Als je in New York was, werkte je
aan dit Pee-wee Herman-programma."

140
00:09:15,555 --> 00:09:16,639
Alison.

141
00:09:17,306 --> 00:09:20,059
Zelfs bij de auditie
wist ik dat het bijzonder werd

142
00:09:20,226 --> 00:09:22,979
en toen we begonnen,
werd dat wel bevestigd.

143
00:09:24,230 --> 00:09:26,899
Ik herinner me de eerste keer
dat ik Chairry zag en langsliep

144
00:09:27,066 --> 00:09:30,695
en dacht:
"Godzijdank hoef ik daar niet in."

145
00:09:31,779 --> 00:09:36,742
Dus ik ging erin en liet hem bewegen.
Het was een erg lastige pop.

146
00:09:36,909 --> 00:09:40,371
Ik had een piepkleine zijmonitor,
net een walkietalkie,

147
00:09:40,538 --> 00:09:42,415
binnen in Chairry.

148
00:09:42,582 --> 00:09:45,167
Dus ik kon zien wat er gebeurde.

149
00:09:46,168 --> 00:09:48,087
Het geweldige
van Pee-wee's Playhouse

150
00:09:48,254 --> 00:09:50,631
was dat ze ze niet
op Muppets lieten lijken.

151
00:09:52,258 --> 00:09:57,138
Het waren meer kunstzinnige
of cartoonachtige poppen.

152
00:10:01,892 --> 00:10:04,520
Gary was zijn aanspreekpunt.

153
00:10:05,062 --> 00:10:07,773
Gary was het bewustzijn
van het Playhouse.

154
00:10:07,940 --> 00:10:10,401
Hij was de ontwerpgoeroe.

155
00:10:11,319 --> 00:10:13,404
Het speelhuis is net een speelgoedkist

156
00:10:13,571 --> 00:10:15,990
en je ontsnapt in een popart-wereld.

157
00:10:17,116 --> 00:10:19,243
Geestverruimend
in de beste zin des woords.

158
00:10:20,786 --> 00:10:22,496
Als kunstnerd probeerde ik te zien

159
00:10:22,663 --> 00:10:24,999
wat de toekomst was
door naar het verleden te kijken.

160
00:10:26,500 --> 00:10:32,381
Ik vond Gary zo visionair
en in staat om werelden te creëren.

161
00:10:33,174 --> 00:10:36,177
Ik kon gewoon zeggen:
"Ontwerp het speelhuis."

162
00:10:37,219 --> 00:10:41,015
Daarom werkte het.
Als je zo'n visie hebt,

163
00:10:41,182 --> 00:10:45,478
verenigt het de hele wereld
op een manier die de wereld echt maakt.

164
00:10:46,520 --> 00:10:50,274
De openingsscène was een fly-through.
Het was niet gemakkelijk.

165
00:10:50,441 --> 00:10:52,610
Niets was direct zoals het nu is.

166
00:10:52,777 --> 00:10:54,737
Zeven weken lang, tweemaal per dag,

167
00:10:54,904 --> 00:10:59,450
namen we een zwart-wit video op
zodat Paul die kon zien.

168
00:11:00,284 --> 00:11:04,955
Dan zag hij een verkeerde beweging
en kwamen we 's middags terug.

169
00:11:05,122 --> 00:11:07,625
Dan zei hij:
"Nee, je wilt hier naar boven.

170
00:11:07,792 --> 00:11:10,086
"Hier wil je naar beneden."

171
00:11:10,252 --> 00:11:14,340
En elke keer als we het deden,
was het beter.

172
00:11:19,887 --> 00:11:23,849
Ik wilde dat de opening
van Pee-wee's Playhouse

173
00:11:24,016 --> 00:11:27,311
zou zijn van: woe...

174
00:11:32,441 --> 00:11:37,738
Ik wilde gewoon in de tv
en in deze wereld getrokken worden...

175
00:11:37,905 --> 00:11:40,866
en elk ander element weg laten vallen...

176
00:11:41,534 --> 00:11:45,079
zodat je gewoon opgeslokt werd.

177
00:11:51,961 --> 00:11:56,132
- Kom binnen en pak een stoel...
- Net als Chairry!

178
00:11:56,298 --> 00:12:00,052
Laat de pret beginnen
Het is tijd om te ontspannen

179
00:12:01,262 --> 00:12:04,724
Pee-wee is zo opgewonden omdat
al zijn vrienden zijn uitgenodigd

180
00:12:04,890 --> 00:12:09,812
- Dat ben jij!
- Doe lekker gek in Pee-wee's speelhuis

181
00:12:09,979 --> 00:12:13,190
Er is een gek ritme
afkomstig uit Poppenland

182
00:12:13,357 --> 00:12:14,400
Wat is dat?

183
00:12:14,567 --> 00:12:18,821
Dirty Dog, Cool Cat, Chicky Baby
vormen de poppenband

184
00:12:18,988 --> 00:12:23,075
Hij heeft een paar pratende vissen
en een geest die een wens vervult

185
00:12:23,242 --> 00:12:27,163
Jeetje, het is koekoek
in Pee-wee's Speelhuis

186
00:12:28,414 --> 00:12:30,291
We hebben je gewaarschuwd

187
00:12:30,458 --> 00:12:37,173
Het wordt zo'n ochtend om gek te zijn,
om maf te worden

188
00:12:37,339 --> 00:12:42,052
Jeetje, het is koekoek
in Pee-wee's Playhouse

189
00:12:51,020 --> 00:12:55,775
Als je een kinderprogramma gaat maken,
kun je maar beter iets geweldigs doen.

190
00:12:56,400 --> 00:12:58,152
Hallo, jongens en meisjes.

191
00:12:58,319 --> 00:12:59,612
Globey, Magic Screen en ik

192
00:12:59,779 --> 00:13:02,198
zijn onze oude rommel
aan het bekijken.

193
00:13:02,364 --> 00:13:04,116
Hallo, jongens en meisjes.

194
00:13:04,575 --> 00:13:07,828
Kijk,
een van mijn favoriete oude platen.

195
00:13:07,995 --> 00:13:09,497
Herinner je je deze nog, Globey?

196
00:13:09,663 --> 00:13:12,124
Oh, ik ben dol op die plaat.

197
00:13:12,750 --> 00:13:14,210
Ik ga wel!

198
00:13:14,376 --> 00:13:19,632
Ik had het gevoel dat ik dit prachtige
cadeau aan kinderen kon geven.

199
00:13:20,299 --> 00:13:22,593
Met Pee-wee. Met wie spreek ik?

200
00:13:22,760 --> 00:13:24,595
Hallo, Pee-wee!

201
00:13:24,762 --> 00:13:27,640
- Hoi, kinderen. Raad eens wat.
- Wat?

202
00:13:27,807 --> 00:13:31,393
Ik geef een feestje
en jullie zijn uitgenodigd.

203
00:13:32,812 --> 00:13:35,397
Ze konden in de tv
en in een wereld springen

204
00:13:35,564 --> 00:13:38,901
die echt vol schoonheid en plezier zat.

205
00:13:39,068 --> 00:13:40,110
Kom binnen.

206
00:13:42,279 --> 00:13:45,115
- Hoi, Elvis. Hoi, Cher.
- Hoi, Pee-wee.

207
00:13:45,282 --> 00:13:46,742
We hebben een nieuw lid.

208
00:13:46,909 --> 00:13:50,788
Het was net alsof ik
in een tekenfilm zat of zo.

209
00:13:50,955 --> 00:13:54,500
Geen idee waarom ze dachten dat ik
excentriek was of ertussen paste.

210
00:13:55,459 --> 00:13:58,921
Ja, je weet wel,
een kleine Paul Giamatti.

211
00:14:00,214 --> 00:14:02,925
Ik herinner me dat ik op de set was

212
00:14:03,092 --> 00:14:06,470
en dat het het leukste was
wat ik ooit had gedaan.

213
00:14:07,388 --> 00:14:09,348
Het voelde alsof ik mezelf mocht zijn.

214
00:14:09,765 --> 00:14:12,268
Het geheime woord van vandaag is...

215
00:14:14,353 --> 00:14:18,941
"Plezier." Het geheime woord
van vandaag is "plezier".

216
00:14:19,400 --> 00:14:22,486
Zin om naar buiten te gaan
en met Pterri te spelen?

217
00:14:22,653 --> 00:14:24,071
Dat klinkt leuk!

218
00:14:27,408 --> 00:14:30,578
- Goedemorgen, Chairry.
- Goedemorgen.

219
00:14:30,744 --> 00:14:33,122
Ik was zo opgewonden en zo enthousiast

220
00:14:33,289 --> 00:14:37,459
dat ik Miss Yvonne zou zijn
voor de camera.

221
00:14:37,626 --> 00:14:40,796
- Goedemorgen, meneer Venster.
- Hallo, Miss Yvonne.

222
00:14:40,963 --> 00:14:42,590
Goedemorgen, jongens en meisjes.

223
00:14:42,756 --> 00:14:45,217
Ze was altijd aardig en liefdevol

224
00:14:45,384 --> 00:14:49,305
en ze wilde altijd dat iedereen
gelukkig en mooi was.

225
00:14:51,015 --> 00:14:54,977
- Dit is de nieuwe Mrs. Steve.
- Laat me kijken.

226
00:14:55,144 --> 00:14:56,186
Oké.

227
00:14:57,313 --> 00:14:59,815
Je hebt gelijk. Ik ben mooi.

228
00:15:00,232 --> 00:15:03,652
En als je je mooi voelt, ben je mooi.

229
00:15:05,654 --> 00:15:07,489
Ik kwam aan bij die auditie.

230
00:15:07,990 --> 00:15:10,951
Ze zeiden: "Dit is Paul."
En ik zei: "Oh, hallo."

231
00:15:11,118 --> 00:15:13,829
Het was een kleine, magere jongen

232
00:15:13,996 --> 00:15:18,709
met lang haar, een snor en sik,
en een korte broek.

233
00:15:18,876 --> 00:15:24,214
Hij leek iemand uit de jaren 60.
Ik begreep niet dat hij Pee-wee was.

234
00:15:25,799 --> 00:15:29,011
- Alsjeblieft.
- Ah, brieven van penvrienden!

235
00:15:29,178 --> 00:15:32,306
Wat ik zo leuk vind aan Reba is dat ze

236
00:15:32,473 --> 00:15:34,308
de enige normale persoon was
van de crew.

237
00:15:34,475 --> 00:15:36,518
...bij het kampvuur zitten en opdrogen?

238
00:15:38,646 --> 00:15:41,690
- Welk kampvuur?
- Dat kampvuur.

239
00:15:45,819 --> 00:15:50,532
Oh ja, dat.
Nee, ik word toch weer nat.

240
00:15:50,699 --> 00:15:54,662
Zij is de enige
die zag hoe vreemd het speelhuis was.

241
00:15:57,081 --> 00:16:00,501
Oh, hé, wie wil er een toffee?
Oké, hier.

242
00:16:00,668 --> 00:16:03,212
Ik zag Paul voor het eerst als Pee-wee

243
00:16:03,379 --> 00:16:05,464
in 1980, 1981
in The Groundlings Theater

244
00:16:06,924 --> 00:16:08,717
en ik begreep het niet.

245
00:16:08,884 --> 00:16:12,930
Ik had zoiets van: "Wie is
dat mannetje met dat vlinderdasje

246
00:16:13,097 --> 00:16:16,809
"en waarom gooit hij toffees
naar mensen?"

247
00:16:18,560 --> 00:16:20,646
Ik werd gebeld.
"Pee-wee Herman wil je zien

248
00:16:20,813 --> 00:16:22,064
"over een cowboyrol."

249
00:16:22,856 --> 00:16:27,069
Ik had geen ervaring
met performancekunst, als het ware.

250
00:16:30,364 --> 00:16:33,951
Ik had geen ervaring
met optreden voor kinderen.

251
00:16:35,703 --> 00:16:38,038
Cowboy Curtis
was een ander soort cowboy.

252
00:16:38,205 --> 00:16:39,790
Ik denk omdat hij

253
00:16:39,957 --> 00:16:44,503
net zo'n buitenstaander
en net zo anders was als Pee-wee.

254
00:16:44,670 --> 00:16:45,713
Bedankt, Jambi.

255
00:16:45,879 --> 00:16:48,966
Hier, Pee-wee! Zet me op!

256
00:16:49,133 --> 00:16:53,846
Ik wilde dat kinderen leerden
wat non-conformisme was.

257
00:16:54,680 --> 00:16:58,976
Je kunt je ook niet conformeren
aan de regels van de maatschappij.

258
00:17:04,064 --> 00:17:08,027
Je kunt het tegenovergestelde doen.
Je kunt doen wat je maar wilt.

259
00:17:25,210 --> 00:17:30,549
Ik heb veel in Pee-wee's Playhouse
gestopt waarvan ik dacht, waarom niet?

260
00:17:32,718 --> 00:17:35,888
Ik ga rondlopen op de hoge hakken
van mijn moeder,

261
00:17:36,055 --> 00:17:37,973
want dat is wat ik wil doen.

262
00:17:38,140 --> 00:17:39,349
Achteruit.

263
00:17:50,903 --> 00:17:54,198
En heb ik mijn moeders hoge hakken
aangedaan? Ja. Oké?

264
00:17:58,035 --> 00:18:01,455
Oh, man, oh, man.
Wat een schoonheid.

265
00:18:01,622 --> 00:18:03,707
Ik voelde vanaf het begin

266
00:18:03,874 --> 00:18:09,922
dat ik iets zou kunnen doen wat erg
belangrijk en erg subliminaal was,

267
00:18:10,089 --> 00:18:13,133
gewoon het programma erg inclusief maken

268
00:18:13,717 --> 00:18:16,011
en daar niets over zeggen.

269
00:18:18,055 --> 00:18:19,598
Captain Kangaroo,

270
00:18:19,765 --> 00:18:21,433
Soupy Sales,

271
00:18:21,600 --> 00:18:24,603
Howdy Doody,
in geen van die programma's

272
00:18:24,770 --> 00:18:27,564
zag ik mezelf weerspiegeld.

273
00:18:28,398 --> 00:18:33,779
Dus dat ik de kans had
om deel uit te maken van een programma

274
00:18:33,946 --> 00:18:36,448
dat zwarte kinderen zouden zien
die dan zouden denken:

275
00:18:36,615 --> 00:18:39,827
"Oh, hier is iemand die op me lijkt"

276
00:18:39,993 --> 00:18:41,453
betekende veel voor me.

277
00:18:43,664 --> 00:18:47,835
Oprijzend uit zijn graf
om de nacht met afschuw te vullen.

278
00:18:48,335 --> 00:18:51,880
William Marshall
had het titelpersonage Blacula gespeeld.

279
00:18:52,756 --> 00:18:54,800
Dracula's zielenbroeder.

280
00:18:54,967 --> 00:18:59,096
En voor veel van de zwarte acteurs
die in het programma kwamen,

281
00:18:59,263 --> 00:19:02,266
was hij een soort popster, een god.

282
00:19:02,432 --> 00:19:04,518
Jongens en meisjes, Speelhuisvrienden,

283
00:19:05,978 --> 00:19:09,690
cowboys en mensen die bubbelbaden nemen,

284
00:19:11,733 --> 00:19:15,320
laat de tekenfilm beginnen.

285
00:19:20,200 --> 00:19:24,079
We voegden een Spaanse tekenfilm toe,
genaamd "El Hombre".

286
00:19:24,246 --> 00:19:26,999
Ik wilde dat het eruit zag
als een fluwelen schilderij.

287
00:19:33,380 --> 00:19:35,591
Mensen bleven maar tegen me zeggen:

288
00:19:35,757 --> 00:19:39,136
"Je moet het ondertitelen."
Ik zei: "Waarom?"

289
00:19:54,276 --> 00:19:56,778
Je had Penny
die een kleine feminist moest zijn.

290
00:19:56,945 --> 00:20:01,450
We interviewden zevenjarigen
en vertelden zo hun verhalen.

291
00:20:02,576 --> 00:20:04,244
Hallo. Ik ben Penny.

292
00:20:04,411 --> 00:20:07,122
Kinderen moeten kunnen bepalen
waarheen ze verhuizen

293
00:20:07,789 --> 00:20:09,958
en hoe ze willen leven.

294
00:20:12,252 --> 00:20:14,755
Niet of ze om één uur
's nachts willen gaan slapen

295
00:20:14,922 --> 00:20:17,674
of al dan niet naar school gaan.

296
00:20:18,592 --> 00:20:21,678
Ik zeg niet... Ik zeg dat ouders
niet moeten zeggen:

297
00:20:21,845 --> 00:20:24,640
"Nou, wij bepalen dat,

298
00:20:24,806 --> 00:20:25,849
"wij betalen de huur."

299
00:20:26,016 --> 00:20:30,187
Ik wilde educatief zijn
op een meer undercover manier,

300
00:20:30,354 --> 00:20:32,231
zodat je niet door zou hebben

301
00:20:32,397 --> 00:20:34,566
dat er educatief gezien
veel gaande was.

302
00:20:35,192 --> 00:20:37,819
Ouders moeten niet het leven
van kinderen bepalen.

303
00:20:39,112 --> 00:20:42,991
Het is alsof ze kinderen behandelen
als kinderen. Snap je?

304
00:20:44,576 --> 00:20:50,249
- Randy, wat ben je aan het doen?
- Niets. Ik rook. Wil je een trekje?

305
00:20:50,415 --> 00:20:53,710
Nee, Randy, ik rook niet.
Roken is slecht voor je.

306
00:20:53,877 --> 00:20:56,213
Nou en? Zo zie ik er stoer uit.

307
00:20:56,380 --> 00:20:58,423
Nee, zo zie je er niet stoer uit.

308
00:20:58,590 --> 00:21:01,468
Je ziet er dom uit. Je bent al stoer.

309
00:21:03,553 --> 00:21:06,014
Zaterdagochtendtelevisie was in die tijd

310
00:21:06,181 --> 00:21:09,476
niet een beetje wetteloos,
het was extreem wetteloos.

311
00:21:09,643 --> 00:21:11,228
Het was het Wilde Westen.

312
00:21:11,853 --> 00:21:14,523
We konden echt alles doen wat we wilden.

313
00:21:25,784 --> 00:21:27,577
- Oef.
- Alles goed, Miss Yvonne?

314
00:21:27,744 --> 00:21:30,956
Oh, ja. Dank je, Pee-wee.

315
00:21:31,123 --> 00:21:33,500
Oh, en jij bedankt, grote jongen.

316
00:21:35,294 --> 00:21:36,753
Als het op repareren aankomt

317
00:21:36,920 --> 00:21:38,338
van mechanische dingen

318
00:21:38,505 --> 00:21:41,925
kun je het beste
een gekwalificeerde reparateur nemen.

319
00:21:42,092 --> 00:21:45,595
Hij heeft goed gereedschap
en weet hoe hij het moet gebruiken.

320
00:21:45,762 --> 00:21:48,140
Johnny, kun je bij me langskomen?

321
00:21:48,307 --> 00:21:50,392
Er moet vast iets
gerepareerd worden.

322
00:21:50,726 --> 00:21:52,352
Anders maken we iets kapot.

323
00:21:52,894 --> 00:21:57,274
Ik ontwierp dingen
die kinderen te boven moesten gaan.

324
00:21:57,441 --> 00:22:00,152
En zo niet,
dan betekende dat dat het kind

325
00:22:00,319 --> 00:22:05,657
iets leerde, hetzij van jou als ouder,
hetzij van de straat.

326
00:22:10,620 --> 00:22:15,292
Het hebben van een kinderprogramma
op zaterdagochtend

327
00:22:15,459 --> 00:22:20,380
leek me subversief op een excentrieke,
kunstzinnige, geweldige manier.

328
00:22:20,839 --> 00:22:22,049
Handen gewassen?

329
00:22:23,633 --> 00:22:25,552
Brave hond!

330
00:22:26,678 --> 00:22:29,097
Ik wilde iets toevoegen
waar ik van hield

331
00:22:29,348 --> 00:22:34,144
in de vroege Andy Warhol-films waarvan
ik dacht dat het erg high concept was.

332
00:22:35,896 --> 00:22:39,274
Ik had een hond
die in het speelhuis kwam,

333
00:22:39,441 --> 00:22:43,945
en we hebben hem twee minuten
gefilmd terwijl hij dat bakje voer opat.

334
00:23:04,466 --> 00:23:06,093
Bedankt, Miss Yvonne.

335
00:23:07,761 --> 00:23:10,889
We houden een binnenpicknick
midden in de nacht.

336
00:23:11,765 --> 00:23:14,476
Ik had nog wat fruitsalade
in de koelkast.

337
00:23:15,268 --> 00:23:20,107
Ik dacht dat ik een baken kon zijn
en kon zeggen:

338
00:23:20,273 --> 00:23:23,610
"Het is oké om anders
en creatief te zijn."

339
00:23:23,777 --> 00:23:28,407
- Fruitig. Ik hou van fruitsalade.
- Waarom trouw je er dan niet mee?

340
00:23:29,741 --> 00:23:32,702
Oké, dan doe ik dat.

341
00:23:35,622 --> 00:23:38,708
Neemt u, Pee-wee Herman,
deze fruitsalade

342
00:23:39,000 --> 00:23:40,794
aan als uw wettige echtgenote,

343
00:23:41,378 --> 00:23:43,755
vanaf heden,

344
00:23:44,297 --> 00:23:48,385
in ziekte en gezondheid, tot de dood
u scheidt, zo waarlijk helpe u God?

345
00:23:51,304 --> 00:23:54,474
- Wilt u dat?
- Ja.

346
00:23:58,061 --> 00:24:02,357
Anders zijn is niet alleen goed,
maar laten we het vieren.

347
00:24:05,652 --> 00:24:07,696
Hoi. Terwijl de tekenfilm speelde,

348
00:24:07,863 --> 00:24:11,908
nam ik een gewone aardappel
en stak er wat potloden in.

349
00:24:12,075 --> 00:24:15,203
En ik heb een dier gemaakt
dat er zo uitziet.

350
00:24:15,370 --> 00:24:17,956
Ik herinner me de eerste aflevering
van Pee-wee's Playhouse.

351
00:24:18,415 --> 00:24:20,917
Ik kreeg een opmerking van de zender.

352
00:24:21,084 --> 00:24:24,212
Ik was creatief bezig.
Ik gebruikte mijn verbeelding.

353
00:24:24,379 --> 00:24:26,381
Je kunt dit ook thuis doen.

354
00:24:26,548 --> 00:24:29,092
"Je kunt geen potloden
in aardappelen steken."

355
00:24:30,010 --> 00:24:31,261
Ik zei: "Waarom niet?"

356
00:24:31,428 --> 00:24:34,181
En ze zeiden: "Oké, dat kan."

357
00:24:35,891 --> 00:24:40,937
In vijf seizoenen van Pee-wee's
Playhouse kreeg ik vijf opmerkingen.

358
00:24:47,068 --> 00:24:51,156
Ik zette mijn hakken in het zand.
Dit ben ik, dit is wat ik ga doen.

359
00:24:51,865 --> 00:24:54,784
Ik was op de juiste plaats
op het juiste moment.

360
00:24:56,453 --> 00:24:58,413
Dit Hawaïaanse feest
was echt geweldig.

361
00:24:58,580 --> 00:25:00,832
Ik hoop jullie plezier hebben gehad.

362
00:25:04,127 --> 00:25:05,378
Aloha.

363
00:25:12,719 --> 00:25:15,388
Seizoen één werd gefilmd
in een loft in SoHo.

364
00:25:15,555 --> 00:25:19,559
De producenten wilden niet al
dat geld aan een echt podium uitgeven.

365
00:25:20,143 --> 00:25:22,646
Ze wilden liever beknibbelen.

366
00:25:24,064 --> 00:25:28,026
Het programma is gemaakt ondanks
wat de productiemaatschappij wilde.

367
00:25:29,402 --> 00:25:33,198
Het was waanzin.
Paul verbood ze toegang tot de set.

368
00:25:34,741 --> 00:25:36,743
Aangezien we er nog aan werkten,

369
00:25:37,536 --> 00:25:41,873
was ik niet bij de montage,
dus ik had het niet gezien.

370
00:25:42,374 --> 00:25:45,377
Voor de eerste aflevering
bleven de we hele vrijdagnacht op.

371
00:25:46,086 --> 00:25:48,296
Het zou zaterdag
om 9 uur worden uitgezonden,

372
00:25:48,463 --> 00:25:50,674
dus ze belden:
"Waar is het programma?"

373
00:25:51,216 --> 00:25:53,593
We waren
rond 5 of 6 uur 's ochtends klaar.

374
00:25:54,928 --> 00:25:59,683
Ik herinner me dat ik
met Rich Abramson naar CBS liep...

375
00:25:59,849 --> 00:26:04,938
om de opnamen naar hem toe te brengen.

376
00:26:05,105 --> 00:26:06,648
"Dit is voor de satellietverbinding."

377
00:26:06,815 --> 00:26:09,234
Dat was 20 minuten
voordat het werd uitgezonden.

378
00:26:12,946 --> 00:26:16,116
Ik was benieuwd of het oké was.

379
00:26:18,868 --> 00:26:23,957
Ik had er echt hoge verwachtingen van
en godzijdank was het goed.

380
00:26:26,710 --> 00:26:28,336
- Klop, klop.
- Wie is daar?

381
00:26:29,087 --> 00:26:30,714
- Harry.
- Welke Harry?

382
00:26:31,047 --> 00:26:33,174
Handige Harry.

383
00:26:35,260 --> 00:26:38,513
Omdat ik mezelf was, ging ik over
naar: "dit zijn mijn eigen opmerkingen.

384
00:26:38,722 --> 00:26:41,433
"Dit moet ik herstellen.
Dit ga ik nu doen."

385
00:26:44,561 --> 00:26:47,814
Na de uitzending
belde de zender op maandag en zei:

386
00:26:47,981 --> 00:26:53,361
"Hoge kijkcijfers. De critici vinden
het geweldig. Dit is een enorm succes."

387
00:26:54,237 --> 00:26:57,949
We hebben een ader
van de psyche aangeboord

388
00:26:58,116 --> 00:27:00,660
die op dat moment
naar voren moest komen.

389
00:27:01,077 --> 00:27:03,455
Er keken niet alleen vierjarigen naar.

390
00:27:03,622 --> 00:27:07,751
Studenten keken. Mensen onder invloed
keken. Iedereen keek ernaar.

391
00:27:08,168 --> 00:27:11,004
Het was alsof er in 1986 een bom viel

392
00:27:11,171 --> 00:27:13,882
op de televisiewereld die ontplofte.

393
00:27:15,091 --> 00:27:18,428
Ik had niet echt door
dat ik een populair tv-programma had.

394
00:27:19,512 --> 00:27:23,099
Er waren nog weken werk te doen.
Het was nog niet voorbij.

395
00:27:23,266 --> 00:27:26,895
Dus zei ik: "Ik kan het zo niet langer."

396
00:27:27,437 --> 00:27:29,439
Ik wil dat het in Los Angeles is

397
00:27:29,606 --> 00:27:33,360
in een soundstage
met alles erop en eraan.

398
00:27:33,526 --> 00:27:35,362
En dat is wat we deden.

399
00:27:40,408 --> 00:27:44,162
Mijn telefoon waarschuwt dat
het tijd is voor een verjaardags-sms.

400
00:27:44,329 --> 00:27:46,623
En vandaag is een volle verjaardagsdag

401
00:27:46,790 --> 00:27:51,419
omdat ik vandaag 12 verjaardagen heb,
inclusief mijn oogarts.

402
00:27:53,213 --> 00:27:57,258
Ik stuur de hele dag verjaardags-gifjes,
om de twee of drie uur,

403
00:27:57,926 --> 00:28:01,137
van zonsopgang tot zonsondergang,
vanaf het moment dat ik opsta.

404
00:28:02,263 --> 00:28:06,267
Je lijkt het druk te hebben.
Geef me even een minuutje, want

405
00:28:06,434 --> 00:28:08,812
ik heb het erg druk met deze sms'jes.

406
00:28:08,978 --> 00:28:13,608
Mijn God, waarom doe ik dit eigenlijk?
Dit is veranderd in...

407
00:28:14,651 --> 00:28:16,820
En nu sms'en mensen me terug,

408
00:28:16,986 --> 00:28:19,406
"Ha ha, leuk.
Ik hou zo veel van je Paul."

409
00:28:20,073 --> 00:28:21,950
"Hoe onthoud je mijn verjaardag?"

410
00:28:22,117 --> 00:28:24,244
Dat begrijp ik niet, omdat ik...

411
00:28:33,670 --> 00:28:36,923
Pee-wee Herman krijgt een eerbetoon
op de Hollywood Walk of Fame.

412
00:28:37,215 --> 00:28:39,259
Een gekkenhuis
op Hollywood Boulevard

413
00:28:39,426 --> 00:28:42,804
terwijl honderden fans
en mediamensen de straat in stroomden

414
00:28:42,971 --> 00:28:46,725
om de onthulling te zien
van de ster van Pee-wee Herman.

415
00:28:47,058 --> 00:28:52,355
Laat me dit zeggen: ik heb geen
ster op de Walk of Fame gekregen.

416
00:28:52,522 --> 00:28:55,984
Pee-wee Herman
kreeg een ster op de Walk of Fame.

417
00:28:56,568 --> 00:28:59,237
Beetje ironisch. Wel logisch.

418
00:28:59,404 --> 00:29:00,864
Meer mensen kenden die naam.

419
00:29:02,198 --> 00:29:05,160
Ik klaagde niet.
Ik klaag nu ook niet.

420
00:29:05,618 --> 00:29:08,413
Zo heb ik nog een doel,
iets om nog waar te maken.

421
00:29:08,580 --> 00:29:11,791
Een ster voor Paul Reubens.
Ik zeg het alleen maar.

422
00:29:11,958 --> 00:29:13,668
Oké, hou je mond!

423
00:29:15,253 --> 00:29:18,631
Iedereen op wie ik heb getrapt
om de top te bereiken

424
00:29:19,174 --> 00:29:22,969
kan voortaan elke dag hier komen
en op mij trappen.

425
00:29:23,928 --> 00:29:25,680
Bedankt. Bedankt.

426
00:29:26,806 --> 00:29:29,267
Mijn hele leven
was 24 uur per dag gewijd

427
00:29:29,809 --> 00:29:32,979
aan Paul Reubens
en aan de Pee-wee Herman-franchise.

428
00:29:33,772 --> 00:29:36,483
We raakten bevriend
omdat we altijd samen waren.

429
00:29:37,066 --> 00:29:40,403
En zoals dat gaat met vrienden
hadden we soms ruzie.

430
00:29:40,904 --> 00:29:45,867
Er was zeker veel spanning
tussen mij en Rich op dat moment.

431
00:29:48,036 --> 00:29:53,583
De productie in New York
was gewoon meedogenloos hard

432
00:29:55,001 --> 00:29:58,421
en ik gaf Rich tot op zekere hoogte
de schuld.

433
00:30:00,298 --> 00:30:03,009
Paul werd vrij snel erg beroemd.

434
00:30:03,426 --> 00:30:07,722
Ik denk dat hij vreselijk advies
heeft gekregen en dat volgde hij op.

435
00:30:08,973 --> 00:30:13,102
Ik voelde dat de deal
die ik had gesloten

436
00:30:13,269 --> 00:30:14,687
in mijn nadeel was,

437
00:30:14,854 --> 00:30:19,901
dat ik niet echt de slimste deal
had gesloten.

438
00:30:21,694 --> 00:30:25,824
Ik had mijn ziel en zaligheid erin
gelegd en toen zei hij: "Dit was het."

439
00:30:27,575 --> 00:30:30,703
Ik liep van het podium af
en dacht: "Het is bekeken.

440
00:30:30,870 --> 00:30:32,247
"Hij wil niet meer met me werken."

441
00:30:33,456 --> 00:30:36,876
Ik verliet de bespreking
en belde een advocaat

442
00:30:37,043 --> 00:30:39,003
en we klaagden elkaar een paar jaar aan.

443
00:30:41,297 --> 00:30:44,759
Vreselijk. Het duurde lang
voor ik ervan hersteld was

444
00:30:44,926 --> 00:30:47,971
en in zekere zin
weet ik niet of dat wel gelukt is.

445
00:30:49,472 --> 00:30:52,892
Paul had conflicten
met bijna iedereen met wie hij werkte.

446
00:30:53,059 --> 00:30:54,686
Dat was gewoon zijn aard.

447
00:30:56,062 --> 00:31:00,859
Hij was zo'n perfectionist, zo gedreven
om iets te maken dat ertoe deed.

448
00:31:01,818 --> 00:31:04,571
Het vergt ook negatieve energie
om dat te bereiken.

449
00:31:05,196 --> 00:31:06,739
Je moet mensen benadelen.

450
00:31:07,907 --> 00:31:09,409
Alles is transactioneel.

451
00:31:11,244 --> 00:31:14,914
Paul kan wrok koesteren.
Hij vergaf niet gemakkelijk.

452
00:31:16,040 --> 00:31:18,960
Een paar van de dingen die ik zou
willen doen bij Saturday Night Live.

453
00:31:19,794 --> 00:31:25,592
Ik zou graag "Playhouse 90" doen.
zeer intense drama's van 90 seconden.

454
00:31:26,384 --> 00:31:29,220
Zoals:
"Johnny, Johnny, de politie is hier.

455
00:31:29,387 --> 00:31:32,348
"Hou je mond, wil je? Ik probeer
na te denken." Dat soort dingen.

456
00:31:32,515 --> 00:31:36,769
In die periode
was Phil Hartman mijn beste vriend,

457
00:31:36,853 --> 00:31:41,441
maar we werkten samen
voor het welzijn van Pee-wee.

458
00:31:42,567 --> 00:31:45,737
Toen hij bij SNL kwam,
was dat een enorme kans.

459
00:31:45,904 --> 00:31:50,658
Dit is Saturday Night Live
met Phil Hartman.

460
00:31:51,409 --> 00:31:54,913
Hij zei:
"Ik ga naar SNL en we gaan beginnen."

461
00:31:55,079 --> 00:31:56,164
Hallo, Captain Carl.

462
00:31:56,331 --> 00:32:00,710
Ik wilde dat geweldige personage
niet verliezen, maar het gebeurde wel.

463
00:32:02,003 --> 00:32:03,755
We brachten geen tijd meer samen door

464
00:32:04,339 --> 00:32:10,094
en hij steeg naar de top en werd een
van de sterren van SNL. Fijn voor hem.

465
00:32:11,930 --> 00:32:15,850
Dus ja. Ik bleef maar doorgaan.

466
00:32:17,226 --> 00:32:22,523
Ik voel me als een personage
in The Bad and The Beautiful of zo.

467
00:32:22,690 --> 00:32:25,526
Het was showbusiness.

468
00:32:26,778 --> 00:32:28,696
Ik haal mijn viool.

469
00:32:34,911 --> 00:32:35,995
Hoi, Coco.

470
00:32:39,457 --> 00:32:44,379
Ik had het zo druk,
dat ik niet echt een sociaal leven had.

471
00:32:44,545 --> 00:32:47,507
Ik had heel weinig buiten het werk om.

472
00:32:51,678 --> 00:32:55,890
Er gebeurde zoveel
op professioneel en creatief gebied

473
00:32:57,308 --> 00:33:01,938
dat ik iemand nodig had
die alle andere dingen kon afhandelen.

474
00:33:03,481 --> 00:33:06,859
Ik was vanaf het begin
veel meer betrokken

475
00:33:07,026 --> 00:33:09,570
bij het inrichten van zijn tuin.

476
00:33:10,863 --> 00:33:13,950
Ik heb al die bomen met Paul geplant
en al die cactussen.

477
00:33:14,534 --> 00:33:17,912
Ik denk nog steeds dat je...
Wat denk je van Acapulco?

478
00:33:18,079 --> 00:33:20,289
Til niets zwaars,
doe niet te veel, man.

479
00:33:20,456 --> 00:33:22,792
- Deze gasten zijn relaxed.
- Laat Art het doen.

480
00:33:23,126 --> 00:33:25,294
Hij is echt goed.
Hij is een heel goede tuinman.

481
00:33:25,461 --> 00:33:28,881
Hij kan dingen laten groeien
uit stukken stok.

482
00:33:29,048 --> 00:33:32,927
Ik dacht: "Oh, dit is iemand
die van dezelfde dingen houdt."

483
00:33:37,515 --> 00:33:42,020
Elke vorm van spiritualiteit die ik heb,
heeft te maken met de natuur.

484
00:33:45,690 --> 00:33:51,029
We voelden ons erg aangetrokken
tot planten en dieren van de wereld,

485
00:33:51,195 --> 00:33:53,614
maar vooral van waar hij woonde.

486
00:33:54,407 --> 00:33:57,118
We voerden de vogels en de eekhoorns.

487
00:33:59,787 --> 00:34:03,374
We hebben daar
heel wat wilde dieren gekregen.

488
00:34:09,213 --> 00:34:10,672
Niet te veel nu.

489
00:34:10,840 --> 00:34:14,469
Kom op nou, liefje.
Kom op. Kom naar me toe.

490
00:34:14,635 --> 00:34:18,806
Paul is iemand die spinnen redt.

491
00:34:20,224 --> 00:34:22,935
Het is alsof je in het bos woont,

492
00:34:23,101 --> 00:34:25,772
ook al is het midden in Hollywood.

493
00:34:25,938 --> 00:34:27,774
Je hebt niet genoeg licht hier.

494
00:34:28,190 --> 00:34:29,192
Spring er nu in.

495
00:34:29,358 --> 00:34:32,445
Warren Montgomery begon met me te werken

496
00:34:32,612 --> 00:34:36,866
als een soort assistent op de set
en hij deed de beveiliging.

497
00:34:37,949 --> 00:34:40,244
Ik wist wie hij was. Ik was geen fan.

498
00:34:41,661 --> 00:34:44,040
Ik was te macho
om fan van Pee-wee te zijn.

499
00:34:45,500 --> 00:34:49,045
Ik was jong en atletisch.
Ik kwam sterk over.

500
00:34:49,629 --> 00:34:51,172
Dat vond Paul leuk.

501
00:34:52,297 --> 00:34:54,382
Je bevocht geen vrouwen
die hem wilden

502
00:34:54,550 --> 00:34:55,635
uitkleden,

503
00:34:56,260 --> 00:34:58,096
ook al denk ik dat in zijn hoofd

504
00:34:58,262 --> 00:35:00,223
dat was wat er op dat moment gebeurde.

505
00:35:02,433 --> 00:35:06,979
Naarmate de tijd verstreek,
werd ik meer het commandocentrum.

506
00:35:08,189 --> 00:35:11,526
In het begin dacht ik:

507
00:35:11,692 --> 00:35:13,903
"Ik moet zorgen
dat ik mijn baan behoud."

508
00:35:14,362 --> 00:35:16,697
Daarna moest hij zorgen
dat hij mij zou houden.

509
00:35:17,448 --> 00:35:18,491
Soms

510
00:35:18,658 --> 00:35:20,701
zou het leuk zijn
om je assistent te zeggen:

511
00:35:20,868 --> 00:35:23,788
"wil je dit doen?"
en dat ze zeggen: "ja, doe ik"

512
00:35:23,955 --> 00:35:26,499
in plaats van erom heen te draaien

513
00:35:27,333 --> 00:35:30,128
en heel arrogant
te gaan doen over iets.

514
00:35:32,547 --> 00:35:35,716
Allison heeft bijna 40 jaar
voor mij gewerkt.

515
00:35:37,468 --> 00:35:39,804
Het lijkt erg op het hebben
van een vrouw.

516
00:35:42,014 --> 00:35:43,850
We waren een surrogaatfamilie.

517
00:35:46,811 --> 00:35:50,648
Warren en Allison
waren een beetje een barrière,

518
00:35:51,607 --> 00:35:55,444
niet om mensen weg te houden,
maar om ze wat op afstand te houden

519
00:35:55,611 --> 00:35:58,239
of om situaties
onder controle te houden.

520
00:36:02,869 --> 00:36:08,457
Tegelijkertijd
had ik heel veel geheime relaties.

521
00:36:14,213 --> 00:36:17,300
Waarschijnlijk hebben veel mensen
met aanzien

522
00:36:17,466 --> 00:36:22,972
die iets te verliezen hadden
door als homo geïdentificeerd te worden

523
00:36:23,431 --> 00:36:25,725
hetzelfde gedaan.

524
00:36:26,184 --> 00:36:28,102
Hé, stop even.

525
00:36:29,395 --> 00:36:31,564
Ik herinner me dat ik toen dacht:

526
00:36:31,731 --> 00:36:34,984
het is interessant
om te zien welk effect dit heeft.

527
00:36:37,737 --> 00:36:40,990
Ik besefte
dat het feit dat ik in de kast zat

528
00:36:41,157 --> 00:36:43,409
enig effect op me zou hebben.

529
00:36:45,494 --> 00:36:48,080
Ik dacht: "oké, zet je oogkleppen op.

530
00:36:48,581 --> 00:36:51,292
"Je hebt geen enkele
traditionele relatie.

531
00:36:51,876 --> 00:36:57,381
"Je gaat gewoon verder met je carrière."
Ik leidde een extreem afgeschermd leven.

532
00:37:03,221 --> 00:37:04,639
Begin je me te vertrouwen?

533
00:37:04,805 --> 00:37:06,224
Nee.

534
00:37:06,390 --> 00:37:07,892
Je begrijpt het niet.

535
00:37:08,059 --> 00:37:10,645
Als je denkt dat ik je ga vertrouwen...
Dat gebeurt niet.

536
00:37:10,811 --> 00:37:13,814
Nee, zo ben ik. Ik vertrouw niemand.

537
00:37:13,981 --> 00:37:16,359
Ik denk niet
dat ik je ooit zal vertrouwen.

538
00:37:16,525 --> 00:37:20,279
Ik geloof je niet helemaal.
Er is wel een element van vertrouwen.

539
00:37:23,074 --> 00:37:25,243
Hoe moet ik bewijzen
dat ik je niet vertrouw?

540
00:37:27,370 --> 00:37:30,581
Je hebt gelijk. Er is een klein beetje.
Een klein beetje.

541
00:37:30,748 --> 00:37:32,375
Laat het niet naar je hoofd stijgen.

542
00:37:32,541 --> 00:37:36,796
Ik wil niet dat je ook maar enigszins
het gevoel hebt dat ik je vertrouw.

543
00:37:36,963 --> 00:37:40,299
We waren hier niet
als je niet een beetje vertrouwen had.

544
00:37:41,884 --> 00:37:45,888
Van je zes documentaires
vond ik er één goed.

545
00:37:47,098 --> 00:37:52,979
Heb ik het gevoel dat ik controle heb
door geïnterviewd te worden? Ja en nee.

546
00:37:53,145 --> 00:37:55,564
Ik bedoel, je hebt de vragen.

547
00:37:55,982 --> 00:38:00,695
Veel vragen komen van wat ik je
verteld heb, daar heb ik controle over.

548
00:38:00,861 --> 00:38:02,530
Ik kon kiezen wat ik...

549
00:38:02,697 --> 00:38:07,285
ik kon kiezen wat ik je zou zeggen
om me te vragen

550
00:38:07,451 --> 00:38:10,830
of welke verhalen ik vertelde
en wat ik zou weglaten.

551
00:38:11,789 --> 00:38:15,584
Ik heb het gevoel
dat ik na dit hele proces zal zeggen:

552
00:38:15,751 --> 00:38:20,756
"Ik zei het toch. Ik had
deze documentaire kunnen regisseren."

553
00:38:24,635 --> 00:38:25,803
Bij Bonnie?

554
00:38:26,721 --> 00:38:28,639
Oké, dan doen we dat.

555
00:38:29,098 --> 00:38:31,976
Ik was enthousiast over de mogelijkheid
om nog een film te maken.

556
00:38:32,643 --> 00:38:35,062
Bovenste verdieping. Rex.

557
00:38:36,647 --> 00:38:41,986
Bij Big Adventure had ik geen erkenning
gekregen voor mijn creatieve rol

558
00:38:42,778 --> 00:38:45,072
en dat zou ik niet weer laten gebeuren.

559
00:38:47,116 --> 00:38:49,744
Ik was altijd geobsedeerd
door circusfilms

560
00:38:50,911 --> 00:38:54,290
en ik was enthousiast over
de mogelijkheid om er zelf een te maken.

561
00:38:55,499 --> 00:38:56,500
Onmiddellijk

562
00:38:56,667 --> 00:39:00,463
leek het circus een goede wereld
en een goede achtergrond.

563
00:39:00,629 --> 00:39:03,424
Wat nu als Gina een act doet?

564
00:39:03,591 --> 00:39:07,261
Ik vroeg George McGrath van het eerste
seizoen van Pee-wee's Playhouse

565
00:39:07,428 --> 00:39:09,096
om met mij de film te schrijven.

566
00:39:09,263 --> 00:39:12,433
We hebben veel circusfilms bekeken

567
00:39:12,600 --> 00:39:15,561
en gingen toen uitzoeken
wat bij mij paste.

568
00:39:17,021 --> 00:39:19,774
Het circus is geworteld
in de werkelijkheid

569
00:39:21,067 --> 00:39:26,781
en toch is het een wereld
van fantasie, flitsen en magie.

570
00:39:43,089 --> 00:39:48,260
Ik heb kans na kans gehad
om gewoon mijn ding te doen.

571
00:39:51,806 --> 00:39:55,142
Ik had een film gemaakt.
Ik had een succesvol tv-programma.

572
00:39:56,185 --> 00:39:58,562
De studio zei zo ongeveer:

573
00:39:58,729 --> 00:40:01,649
"Succes. Doe maar wat je wilt."

574
00:40:03,401 --> 00:40:04,443
Ja.

575
00:40:05,069 --> 00:40:09,156
Iemand meldde zich en begon campagne
te voeren om de film te regisseren,

576
00:40:09,323 --> 00:40:11,867
een regisseur die Randal Kleiser heette,

577
00:40:12,034 --> 00:40:14,829
die een zeer getalenteerd filmmaker was.

578
00:40:15,121 --> 00:40:17,706
Hij had een kleine film gemaakt,
genaamd Grease.

579
00:40:18,958 --> 00:40:21,085
Ik produceerde de film officieel,

580
00:40:21,252 --> 00:40:24,422
wat ik niet had gedaan
bij Big Adventure,

581
00:40:25,047 --> 00:40:27,925
en ik was enorm betrokken
als producent.

582
00:40:28,926 --> 00:40:30,970
Ik vertrouw mensen niet snel.

583
00:40:31,137 --> 00:40:33,264
Ik zwem niet met de stroom mee.

584
00:40:33,431 --> 00:40:35,850
Ik ben iemand
die controle wil hebben.

585
00:40:36,642 --> 00:40:40,312
Ik vroeg: "Zou ik een beetje
in je nek kunnen hijgen, Randal,

586
00:40:40,479 --> 00:40:42,106
"terwijl jij het regisseert?"

587
00:40:42,273 --> 00:40:44,233
En hij stond open voor dat idee.

588
00:40:45,985 --> 00:40:47,736
Ja, het klinkt zo bekend.

589
00:40:49,321 --> 00:40:52,867
Mijn grootste medewerkers
van Big Adventure

590
00:40:53,033 --> 00:40:55,286
werkten niet aan de film,

591
00:40:56,078 --> 00:41:02,126
maar ik wilde dat het fantastisch was
en aan de verwachtingen voldeed.

592
00:41:04,336 --> 00:41:07,715
Ik dacht: "misschien ga ik
dat Pollyanna-idee uitvoeren

593
00:41:08,174 --> 00:41:14,805
"waar Pee-wee een treurige stad
weer vreugde brengt."

594
00:41:14,972 --> 00:41:17,141
We zeiden
dat we hier geen circus wilden.

595
00:41:17,308 --> 00:41:20,394
En jullie artiesten zijn niet welkom
in deze stad.

596
00:41:20,561 --> 00:41:23,856
Stadsbewoners, luister naar me.

597
00:41:24,440 --> 00:41:26,567
Jullie worden erg slaperig.

598
00:41:27,860 --> 00:41:30,362
Jullie oogleden worden erg zwaar.

599
00:41:31,280 --> 00:41:33,782
Jullie gaan genieten van het circus.

600
00:41:37,077 --> 00:41:39,163
Veel mensen
schreven veel grappige dingen

601
00:41:39,330 --> 00:41:43,751
over Pee-wee's relatie met Dottie
in Big Adventure.

602
00:41:44,418 --> 00:41:47,046
Er zijn veel dingen over mij
waar je niets van weet, Dottie,

603
00:41:47,505 --> 00:41:51,550
dingen die je niet zou begrijpen,
die je niet zou kunnen begrijpen,

604
00:41:51,717 --> 00:41:54,470
dingen die je niet moet begrijpen.

605
00:41:54,637 --> 00:41:56,597
Hij lijkt zijn vriendin
niet leuk te vinden,

606
00:41:56,764 --> 00:41:59,934
het lijkt alsof hij van haar
af probeert te komen en zo.

607
00:42:00,100 --> 00:42:02,978
Dus ik dacht:
"oké, wat is de keerzijde daarvan?"

608
00:42:05,481 --> 00:42:09,401
Pee-wee heeft duidelijk een groot libido
in Big Top Pee-wee.

609
00:42:14,114 --> 00:42:17,868
Ik besloot de romantische kant
van Pee-wee Herman te versterken.

610
00:42:19,286 --> 00:42:21,914
Een ding waar ik me een tijdje
op concentreerde

611
00:42:22,081 --> 00:42:25,584
was dat de kus van Pee-wee
met zijn hoofdrolspeelster

612
00:42:26,210 --> 00:42:29,797
de langste kus
in de filmgeschiedenis zou worden.

613
00:42:34,718 --> 00:42:37,137
Ik hoopte dat het grappig zou zijn

614
00:42:37,513 --> 00:42:40,224
dat het maar door bleef gaan.

615
00:42:46,397 --> 00:42:50,025
Ik had, tot dan toe,
enorm veel controle gehad

616
00:42:50,192 --> 00:42:55,030
en een gebrek aan inmenging of input

617
00:42:55,197 --> 00:42:57,700
van mensen met wie ik werkte.

618
00:42:59,743 --> 00:43:01,036
Er was gedoe met de studio

619
00:43:01,203 --> 00:43:04,915
over de duur
van zijn pijnlijk lange kusscène,

620
00:43:05,082 --> 00:43:08,085
omdat hij de eindmontagerechten had.
Ze konden hem niet inkorten.

621
00:43:09,878 --> 00:43:14,258
Dat schiep een situatie waarin hij er
arrogant over kon zijn.

622
00:43:15,676 --> 00:43:20,347
Hij saboteerde zichzelf doordat hij
elk element van de film bepaalde.

623
00:43:22,516 --> 00:43:24,560
Ik gaf op een gegeven moment toe.

624
00:43:25,311 --> 00:43:29,064
Ik was buiten mezelf
dat iets waar ik zo hard aan gewerkt had

625
00:43:29,231 --> 00:43:35,362
en waarvan ik dacht dat het zo goed was,
gewoon buiten mijn bereik viel.

626
00:43:36,572 --> 00:43:42,202
Twee sterren van Big Top Pee-wee,
Mr. Pee-wee Herman en Valeria.

627
00:43:46,832 --> 00:43:48,751
De film was dus voltooid.

628
00:43:49,251 --> 00:43:54,006
Paramount gaf een feestje
met een circusthema voor de première

629
00:43:54,173 --> 00:43:56,675
en ik zat aan een tafel

630
00:43:56,842 --> 00:43:59,845
en al die mensen
die mijn vrienden en kennissen waren

631
00:44:00,012 --> 00:44:03,390
en mensen die ik had uitgenodigd,
kwamen één voor één naar de tafel.

632
00:44:04,058 --> 00:44:06,101
Nadat de tiende
naar me toe kwam en zei:

633
00:44:06,268 --> 00:44:10,397
"wauw, de sets waren...
het was prachtig",

634
00:44:10,564 --> 00:44:14,735
dacht ik: "ze vinden de film niet leuk."

635
00:44:14,985 --> 00:44:18,405
Dat was een enorme klap voor me.

636
00:44:18,572 --> 00:44:19,698
Ik...

637
00:44:21,367 --> 00:44:24,244
Hij werd niet goed ontvangen

638
00:44:24,745 --> 00:44:27,665
en dat zag ik niet aankomen.

639
00:44:28,290 --> 00:44:33,379
Het was de eerste keer
in mijn reeks van successen

640
00:44:33,545 --> 00:44:37,508
dat ik iets niet in goud had veranderd.

641
00:44:40,386 --> 00:44:42,763
De maandag na het openingsweekend

642
00:44:43,138 --> 00:44:45,140
reed ik het Paramount-terrein op,

643
00:44:45,307 --> 00:44:47,893
en dit klinkt als een verzonnen verhaal,

644
00:44:48,060 --> 00:44:52,189
maar ik reed mijn parkeerplaats op
op de directieparkeerplaats

645
00:44:52,356 --> 00:44:56,527
en iemand was mijn naam
aan het overschilderen.

646
00:44:57,611 --> 00:45:01,281
En dat voelde verschrikkelijk
en eng en vreselijk.

647
00:45:02,616 --> 00:45:04,576
Dit nieuwe Pee-wee-avontuur
lijkt conventioneler,

648
00:45:04,743 --> 00:45:06,954
deels eigenaardig,
deels circus, deels liefdesverhaal.

649
00:45:07,121 --> 00:45:10,040
Alsof hij de magie kwijt was.
- Absoluut.

650
00:45:10,207 --> 00:45:12,793
We hebben allebei
Big Top Pee-wee afgekeurd

651
00:45:12,960 --> 00:45:15,671
omdat we teleurgesteld waren
om de magie van Pee-wee

652
00:45:15,838 --> 00:45:17,256
verdund te zien door de echte wereld.

653
00:45:19,091 --> 00:45:22,177
Eerste recensie van de film:
"Enorme flop."

654
00:45:25,264 --> 00:45:29,143
Ik denk dat ik een beetje in shock
raakte en ik was echt teleurgesteld.

655
00:45:29,309 --> 00:45:32,938
Het leek een enorme mislukking.

656
00:45:38,777 --> 00:45:41,572
Ik ga. Had ik al gezegd dat ik ging?

657
00:45:41,739 --> 00:45:46,201
Wat me eroverheen hielp,
was dat John Paragon en ik

658
00:45:46,368 --> 00:45:49,163
Pee-wee's Playhouse
Christmas Special schreven.

659
00:45:50,247 --> 00:45:53,709
We schreven dat sneller dan alles
wat ik ooit eerder had geschreven.

660
00:45:53,876 --> 00:45:56,879
Ik herinner me
dat het me uur na uur en dag na dag

661
00:45:57,045 --> 00:45:59,339
uit de depressie tilde

662
00:45:59,506 --> 00:46:03,385
van mijn circusfilm die niet deed
wat hij moest doen.

663
00:46:04,428 --> 00:46:05,262
Kerstmis!

664
00:46:07,848 --> 00:46:12,060
Hallo allemaal.
Mijn naam is Pee-wee. Hoe heet jij?

665
00:46:12,227 --> 00:46:16,857
Welkom bij mijn speciale kerstspecial,
met mij in de hoofdrol, Pee-wee Herman.

666
00:46:17,024 --> 00:46:21,987
Kerst in het Speelhuis
en we gaan veel plezier hebben

667
00:46:22,154 --> 00:46:24,656
Vrolijk kerstfeest allemaal...

668
00:46:24,823 --> 00:46:27,534
Ik probeerde nostalgisch te zijn

669
00:46:27,701 --> 00:46:30,412
en beïnvloed te worden door elke
kerstspecial die ik ooit gezien had.

670
00:46:31,330 --> 00:46:34,374
Maar eerst, heb je me alle cadeautjes
gebracht waar ik je om vroeg?

671
00:46:35,000 --> 00:46:39,171
De gaststerren zijn mijn favoriete
mensen en ze zeiden allemaal ja.

672
00:46:44,092 --> 00:46:46,303
Hé, dat is Little Richard op het ijs.

673
00:46:46,845 --> 00:46:48,055
Hoi, Pee-wee.

674
00:46:52,100 --> 00:46:53,519
Mijn hemel!

675
00:46:53,727 --> 00:46:55,062
Ik had,

676
00:46:55,229 --> 00:46:59,149
niet gefactureerd, tot op heden,
dat was onderdeel van haar contract,

677
00:46:59,691 --> 00:47:03,111
"stuur me geen rekening", Cher.

678
00:47:03,278 --> 00:47:06,156
Cher, heb je een leuke kerst tot nu toe?

679
00:47:06,323 --> 00:47:09,368
Oh ja, Pee-wee. Kerstmis
is mijn favoriete tijd van het jaar.

680
00:47:26,510 --> 00:47:28,178
Hallo, Pee-wee.

681
00:47:30,097 --> 00:47:31,557
Hoi, Pee-wee. Vrolijk kerstfeest.

682
00:47:31,723 --> 00:47:34,226
Zou ik in je kerstspecial kunnen komen?

683
00:47:34,393 --> 00:47:35,769
Fijne feestdagen.

684
00:47:37,187 --> 00:47:38,730
Het magische scherm en ik zijn neven.

685
00:47:38,897 --> 00:47:40,482
Vrolijk kerstfeest.

686
00:47:40,649 --> 00:47:41,900
Vrolijk kerstfeest, Oprah.

687
00:47:42,067 --> 00:47:44,194
Ik maak een heel speciaal
gerecht voor jullie:

688
00:47:44,361 --> 00:47:46,029
vruchtencake.

689
00:47:46,196 --> 00:47:48,323
Vruchtencake, mijn lievelings.

690
00:47:49,491 --> 00:47:50,617
Kijk, iedereen,

691
00:47:52,578 --> 00:47:56,123
een nieuwe vleugel aan het speelhuis
gemaakt van vruchtencake.

692
00:47:59,793 --> 00:48:04,131
Ja, er zitten homoseksuele onderwerpen
in Pee-wee's Playhouse. Ja, zeker.

693
00:48:05,215 --> 00:48:06,967
Ik zeg dit serieus

694
00:48:07,134 --> 00:48:12,014
zodat je er wat duistere muziek,
wat prikkelends onder kunt zetten.

695
00:48:43,879 --> 00:48:45,464
Ik schep niet over veel dingen op,

696
00:48:45,631 --> 00:48:50,344
maar ik heb het gevoel dat de special
een deel van de popcultuurroem is.

697
00:48:50,594 --> 00:48:54,765
Welkom terug. We leggen net
de laatste hand aan de kerstboom.

698
00:48:54,932 --> 00:48:59,686
Ik ben er enorm trots op
en geniet van hoe geweldig het is.

699
00:49:02,314 --> 00:49:04,775
Hé, Pee-wee,
hoe zit het met die speciale wens?

700
00:49:05,901 --> 00:49:08,612
Mijn wens is dat er vrede op aarde is

701
00:49:08,779 --> 00:49:12,783
en dat iedereen
de aller vrolijkste kerst heeft

702
00:49:12,950 --> 00:49:17,037
en een gelukkig nieuwjaar!

703
00:49:22,793 --> 00:49:24,294
Ho ho ho!

704
00:49:26,171 --> 00:49:27,464
Jihaa!

705
00:49:35,973 --> 00:49:38,225
Tegen de tijd dat ik aankwam,
zat Paul al in de stoel.

706
00:49:38,392 --> 00:49:41,311
In de make-up stoel
en hij bleef daar eindeloos zitten.

707
00:49:41,895 --> 00:49:45,691
Maar hij deed echt een dutje.
Hij haalde zijn slaap in.

708
00:49:47,192 --> 00:49:50,362
In die tijd bestelde CBS de laatste twee
seizoenen van Pee-wee's Playhouse,

709
00:49:50,529 --> 00:49:53,448
seizoen vier en seizoen vijf, samen.

710
00:49:54,491 --> 00:49:57,536
Dat waren veel afleveringen
in een kortere periode.

711
00:49:57,703 --> 00:49:59,287
Ik was een schim van mezelf.

712
00:50:00,664 --> 00:50:05,752
Ik werkte zo hard
dat ik geen enkel privéleven had.

713
00:50:07,379 --> 00:50:10,757
Het voelde erg eenzaam
en heel bijzonder.

714
00:50:12,092 --> 00:50:16,680
- "Te koop."
- Oh, nee! Verkoopt Pee-wee ons?

715
00:50:18,348 --> 00:50:21,435
Welnee. Pee-wee zou dat nooit doen.

716
00:50:21,601 --> 00:50:24,146
En het stond voor het raam
van het speelhuis.

717
00:50:24,312 --> 00:50:26,398
Pee-wee zal het speelhuis
wel verkopen.

718
00:50:26,982 --> 00:50:29,609
We schreven een aflevering
getiteld "Speelhuis te koop."

719
00:50:29,776 --> 00:50:31,945
Verkoopt Pee-wee het speelhuis?

720
00:50:32,988 --> 00:50:36,033
Het was de laatste aflevering
en dat wist ik.

721
00:50:36,199 --> 00:50:39,953
Ik had niet het gevoel
dat het de laatste aflevering ooit was.

722
00:50:40,871 --> 00:50:44,666
Ik had gewoon zoiets van:
"dit loopt ten einde."

723
00:50:44,833 --> 00:50:50,130
Het is tijd om afscheid te nemen...

724
00:50:50,297 --> 00:50:56,511
Toen ik klein was, eindigde
mijn favoriete programma, Howdy Doody.

725
00:50:57,262 --> 00:51:01,099
Dit was mijn eerste
echte dosis realiteit.

726
00:51:01,767 --> 00:51:05,854
We zeggen "tot ziens" tegen jullie.

727
00:51:07,230 --> 00:51:09,191
"Wat is dit voor wereld?

728
00:51:09,357 --> 00:51:11,985
"Wat voor wereld
zou Howdy Doody uit de lucht halen?"

729
00:51:13,028 --> 00:51:15,822
Je weet wel: "wat is er mis met alles?"

730
00:51:16,531 --> 00:51:19,534
En ik wilde net zoiets.

731
00:51:19,951 --> 00:51:22,704
Ik wilde stoppen
met een soort mooie knal.

732
00:51:23,955 --> 00:51:27,292
Hé. Bedankt voor het kijken, iedereen.

733
00:51:27,459 --> 00:51:31,755
Voordat ik ga, wil ik afscheid nemen
van ieder van jullie.

734
00:51:33,090 --> 00:51:35,258
Tot ziens, jij en jij en jij.

735
00:51:35,425 --> 00:51:39,554
Ik sprak graag rechtstreeks in de camera
om me tot de kinderen te richten.

736
00:51:39,721 --> 00:51:40,889
Kom dichterbij,

737
00:51:42,349 --> 00:51:47,187
nog dichterbij, recht in mijn gezicht.

738
00:51:51,608 --> 00:51:53,443
Ik nam mijn werk,

739
00:51:53,610 --> 00:51:57,531
een kinderprogramma maken, zo serieus.

740
00:52:09,459 --> 00:52:14,297
Ik heb altijd gedacht dat wat
je interesseert zich vanzelf openbaart.

741
00:52:17,342 --> 00:52:20,220
In veel opzichten bleek het dit te zijn.

742
00:52:21,263 --> 00:52:24,516
- Welterusten, allemaal.
- Welterusten, Cowboy Curtis.

743
00:52:31,481 --> 00:52:32,482
Lach naar de camera.

744
00:52:32,649 --> 00:52:36,820
Ik was het niet zat om Pee-wee Herman
te zijn. Ik was het niet beu.

745
00:52:38,155 --> 00:52:40,615
Ik had het moeten onderbreken
met een kleine vakantie.

746
00:52:43,118 --> 00:52:45,370
Dus ik ging naar huis, naar Florida.

747
00:52:48,123 --> 00:52:51,168
Weet je, er waren zes of zeven jaar
achter elkaar,

748
00:52:51,710 --> 00:52:54,838
met een extra 10 tot 15 jaar

749
00:52:55,005 --> 00:52:58,466
daarvoor, waarin ik gewoon
geobsedeerd en gedreven was.

750
00:53:01,428 --> 00:53:04,890
Voor een heel groot deel
had ik daar controle over.

751
00:53:05,056 --> 00:53:09,394
Ik had daar veel controle over
en toen niet meer.

752
00:53:18,069 --> 00:53:22,199
Het was ochtend.
Ik was de tuin aan het verzorgen.

753
00:53:24,201 --> 00:53:27,996
Hij belde me bij hem thuis en was

754
00:53:28,163 --> 00:53:29,497
erg rustig.

755
00:53:30,373 --> 00:53:31,541
En hij zei:

756
00:53:32,334 --> 00:53:38,381
"Ik wil dat je de heuvel afgaat
naar de supermarkt

757
00:53:38,840 --> 00:53:40,967
"en dat je me terugbelt
vanuit de telefooncel."

758
00:53:41,968 --> 00:53:47,390
Ik zei: "wat? Wat bedoel je?"
En hij zei: "doe het gewoon."

759
00:53:48,975 --> 00:53:50,727
Hij besefte onmiddellijk

760
00:53:50,894 --> 00:53:54,022
dat het snel bekend zou worden.

761
00:53:55,440 --> 00:53:57,984
In Sarasota, Florida,
is acteur Paul Reubens,

762
00:53:58,151 --> 00:54:00,570
beter bekend als Pee-wee Herman van tv,

763
00:54:00,946 --> 00:54:04,574
op borgtocht vrij na beschuldiging
van aanstootgevend gedrag

764
00:54:04,741 --> 00:54:06,326
in een pornobioscoop.

765
00:54:06,493 --> 00:54:08,995
CBS heeft gemeld
dat gezien de omstandigheden

766
00:54:09,162 --> 00:54:13,708
de zender de geplande herhalingen
van Pee-wee's Playhouse schrapt.

767
00:54:14,334 --> 00:54:17,212
Komiek en televisiester
Pee-wee Herman

768
00:54:17,379 --> 00:54:19,839
heeft vandaag een paar uur vastgezeten.

769
00:54:20,757 --> 00:54:25,262
Hij wordt beschuldigd van exhibitionisme
in een pornobioscoop.

770
00:54:25,428 --> 00:54:27,430
Het ging om een undercoveroperatie.

771
00:54:27,597 --> 00:54:29,474
Agenten benaderden Paul Reubens.

772
00:54:29,641 --> 00:54:32,519
Hij zei, en ik citeer: "dit is gênant."

773
00:54:32,686 --> 00:54:34,729
In het rapport staat dat Reubens zei
dat hij Pee-wee Herman was

774
00:54:34,896 --> 00:54:36,690
en aanbood
om een benefietprogramma te doen.

775
00:54:36,856 --> 00:54:38,858
De rechercheurs arresteerden hem
vervolgens.

776
00:54:39,025 --> 00:54:42,028
Pee-wee Herman, een van de grootste
onbeduidende sterren...

777
00:54:42,195 --> 00:54:44,781
Hij was gekleed als iemand
die naar de bioscoop gaat

778
00:54:44,948 --> 00:54:47,701
voor een middagje filmplezier.

779
00:54:47,867 --> 00:54:49,244
Ze beseften niet direct

780
00:54:49,411 --> 00:54:51,788
dat ze een beroemdheid hadden opgepakt.

781
00:54:51,955 --> 00:54:55,750
Ik heb gezien
hoe hij aan zijn genitaliën zat.

782
00:54:55,917 --> 00:54:57,419
Volgens de verklaring is hij

783
00:54:57,585 --> 00:55:00,463
"emotioneel kapot
door de gênante situatie."

784
00:55:00,630 --> 00:55:03,842
Ik was bij John Paragon.
We konden het niet geloven

785
00:55:04,009 --> 00:55:08,805
en we waren er erg overstuur
en paniekerig over. Ik kon wel huilen.

786
00:55:08,972 --> 00:55:13,143
Het was verschrikkelijk
dat dit gebeurd was.

787
00:55:13,310 --> 00:55:15,395
Hermans advocaat zei tegen een krant:

788
00:55:15,562 --> 00:55:18,565
"Als dit de ronde doet,
is zijn carrière voorbij."

789
00:55:22,027 --> 00:55:25,405
Ik hield een heel lange tijd
geheim wie ik was

790
00:55:26,364 --> 00:55:31,453
en dat was heel gunstig voor me,
zoals ik wilde, en toen dus niet meer.

791
00:55:32,203 --> 00:55:37,125
Het werd negatief toen ik opgepakt werd
en men nooit een foto van me gezien had

792
00:55:37,292 --> 00:55:38,501
anders dan Pee-wee Herman.

793
00:55:38,668 --> 00:55:42,464
En toen had ik ineens
een Charlie Manson-politiefoto.

794
00:55:45,008 --> 00:55:49,971
Ik verloor de controle over
mijn anonimiteit en het was vreselijk.

795
00:55:56,019 --> 00:55:59,898
Dit verhaal kon je niet stuiten.
Dat moest je accepteren.

796
00:56:01,358 --> 00:56:02,692
Maar hij zei ook

797
00:56:02,859 --> 00:56:05,528
dat de beschuldigingen niet klopten

798
00:56:06,780 --> 00:56:10,158
en dat de feiten niet overeenkwamen
met wat ze zeiden.

799
00:56:10,325 --> 00:56:11,868
Zijn pr-medewerker

800
00:56:12,035 --> 00:56:15,121
heeft in een verklaring
alle aantijgingen weerlegd:

801
00:56:15,288 --> 00:56:19,834
"Volgens Paul waren de feiten
die de zedenpolitie verklaarde onwaar.

802
00:56:20,001 --> 00:56:24,172
"Hij heeft zich nooit blootgegeven
of andere ongepaste dingen gedaan."

803
00:56:25,173 --> 00:56:29,969
Pauls gemoedstoestand na de arrestatie
was een shocktoestand

804
00:56:30,553 --> 00:56:32,806
en hij wilde dat iemand voor hem zorgde.

805
00:56:35,141 --> 00:56:37,811
Er stonden zenderwagens
voor het huis van zijn ouders.

806
00:56:38,645 --> 00:56:43,525
Ik moest uitzoeken hoe ik hem
ongezien uit Sarasota kon krijgen.

807
00:56:44,734 --> 00:56:48,113
Paul had neptanden.
Ze veranderden de vorm van zijn mond,

808
00:56:48,279 --> 00:56:49,656
zo zag hij er anders uit.

809
00:56:50,115 --> 00:56:53,701
Dus zo en met en een bril en ik geloof
dat we hem kaal hebben geschoren

810
00:56:54,119 --> 00:56:56,079
kregen we hem weg uit Sarasota.

811
00:57:04,712 --> 00:57:07,674
Paul was bevriend met Doris Duke.

812
00:57:09,300 --> 00:57:12,470
Paul benaderde haar persoonlijk en zei:

813
00:57:12,637 --> 00:57:14,347
"Ik moet me even verstoppen."

814
00:57:15,974 --> 00:57:17,767
Ze zei: "natuurlijk."

815
00:57:17,934 --> 00:57:20,770
We lieten iedereen
geheimhouding zweren.

816
00:57:22,564 --> 00:57:26,651
We brachten hem naar New Jersey
waar hij een paar weken onderdook.

817
00:57:28,486 --> 00:57:31,156
Ik belde hem elke dag

818
00:57:31,322 --> 00:57:34,492
omdat ik bang was
dat hij suïcidaal zou zijn.

819
00:57:35,410 --> 00:57:37,537
Mijn ouders zeiden tegen hem:

820
00:57:37,704 --> 00:57:40,248
"We hebben je gesteund
in alle goede tijden.

821
00:57:40,415 --> 00:57:43,293
"We zijn er nu ook
voor honderd procent voor je."

822
00:57:46,463 --> 00:57:52,719
Het is schokkend wat voor vreselijke
dingen mensen over me zeggen en denken.

823
00:57:52,886 --> 00:57:57,307
Ik heb recht op een advocaat.
Ik heb het recht om te zwijgen.

824
00:57:58,349 --> 00:58:00,894
Kan ik in plaats daarvan
liefdadigheidswerk doen?

825
00:58:02,270 --> 00:58:04,647
Pee-wee Herman moest naar het ziekenhuis

826
00:58:04,814 --> 00:58:08,151
na een feest waar hij verkleed was
als Edward Scissorhands.

827
00:58:10,570 --> 00:58:12,906
Pee-wee Herman zou
geëxecuteerd moeten worden,

828
00:58:13,072 --> 00:58:14,866
omdat hij met kinderen omging.

829
00:58:15,033 --> 00:58:16,284
Ik bedoel, kapitein Kangoeroe,

830
00:58:16,451 --> 00:58:19,913
men vergeet dat hij jarenlang
met veel kinderen omging.

831
00:58:20,079 --> 00:58:21,539
Je bent betrokken
bij kinderprogramma's,

832
00:58:21,706 --> 00:58:23,875
dat brengt verantwoordelijkheid mee.

833
00:58:24,417 --> 00:58:27,504
Mensen stellen hun vertrouwen
in Pee-wee Herman.

834
00:58:27,670 --> 00:58:32,926
We willen niet dat kinderen omgaan met
of iets te maken hebben met viezeriken.

835
00:58:34,135 --> 00:58:37,347
Het is nog steeds een enorme voetnoot.
Destijds

836
00:58:37,514 --> 00:58:39,474
zeiden mensen met wie ik werkte:

837
00:58:39,641 --> 00:58:42,477
"Het publiek heeft echt
een kortetermijngeheugen."

838
00:58:42,644 --> 00:58:46,773
Ik draaide me om en dit is echt waar,
ik zei 30 jaar geleden al:

839
00:58:46,940 --> 00:58:49,442
"Het publiek heeft
een ijzersterk geheugen.

840
00:58:49,609 --> 00:58:52,487
"Het publiek heeft
een olifantengeheugen.

841
00:58:52,654 --> 00:58:56,824
"Mensen onthouden alles, dus
hou mij en jezelf niet voor de gek."

842
00:58:56,991 --> 00:58:58,576
Zo werkt het gewoon niet.

843
00:58:58,785 --> 00:59:02,664
En 30 jaar later
voel ik de effecten nog steeds.

844
00:59:07,961 --> 00:59:11,297
Toen ze eindelijk besloten
dat hij naar huis zou vliegen,

845
00:59:11,464 --> 00:59:14,717
hebben we alle ramen beplakt
met zwart plastic

846
00:59:14,884 --> 00:59:18,513
zodat er helemaal niemand
naar binnen kon kijken.

847
00:59:19,097 --> 00:59:20,723
Het was bijna symbolisch

848
00:59:20,890 --> 00:59:23,309
dat hij probeerde
om een beetje te cocoonen.

849
00:59:24,018 --> 00:59:25,937
Ik wil dat Pee-wee Herman weet

850
00:59:26,104 --> 00:59:27,772
dat ongeacht zijn privéleven

851
00:59:27,939 --> 00:59:30,066
hij nummer één blijft
bij onze kinderen.

852
00:59:30,817 --> 00:59:32,944
Hou vol.
We houden nog steeds van je.

853
00:59:33,111 --> 00:59:34,988
Je hebt een fout gemaakt. Nou en?

854
00:59:35,488 --> 00:59:37,699
Ik geloof in je. Geef niet op.

855
00:59:37,865 --> 00:59:39,117
Veel mensen belden

856
00:59:39,284 --> 00:59:44,080
en veel mensen wilden hem
het beste wensen en zo.

857
00:59:44,247 --> 00:59:46,040
Hou vol.
Laat ze je niet onderuit halen.

858
00:59:46,207 --> 00:59:48,001
Mij een zorg of het waar is.

859
00:59:48,167 --> 00:59:50,837
Paul weet waarschijnlijk
wie er niet belde

860
00:59:51,004 --> 00:59:54,841
en weet waarschijnlijk wie er nare
dingen over hem heeft gezegd.

861
00:59:57,135 --> 01:00:00,805
Ik denk dat hij wreed is tegen
de mensen die hem het meest helpen

862
01:00:01,723 --> 01:00:04,309
en hij heeft een soort
pathologische behoefte

863
01:00:05,059 --> 01:00:08,104
om de projecten die hij heeft
om zeep te helpen.

864
01:00:08,855 --> 01:00:13,192
Was je geschokt toen je zag
dat Pee-wee Herman gearresteerd was?

865
01:00:13,359 --> 01:00:16,112
Paul belde me. We waren
van elkaar vervreemd sinds...

866
01:00:16,279 --> 01:00:18,197
sinds ik begon
met Saturday Night Live.

867
01:00:18,364 --> 01:00:20,450
- Vervreemd?
- Gewoon geen contact.

868
01:00:20,617 --> 01:00:22,785
Om een bepaalde reden?

869
01:00:22,952 --> 01:00:24,370
- Een conflict.
- Ja.

870
01:00:24,537 --> 01:00:28,041
Omdat je vond dat je
Pee-wee's Playhouse hielp ontwikkelen

871
01:00:28,207 --> 01:00:30,668
en je er nooit krediet of geld
voor kreeg?

872
01:00:30,835 --> 01:00:32,253
- Onder andere, ja.
- Ja?

873
01:00:32,420 --> 01:00:34,339
Je had hem kunnen aanklagen.

874
01:00:34,505 --> 01:00:36,883
Ja. En veel mensen hebben dat gedaan.

875
01:00:37,050 --> 01:00:38,051
Velen vergaven het,

876
01:00:38,217 --> 01:00:39,927
maar ik nog steeds niet.

877
01:00:40,094 --> 01:00:41,971
Ja, het is afwijkend gedrag.

878
01:00:46,392 --> 01:00:50,605
Ik had allerlei afschuwelijke,
vreselijke gevoelens.

879
01:00:52,899 --> 01:00:54,734
Ik werd iemand anders.

880
01:00:57,111 --> 01:00:58,863
We namen een pr-bedrijf in de arm

881
01:00:59,113 --> 01:01:02,033
en de pers wilde
een foto van hem in het openbaar.

882
01:01:02,200 --> 01:01:06,037
De conclusie was: hij moet uit
een restaurant komen met een afspraakje

883
01:01:06,204 --> 01:01:10,083
en dan laten we dat aan een paar
uitgekozen persfotografen weten,

884
01:01:10,833 --> 01:01:13,503
maar niemand weet
dat het in scène is gezet.

885
01:01:15,296 --> 01:01:17,465
Dat nam de wind uit de zeilen
van andere reporters

886
01:01:17,632 --> 01:01:19,759
omdat de foto was gemaakt.

887
01:01:20,426 --> 01:01:24,055
Dus nu moesten we de politiefoto

888
01:01:24,222 --> 01:01:27,225
uit de gedachten
van het publiek krijgen.

889
01:01:28,976 --> 01:01:32,188
Ik wist dat de MTV Music Awards
eraan kwamen.

890
01:01:34,399 --> 01:01:37,193
Dames en heren,
MTV introduceert met trots

891
01:01:37,360 --> 01:01:40,780
iemand met wie we al lang bevriend zijn.

892
01:01:46,494 --> 01:01:49,455
Ik zat in die perstent en hij liep op

893
01:01:49,622 --> 01:01:51,374
en alle verslaggevers reageerden:

894
01:01:51,541 --> 01:01:52,959
"Is dat hem echt?"

895
01:01:58,172 --> 01:01:59,215
Bedankt.

896
01:02:01,676 --> 01:02:03,010
Bedankt.

897
01:02:04,512 --> 01:02:05,847
Bedankt.

898
01:02:06,013 --> 01:02:07,265
Bedankt.

899
01:02:08,933 --> 01:02:11,436
Bedankt. Dank u.

900
01:02:14,063 --> 01:02:15,815
Test.

901
01:02:15,982 --> 01:02:17,692
Test. Argh!

902
01:02:22,697 --> 01:02:24,240
Dank u wel.

903
01:02:32,832 --> 01:02:34,125
Bedankt.

904
01:02:35,668 --> 01:02:36,711
Bedankt.

905
01:02:38,588 --> 01:02:40,423
Nog goede moppen gehoord?

906
01:02:43,676 --> 01:02:45,595
Het publiek bij de MTV Awards

907
01:02:45,762 --> 01:02:48,055
kon het niets schelen
dat hij gearresteerd was.

908
01:02:48,473 --> 01:02:50,516
Ze gaven om zijn creatieve genialiteit.

909
01:02:51,225 --> 01:02:53,186
Pee-wee! Pee-wee! Pee-wee!

910
01:02:53,853 --> 01:02:55,396
Anderen steunen Pee-wee.

911
01:02:55,563 --> 01:02:59,108
Deze mensen verzamelden zich
voor CBS Television in Los Angeles

912
01:02:59,275 --> 01:03:01,861
om te protesteren tegen het besluit
om Pee-wee's Playhouse

913
01:03:02,028 --> 01:03:04,071
van de zaterdagochtend te schrappen.

914
01:03:04,238 --> 01:03:05,990
Laat Pee-wee vrij!

915
01:03:06,157 --> 01:03:09,076
De media hebben hem gekruisigd en CBS,

916
01:03:09,243 --> 01:03:11,287
dat geen ruggengraat heeft,
liet hem vallen

917
01:03:11,454 --> 01:03:12,997
voor zijn schuld bewezen is.

918
01:03:13,456 --> 01:03:14,499
Pee-wee.

919
01:03:14,665 --> 01:03:17,084
Mensen gingen de straat op
om Paul te steunen.

920
01:03:17,251 --> 01:03:20,129
Er waren protesten in het hele land.

921
01:03:20,296 --> 01:03:22,381
Pee-wee heeft ook volwassen fans,

922
01:03:22,882 --> 01:03:26,427
maar ze weten dat dit
waarschijnlijk niets uithaalt.

923
01:03:26,594 --> 01:03:29,555
Wie van jullie heeft
gemasturbeerd afgelopen week?

924
01:03:33,017 --> 01:03:35,353
Dit is niet om het goed te praten,

925
01:03:35,520 --> 01:03:37,647
maar het is niet
de misdaad van de eeuw.

926
01:03:37,814 --> 01:03:40,691
Naar verluidt ging hij
een pornobioscoop binnen

927
01:03:40,858 --> 01:03:42,235
en zat aan zichzelf.

928
01:03:42,944 --> 01:03:45,196
Denkt u dat iemand in zo'n tent
geschokt was?

929
01:03:45,363 --> 01:03:46,989
Daar is wel erger te zien.

930
01:03:48,324 --> 01:03:51,577
Pauls doel was om het leed
van een proces te vermijden.

931
01:03:51,744 --> 01:03:54,288
Hij zou dat ongetwijfeld winnen.

932
01:03:55,039 --> 01:03:58,501
Het zou alleen maar langer duren
en we wilden ervan af.

933
01:03:58,668 --> 01:04:01,921
Dus we konden het beste
nolo contendere pleiten.

934
01:04:03,464 --> 01:04:06,634
Acteur Paul Reubens
wil een boete van 502 dollar betalen

935
01:04:06,801 --> 01:04:08,219
en een anti-drugsreclamespot maken

936
01:04:08,386 --> 01:04:11,472
voor de aanklacht van onzedelijk gedrag.

937
01:04:11,639 --> 01:04:13,683
Hij was aanwezig bij een hoorzitting.

938
01:04:13,850 --> 01:04:16,978
Reubens is vooral bekend om zijn rol
als Pee-wee Herman.

939
01:04:17,270 --> 01:04:18,604
Hij werd in juli opgepakt

940
01:04:18,771 --> 01:04:21,732
en beschuldigd van exhibitionisme
in een pornobioscoop.

941
01:04:21,899 --> 01:04:23,860
Hij heeft de aanklacht niet betwist.

942
01:04:24,610 --> 01:04:26,571
Meneer Reubens, nu ga ik u vragen

943
01:04:27,989 --> 01:04:31,242
of u het pleidooi begrijpt
voor erkenning en afstand van rechten

944
01:04:31,409 --> 01:04:33,369
dat u hebt ondertekend.
- Ja.

945
01:04:33,536 --> 01:04:34,871
Snapt u dat u afziet

946
01:04:35,037 --> 01:04:36,414
van uw rechten

947
01:04:36,581 --> 01:04:38,666
inclusief het recht op een proces?
- Ja.

948
01:04:38,833 --> 01:04:40,710
Hebben uw advocaten,
Dresnick en Gerstein,

949
01:04:40,877 --> 01:04:43,045
u alles uitgelegd, meneer?
- Ja.

950
01:04:43,212 --> 01:04:45,172
- Hebt u nog vragen?
- Nee.

951
01:04:45,339 --> 01:04:47,466
Goed. Dan vraag ik u nu hoe u pleit.

952
01:04:49,260 --> 01:04:50,428
Nolo contendere.

953
01:04:50,595 --> 01:04:53,180
- We pleiten nolo contendere.
- Goed.

954
01:04:56,976 --> 01:05:01,105
Mijn grootste angst,
en dat is waar ik denk

955
01:05:04,775 --> 01:05:07,737
dat de kneep zit,
geen woordspeling bedoeld,

956
01:05:09,447 --> 01:05:11,699
is hoe ik overkom in dit verhaal

957
01:05:11,866 --> 01:05:14,243
en wat het doel voor mij hierin is

958
01:05:14,410 --> 01:05:17,872
en niet over te komen
als een slachtoffer.

959
01:05:18,039 --> 01:05:22,960
Ik heb het gevoel
dat het heel makkelijk is om...

960
01:05:24,420 --> 01:05:28,799
mijn verhaal zo te veranderen
dat ik een slachtoffer word.

961
01:05:28,966 --> 01:05:34,472
Of dat ik de man achter het masker ben,
de tranen van een clown.

962
01:05:34,639 --> 01:05:40,811
Ik weet heel goed wat dat is
en ik daar verzet ik me tegen.

963
01:05:40,978 --> 01:05:42,563
Dat wil ik niet zijn.

964
01:05:42,730 --> 01:05:47,944
Ik ga een manier vinden
om daarbovenuit te stijgen,

965
01:05:48,110 --> 01:05:50,488
net zoals het voelt
alsof ik gedwongen ben

966
01:05:50,655 --> 01:05:55,576
en daar bovenuit moest stijgen
in werkelijkheid.

967
01:06:03,960 --> 01:06:08,464
Oh, God, ze is echt mooi.
Ze is prachtig.

968
01:06:08,631 --> 01:06:11,092
Bedankt. Oh. Wat denk je ervan?

969
01:06:11,258 --> 01:06:12,385
Elida werd geboren.

970
01:06:14,303 --> 01:06:16,514
Ze kwam elke dag met me mee
naar het werk.

971
01:06:20,101 --> 01:06:23,729
Dat was eigenlijk heel erg leuk,
denk ik, voor Paul

972
01:06:23,896 --> 01:06:27,900
omdat hij klaar was
om zich meer open te stellen,

973
01:06:28,901 --> 01:06:32,613
om zijn zinnen te verzetten
en verder te gaan.

974
01:06:33,406 --> 01:06:34,532
Ja.

975
01:06:38,786 --> 01:06:40,621
Ik herinner me dat ik Paul ontmoette.

976
01:06:41,163 --> 01:06:44,834
We hadden gemeenschappelijke vrienden.
Ik was een enorme fan.

977
01:06:47,169 --> 01:06:53,718
Het was na zijn arrestatie
en de situatie drukte zo zwaar op hem.

978
01:06:55,094 --> 01:06:57,096
Hij was beschadigd. Gebroken.

979
01:06:57,263 --> 01:06:59,557
Als een vogel die was aangereden.

980
01:07:00,808 --> 01:07:03,269
Hij kon zijn huis nog geen minuut uit.

981
01:07:03,436 --> 01:07:08,816
Omdat hij teruggetrokken leefde, was het
vaak donker. Hij sliep op rare tijden.

982
01:07:10,109 --> 01:07:13,821
Ik kwam naar het huis, deed
de gordijnen open, luchtte het huis.

983
01:07:14,780 --> 01:07:17,742
Ik kon moeilijk
door het stampvolle huis lopen.

984
01:07:20,119 --> 01:07:22,329
Ik moedigde hem aan
om naar buiten te gaan,

985
01:07:22,788 --> 01:07:28,044
want als iemand die zo creatief is
niet werkt, sterft hij.

986
01:07:28,210 --> 01:07:29,837
Coco.

987
01:07:31,881 --> 01:07:35,676
Voor Buffy the Vampire Slayer
klikte het gewoon.

988
01:07:36,844 --> 01:07:41,390
Zijn eerste film na de arrestatie,
dus moest hij in zijn contract opnemen

989
01:07:41,557 --> 01:07:44,643
dat hij zoveel mogelijk
op zijn politiefoto leek.

990
01:07:45,311 --> 01:07:47,897
Ben je een of andere mafkees?

991
01:07:48,731 --> 01:07:52,693
Het was cool om te zien hoe hij
zichzelf op die manier beschermde.

992
01:07:56,781 --> 01:07:58,741
Je hebt mijn nieuwe jas verpest.

993
01:07:59,742 --> 01:08:01,327
Maak hem enorm dood.

994
01:08:08,959 --> 01:08:12,755
Toen Paul me in een vampier veranderde,
kregen we een band voor het leven.

995
01:08:12,922 --> 01:08:16,383
We hebben altijd die band gehad.
We zijn een soort van...

996
01:08:16,550 --> 01:08:18,676
We zijn verbonden in de eeuwigheid.

997
01:08:20,595 --> 01:08:24,015
Documenteer deze hele situatie.

998
01:08:26,143 --> 01:08:28,604
Dit is het soort rotzooi
dat bij je terugkomt.

999
01:08:30,439 --> 01:08:35,027
Oh, mijn God, ik kan niet geloven
dat we video-opnames... Nemen we op?

1000
01:08:38,029 --> 01:08:40,658
Hij had gewoon zijn familie nodig.

1001
01:08:40,825 --> 01:08:43,868
Zijn tweede familie die langskwam.

1002
01:08:45,287 --> 01:08:47,331
Hij begon langzaam mensen te zien.

1003
01:08:49,207 --> 01:08:51,544
Hij begon weer te lachen,
het was geweldig.

1004
01:08:53,629 --> 01:08:54,712
Start.

1005
01:08:57,341 --> 01:08:58,634
Uitstekend.

1006
01:09:00,719 --> 01:09:04,140
Maar ik zie geen
synchroonzwemmen.

1007
01:09:04,890 --> 01:09:06,100
Film, Paul.

1008
01:09:09,310 --> 01:09:11,814
- Kijk mijn broek.
- ...kinderen of zo.

1009
01:09:11,981 --> 01:09:14,024
Kijk naar mijn broek.

1010
01:09:15,401 --> 01:09:19,446
We begonnen naar kringloopwinkels,
verzamelplaatsen en ruilbeurzen te gaan

1011
01:09:21,407 --> 01:09:24,868
en mijn kennis over dingen
uit te breiden.

1012
01:09:27,078 --> 01:09:29,372
Ik moedigde hem aan
een museum op te zetten

1013
01:09:29,999 --> 01:09:32,585
omdat hij
al die ongelooflijk spullen heeft.

1014
01:09:36,005 --> 01:09:40,593
Verzamelen is echt de kern
van de dingen waar hij van houdt

1015
01:09:40,759 --> 01:09:42,051
en wie hij is.

1016
01:09:49,475 --> 01:09:53,439
Hoe meer tijd we samen doorbrachten,
hoe gelukkiger hij werd.

1017
01:09:54,690 --> 01:09:56,734
Hij werd weer zichzelf.

1018
01:09:58,944 --> 01:10:01,155
Mijn eerste gast,
bekend als Pee-wee Herman.

1019
01:10:01,405 --> 01:10:04,325
Dit is zijn eerste talkshowoptreden
als zichzelf.

1020
01:10:04,491 --> 01:10:06,285
Graag applaus voor Paul Reubens.

1021
01:10:15,085 --> 01:10:16,337
Bedankt voor je komst.

1022
01:10:17,046 --> 01:10:18,839
Goed,

1023
01:10:19,006 --> 01:10:22,676
je komt meestal op, of je kwam
in het verleden op, als Pee-wee.

1024
01:10:22,843 --> 01:10:23,969
Ben je zenuwachtig?

1025
01:10:25,930 --> 01:10:28,766
Nee.
Nee, je bent niet zenuwachtig.

1026
01:10:34,480 --> 01:10:35,981
Ga je vanavond nog praten?

1027
01:10:37,858 --> 01:10:40,277
MISSCHIEN

1028
01:10:41,153 --> 01:10:44,156
Mensen willen weten hoe je bent,
je moet spreken.

1029
01:10:44,949 --> 01:10:45,950
Oké.

1030
01:10:46,116 --> 01:10:48,911
Dat is heel goed.
Dat noemen we een begin.

1031
01:10:49,078 --> 01:10:51,664
- Dat klonk wel als Pee-wee.
- Is dat zo?

1032
01:10:52,581 --> 01:10:54,792
Dat klinkt als Pee-wee. Niet als Paul.

1033
01:10:54,959 --> 01:10:56,919
Nee. Dit is mijn echte stem.

1034
01:10:57,294 --> 01:10:58,587
Oh, heel... Oh.

1035
01:10:59,338 --> 01:11:03,592
Paul had geen aandacht gekregen
voor een andere rol dan Pee-wee Herman.

1036
01:11:06,220 --> 01:11:09,265
Dit was dus een bepalend moment.

1037
01:11:11,475 --> 01:11:15,604
- Kom op, sneller, sneller.
- Oké, Andrew, tijd om te sterven.

1038
01:11:16,063 --> 01:11:20,025
Goed idee. Een zelfmoordpact.
Hier, ruk mijn keel eruit.

1039
01:11:20,192 --> 01:11:22,361
- Waar heb je het over?
- Doe het gewoon!

1040
01:11:26,407 --> 01:11:29,702
Paul was een creatief persoon
en was in Hollywood.

1041
01:11:31,328 --> 01:11:32,663
En het was geweldig.

1042
01:11:33,330 --> 01:11:38,210
Ik herinner me dat als er pruiken werden
gepast, hij een hele look creëerde.

1043
01:11:39,003 --> 01:11:41,046
Graag applaus voor Paul Reubens.

1044
01:11:41,213 --> 01:11:43,757
Hij ontwikkelde
verschillende personages.

1045
01:11:45,384 --> 01:11:48,178
Hij kon zich verschuilen,
niet achter Pee-wee,

1046
01:11:48,345 --> 01:11:51,682
maar hij stortte zichzelf
in iets compleet nieuws.

1047
01:11:57,479 --> 01:11:58,564
Barbie.

1048
01:12:01,066 --> 01:12:02,359
Maria.

1049
01:12:06,071 --> 01:12:07,072
George.

1050
01:12:07,239 --> 01:12:11,327
Barbie, hij is lekker.
Hij lijkt precies op een Ken-pop.

1051
01:12:12,536 --> 01:12:16,832
Ken en Barbie, oh mijn God,
het is zo perfect.

1052
01:12:18,375 --> 01:12:20,627
Ik ging naar de première
van Blow met Paul.

1053
01:12:22,338 --> 01:12:24,423
En eindelijk had hij vertrouwen.

1054
01:12:25,883 --> 01:12:27,551
Iedereen was er.

1055
01:12:30,095 --> 01:12:31,930
Het was Hollywood, het was groot

1056
01:12:32,097 --> 01:12:33,223
en Paul was terug.

1057
01:12:34,516 --> 01:12:36,268
Je krijgt geweldige recensies.

1058
01:12:36,435 --> 01:12:39,188
- Men is erg enthousiast...
- De film is geweldig.

1059
01:12:39,355 --> 01:12:43,359
En daarin speel je een interessant
personage, een biseksuele kapper.

1060
01:12:43,525 --> 01:12:47,529
Heb je... Is dat een rol waar je
onderzoek voor hebt gedaan?

1061
01:12:48,072 --> 01:12:51,033
- Ik kon een klein beetje knippen.
- Oké.

1062
01:12:56,663 --> 01:13:02,044
Paul en ik waren een paar jaar
consequent samen,

1063
01:13:03,379 --> 01:13:06,340
dus ik denk dat dat de wenkbrauwen
deed fronsen.

1064
01:13:07,758 --> 01:13:12,388
Ik heb het altijd dubbelzinnig gelaten
omdat ik mensen graag laat raden.

1065
01:13:12,971 --> 01:13:15,099
Ik hou van het idee van mysterie.

1066
01:13:16,266 --> 01:13:18,060
We volgen Paul...

1067
01:13:19,478 --> 01:13:21,438
terwijl hij zijn... Daar is hij.

1068
01:13:22,731 --> 01:13:25,025
Je ziet er waanzinnig uit.
Laat me terugkomen.

1069
01:13:25,192 --> 01:13:27,277
- Hier is mijn 'mani.
- Laat me terugkomen.

1070
01:13:28,112 --> 01:13:33,826
In het oude Hollywood werden mensen
op afspraakjes gestuurd.

1071
01:13:33,992 --> 01:13:35,911
Het was net een gearrangeerd huwelijk

1072
01:13:37,329 --> 01:13:39,206
en Paul was mijn vriendje.

1073
01:13:39,373 --> 01:13:43,168
Ik weet dat mensen misschien zeggen:
"Nou, Paul was homo."

1074
01:13:43,877 --> 01:13:45,295
Ja, nou en?

1075
01:13:46,422 --> 01:13:49,800
Ik ben opgegroeid in het leven,
bij wijze van spreken.

1076
01:13:51,051 --> 01:13:53,178
Dus ik hoefde nooit echt

1077
01:13:53,345 --> 01:13:57,057
ergens een label op te plakken
omdat niemand anders dat deed.

1078
01:13:58,475 --> 01:14:01,603
Op een dag gaf hij me
een vriendschapsring,

1079
01:14:01,770 --> 01:14:04,481
je weet wel, een vriend-vriendin-ring.

1080
01:14:05,607 --> 01:14:08,068
Die kwam uit een doosje popcorn.

1081
01:14:09,528 --> 01:14:14,491
We wisten dat, als we verder gingen,
we er altijd voor elkaar zouden zijn.

1082
01:14:19,621 --> 01:14:21,165
Bekijk haar hier doorheen.

1083
01:14:23,167 --> 01:14:26,503
Er verstreek ongeveer 10 jaar
na zijn arrestatie.

1084
01:14:26,670 --> 01:14:30,299
- God, dat ding is zo klein.
- Oké, oké, oké.

1085
01:14:39,808 --> 01:14:42,186
Paul was de Elton John-video
aan het opnemen,

1086
01:14:44,229 --> 01:14:46,690
dus ik dacht
dat het een normale dag was.

1087
01:14:47,691 --> 01:14:50,486
Plotseling belden de buren die zeiden:

1088
01:14:50,652 --> 01:14:53,322
"Er rijdt politie naar het huis toe."

1089
01:14:54,364 --> 01:14:57,284
Er waren waarschijnlijk 25 agenten
in het huis.

1090
01:14:58,577 --> 01:15:02,539
Ik verstijfde.
Ik wist er helemaal niets van.

1091
01:15:02,706 --> 01:15:04,958
Ik dacht alleen: "Oh, mijn God.
Wat gebeurt er?"

1092
01:15:05,417 --> 01:15:08,879
Er loopt een onderzoek naar de acteur,
bekender als Pee-wee Herman

1093
01:15:09,046 --> 01:15:11,882
nadat de politie
zijn kunstcollectie in beslag nam.

1094
01:15:12,049 --> 01:15:13,800
Mark Coogan van CBS

1095
01:15:13,967 --> 01:15:15,594
met het laatste nieuws hierover.

1096
01:15:15,761 --> 01:15:18,555
Harold, het gaat
om vermeende kinderpornografie.

1097
01:15:18,722 --> 01:15:21,266
Na een klacht van een voormalige kennis

1098
01:15:21,600 --> 01:15:23,560
doorzocht de politie Reubens' huis.

1099
01:15:23,727 --> 01:15:27,356
Naar verluidt namen ze dozen
met erotische video's en foto's mee.

1100
01:15:28,398 --> 01:15:34,154
Ik werd gebeld door Paul en hij zei me
dat het absoluut niet waar was.

1101
01:15:35,656 --> 01:15:38,075
Hij kende Jeffrey Jones

1102
01:15:38,242 --> 01:15:42,329
en Jeffrey Jones
werd beschuldigd van ongepast gedrag.

1103
01:15:43,497 --> 01:15:46,542
En die persoon die hem beschuldigde

1104
01:15:47,793 --> 01:15:51,630
was bij Paul thuis geweest
met Jeffrey en andere mensen.

1105
01:15:53,048 --> 01:15:57,177
En die persoon beschuldigde Paul
van het bezit van kinderporno

1106
01:15:58,428 --> 01:16:01,848
en daardoor zijn ze toen
huiszoeking gaan doen.

1107
01:16:03,141 --> 01:16:06,520
Ik vroeg hem op de man af:
"wat is er aan de hand?

1108
01:16:06,728 --> 01:16:09,940
"Wat is er gebeurd?"
Ik kreeg alle duidelijke antwoorden.

1109
01:16:11,233 --> 01:16:14,194
Ze hebben vintage
homo-erotische kunst gevonden,

1110
01:16:14,361 --> 01:16:18,865
maar ga je het leven van deze man
ruïneren voor dergelijk kunst?

1111
01:16:20,284 --> 01:16:22,286
Ik ging meteen

1112
01:16:22,452 --> 01:16:28,458
naar Pauls huis om rechtstreeks
te communiceren met de wetshandhaving.

1113
01:16:29,668 --> 01:16:34,089
Het was uitzonderlijk en ongewoon
om eraan deel te nemen...

1114
01:16:35,757 --> 01:16:39,678
voornamelijk omdat Pauls huis ook

1115
01:16:39,845 --> 01:16:41,972
in veel opzichten net een museum was.

1116
01:16:43,140 --> 01:16:46,852
Hij had buitengewone
verzamelingen van dingen,

1117
01:16:47,436 --> 01:16:51,898
inclusief materiaal dat de politie
in beslag wilde nemen.

1118
01:16:53,567 --> 01:16:59,364
En die fotocollecties
van vroege homo-erotica,

1119
01:16:59,865 --> 01:17:05,746
inclusief letterlijk
honderdduizenden oude foto's

1120
01:17:05,912 --> 01:17:09,166
en oude achtmillimeterfilms.

1121
01:17:12,919 --> 01:17:16,298
Sommige van die archiefdozen
waren niet eens geopend.

1122
01:17:17,174 --> 01:17:19,593
Tijdens het uitvoeren
van de zoekopdracht

1123
01:17:19,760 --> 01:17:21,511
waren er geen aanwijzingen

1124
01:17:21,678 --> 01:17:26,058
dat dit materiaal was dat Paul
regelmatig raadpleegde of bekeek.

1125
01:17:27,809 --> 01:17:32,939
Kort daarna kregen we
een telefoontje van de Enquirer.

1126
01:17:34,399 --> 01:17:37,694
Het nieuws over de politie-inval
was uitgelekt.

1127
01:17:37,861 --> 01:17:40,614
Nu loopt er een onderzoek
naar acteur Paul Reubens

1128
01:17:40,781 --> 01:17:42,824
over vermeende kinderporno.

1129
01:17:42,991 --> 01:17:45,702
Het onderzoek loopt.
Er is geen aanklacht ingediend

1130
01:17:45,869 --> 01:17:49,790
en de vertegenwoordiger van de acteur
veroordeelt de hele zaak.

1131
01:17:51,249 --> 01:17:54,336
Ik kon de exacte collecties vinden

1132
01:17:54,670 --> 01:18:00,384
bij de grootste universiteiten
van het land, in hun LGBT-archieven.

1133
01:18:02,719 --> 01:18:07,015
Ik had mensen verdedigd
in kinderpornozaken

1134
01:18:07,182 --> 01:18:09,559
en dit was gewoon geen kinderporno.

1135
01:18:12,854 --> 01:18:15,357
...Pee-wee Hermans huis.
ET bracht het verhaal.

1136
01:18:15,524 --> 01:18:16,983
We hebben nieuwe details.

1137
01:18:17,150 --> 01:18:20,737
De persaandacht
voor deze zaak was niet zo uitgebreid.

1138
01:18:21,279 --> 01:18:24,950
We vroegen mensen om te wachten
op de resultaten van de zaak,

1139
01:18:26,702 --> 01:18:28,537
om niet in het aas te happen.

1140
01:18:28,704 --> 01:18:30,330
Beroemdheden steunen hem.

1141
01:18:30,497 --> 01:18:33,166
Courteney Cox
en David Arquette treden naar voren

1142
01:18:33,333 --> 01:18:34,710
en spreken namens hem.

1143
01:18:34,876 --> 01:18:36,712
Ik was een beetje verrast

1144
01:18:36,878 --> 01:18:38,964
omdat dit grote Hollywoodsterren zijn

1145
01:18:39,131 --> 01:18:42,217
en ze spraken echt
hun steun uit voor Paul Reubens.

1146
01:18:42,384 --> 01:18:45,011
Paul verbleef bij ons

1147
01:18:45,178 --> 01:18:48,140
en ik denk dat het
voor hem heel rustgevend was

1148
01:18:48,306 --> 01:18:50,517
om daar in zo'n zware tijd te zijn.

1149
01:18:50,684 --> 01:18:52,102
"We komen er wel doorheen."

1150
01:18:53,729 --> 01:18:56,314
Wat de seksualiteit van Paul betreft,

1151
01:18:56,481 --> 01:18:59,234
daar is hij terughoudend over,
hij zwijgt erover.

1152
01:18:59,776 --> 01:19:03,780
Paul is van de oude stempel,
hij praat niet over zijn privéleven.

1153
01:19:06,825 --> 01:19:09,745
Ik zei: "dit is een teken
dat je je ware leven moet leven."

1154
01:19:09,911 --> 01:19:11,997
Ik zei dat hij uit de kast moest komen.

1155
01:19:13,749 --> 01:19:16,918
Paul was toen niet
in het openbaar uit de kast,

1156
01:19:17,836 --> 01:19:20,172
dus wat dat betreft
was hij een makkelijk doelwit.

1157
01:19:21,882 --> 01:19:24,050
Dit was een homofobe heksenjacht.

1158
01:19:26,011 --> 01:19:29,681
Er is een cliché
dat heel gevaarlijk is over pedofilie

1159
01:19:29,848 --> 01:19:32,225
en de LGBTQ-gemeenschap.

1160
01:19:32,392 --> 01:19:33,810
Ook nu nog.

1161
01:19:35,687 --> 01:19:39,399
Wanneer een kinderartiest beschuldigd
wordt van het bezit van kinderporno

1162
01:19:40,400 --> 01:19:43,653
en de woorden Paul Reubens,
Pee-wee Herman, kinderporno

1163
01:19:43,820 --> 01:19:46,156
in een krantenkop staan,
is de schade al aangericht.

1164
01:19:48,283 --> 01:19:50,202
Het werd heel duidelijk

1165
01:19:50,702 --> 01:19:55,916
dat ze hem iets wilden aandoen,
problemen wilden veroorzaken.

1166
01:19:56,082 --> 01:19:59,878
Oké, goed. Oké.
Zwaai nu naar Paul. Zwaai naar Paul.

1167
01:20:00,045 --> 01:20:02,589
De politie had alle foto's van Paul
meegenomen,

1168
01:20:03,381 --> 01:20:07,052
maar toen we eenmaal
dingen begonnen terug te krijgen,

1169
01:20:07,219 --> 01:20:09,596
bleek dat ze alle foto's
van mijn dochter hadden genomen,

1170
01:20:09,763 --> 01:20:11,598
Elida, van toen ze jong was.

1171
01:20:13,517 --> 01:20:18,605
Ze zijn ook naar haar school gegaan
en spraken met de school.

1172
01:20:19,022 --> 01:20:22,776
Dat hoorde ik allemaal pas achteraf.

1173
01:20:23,735 --> 01:20:29,115
Ik moest een brief ondertekenen dat ik
Paul toestond alleen te zijn met Elida.

1174
01:20:30,367 --> 01:20:32,369
Het was gewoon zo verschrikkelijk.

1175
01:20:34,579 --> 01:20:41,336
De officier van justitie nam deel
aan dat eerste jaar van het onderzoek,

1176
01:20:41,503 --> 01:20:44,881
een jaar gerekend
vanaf het huiszoekingsbevel.

1177
01:20:45,048 --> 01:20:47,008
En gebaseerd op hun onderzoek

1178
01:20:47,175 --> 01:20:51,012
en hun beoordeling van het materiaal
en in beslag genomen bewijsmateriaal,

1179
01:20:51,179 --> 01:20:54,474
besloten ze dat er geen aanklacht
zou worden ingediend.

1180
01:20:56,643 --> 01:20:58,812
En op het allerlaatste moment,

1181
01:20:58,979 --> 01:21:01,523
letterlijk een dag voordat

1182
01:21:01,982 --> 01:21:04,901
de aanklagers geen aanklacht
meer konden indienen,

1183
01:21:05,068 --> 01:21:06,486
zei de procureur van LA

1184
01:21:06,653 --> 01:21:08,947
dat ze hem zouden aanklagen

1185
01:21:09,114 --> 01:21:12,993
voor het bezit van kinderporno.

1186
01:21:14,452 --> 01:21:18,248
Wil je het hebben over LA-kampioenen?
Deze moet je kennen.

1187
01:21:18,415 --> 01:21:20,333
Zijn naam is Rocky Delgadillo.

1188
01:21:20,500 --> 01:21:25,422
Rocky Delgadillo was de pas gekozen
stadsprocureur.

1189
01:21:25,964 --> 01:21:28,091
Hij was erg ambitieus,

1190
01:21:29,634 --> 01:21:34,723
had aangekondigd
dat hij bijzonder gefocust was

1191
01:21:34,890 --> 01:21:37,976
op kindermishandeling.

1192
01:21:39,728 --> 01:21:44,941
Het werd ons steeds duidelijker
dat dit een politieke zaak was.

1193
01:21:45,108 --> 01:21:47,569
Als Paul een gewone burger was geweest,

1194
01:21:47,736 --> 01:21:51,114
dan had hij deze aandacht niet gekregen.

1195
01:21:54,951 --> 01:21:59,539
Happy birthday dear Milton

1196
01:22:00,290 --> 01:22:03,919
Happy birthday to you

1197
01:22:04,920 --> 01:22:06,087
Help me ze uit te blazen.

1198
01:22:09,966 --> 01:22:12,135
Zijn vader begon achteruit te gaan,

1199
01:22:13,011 --> 01:22:15,347
dus vanaf toen

1200
01:22:15,513 --> 01:22:17,766
ging hij naar Florida.

1201
01:22:19,392 --> 01:22:20,894
Toen mijn vader aan het aftakelen was,

1202
01:22:22,312 --> 01:22:25,482
hielp Paul mijn moeder met alles,

1203
01:22:25,649 --> 01:22:29,152
woonde bij hen in en verzorgde
mijn vader tijdens zijn laatste maanden.

1204
01:22:31,821 --> 01:22:35,617
Mijn vader was een echte macho en dat
was een probleem tussen hem en Paul.

1205
01:22:36,910 --> 01:22:40,372
Paul heeft echt gewerkt aan zijn relatie
met mijn vader.

1206
01:22:40,872 --> 01:22:44,876
Hij deed daar veel moeite voor
en dat wierp zijn vruchten af.

1207
01:22:48,463 --> 01:22:51,007
Het was een keuze die Paul moest maken.

1208
01:22:51,174 --> 01:22:53,510
Ging hij naar de rechtbank

1209
01:22:53,677 --> 01:22:59,224
en werd hij mogelijk vrijgesproken
en in het gelijk gesteld,

1210
01:22:59,766 --> 01:23:03,979
maar nam hij daarmee op de koop toe
dat dit in de openbaarheid kwam?

1211
01:23:05,480 --> 01:23:08,191
Er werd besloten
dat we een overtreding zouden vinden,

1212
01:23:08,358 --> 01:23:10,151
letterlijk een overtreding

1213
01:23:10,610 --> 01:23:14,823
die betrekking had op materiaal
dat aanstootgevend was,

1214
01:23:15,532 --> 01:23:20,078
maar op een obsceniteitsnorm, niet
iets in samenhang met kinderpornografie.

1215
01:23:23,707 --> 01:23:26,918
Een maand nadat hij was aangeklaagd
voor bezit van obsceen materiaal

1216
01:23:27,085 --> 01:23:29,587
en hij zich moest melden,
stierf zijn vader.

1217
01:23:37,804 --> 01:23:42,267
Kort daarna moest Paul voor de camera
komen om zijn naam te zuiveren

1218
01:23:43,184 --> 01:23:45,103
omdat hij niets te verbergen had.

1219
01:23:45,520 --> 01:23:48,064
En hij had een geloofwaardig iemand
nodig

1220
01:23:48,231 --> 01:23:51,359
zoals Stone Phillips
om hem alle lastige vragen te stellen.

1221
01:23:51,526 --> 01:23:55,196
Was je in het bezit van kinderporno?

1222
01:23:55,363 --> 01:23:58,742
Nee. Ik benadruk dat ik dat niet was.

1223
01:23:59,325 --> 01:24:01,369
Waar trek je de grens?
Voor jou is het kunst.

1224
01:24:01,536 --> 01:24:05,749
Voor iemand anders kan het beledigend,
aanstootgevend, obsceen zijn.

1225
01:24:05,915 --> 01:24:08,168
Ik denk dat waar ik de grens trek is...

1226
01:24:08,334 --> 01:24:12,005
Ik woon in een land
waar ik kan verzamelen wat ik wil

1227
01:24:14,257 --> 01:24:18,845
en zolang ik niemand kwaad doe
en ik kinderen niet uitbuit,

1228
01:24:20,680 --> 01:24:23,058
mag ik verzamelen wat ik wil.

1229
01:24:24,517 --> 01:24:26,811
Nadat ze 30.000 afbeeldingen
hadden bekeken,

1230
01:24:26,978 --> 01:24:31,107
kwam het uiteindelijk neer op één
afbeelding in één vintage tijdschrift.

1231
01:24:31,983 --> 01:24:37,572
Ze waren het erover eens dat de foto
niet van een minderjarige was.

1232
01:24:38,406 --> 01:24:41,826
Toen de aanklacht voor kinderpornografie
was verworpen,

1233
01:24:42,494 --> 01:24:45,538
was ik bereid verantwoordelijkheid
te nemen voor mijn verzameling.

1234
01:24:45,705 --> 01:24:46,706
Wat inhield?

1235
01:24:46,873 --> 01:24:53,129
Dat houdt in dat je zegt en aanvaardt
dat er obscene beelden bij waren.

1236
01:24:53,755 --> 01:24:55,715
Zijn straf: een boete van 100 dollar,

1237
01:24:55,882 --> 01:24:59,385
verplichte begeleiding, geen contact
zonder toezicht met kinderen,

1238
01:24:59,844 --> 01:25:04,182
en voor de komende drie jaar moet hij
zich registreren als zedendelinquent.

1239
01:25:04,349 --> 01:25:06,309
Je kunt veel over me zeggen.

1240
01:25:06,476 --> 01:25:09,354
Dat doe je misschien ook,
net als veel anderen.

1241
01:25:10,355 --> 01:25:12,232
Men mag denken dat ik raar ben.

1242
01:25:12,398 --> 01:25:15,026
Men mag denken dat ik gek ben

1243
01:25:15,193 --> 01:25:20,073
of wat iemand ook over me wil denken,
dat is allemaal prima,

1244
01:25:20,240 --> 01:25:22,408
zolang je maar niet denkt

1245
01:25:22,575 --> 01:25:25,120
dat ik pedofiel ben,
want dat is niet waar.

1246
01:25:45,932 --> 01:25:48,101
Paul is erg veerkrachtig.

1247
01:25:49,686 --> 01:25:54,190
Dat waren angstwekkende tijden
en je moet

1248
01:25:54,357 --> 01:26:00,572
bereid zijn om die pijn toe te laten

1249
01:26:01,281 --> 01:26:04,242
en om het ook een beetje te uiten.

1250
01:26:05,743 --> 01:26:08,830
Dat kostte veel dagelijkse inspanning,

1251
01:26:09,789 --> 01:26:14,294
maar Paul weet
hoe hij ergens bovenop kan komen.

1252
01:26:17,505 --> 01:26:18,464
Applaus voor Paul Reubens.

1253
01:26:25,805 --> 01:26:26,890
Ik ben nieuwsgierig.

1254
01:26:27,056 --> 01:26:29,225
Het is even geleden
dat je Pee-wee Herman was.

1255
01:26:29,809 --> 01:26:32,562
We hebben een Pee-wee-outfit gevonden.

1256
01:26:33,188 --> 01:26:35,190
De echte Pee-wee Herman-outfit

1257
01:26:35,356 --> 01:26:39,027
en we waren benieuwd of hij je
zou passen. Denkt u dat?

1258
01:26:39,569 --> 01:26:42,280
Nee, dat kan niet.

1259
01:26:42,447 --> 01:26:43,656
- Kom op!
- Dat kan niet.

1260
01:26:43,823 --> 01:26:45,867
- Probeer het eens.
- Smeek het me!

1261
01:26:48,494 --> 01:26:49,537
Alleen even...

1262
01:26:54,626 --> 01:26:56,961
Voel je jezelf nu Pee-wee worden?

1263
01:26:57,128 --> 01:27:00,965
Weet je, het gaat niet om de broek.
Pee-wee zit echt in me.

1264
01:27:01,132 --> 01:27:02,842
- Ja.
- Weet je wel?

1265
01:27:03,009 --> 01:27:07,889
Paul kreeg de kans om Pee-wee
terug te brengen, wat hij erg leuk vond.

1266
01:27:08,973 --> 01:27:13,394
En ik denk dat
dat een beetje moeilijk voor hem was,

1267
01:27:14,145 --> 01:27:17,357
omdat hij besefte dat hij ouder was
en er tijd was verstreken.

1268
01:27:18,691 --> 01:27:20,860
Maar hij had altijd vertrouwen
in Pee-wee.

1269
01:27:27,116 --> 01:27:31,329
Paul belde me op en zei: "we doen
de podiumshow nog een keer.

1270
01:27:31,496 --> 01:27:33,456
"Ik wil graag dat je meedoet."

1271
01:27:33,915 --> 01:27:36,000
Ik zei: "Echt waar?"

1272
01:27:36,793 --> 01:27:38,753
Hier is post voor je, Pee-wee.

1273
01:27:40,380 --> 01:27:44,217
Ik dacht dat je een 25-jarige
postbode Mike zou willen,

1274
01:27:44,384 --> 01:27:46,803
niet een 60-jarige postbode Mike.

1275
01:27:46,970 --> 01:27:52,058
Het is de mooiste vrouw
in Poppenland, Miss Yvonne.

1276
01:27:55,311 --> 01:27:58,564
Toen ik die deur opende
als Miss Yvonne en naar buiten kwam,

1277
01:27:58,731 --> 01:28:01,734
had ik alles kunnen doen.
Als ik geplast had, had men gezegd:

1278
01:28:01,901 --> 01:28:07,448
"Miss Yvonne maakte een statement.
Ze plaste daar. Ik hou van haar."

1279
01:28:07,615 --> 01:28:10,576
Zijn we al achter
het geheime woord van vandaag?

1280
01:28:10,743 --> 01:28:13,413
Ja, Miss Yvonne.

1281
01:28:13,871 --> 01:28:15,415
Ik heb het plezier gemist.

1282
01:28:18,626 --> 01:28:21,337
Kom op,
laat me meedoen met het plezier!

1283
01:28:22,130 --> 01:28:27,427
Het was een sensatie en een ingebouwde
liefdesaffaire met het publiek

1284
01:28:27,593 --> 01:28:29,554
omdat ze ons als kind hadden gezien.

1285
01:28:32,724 --> 01:28:35,310
De liveversie van de Pee-wee Show
op Broadway

1286
01:28:35,476 --> 01:28:37,895
was echt
zoals je wilde dat het zou zijn.

1287
01:28:38,062 --> 01:28:40,606
Ik heb Paul ontmoet

1288
01:28:40,773 --> 01:28:44,777
en bad dat hij misschien
een Pee-wee Herman-project wilde doen

1289
01:28:45,903 --> 01:28:50,533
en het duurde echt jaren
om hem te overtuigen het te doen.

1290
01:28:50,700 --> 01:28:52,702
Er leek veel angst te zijn

1291
01:28:52,869 --> 01:28:56,497
rond het idee om Pee-wee Herman
terug te brengen in een film.

1292
01:28:56,664 --> 01:28:58,499
We schrijven Pee-wee's Big Holiday.

1293
01:28:59,042 --> 01:29:01,169
Paul zat te veel thuis.

1294
01:29:01,336 --> 01:29:05,840
Paul ging niet zo vaak op pad.
Paul had een avontuur nodig.

1295
01:29:06,007 --> 01:29:08,426
Hallo. En ik help mee met schrijven.

1296
01:29:10,094 --> 01:29:12,305
Hij moest een andere film gaan maken.

1297
01:29:19,854 --> 01:29:21,481
Oh. Appelig.

1298
01:29:24,650 --> 01:29:26,027
Cool.

1299
01:29:26,194 --> 01:29:30,698
Er was altijd een gevoel
dat Paul zoveel had meegemaakt

1300
01:29:31,574 --> 01:29:34,827
en daardoor kregen we dit
vele tientallen jaren niet.

1301
01:29:37,246 --> 01:29:38,331
Op de vriendschap.

1302
01:29:38,915 --> 01:29:40,666
Als fans en bewonderaars

1303
01:29:41,042 --> 01:29:45,671
wilden we hem het vertrouwen geven om
een ander project groots aan te pakken.

1304
01:29:47,006 --> 01:29:48,424
En hij vond de film geweldig.

1305
01:29:50,259 --> 01:29:52,303
Pee-wee! Pee-wee! Pee-wee!

1306
01:29:52,470 --> 01:29:55,515
Pee-wee! Pee-wee! Pee-wee!

1307
01:29:57,225 --> 01:30:01,104
Het was echt een pandemonium.
Mensen lachten om elke grap.

1308
01:30:02,063 --> 01:30:06,109
Ik zei het toch?
Ik zei toch dat het goed was?

1309
01:30:06,275 --> 01:30:09,862
Dan besef je
hoe afgestemd hij was op zijn fans

1310
01:30:10,029 --> 01:30:13,116
en op wat ze leuk vinden
en op zijn relatie met hen.

1311
01:30:14,158 --> 01:30:18,162
Hij kreeg echt een speciaal moment
van totale waardering.

1312
01:30:23,960 --> 01:30:27,046
Als je deze documentaire
zelf zou maken, hoe zou die dan zijn?

1313
01:30:29,424 --> 01:30:33,678
Ik zou al mijn filmbeelden
hebben genomen

1314
01:30:33,845 --> 01:30:36,013
en alle foto's die ik heb gemaakt

1315
01:30:36,180 --> 01:30:40,226
en alle dingen die mensen
nu niet te zien krijgen,

1316
01:30:41,185 --> 01:30:42,270
dat ook allemaal,

1317
01:30:43,312 --> 01:30:47,525
en zou iets maken
wat erg dromerig zou zijn en erg...

1318
01:30:47,692 --> 01:30:50,528
Ik zou wat gepraat hebben
op camera en hebben gezegd:

1319
01:30:50,695 --> 01:30:52,780
"Nu wil ik jullie dit laten zien.

1320
01:30:52,947 --> 01:30:56,117
"En toen maakte ik dit
en toen deed ik dit." Ik, ik, ik.

1321
01:30:56,951 --> 01:31:01,247
"En toen werd ik gearresteerd
en het was verschrikkelijk en toen...

1322
01:31:01,747 --> 01:31:05,042
"En toen was het leven goed

1323
01:31:05,209 --> 01:31:07,044
"en toen moest ik zorgen voor

1324
01:31:07,211 --> 01:31:09,922
"mensen die me na stonden
die naar de klote waren."

1325
01:31:10,465 --> 01:31:12,383
Ik weet niet wat het geworden was.

1326
01:31:12,550 --> 01:31:15,511
We zullen het nooit weten
of misschien wel. Ik weet het niet.

1327
01:31:17,472 --> 01:31:21,142
Na een jaar filmen stopte Paul
zijn medewerking aan de productie.

1328
01:31:21,309 --> 01:31:25,313
Hij vertraagde het afronden van een
laatste interview over zijn arrestaties.

1329
01:31:29,233 --> 01:31:32,445
(Regisseur Matt Wolf)
Ik voel me niet geweldig vandaag

1330
01:31:32,612 --> 01:31:33,779
omdat ik het gevoel heb

1331
01:31:34,322 --> 01:31:37,492
dat je me niet vertrouwt

1332
01:31:37,658 --> 01:31:39,911
om de film te regisseren.

1333
01:31:41,204 --> 01:31:46,250
(Paul) Als je bedoelt voor het grote
geheel... en misschien is dat wel zo.

1334
01:31:46,542 --> 01:31:51,672
Ik denk... ben ik mederegisseur
van de film? Absoluut niet.

1335
01:31:51,839 --> 01:31:56,761
Werk ik op een veel grotere manier
mee dan je gewend bent? Ja.

1336
01:31:59,931 --> 01:32:04,185
Maar dit is een groter probleem
aangaande controle.

1337
01:32:05,478 --> 01:32:06,562
Ja, je hebt gelijk.

1338
01:32:07,813 --> 01:32:10,066
Ik maak me ook zorgen
over hoe het wordt.

1339
01:32:10,233 --> 01:32:11,984
Hoe zal het gaan in de montagekamer?

1340
01:32:12,485 --> 01:32:14,987
In hoeverre zal ik geen controle hebben

1341
01:32:15,154 --> 01:32:17,490
over hoe je mijn verhaal gaat vertellen

1342
01:32:17,657 --> 01:32:18,991
of hoe het zal worden of wat dan ook?

1343
01:32:20,284 --> 01:32:22,203
Ik ga flippen in de montagekamer.

1344
01:32:22,370 --> 01:32:23,913
Dan krijgen we ruzie over dingen

1345
01:32:24,080 --> 01:32:26,207
en dan wordt het echt riskant.

1346
01:32:27,208 --> 01:32:30,670
Dus ik weet niet of dat gaat werken
of niet, en natuurlijk,

1347
01:32:31,420 --> 01:32:33,631
degene die ik het meest pijn doe
ben ik zelf.

1348
01:32:34,757 --> 01:32:37,802
Is het het waard om er daarom
mee te stoppen? Geen idee.

1349
01:32:45,685 --> 01:32:48,980
Paul heeft het laatste interview
nooit afgemaakt.

1350
01:32:49,146 --> 01:32:53,776
De dag voor hij stierf besloot hij
zelf een audio-opname te maken.

1351
01:32:56,779 --> 01:33:00,908
Meer dan wat dan ook was de reden
dat ik een documentaire wilde maken

1352
01:33:01,826 --> 01:33:04,161
dat ik mensen wilde laten zien
wie ik echt ben

1353
01:33:05,162 --> 01:33:07,456
en hoe pijnlijk en moeilijk het was

1354
01:33:08,165 --> 01:33:10,459
om als iets bestempeld te worden
wat ik niet was.

1355
01:33:12,378 --> 01:33:15,131
Het moment dat ik iemand
mij hoorde bestempelen als,

1356
01:33:16,048 --> 01:33:17,383
ik ga het gewoon zeggen,

1357
01:33:17,967 --> 01:33:19,051
een pedofiel,

1358
01:33:20,177 --> 01:33:26,434
wist ik dat het alles zou veranderen,
voor de toekomst en het verleden.

1359
01:33:28,352 --> 01:33:31,772
Ik wilde praten over
en enig begrip krijgen voor

1360
01:33:32,440 --> 01:33:36,110
hoe het is om als paria
bestempeld te worden,

1361
01:33:37,695 --> 01:33:39,864
als mensen bang voor je zijn

1362
01:33:40,031 --> 01:33:44,452
of onzeker over je zijn
of je niet vertrouwen

1363
01:33:45,453 --> 01:33:47,955
of als ze je bedoelingen bekijken

1364
01:33:48,748 --> 01:33:51,042
door een soort filter dat niet waar is.

1365
01:33:52,877 --> 01:33:57,173
Ik wilde dat mensen begrepen
dat af en toe

1366
01:33:57,340 --> 01:34:02,011
waar rook is, niet altijd vuur is.

1367
01:34:03,804 --> 01:34:05,389
Ik wilde, op de een of andere manier,

1368
01:34:05,556 --> 01:34:08,768
dat mensen begrepen
dat mijn hele carrière,

1369
01:34:09,727 --> 01:34:14,273
alles wat ik deed en schreef,
was gebaseerd op liefde

1370
01:34:14,982 --> 01:34:17,985
en mijn verlangen om te vermaken

1371
01:34:18,194 --> 01:34:21,947
en vreugde en creativiteit te brengen

1372
01:34:23,157 --> 01:34:25,326
voor jongeren en voor iedereen.

1373
01:34:42,718 --> 01:34:45,638
Paul hield zijn ziekte geheim
voor bijna iedereen.

1374
01:34:49,058 --> 01:34:52,937
Hij was iemand die zijn hele leven
zo op zichzelf was geweest.

1375
01:35:05,908 --> 01:35:08,994
Het was een uitdaging voor hem
om de documentaire te maken,

1376
01:35:11,956 --> 01:35:15,126
maar aan het eind van zijn leven
sprong hij in het diepe

1377
01:35:16,377 --> 01:35:18,754
en besloot hij
dat de film voltooid moest worden.

1378
01:35:26,011 --> 01:35:28,806
Hij wilde dat mensen zagen

1379
01:35:29,932 --> 01:35:31,851
wie hij was als Paul.

1380
01:35:39,525 --> 01:35:44,572
In de laatste maanden van zijn leven
had Paul een liefdevolle relatie.

1381
01:35:47,825 --> 01:35:50,327
Hij was omringd
door zijn beste vrienden.

1382
01:35:53,164 --> 01:35:55,332
Hij had veel plezier.

1383
01:36:01,213 --> 01:36:06,469
Ik denk dat hij de volheid van
zijn leven omarmde in die laatste dagen,

1384
01:36:09,096 --> 01:36:13,267
vol ontzag voor het leven
dat hij geleid had.

1385
01:36:18,939 --> 01:36:21,066
Paul was ongelooflijk dapper.

1386
01:36:56,977 --> 01:36:59,063
Al deze verschillende dingen,

1387
01:37:00,147 --> 01:37:05,152
al die verschillende emoties, al die
verschillende invloeden en factoren,

1388
01:37:06,070 --> 01:37:08,113
dingen die ik zag toen ik klein was,

1389
01:37:09,156 --> 01:37:13,828
ik had het gevoel dat ik dat op de een
of andere manier terug kon geven.

1390
01:37:15,871 --> 01:37:19,750
Ik voelde me een goede verzamelaar
van dit alles.

1391
01:37:22,920 --> 01:37:25,548
Ik was een goed vat voor dit alles.

1392
01:37:27,758 --> 01:37:30,761
Niets kon me tegenhouden.

1393
01:37:30,928 --> 01:37:34,515
Niets kon me ervan weerhouden
dat het in alle opzichten puur zou zijn

1394
01:37:34,682 --> 01:37:36,392
en ik denk dat dat het was.

1395
01:37:36,559 --> 01:37:41,689
Dat is een deel van de reden
dat ik er zo trots op ben, omdat ik...

1396
01:37:44,441 --> 01:37:45,734
dat heb afgeleverd.

1397
01:37:45,901 --> 01:37:51,282
Dat heb ik waargemaakt, niet alleen
voor jullie, maar voor mezelf.

1398
01:37:52,157 --> 01:37:53,659
Ik vlieg!

1399
01:38:02,418 --> 01:38:06,922
Ik ben de gelukkigste jongen ter wereld.

1400
01:38:08,215 --> 01:38:10,175
De vogels zijn allemaal jaloers op me.

1401
01:38:10,968 --> 01:38:13,721
Omdat ik Pee-wee ben.

1402
01:38:14,346 --> 01:38:18,934
Als je geluk hebt zoals ik, jongens
en meisjes, zullen je dromen uitkomen.

1403
01:38:20,436 --> 01:38:22,521
Want raad eens, kinderen.

1404
01:38:24,231 --> 01:38:27,318
- Ik zei: "raad eens, kinderen."
- Wat?

1405
01:38:28,485 --> 01:38:30,696
Ik ga al mijn geluk met jullie delen!

1406
01:38:32,865 --> 01:38:34,199
Ik ben Pee-wee Herman.

1407
01:38:35,659 --> 01:38:37,912
Ik ben de gelukkigste jongen ter wereld.

1408
01:38:39,872 --> 01:38:42,458
Tot ziens. Dag, jongens en meisjes.

1409
01:40:54,423 --> 01:40:57,760
Ondertiteling: Lidewij Dingemans
TransPerfect Media