Vou perguntar pra ele se posso fazer o...
Você vai fazer perguntas
diretamente pra câmera.
Não sei se vou conseguir ficar sério.
Ele vai saber.
Mesmo se eu ficar sério, ele vai saber.
FaceTime pro Matt Wolf.
Ligando pelo FaceTime para Matt Wolf.
Ei, pensei numa coisa que queria falar com você.
DIRETOR DO DOCUMENTÁRIO
O que você acha... Eu gostaria de poder
ter as minhas perguntas e perguntar às pessoas
durante as entrevistas.
Posso estar presente quando você acabar a sua parte?
Ou intercalando as perguntas? Posso fazer uma?
Acho que você já sabe a resposta.
O quê? Não gostou da ideia?
- Não. - Por quê?
Gosto da ideia de você me preparar em coisas que acha
que seriam boas histórias
no contexto da entrevista.
- Não posso fazer as perguntas? - Não.
Eu faço isso.
Eu faço isso, mas quero seu retorno enquanto me preparo.
Meu Deus!
E se o documentário nem fosse feito? O que perderiam?
Por que quero fazer um documentário?
É uma forma melhor de me perguntar isso
ou é outra pergunta?
Me diga o que acha.
Você não é terapeuta. Não pode dizer esse tipo de coisa.
Não tenho que descobrir como fazer. Você é que tem que me guiar.
Se você não tivesse decidido fazer um documentário
e utilizar as suas mil horas de gravação e milhares de fotos,
parte ou a maioria das coisas nunca seria vista.
Tudo bem.
Se ninguém tiver acesso ao meu material, não me importo.
Me importo? É verdade? Talvez não.
Tenho colecionado
por pelo menos 50 anos, desde que eu era adolescente.
Decidi que tiraria as minhas coisas do depósito
e levaria para um local para tornar esse projeto
parte do documentário.
E, voilà, foi o que aconteceu.
É impressionante a quantidade de coisas e a variedade
ao ver tudo organizado.
Mas é incrível desembalar todas essas coisas do passado.
Paul Reubens faleceu no dia 30 de julho de 2023.
Ele lutava contra o câncer havia seis anos sem que os cineastas soubessem.
Antes de sua morte, Paul foi entrevistado por 40 horas.
As pessoas ainda não me conhecem. Meus amigos, sim.
Mas eu queria que o público me conhecesse.
Eu queria... Acho que é hora de...
me conhecerem melhor e de me explicar.
Como Desi dizia à Lucy: "Você precisa dar uma 'expricação'."
As pessoas devem pensar um pouco disso de mim.
Se não pensarem, eu gostaria que pensassem,
e eu gostaria de responder algumas perguntas às pessoas
sobre quem realmente sou e qual é a minha história
e como tudo...
se desenrolou.
PEE-WEE HERMAN: POR TRÁS DO PERSONAGEM
O que está acontecendo?
O Pee-wee Herman na corda bamba no World Trade Center.
Ei, vejam só.
- Não acredito. - Meu Deus!
Perigo!
Ele está caindo!
Saturday Night ao vivo de Nova York.
Não houve um momento nos anos 1980 que não foi bacana pra mim.
Eu curtia transar com as celebridades.
Olá, sou Pee-wee Herman.
Há algo empolgante e divertido no sucesso.
Pee-wee, você é um amor.
Sei que você é, mas eu sou?
Se eu fosse a uma festa, as pessoas queriam vir
me cumprimentar, vinham até mim e ficavam todas derretidas.
Peguei o cheque que recebi por As Grandes Aventuras de Pee-wee
e assinei atrás, e essa foi a entrada da minha casa.
SEU AMIGO, PEE-WEE HERMAN
Havia duas coisas interessantes na casa
que me ajudaram na decisão.
Uma delas foi que eu olhei para uma colina ao lado da casa e vi um cervo,
um macho com chifres enormes.
E, por um segundo, quase achei que era alucinação.
Eu não sabia que havia cervos em Los Angeles.
Havia uma piscina, fui até a beira
da piscina onde ficava o trampolim, olhei pra cima
e percebi que podia mergulhar do trampolim
e ver o letreiro de Hollywood ao mesmo tempo.
E comprei a casa por isso.
Na estreia de As Grandes Aventuras de Pee-wee,
uma executiva da CBS disse: "Quer saber?
Estamos muito interessados em fazer um programa infantil...
EX-EMPRESÁRIO
...com o Pee-wee." E falei: "Sério?"
Você não sabe de nada.
Está na hora da sua aula de desenho.
Venha aqui.
Eu sempre achava que teria um programa noturno.
Pee-wee, faltam duas coisas neste desenho.
No Pee-wee Herman Show,
havia uma insinuação de humor adulto.
Eu sei. Brincos.
Eu nunca pensei em ser apresentador de programa infantil,
mas, quando me disseram, pareceu a coisa certa.
A ideia de impactar as crianças da forma que a televisão me impactou
quando eu era criança foi muito empolgante para mim.
Achei que era uma oportunidade de ouro
para ser realmente influente e amplamente assistido.
A CBS sugeriu uma produtora parceira,
e vimos algumas das coisas que tinham feito
e tivemos acesso às pessoas envolvidas com stop motion,
fotografia e coisas assim.
A proporção seria 90% animação
e 10% do Paul Reubens apresentando a animação.
PRODUTORA DE ANIMAÇÃO E EFEITOS
Acho que os produtores tentaram
impor um pouco da vontade deles,
mas eu rapidamente descobri que Paul estava comandando o programa.
E, em certo momento, tive que dizer:
"Chame Gary Panter. Isso é um absurdo."
DIRETOR DE DESIGN
Paul sempre acreditou na minha arte.
Passei a vida toda me preparando para esse trabalho.
Eles acabaram me contratando...
ARTISTA
...pois Paul recusava todos os desenhos deles.
E eu queria Ric Heitzman e Wayne White.
Então, os coloquei na nossa equipe. Desenhávamos o tempo todo.
Éramos todos basicamente cartunistas underground.
Íamos para uma salinha para fumar maconha
e desenhar o tempo todo, era o trabalho dos sonhos.
ARTISTA
Eu, Gary e Rick fazíamos centenas, talvez milhares de desenhos...
PLACAS DE PAREDE
...pois Paul curtia ver alternativas.
PRESUNTO
Ele sempre escolhia os mais esquisitos.
CHÃO
Eu adorava, pois geralmente é o oposto.
Todos eram meio inexperientes, mas queriam mostrar trabalho.
Havia uma improvisação e inocência em tudo.
Parecia a coisa certa.
Conheci Wayne White como titereiro.
Ele me escreveu uma carta e disse: "Se você estivesse em Nova York,
trabalharia no programa do Pee-wee Herman."
Mesmo quando fiz o teste, eu sabia que seria algo especial.
E, à medida que fomos nos envolvendo, isso foi confirmado.
Lembro a primeira vez que vi a Poltrona, eu estava passando e pensei:
"Graças a Deus não vou me sentar naquilo."
Então entrei nela e fiz a voz. Foi bem complicado.
O espaço era minúsculo. Era um monitor tipo walkie-talkie
dentro da Poltrona.
Então eu podia ver o que estava acontecendo.
Uma das coisas incríveis que achei de Pee-wee's Playhouse
é que não queriam imitar Os Muppets.
Estavam mais pra uma escola de arte,
ou marionetes meio cartunistas.
Gary era a pessoa de confiança dele.
Gary era a consciência da casa de brinquedo.
Ele era o guru do design.
A casinha era tipo uma caixa de brinquedo, a entrada para um mundo de arte pop.
Expandia a mente, no melhor sentido da expressão.
Como nerd de arte, eu tentava ver qual seria o futuro
olhando do passado.
Eu achava o Gary visionário a ponto de criar mundos.
Eu pude projetar a casa de brinquedo.
Por isso que deu certo.
Se você tem esse tipo de visão,
ela unifica o mundo todo de forma que o torna real.
A sequência de abertura era fly-through.
Não foi fácil. Nada era instantâneo como agora.
Duas vezes por dia, por sete semanas, levávamos um vídeo em preto e branco
para o Paul ver.
Ele notava algum movimento errado,
daí voltávamos à tarde, e ele dizia:
"Não, aqui tem que subir, aqui tem que descer."
E, toda vez que consertávamos, melhorava.
Eu queria que a abertura de Pee-wee's Playhouse
fosse tipo...
Tipo...
Eu queria que atraísse as pessoas diretamente para a TV
e para aquele mundo, e que todos os outros elementos sumissem,
para que o público ficasse fascinado.
- Venha e pegue uma poltrona - Tipo a Poltrona!
Que comece a diversão É hora de relaxar
Pee-wee está animado Pois seus amigos foram convidados
- Você! - Pire o cabeção na Pee-wee's Playhouse
Sai um ritmo doido Da Terra das Marionetes
- O quê? - Dirty Dog, Cool Cat, Chicky Baby
- E a Banda! - É!
Ele tem uns peixes falantes E um gênio que lhe concederá um pedido
Nossa, que loucura na Pee-wee's Playhouse
Nós avisamos
Vai ser uma manhã lindinha Por ser maluco, por ficar doidinho
Nossa, que loucura na Pee-wee's Playhouse
Se vai fazer um programa infantil, tem que ser incrível.
Olá, meninos e meninas.
Eu, o Globinho e a Lousa Mágica estávamos vendo
umas coisas velhas.
- Olá, meninos e meninas. - Olá, meninos e meninas.
Um dos meus discos velhos preferidos.
- Se lembra deste, Globinho? - Eu amo esse disco.
Eu atendo!
Achei que poderia dar às crianças um presente incrível.
Pee-wee's Playhouse! Pee-wee falando. Quem é?
- Oi, Pee-wee! - Oi, Pee-wee!
- Oi, crianças! Adivinhem só? - O quê?
Vou dar uma festa, e vocês estão convidadas!
- Oba! - Oba!
Elas podiam pular dentro da TV e entrar num mundo que era
cheio de beleza e diversão.
Oi, Elvis! Oi, Cher!
- Oi, Pee-wee! - Oi, Pee-wee!
Temos um membro novo!
Eu me sentia dentro de um desenho animado.
Não sei por que me acharam excêntrica ou que me encaixaria naquilo.
Um Paul Giamatti em miniatura.
Me lembro de estar no set, e foi a coisa mais legal
que eu já tinha feito.
Pareceu a permissão para ser eu mesma.
A palavra secreta de hoje é...
"Diversão". A palavra secreta de hoje é "diversão".
Gostariam de ir lá fora pra brincar com o Pterri?
Que diversão!
DIVERSÃO
- Bom dia, Poltrona. - Bom dia.
Eu fiquei muito animada e empolgada por ser
a Miss Yvonne na tela.
- Bom dia, Sra. Janela. - Olá, Miss Yvonne.
Bom dia, meninos e meninas.
Ela sempre era simpática, fofa
e queria todos sendo felizes e lindos.
- Apresento a nova Sra. Steve! - Deixe-me ver.
Tá.
Você tem razão! Eu sou linda!
E, quando se sente linda, você fica linda.
Fui ao teste.
Disseram: "Este é o Paul." Falei: "Oi!"
REBA, A CARTEIRA
Era um cara magrelo com cabelo comprido,
bigode, cavanhaque e calças rasgadas.
Ele parecia um rejeitado dos anos 1960.
Não o reconheci como o Pee-wee.
- Aqui estão. - Cartas dos amigos por correspondência!
Adoro o fato de que a Reba
era a única pessoa normal na equipe.
Quer sentar perto da fogueira para se secar?
- Qual fogueira? - Aquela.
Ah, aquela. Não. Vou me molhar de novo mesmo.
Ela era a única que via as esquisitices da casa de brinquedo.
Tá. Quem quer um Tootsie Roll? Certo, aqui.
A primeira vez que vi Paul como Pee-wee, deve ter sido
em 1980, 1981, no Teatro Groundlings.
E eu não entendi.
Pensei: "Quem é esse nanico com a gravata-borboleta,
e por que ele está lançando Tootsie Pops e Tootsie Rolls pras pessoas?"
Recebi uma ligação: "Pee-wee Herman quer
que você interprete um caubói."
Eu não tinha experiência com arte performática.
Eu não tinha experiência em atuar para as crianças.
O Cowboy Curtis era um caubói diferente,
e acho que é porque o Cowboy Curtis era tão diferente
e excêntrico quanto o Pee-wee.
Obrigado, Jambi.
Aqui, Pee-wee. É minha vez.
Eu queria que as crianças aprendessem a ser dissidentes
e o que era ser dissidente.
Você pode ser alguém que não aceita as regras da sociedade.
Você pode fazer o oposto das coisas.
Pode fazer o que quiser.
Eu inseri muita coisa no Pee-wee's Playhouse,
porque pensei: "Por que não?"
Vou pôr os sapatos de salto alto da minha mãe e sair andando,
porque é o que eu quero fazer.
Pra trás.
E eu coloquei o salto alto da minha mãe? Sim, coloquei, tá bom?
Ah, cara. Que maravilha!
Desde o início,
algo que eu fazia que era muito importante
e subliminar era deixar o programa inclusivo
sem qualquer tipo de comentário.
Captain Kangaroo, Soupy Sales,
Howdy Doody. Eu não me vi refletida
em nenhum desses programas.
Então, tive a oportunidade de ser parte de um programa
em que crianças negras se identificavam: "Eu me vejo aqui."
Isso significa muito pra mim.
Ele levantou da sua tumba para encher a noite de terror.
William Marshall interpretou o personagem principal, Blacula.
O irmão de alma do Drácula.
E, para vários atores negros que participaram do programa,
ele era um astro do rock, um deus.
Meninos e meninas, amigos da casa de brinquedo e caubóis,
e pessoas tomando banho de espuma...
Que comece o desenho!
Acrescentamos um desenho em espanhol chamado El Hombre,
e eu queria que parecesse uma pintura de veludo.
E as pessoas vinham me dizer que eu tinha que legendar.
Perguntei por qual motivo.
Penny deveria ser a pequena feminista.
Entrevistávamos crianças de sete anos e animávamos as histórias delas.
Olá, meu nome é Penny.
Crianças deveriam ter direitos de escolher onde querem morar
e como querem viver.
ALIMENTO PARA PÁSSAROS
Deveriam ter o direito de dormir à 1h da madrugada
e depois decidir se querem ou não ir à escola.
Os pais não deveriam dizer: "Vou te trazer pra cá,
porque somos seus pais e pagamos o aluguel."
Eu queria educar de uma forma mais disfarçada,
assim nem perceberia
que era um processo educacional.
DIREITOS DAS CRIANÇAS!
Os pais não deveriam mandar na vida das crianças.
Eles tratam as crianças como crianças, sabem?
- Randy, o que está fazendo? - Nada, estou fumando.
- Quer um trago? - Não, Randy, eu não fumo.
- Fumar faz mal. - E daí? Pareço descolado fumando.
Nada disso, Randy. Você parece burro.
Você já é descolado.
A TV de sábado de manhã na época não era pouco sem lei.
Era extremamente sem lei. Era o Velho Oeste.
Poderíamos literalmente fazer o que quiséssemos.
- Tudo bem, Miss Yvonne? - Sim. Obrigada, Pee-wee.
E obrigada, amigão.
Pee-wee, quando se trata de consertar coisas mecânicas pela casa,
é sempre melhor usar um profissional qualificado.
Ele tem as ferramentas certas e sabe como usá-las.
Johnny, você se importa em dar uma passadinha na minha casa?
Certamente tem algo lá que precisa de conserto.
Se não tiver, podemos quebrar algo.
Criei coisas que as crianças não entenderiam de cara.
Se entendessem, então significava que a criança
tinha aprendido algo com os pais ou nas ruas.
Achei que ter o programa infantil no sábado de manhã na TV
parecia subversivo de uma forma excêntrica,
artística, bacana e incrível.
Lavou as mãos?
Muito bem!
Eu quis inserir algo que amava nos primeiros filmes de Andy Warhol,
que eu achava uma ideia muito sofisticada.
Levei um cachorro à casa de brinquedo
e o filmamos por dois minutos comendo a comida dele.
Estamos fazendo um piquenique em casa no meio da noite.
Tinha sobrado salada de frutas na geladeira.
Me senti como um guia às pessoas
de que estava tudo bem em ser diferente e criativo.
Frutado! Eu amo salada de frutas.
- Por que não se casa com ela? - Por quê?
Tá, vou me casar.
Você, Pee-wee Herman,
aceita esta salada de fruta como sua legítima esposa?
E você a aceita na saúde e na doença,
até que a morte os separe?
Aceita?
Sim.
Além de podermos ser diferentes, vamos celebrar isso.
Oi. Enquanto o desenho rolava, peguei uma batata normal
e espetei uns lápis nela.
E fiz um animal que ficou assim.
Eu me lembro do primeiro episódio de Pee-wee's Playhouse.
Fui repreendido pela emissora.
Eu estava sendo criativo. Usei a minha imaginação.
Vocês também podem fazer isso em casa.
"Não pode espetar lápis em batatas." Perguntei o motivo.
Daí responderam: "Tá bom, pode."
Em cinco temporadas de Pee-wee's Playhouse,
devo ter sido repreendido cinco vezes.
Bati o pé, tipo: "Sou assim e vou continuar fazendo isso."
E eu estava no lugar certo, na hora certa.
Nossa, o luau foi incrível!
Espero que tenham curtido a diversão!
Aloha!
A primeira temporada foi filmada num loft no SoHo.
Os produtores não queriam gastar com um set de verdade.
Achavam melhor economizar recursos.
O programa foi feito apesar do que a produtora queria.
Chegou ao ponto de o Paul os banir do set.
Visto que ainda estávamos em produção,
eu não estava presente na hora da edição.
Então eu não tinha visto.
No primeiro episódio, ficamos acordados a noite toda numa sexta à noite.
O programa iria ao ar às 9h do sábado.
E ficavam me ligando: "Cadê o programa?"
Terminamos lá pelas 5h, 6h da manhã.
Eu me lembro de ir à CBS com Rich Abramson
carregando a fita de uma polegada
para levar para eles e disse: "Aqui está para a conexão via satélite."
Literalmente 20 minutos antes da transmissão.
Eu estava ansioso para saber se tinha ficado bom.
A minha expectativa era alta. E graças a Deus ficou bom.
- Toque-toque. - Quem é?
- A Isvasia. - Que Isvasia?
"Isvasia" a banheira. Estou me afogando.
Do jeito que eu sou, já fazia anotações
do que eu precisava consertar e do que fazer em seguida.
Depois que foi ao ar...
PEE-WEE'S PLAYHOUSE CONTRASTA...
...a emissora ligou na segunda falando da audiência alta,
que a crítica tinha adorado e que tinha sido um sucesso.
CRIANÇAS SE DIVERTEM COM PEE-WEE'S PLAYHOUSE
Nós acessamos...
SUBVERSÃO DO SÁBADO DE MANHÃ
...uma veia inconsciente que precisava emergir.
PEE-WEE, CALÍGULA NA TERRA DAS CRIANÇAS
Não tinha só crianças de quatro anos assistindo.
Universitários, maconheiros, todos estavam assistindo.
OS MAIORES FÃS DE PEE-WEE OS ADULTOS AMAM
Foi como uma bomba jogada em 1986 no mundo da TV
que simplesmente explodiu.
PEE-WEE, O ASTRO DA TV
Eu nem imaginava que faria sucesso com um programa de TV.
Há mais semanas de trabalho. Ainda não acabou.
Então eu falei que, daquele jeito, não dava mais.
Eu queria estar em um estúdio em Los Angeles
totalmente profissional em tudo.
E foi o que fizemos.
Meu alarme tocou me avisando para mandar mensagem de aniversário.
Hoje é um dia cheio de aniversários, porque tenho 12,
incluindo o do meu oftalmologista.
Mando GIF de aniversário o dia todo a cada duas, três horas às pessoas,
do amanhecer ao anoitecer, desde a hora em que acordo.
Você parece estar ocupado.
Em um instante, te deixo mandar em mim.
Estou muito ocupado com as mensagens.
Meu Deus. Por que faço isso?
Virei... Isso se transformou num...
Agora as pessoas estão respondendo.
Dão risada, dizem que amaram. Dizem que me amam muito.
Perguntam como me lembro do aniversário deles.
Essa é a parte que não entendo. É como...
Pee-wee Herman ganha uma homenagem na Calçada da Fama de Hollywood.
A Hollywood Boulevard estava lotada com centenas de fãs
e membros da imprensa aglomerando a rua
para ver a estrela de Pee-wee Herman na Calçada da Fama.
O negócio é o seguinte. Eu não tenho uma estrela na Calçada da Fama.
O Pee-wee Herman tem uma estrela na Calçada da Fama.
Um pouco de ironia. Faz sentido.
A maioria conhecia aquele nome.
Eu não estava reclamando, não estou reclamando.
Isso me dá um objetivo, algo para almejar no futuro,
uma estrela para Paul Reubens, falei por falar.
Tá, calem a boca!
Seja lá em quem pisei para chegar ao topo
pode vir aqui todos os dias para pisar em mim.
Obrigado. Valeu.
A minha vida toda foi dedicada, 24 horas por dia,
a Paul Reubens e à franquia Pee-wee Herman.
Viramos bons amigos, porque estávamos sempre juntos.
E, como bons amigos, às vezes brigávamos.
Havia muita tensão entre mim e Rich naquela época.
A produção em Nova York foi bem difícil.
E eu culpava o Rich de certa forma.
Paul rapidamente ficou famoso,
acho que deram um péssimo conselho para ele, e ele seguiu.
Senti que o acordo que eu tinha feito estava meio contra mim,
que esse acordo
não tinha sido o mais inteligente.
Dei meu coração e alma pra ele, mas, do nada, ele deu um basta.
Me lembro de sair do palco e dizer:
"Já era. Ele não quer mais trabalhar comigo."
Saí da reunião, peguei o telefone, liguei para um advogado,
e processamos um ao outro por alguns anos.
Foi devastador. Levei muito tempo para me recuperar daquilo.
E, de certa forma, nem sei se me recuperei.
Paul tinha conflitos com quase todos com quem trabalhava.
Era a natureza dele.
Ele era muito perfeccionista e motivado a fazer algo que importava.
Também precisa de muita energia negativa pra chegar ao topo.
Tinha que pisar em muita gente.
Tudo é transacional.
Paul guardava rancor. Ele não perdoava facilmente.
Estas são algumas das coisas que eu queria fazer no Saturday Night Live.
Eu gostaria de fazer Playhouse 90, dramas intensos de 90 segundos,
tipo: "Johnny, a polícia está aqui!"
"Dá pra calar a boca? Estou tentando pensar!"
Esse tipo de coisa.
Durante esse período, Phil Hartman era meu melhor amigo,
mas trabalhávamos juntos pelo bem do Pee-wee.
Quando ele entrou no SNL, foi uma grande oportunidade.
É o Saturday Night Live com Phil Hartman.
Ele disse: "Vou ao SNL, vamos estrelar lá."
Oi, capitão Carl.
Eu não queria perder aquele personagem incrível, mas perdi.
Não saímos mais.
Ele subiu ao topo e virou um dos astros do SNL.
Bom pra ele.
Então, sim, eu segui em frente.
Me sinto um personagem de Assim Estava Escrito.
Era o show business.
Vou pegar o meu violino.
Oi, Coco.
Eu era tão ocupado, que tinha pouquíssima vida social.
Tinha pouca vida fora do trabalho.
Havia tanta coisa acontecendo profissional e criativamente,
que eu precisava que alguém cuidasse de todas as outras coisas.
Eu digo, logo de cara, que eu estava mais interessada
em começar a arrumar a área externa da propriedade.
Plantei todas as árvores com o Paul e todos os cactos.
ASSISTENTE DO PAUL
Bem, ainda acho que você poderia ir... Que tal Acapulco?
Não levante nada pesado nem se mexa demais, cara.
- Os caras estão de boa. Não se preocupe. - Deixe com o Art.
Ele é muito bom. É um ótimo jardineiro.
Ele faz crescer coisas a partir de gravetos.
Pensei: "Eis alguém que curte as mesmas coisas."
A espiritualidade que tenho tem a ver com a natureza.
Adorávamos plantas e animais do mundo,
mas principalmente de onde ele está. Alimentamos pássaros e esquilos.
Ajudamos muitos animais selvagens.
- Não vá muito além. - Vamos lá, meu bem.
Venha na minha direção.
Paul é o tipo de pessoa que resgata aranhas.
É como viver na floresta,
mesmo estando no centro de Hollywood.
Nem deve ter luz suficiente.
Agora, pule.
Warren Montgomery começou a trabalhar comigo
como assistente de set e fazia a segurança.
Eu sabia quem ele era e não curtia.
Eu era macho demais para se fã de Pee-wee Herman.
Eu era jovem e atlético. E cheguei com tudo.
Acho que o Paul gostava disso.
Não afasta as mulheres arrancando as roupas...
AMIGO
...como Elvis Presley.
Mas acho que, na cabeça dele,
ele achou que era o que estava acontecendo na época, mas...
Com o passar do tempo,
eu diria que eu fiquei mais controladora.
No início, eu pensava: "Preciso manter o meu trabalho."
Depois ele tinha que me manter lá.
Às vezes, seria bacana
ter uma assistente que ouça os seus pedidos
e faça tudo pra você,
em vez de ficar girando,
vindo cheia de marra por alguma coisa.
Allison trabalhou para mim por quase 40 anos.
De certa forma, é como ter uma esposa.
Éramos como uma família substituta.
Warren e Allison eram uma espécie de barreira,
não para afastar as pessoas, mas para mantê-las à distância
ou manter as situações sob controle.
Ao mesmo tempo, eu tinha várias relações secretas.
Provavelmente muita gente importante,
que tinha algo a perder
se fosse identificado como gay, teria feito o mesmo.
Ei, pare um instante.
Lembro que, na época, pensei:
"Vai ser interessante ver o efeito disso."
Eu estava ciente de que sofreria
alguma consequência por não assumir.
Pensei: "Tenho que ter foco.
Não vou ter uma relação tradicional.
Tenho que ir atrás da minha carreira." E levei uma vida extremamente privada.
Está começando a confiar em mim?
Não. Acho que não é essa a questão.
Acha que vou começar a confiar em você?
Não vai rolar. Não sou do tipo.
Não sou uma pessoa que confia.
Então acho que nunca vou confiar em você.
- Não acredito em você. - Nunquinha.
Acho que há um elemento de confiança entre nós.
O que devo fazer para provar que não confio em você?
Você tem razão. Um pouquinho só.
Não quero que isso suba à sua cabeça
e que ache de alguma forma que eu confio em você.
Não estaríamos aqui se você não confiasse um pouquinho.
Você fez um documentário do qual gostei. Um de seis?
Se acho que estou no controle nesta série de entrevistas?
Sim e não. Você faz as perguntas.
Muitas das perguntas são com base nas coisas que te contei,
então eu tenho o controle disso.
Eu pude decidir o que você iria me perguntar
ou quais histórias contar e quais deixar de fora.
Acho que, quando tudo isso acabar,
a sensação vai ser assim:
"Eu avisei, eu poderia ter dirigido este documentário."
No Bonnie's.
Beleza, então.
Eu estava animado com a possibilidade de fazer outro filme.
Último andar, meu rei.
Em As Grandes Aventuras, não recebi o reconhecimento pela criatividade.
E eu não ia deixar isso se repetir.
SEDE DE INVERNO DE RINGLING BROS. E BARNUM & BAILEY
Eu sempre fui obcecado por filmes de circo
e estava animado com a possibilidade de fazer um meu.
De cara, o circo pareceu um ótimo mundo e cenário.
Bem, que tal a Gina ter um número?
Contratei George McGrath da 1ª temporada de Pee-wee's Playhouse
para escrever o roteiro comigo.
Assistimos a muitos filmes de circo e depois nos sentamos
para discutir qual seria o meu.
O circo é baseado na realidade,
mas é um mundo de faz de conta, de fantasia, de flash e magia.
O MAIOR ESPETÁCULO DA TERRA
Tive inúmeras oportunidades de fazer o que eu queria.
Fiz um filme. Um programa de TV de sucesso.
O estúdio deu carta branca: "Vá na fé. Faça o que quiser."
É.
Uma pessoa se apresentou e começou a fazer campanha para dirigir o filme,
um diretor chamado Randal Kleiser, um cineasta muito talentoso.
Ele tinha feito um filminho chamado Grease.
Eu estava oficialmente produzindo o filme,
algo que não fiz em As Grandes Aventuras de Pee-wee.
E estava muito envolvido como produtor.
Não sou do tipo que confia nos outros.
Não sou do tipo que vai na onda dos outros.
Sou uma pessoa que quer ter o controle das coisas.
Perguntei pro Randal se eu podia ficar
na cola dele enquanto dirigia.
E ele deixou.
Sim, parece familiar.
Meus maiores colaboradores em As Grandes Aventuras de Pee-wee
não trabalharam no filme.
Mas eu queria que fosse fantástico e correspondesse à expectativa
ou a superasse.
PEE-WEE: MEU FILME CIRCENSE
Pensei em voltar ao lance de Pollyana,
em que Pee-wee leva alegria à cidade cheia de gente infeliz.
Já falamos que não queremos um circo aqui.
E a sua trupe não é bem-vinda nesta cidade.
- Isso mesmo. - Pessoal! Ouçam.
Vocês vão ficar sonolentos.
Suas pálpebras estão ficando pesadas. Vocês vão adorar o circo.
Várias pessoas escreveram muitas coisas engraçadas
sobre a relação de Pee-wee com Dottie em As Grandes Aventuras.
AS GRANDES AVENTURAS DE PEE-WEE
Há muitas coisas sobre mim que você não sabe, Dottie.
Coisas que você não entenderia. Coisas que não poderia entender.
Coisas que não deveria entender.
Ele não parece gostar da namorada,
ou parece que ele está tentando se afastar dela e tal.
Então pensei: "Qual é o outro lado disso?"
Pee-wee tem a libido em alta em Pee-wee: Meu Filme Circense.
Decidi ampliar o lado romântico de Pee-wee Herman.
Por um tempo, me concentrei para que o beijo do Pee-wee
com a protagonista fosse o beijo mais longo da história do cinema.
Eu esperava que fosse engraçado,
porque não acabava.
Até aquele ponto, eu tinha muito controle, não havia interferência
nem dedo dos meus colegas.
Houve uma briga com o estúdio em relação à duração
dessa cena tediosa do beijo longo. Ele tinha a palavra final na edição...
EX-ADVOGADO
...então não podiam encurtar a cena do beijo.
E isso criou uma situação em que ele podia
ser arrogante.
Houve uma autossabotagem
com ele controlando todos os elementos do filme.
Em certo ponto, eu desisti.
Eu estava fora de mim por algo em que tinha trabalhado tanto
e achava tão bom ter sido...
Fugiu do meu alcance.
Estrelas de Pee-wee: Meu Filme Circense, Sr. Pee-wee Herman e Valeria.
O filme foi concluído,
e a Paramount deu uma festa com tema de circo para a estreia.
Eu estava sentado à mesa,
e todas as pessoas, amigos, conhecidos
e gente que eu tinha convidado vinham uma a uma à mesa.
Após a décima pessoa que veio e disse: "Uau, os cenários estavam...
Nossa, que bonito!" Eu pensei...
"Não gostaram do filme."
Aquilo acabou comigo. Eu...
O público não reagiu bem ao filme, e eu não esperava aquilo.
UMA PRODUÇÃO DE PAUL REUBENS
PEE-WEE HERMAN EM
Foi a primeira vez na minha corrida para o sucesso...
PEE-WEE: MEU FILME CIRCENSE
...em que eu não tive o poder de transformar tudo em ouro.
Na segunda-feira após o fim de semana de estreia,
fui até o estúdio da Paramount... Sei que parece história inventada,
mas dirigi até a minha vaga no estacionamento executivo,
e tinha uma pessoa apagando o meu nome.
RESERVADO PRA PEE-WEE SOBREVIVENTES SERÃO PROCESSADOS
E foi horrível, assustador e terrível.
A nova aventura de Pee-wee parece mais convencional.
É uma mistura de fantasia, circo e história de amor.
- Acho que ele perdeu a magia. - Certamente perdeu a magia.
Ambos desaprovamos Pee-wee: Meu Filme Circense,
porque ficamos decepcionados
ao ver a magia de Pee-wee diluída pelo mundo real.
PEE-WEE: MEU FILME CIRCENSE UM FRACASSO
A primeira crítica do filme: "Pee-wee: Meu Fracasso Circense."
FRACASSO DO FILME CIRCENSE
GRANDE FRACASSO DE HERMAN
Fiquei meio em choque e fiquei decepcionado,
pois foi um grande fracasso.
Eu vou. Falei que eu vou?
O que me salvou foi que John Paragon e eu escrevemos
a edição de Natal de Pee-wee's Playhouse.
Escrevemos mais rápido do que qualquer outra coisa.
Me lembro das horas e dos dias, aquilo me tirou do buraco
pelo fracasso do filme circense não ter superado as expectativas.
Natal!
ESPECIAL DE NATAL PEE-WEE'S PLAYHOUSE
Olá, pessoal. Meu nome é Pee-wee.
E o de vocês? Bem-vindos ao meu especial de Natal.
Estrelando euzinho, Pee-wee Herman.
É Natal na casa de brinquedo Vamos nos divertir muito
Feliz Natal, pessoal
Eu estava tentando ser retrô e influenciado
por todos os especiais de Natal que já tinha visto.
Mas, antes, você trouxe todos os presentes que eu pedi?
Os convidados são minhas pessoas preferidas,
e todos aceitaram.
Ei, é o Little Richard no gelo!
Oi, Pee-wee!
Meu Deus do Céu!
Tinha uma pessoa que não recebeu até hoje,
pois estava no contrato dela: "Não precisa me pagar."
A Cher.
Cher, seu Natal está bacana até agora?
Sim, Pee-wee. O Natal é a minha época preferida do ano.
ANO
Olá, Pee-wee.
Oi, Pee-wee. Feliz Natal.
Liguei pra saber se posso participar do especial de Natal.
Boas festas, pessoal.
FELIZ NATAL
Sou primo da Lousa Mágica.
Feliz Natal para vocês.
Feliz Natal, Oprah.
Fiz um prato especial pra você: bolo de frutas.
Bolo de frutas, o meu preferido.
Pessoal, olhem!
Uma nova ala da casa de brinquedo! Feita todinha de bolo de fruta!
Sim, há uma mensagem subliminar gay em Pee-wee's Playhouse.
Sim, há.
Falo sério para poderem pôr...
uma música sombria, uma pitada de tensão.
Não me gabo de muitas coisas,
mas acho que o especial de Natal é parte da fama da cultura pop.
Bem-vindos de volta.
Estamos dando o toque final na árvore de Natal.
Tenho um orgulho enorme dele e me deleito na sua glória.
Obrigado, Miss Yvonne.
Ei, Pee-wee, que tal aquele desejo especial?
Eu desejo paz na Terra
e que todos tenham o Natal mais feliz do mundo
e um feliz Ano-Novo!
Quando eu chegava, Paul já estava na poltrona.
Ele já estava na poltrona da maquiagem e ficava o tempo que fosse necessário.
Mas ele cochilava. Aproveitava pra pôr o sono em dia.
Nessa época, a CBS pediu as duas últimas temporadas
de Pee-wee's Playhouse, a quarta e quinta temporadas.
Eram muitos episódios em pouco tempo.
Eu estava só o pó da gaita.
Eu trabalhava tanto, que nem tinha vida pessoal.
Foi muito solitário e particular.
- À venda. - Ah, não.
O Pee-wee vai vender a gente?
Não, o Pee-wee nunca faria isso.
Além do mais, estava na janela da casa de brinquedo.
Então, o Pee-wee deve estar vendendo só a casa.
Escrevemos um episódio chamado: "Casa de Brinquedo à Venda."
Pee-wee vai vender a casa de brinquedo?
Era o último episódio, eu sabia que era o último.
Na época, não parecia que seria o último episódio.
Senti que estava chegando ao fim.
Chegou a hora do adeus...
Quando eu era pequeno,
meu programa preferido, Howdy Doody, acabou.
Foi a minha primeira dose de realidade.
- O nosso adeus pra você. - O nosso adeus pra você.
Que mundo é esse?
Que mundo é esse que tira Howdy Doody do ar?
O que há de errado com tudo?
E eu queria ter algo do gênero.
Eu queria sair em grande estilo.
Ei!
Obrigado por terem assistido.
Antes de ir, eu queria me despedir de cada um de vocês.
Tchau pra você e pra você.
Eu adorava olhar direto pra câmera pra falar com as crianças.
Venha mais perto.
Mais perto ainda.
Bem na minha cara.
Levei meu trabalho no programa infantil a sério.
Sempre achei que aquilo que desperta interesse
uma hora se revela.
Em vários aspectos, foi o que aconteceu.
- Boa noite, pessoal. - Boa noite, Cowboy Curtis.
Sorria pra câmera.
Eu não estava enjoado do Pee-wee Herman. Eu não estava farto dele.
Eu precisava quebrar o ritmo com uma viagem.
Então fui pra minha Flórida.
Foram seis ou sete anos consecutivos
e mais de dez a quinze anos
antes disso movido pela obsessão e vontade.
Basicamente, eu conseguia controlar isso.
Eu tinha tudo sob controle. Até que não tive mais.
Era uma manhã.
Eu estava cuidando do jardim.
Ele pediu para eu ir à casa dele, e estava muito silenciosa.
E ele disse:
"Preciso que desça a colina
até a mercearia e me ligue de um telefone público."
Perguntei: "O quê?
Como assim?" Ele disse: "Faça o que eu pedi."
Ele estava ciente
de que a história logo viria à tona.
Em Sarasota, Flórida, o ator Paul Reubens,
mais conhecido na TV como Pee-wee Herman, foi solto após fiança por acusação
de atentado ao pudor em um cinema de filmes adultos.
A CBS anunciou que, sob tais circunstâncias,
a emissora vai cancelar as reprises do programa Pee-wee's Playhouse.
O astro da TV e comediante Pee-wee Herman passou algumas horas
brincando atrás das grades hoje.
Ele foi acusado de suposto atentado ao pudor
dentro de um cinema para filmes adultos.
A prisão aconteceu durante uma ação infiltrada.
Policiais abordaram Paul Reubens, e ele disse: "Isso é constrangedor."
Consta no BO que Reubens disse ser Pee-wee Herman
e se propôs a fazer serviços de caridade.
Os policiais então prenderam Reubens.
Pee-wee Herman, um dos maiores astros no meio da...
Ele estava vestido como alguém que vai ao cinema...
- Para uma tarde... - Dois meses na cadeia...
- ...curtindo um filme. - Pela forma como estava vestido,
eles não perceberam que prenderiam uma celebridade.
Eu o vi tocando sua genitália.
Reubens alegou: "Estou emocionalmente arrasado
pelo constrangimento da situação."
Eu estava com John Paragon.
Não conseguíamos acreditar, ficamos muito...
chateados e em pânico com aquilo. Tive vontade de chorar.
O que aconteceu foi terrível.
O advogado de Herman disse a um jornal:
"Quando essa história for divulgada, será o fim da carreira dele."
Mantive segredo por muito tempo sobre quem eu era.
E deu certo assim como eu queria.
Até que não deu mais.
A casa caiu quando fui preso, e as pessoas nunca tinham visto uma foto minha
sem ser Pee-wee Herman,
daí, do nada, eu tinha foto criminal como Charlie Manson.
Perdi o controle da minha anonimidade, e foi devastador.
CBS CLASSIFICA PEE-WEE COMO IMPRÓPRIO
COMO CONTAR ÀS CRIANÇAS
Não tinha como abafar a história. Tinha que aceitar, e pronto.
DESVENTURA DE PEE-WEE
Mas, desde o primeiro dia, ele insistiu
que não fez aquilo que o acusaram.
COMEDIANTE DIZ QUE SÓ ESTAVA ASSISTINDO
E que os fatos não batiam com o que estavam dizendo.
Enquanto isso, o assessor do ator liberou uma declaração
negando todas as acusações.
"De acordo com Paul, os fatos alegados
pela delegacia de crimes morais são falsos,
e ele nunca causou atentado ao pudor nem teve envolvimento
em atividades inapropriadas."
Paul ficou em choque com a prisão.
Ele só queria que alguém cuidasse dele.
Trailers de noticiários ficavam na casa dos pais.
Era difícil tirá-lo de Sarasota sem ser visto.
Paul usou próteses dentárias.
Mudaram a forma da boca dele, então ele ficou bem diferente.
Então, assim e de óculos,
e acho que cortamos o cabelo dele, o tiramos de Sarasota.
Paul era amigo de Doris Duke.
Paul a procurou pessoalmente e disse:
"Preciso me esconder por um tempo."
Ela disse: "Claro." E todos juramos que seria segredo.
E o levamos para Nova Jersey, onde se escondeu por algumas semanas.
Eu ligava todos os dias para ele,
pois eu tinha medo de suicídio. Sei lá.
IRMÃ DO PAUL
Meus pais disseram pra ele: "Estivemos com você
e o apoiamos em todos os bons momentos.
Agora estamos 100% ao seu lado também."
É chocante o que pessoas
horríveis e más dizem ou pensam de mim.
Eu tenho o direito a um advogado. Tenho o direito de permanecer calado.
E se eu fizer caridade?
AS AVENTURAS ADULTAS DE PEE-WEE
Pee-wee Herman foi levado às pressas ao Hospital Cedars-Sinai
após uma festa de Halloween como Edward Mãos de Tesoura.
Pee-wee Herman deveria ser executado
só por ter se envolvido com crianças.
As pessoas esquecem que o Captain Kangaroo viveu
muitas décadas com um fardo.
Tratava-se de programação infantil.
Há uma certa responsabilidade nisso.
JUIZ
Confiaram em Pee-wee Herman.
Não queremos os nossos filhos saindo ou tendo contato
com pervertidos.
A nota de rodapé ainda é gigante. E, na época,
gente que trabalhava comigo me disse:
"O público tem memória curta."
Eu disse isto naquela época, e ainda vale 30 anos depois:
"O público tem uma memória incrível.
O público tem memória de elefante.
As pessoas se lembram de tudo, não vamos nos enganar."
É assim que funciona.
E, 30 anos depois, ainda sinto as consequências.
Quando decidiram que ele voltaria pra casa,
colocamos plástico preto nas janelas
para que ninguém conseguisse ver dentro.
Parecia simbólico ele tentando
sair um pouco do casulo.
Eu só queria que Pee-wee Herman soubesse
que, independentemente do que faz na vida privada,
ele é o número um para os nossos filhos.
MENSAGENS PRO PEE-WEE
Aguente firme, Pee-wee. Ainda amamos você.
- Você cometeu um erro, mas e daí? - Acredito em você, não desista.
Muita gente ligou e queria
desejar boa sorte para ele e tal.
Pee-wee, aguente firme. Não deixe acabarem com você.
Não ligo se você fez aquilo.
O Paul deve saber quem não ligou
e deve saber quem falou mal dele.
Acho que ele é cruel com quem mais o ajudou.
PRODUTORA
E ele tem uma necessidade patológica
de sabotar os projetos que estão dando certo para ele.
Ficou chocado quando viu Pee-wee Herman
sendo preso?
Paul me ligou, e estávamos afastados...
ATOR
...desde que comecei o SNL.
- Afastados? - É, sem se falar.
Por algum motivo em particular?
Está em conflito com ele?
- Sim. - Por quê?
Porque achou que ajudou a criar o Pee-wee Playhouse,
mas nunca recebeu crédito nem dinheiro por isso.
- Isso é correto? É. - É, em parte.
Legalmente, teria direito. Você poderia
- tê-lo processado. - Sim.
- Não fez isso. - Muitos fizeram.
Muita gente o perdoou, mas eu não perdoei o comportamento dele.
O comportamento anormal dele.
QUEM MATOU PEE-WEE HERMAN?
Tive sentimentos horríveis e hediondos.
Virei uma pessoa diferente.
Chamamos uma equipe de RP pra apagar o incêndio,
e a imprensa queria uma foto dele em público.
Então, a conclusão foi
fazê-lo sair de um restaurante acompanhado.
E vamos avisar alguns fotógrafos,
assim ninguém saberia que foi armado.
O NOVO CASAL IMPROVÁVEL
PEE-WEE SE APAIXONA PELA DOIDA DO "TÁXI"
Isso desanimou os outros repórteres, pois a foto já tinha sido feita.
PEE-WEE COM EX-ESTRELA DE CHEERS
Agora tinha como tirar a imagem da foto da ficha criminal
da cabeça do público.
Eu tive essa ideia porque eu sabia que o MTV Music Awards estava chegando.
Senhoras e senhores, a MTV tem orgulho de apresentar
um amigo de longa data.
Me lembro de estar na área da imprensa.
Ele apareceu, e os repórteres começaram:
"É ele mesmo? É de verdade?"
Obrigado.
Obrigado, valeu.
Obrigado. Muito obrigado.
Teste.
Muito obrigado.
Obrigado.
Ouviram piadas novas recentemente?
O público do MTV Awards
não deu a mínima por ele ter sido preso.
Eles se importavam com a genialidade dele.
LIBERTEM PEE-WEE
- Pee-wee! - Outros seguem fiéis a Pee-wee.
Essas pessoas se reuniram diante da CBS, em Los Angeles, para protestar
contra a decisão da emissora de excluir Pee-wee’s Playhouse
da programação de sábado de manhã.
Libertem Pee-wee.
A imprensa o crucificou, e a CBS, esses covardes inúteis,
o dispensaram antes que ele fosse julgado culpado.
Pee-wee!
As pessoas saíram para apoiar o Paul.
Houve protestos por todo o país.
NÃO FEZ NADA DE ERRADO!
Pee-wee Herman tem fãs adultos, mas eles sabem que é improvável
que essa manifestação mude alguma coisa.
Quantos de vocês se masturbaram na semana passada?
CBS, NÃO EJACULE O PEE-WEE
Isso não é para aprovar o que ele possa ter feito,
mas também não é o crime do século.
Supostamente, ele entrou num cinema pornô, colocou pra fora
e depois se masturbou.
Vocês acham que alguém presente lá ficou chocado?
Tinha coisa pior na tela.
O objetivo de Paul era evitar o sofrimento de um julgamento.
Sem dúvida, ele superaria.
Isso só dá mais o que falar, e queríamos botar um fim naquilo.
Então, faríamos uma declaração de não contestação.
O ator Paul Reubens concordou em pagar uma multa de US$ 50
e fazer um comercial antidrogas como parte do acordo
pela acusação de atentado ao pudor.
Ele foi ao tribunal hoje em uma audiência rápida.
Reubens é mais conhecido pelo seu personagem Pee-wee Herman.
Ele foi preso em julho após acusação de atentado ao pudor em cinema adulto.
Ele se declarou neutro diante das acusações.
Sr. Reubens, entende...
JUÍZA JUDY GOLDMAN TRIBUNAL DE SARASOTA
...que a declaração exige reconhecimento
e renúncia dos direitos que assinou.
Sim.
Entende que abre mão de seus direitos de acordo com o documento,
- incluindo o direito a julgamento? - Sim.
Seus advogados, Sr. Dresnick e Sr. Gerstein,
- explicaram tudo ao senhor? - Sim.
- Alguma pergunta? - Não.
Certo. Então pergunto como se declara.
Ele não contesta, Excelência.
Está bem.
Meu maior medo era...
Onde complicava, sem querer fazer piada,
era como sair dessa história e qual seria o meu objetivo
sem sair como vítima de certa forma.
Entende? Sinto que...
É fácil transformar a minha história em:
"De certa forma, sou vítima."
Ou o homem por trás da máscara, as lágrimas do palhaço.
Eu sei o que é, mas algo em mim rejeita.
Não quero que seja assim. Vou tentar dar um jeito
de dar a volta por cima da mesma forma que fui forçado
a dar a volta por cima de tudo.
Meu Deus, ela é bonita. Ela é linda.
Obrigada.
Elida nasceu.
Ela ia comigo para o trabalho todos os dias.
Acho que foi ótimo para o Paul,
pois ele estava pronto para começar a se abrir mais,
parar de pensar em certas coisas e seguir em frente.
Me lembro da noite que conheci o Paul.
ATRIZ
Tínhamos amigos em comum. Eu era fã de carteirinha dele.
Foi após a prisão dele, quando a situação estava pesada.
Ele estava destruído. Estava arrasado.
Era tipo uma ave atropelada por um caminhão.
Ele não podia sair um instante de casa.
Ficava trancado, era sempre escuro. Dormia em horários estranhas.
Eu ia até lá, abria as cortinas para arejar.
Eu não conseguia andar pela casa. Estava lotada.
Eu o encorajava a sair,
porque uma pessoa com tanta criatividade, se não trabalhar, morre.
Coco.
Antes de Buffy, a Caça-Vampiros, ficamos amigos.
Visto que era o primeiro filme após a prisão dele...
SIM, PESSOAL, É O PEE-WEE!
...ele teve que inserir no contrato que pareceria...
ATOR
...com a foto da ficha criminal.
Você é um esquisitão?
BUFFY, A CAÇA-VAMPIROS
É bacana vê-lo tentando se proteger.
Você estragou a minha jaqueta nova.
Matem-no pra cacete.
Quando Paul me transformou em vampiro, foi uma ligação pra vida toda.
Sempre tivemos uma ligação.
Somos ligados pela eternidade.
Documente tudo isso.
Esse tipo de coisa volta pra você.
Meu Deus, não acredito que... Estamos gravando?
Ele só precisava da família dele.
Só precisava da segunda família dele por perto.
Aos poucos, ele começou a ver as pessoas.
Começou a rir novamente. Foi incrível.
Já.
Excelente.
Mas não vejo nado sincronizado.
Filme, Paul.
- Olhe a minha calça. - ...crianças e tal.
Olhe a minha calça.
Começamos a ir a brechós, lojas de colecionáveis e feiras de trocas
para expandir o meu conhecimento sobre as coisas.
Eu sempre o motivei a fazer uma espécie de museu,
pois ele tem coisas incríveis.
Colecionar é algo que ele ama e faz parte da personalidade dele.
Quanto mais tempo passávamos juntos, mais feliz ele ficava.
Ele voltou a ser o Paul.
Meu primeiro convidado é mais conhecido como Pee-wee Herman.
É o primeiro talk show em que ele aparece como ele mesmo.
Deem as boas-vindas a Paul Reubens.
Obrigado por vir.
Agora...
Você já veio aqui no passado como o Pee-wee.
Está meio nervoso?
NÃO
Ah, não está nervoso.
Acha que vai falar esta noite?
TALVEZ
As pessoas querem conhecer você, então tem que falar.
- Tá. - Muito bem.
Isso é o que chamamos de início.
Mas era a voz do Pee-wee.
É mesmo?
Era a voz do Pee-wee. Não do Paul.
Não, esta é a minha voz de verdade.
É muito...
Paul não recebeu atenção por algo além de Pee-wee Herman.
BATMAN: O RETORNO
Foi um momento determinante.
- Vamos, mais rápido! - Andrew, é hora de morrer.
Boa ideia, Miss Brown. Pacto de suicídio. Corte minha garganta.
- Do que está falando? - Anda logo!
HERÓIS MUITO LOUCOS
Paul estava usando a sua criatividade e estava em Hollywood.
E foi incrível.
Lembro quando provava as perucas e criava um visual novo.
Deem as boas-vindas a Paul Reubens.
Ele criou vários personagens.
Ele conseguiu deixar pra trás não o Pee-wee,
mas mergulhou de cabeça em algo completamente novo.
Barbie.
PROFISSÃO DE RISCO
Maria.
- George. - Barbie, ele é uma delícia.
Ele parece o boneco Ken.
Ken e Barbie, meu Deus, é perfeito demais!
Fui à estreia de Profissão de Risco com o Paul.
Finalmente, ele estava confiante.
Todos estavam lá.
Era Hollywood. Era importante, e Paul estava de volta.
- As críticas do filme estão ótimas. - É.
- Todos estão animados... - O filme é incrível.
E o seu personagem, um cabeleireiro bissexual, é incrível.
É o tipo de papel que precisa de pesquisa?
- Eu meio que sabia cortar cabelo. - Certo.
Por alguns anos, Paul e eu estávamos sempre juntos.
Então acho que começou a levantar suspeita.
COMPANHIA DE PEE-WEE
Eu deixava ambíguo, porque gosto quando as pessoas ficam supondo.
PEE-WEE HERMAN SOBE AO ALTAR
Gosto da ideia do mistério.
Estamos acompanhando Paul
enquanto ele coloca o... Aí está ele.
Você está bonitão.
- Eis o meu Armani. - Me deixe filmar.
Na velha Hollywood, faziam encontros arranjados.
Era tipo um casamento arranjado.
E o Paul era meu namorado. Como as pessoas dizem:
"Bem, ele era gay."
E daí?
Eu cresci nesse meio, digamos assim.
Então, para mim, eu não rotulava nada,
pois ninguém ao meu redor rotulava.
Um dia, ele me deu um anel da amizade,
um anel de amigos.
Era literalmente de um doce.
Sabíamos que, seguindo em frente,
um poderia contar com o outro.
Veja-a por aqui.
Passaram-se dez anos de quando ele foi preso.
Nossa, isso é tão pequeno.
Tá bom!
Paul estava gravando o clipe do Elton John.
Então, achei que fosse um dia normal.
E, do nada, recebemos uma ligação dos vizinhos
dizendo: "A polícia está indo pra casa."
E havia provavelmente uns 25 policiais na casa.
Fiquei petrificada. Eu não sabia de nada.
Pensei: "Meu Deus, o que está acontecendo?"
O ator conhecido como Pee-wee Herman está sendo investigado
após a polícia ter confiscado a sua coleção de arte esta noite.
Mark Coogan está ao vivo na redação
com as últimas novidades. Mark?
Harold, a questão aqui é ligada a pornografia infantil.
Após a queixa de um ex-conhecido de Reubens,
a polícia de LA fez uma busca na casa.
Foram confiscadas caixas de vídeos eróticos e fotos.
Recebi uma ligação do Paul dizendo que não era verdade.
Ele conhecia Jeffrey Jones,
e Jeffrey Jones estava sendo acusado de obscenidades.
E a pessoa que o acusou...
ASSESSORA DE IMPRENSA
...foi à casa do Paul com Jeffrey e outras pessoas.
ATORES SOB INVESTIGAÇÃO PORNOGRÁFICA
E aquela pessoa acusou Paul de posse de pornografia infantil.
Então, obviamente, a batida aconteceu por causa disso.
Perguntei na cara: "Que porra é essa?
O que aconteceu?"
As respostas foram diretas.
Encontraram arte vintage homoerótica,
mas vão acabar com a vida do cara por isso?
Imediatamente fui à casa do Paul em Hollywood...
ADVOGADA
...para falar diretamente com a polícia.
Foi algo extraordinário e incomum de participar,
principalmente porque a residência do Paul também era como um museu.
Ele tinha coleções extraordinárias,
incluindo materiais que a polícia decidiu confiscar.
E aquelas coleções de fotografias eróticas gays antigas
incluíam literalmente centenas de milhares de fotos velhas
e vídeos em oito milímetros.
Algumas das caixas de arquivo não tinham nem sido abertas.
Durante a execução da batida,
não houve indicação de que era um material que Paul
acessava ou via com frequência.
NOVO ESCÂNDALO DE PEE-WEE
Pouco depois,
recebemos uma ligação do Enquirer.
O QUE A POLÍCIA ENCONTROU DURANTE A BATIDA
A história da batida da polícia de LA vazou para eles.
O ator Paul Reubens é alvo de uma investigação
sobre suposta pornografia infantil.
A investigação está em andamento. Nenhuma queixa foi registrada,
e a representante do ator reprova toda a operação.
Era possível encontrar as mesmas coleções em algumas das maiores universidades
do país em seus arquivos LGBT.
Defendi pessoas em casos de pornografia infantil,
mas aquilo não era pornografia infantil.
...na casa de Pee-wee Herman. ET deu o furo de reportagem.
Agora temos novos detalhes.
A cobertura da imprensa sobre esse caso não foi muito extensa.
Pedimos que as pessoas aguardassem os resultados do caso
e não acreditassem no que vazou.
Ele está recebendo apoio de celebridades. Courteney Cox e seu marido,
David Arquette, o estão defendendo.
E querem saber? Fiquei meio surpreso,
pois são grandes estrelas de Hollywood
e demonstraram apoio a Paul Reubens.
Paul ficou conosco e...
Acho que ele ter ficado com a gente durante um momento tão difícil
deu paz a ele. Queríamos superar aquilo com ele.
Em relação à sexualidade do Paul, ele se mantém discreto.
Ele é reservado sobre isso.
Paul é das antigas, não fala da vida pessoal.
Falei: "Pode ser o universo dizendo para viver a sua verdade."
Eu tentei motivá-lo a se assumir.
Na época, Paul não era assumido em público.
Então, ele era um alvo fácil nesse aspecto.
Era uma caça às bruxas homofóbica.
É um tema recorrente, e obviamente perigoso, sobre pedofilia
e comunidade LBGTQ. Isso segue acontecendo até hoje.
Quando um artista infantil é acusado de posse de pedofilia infantil
e as palavras "Paul Reubens", "Pee-wee Herman",
"pornografia infantil" estão na manchete, o dano está feito.
Ficou bem evidente que estavam fazendo de propósito,
que queriam confusão.
Está bem. Dê um tchauzinho pro Paul.
A polícia pegou todas as fotos do Paul,
mas, quando começamos a pegar tudo de volta,
eles tinham ficado com as fotos da minha filha,
Elida, de quando era pequena.
Eles também foram à escola dela e falaram com a direção.
Eu só fiquei sabendo após o fato.
Depois, também tive que assinar um documento
permitindo que Paul ficasse sozinho com a Elida.
Foi devastador.
O promotor público participou do primeiro ano de investigação,
do mandado de busca aos 12 meses seguintes.
E, com base na investigação deles
e na revisão do material e das provas confiscadas,
eles definiram que nenhuma denúncia seria formalizada.
GABINETE DO PROMOTOR MUNICIPAL
E, no último minuto, literalmente um dia antes,
os promotores não podiam mais oficializar as acusações.
O promotor municipal de LA anunciou que apresentariam
uma acusação de posse classificada de pornografia infantil.
ATOR É PRESO POR ATENTADO AO PUDOR
Querem falar dos campeões de LA? Eis um que precisam conhecer.
O nome dele é Rocky Delgadillo.
Rocky Delgadillo era o promotor municipal recém-eleito.
Ele era muito ambicioso
e anunciou que estava concentrado
em abuso infantil.
Ficou muito claro para nós que esse caso era político.
Se Paul fosse um cidadão normal,
ele não teria tido toda essa atenção.
Muitas felicidades, querido Milton
Muitos anos de vida
Me ajude a assoprar.
O pai dele começou a piorar,
então, de lá, ele foi pra Flórida.
Quando meu pai piorou, Paul ajudava a minha mãe a fazer tudo,
basicamente morou com eles
e cuidou do meu pai nos últimos meses de vida dele.
Meu pai era um tipo machão.
E isso era um problema entre ele e Paul.
Paul resolveu a relação dele com o meu pai.
Aquilo me impressionou
por quanto ele se esforçou e valeu a pena.
Foi uma escolha que Paul teve que fazer.
Ir a julgamento
e possivelmente ser exonerado e vindicado,
mas, com isso, como lidar com a exposição pública?
Foi decidido que acharíamos uma contravenção,
literalmente acharíamos uma contravenção,
que abordasse tal material como ofensivo...
ATOR SE DECLARA CULPADO DE OBSCENIDADE
...mas de obscenidade, não de pornografia infantil.
Um mês após ser acusado de posse de material obsceno
e ter se entregado, o pai dele faleceu.
Pouco depois, Paul precisou limpar o nome diante das câmeras,
pois ele não tinha nada a esconder e precisava de alguém confiável,
como Stone Phillips, fazendo todas as perguntas difíceis para ele.
Você estava em posse de pornografia infantil?
Não. De jeito nenhum.
E qual é o limite? Para você, é arte.
Para outra pessoa, pode ser ofensivo, objetável, obsceno.
O limite é eu viver num país
onde eu posso colecionar o que eu quero. E...
Se eu não ferir ninguém, se eu não explorar crianças,
acho que devo ter o direito de colecionar o que eu quiser.
Eles analisaram 30 mil imagens,
e, no fim, tudo foi por causa de uma foto numa revista vintage.
Mas concordaram que não era um menor de idade na foto.
Uma vez retirada a acusação de pornografia infantil,
eu estava disposto a assumir a responsabilidade pela coleção.
- Ou seja? - Afirmar e concordar
que havia imagens obscenas.
A pena dele foi uma multa de US$ 100, terapia obrigatória,
nenhum contato com crianças sem supervisão
e, pelos três anos seguintes, prestar contas como criminoso sexual.
Você pode falar muitas coisas de mim.
E talvez faça isso, assim como muitas outras pessoas.
O público pode achar que sou estranho, eles podem me achar maluco
ou qualquer coisa que queiram pensar,
e tudo bem, desde que não pensem
seja que sou pedófilo, pois isso não é verdade.
Paul é muito resiliente.
Foi um período assustador, e a pessoa tem que estar
disposta a aceitar a presença da dor
e também de demonstrá-la um pouco.
Foi preciso muito trabalho diário, mas Paul sabe
como dar a volta por cima.
Deem as boas-vindas a Paul Reubens.
Estou curioso. Sei que não é mais o Pee-wee Herman faz tempo.
Encontramos um figurino de Pee-wee.
Temos uma roupa original do Pee-wee Herman aqui.
Estávamos curiosos se ainda serviria.
Acham que ele poderia experimentar para nós?
Não serve.
- Vamos, experimente. - Não posso.
Implorem.
É...
- É. - Sente que está virando o Pee-wee
- ao pôr a roupa? - Não é a calça.
- O Pee-wee está dentro de mim. - É.
Certo.
Paul teve a oportunidade de trazer de volta o Pee-wee,
e ele ficou animadíssimo.
E acho que aquilo foi difícil pra ele.
Perceber que tinha envelhecido e que o tempo tinha passado.
Mas acho que ele sempre acreditou no Pee-wee.
Paul me ligou e disse: “Vamos fazer teatro de novo
e gostaria da sua participação." Falei: "Sério?"
Eis a sua correspondência, Pee-wee.
Paul, achei que você iria querer um Carteiro Mike de 25 anos...
CARTEIRO MIKE
...não um Carteiro Mike de 60 anos.
É a mulher mais linda do Mundo de Brinquedo, Miss Yvonne.
Quando abri aquela porta como Miss Yvonne e entrei,
eu poderia ter feito qualquer coisa. Poderia ter mijado que diriam:
"A Miss Yvonne entrou com tudo.
Ela mijou no palco. Eu a adoro."
Descobrimos qual é a palavra secreta de hoje?
- Sim, Miss Yvonne. - Caramba, perdi toda a diversão.
Vamos, pessoal, também quero me divertir.
Foi emocionante e foi um caso de amor
junto com a plateia, pois tinham nos visto quando crianças.
A versão ao vivo do Pee-wee Show na Broadway
não poderia ter sido melhor.
PRODUTOR
Me encontrei com o Paul rezando para ele aceitar fazer
o projeto do Pee-wee Herman.
E levei anos para convencê-lo a fazer.
Havia muita ansiedade com a ideia de trazer
Pee-wee Herman de volta num filme.
Estamos escrevendo Pee-wee’s Big Holiday.
ROTEIRISTA
Paul passa muito tempo em casa.
Paul não sai muito. Ele precisa de uma aventura.
Olá. Estou ajudando no roteiro.
Ele precisa fazer outro filme.
Maçãs!
Bacana.
Sentíamos que Paul tinha passado por muita coisa,
mas, por muitas décadas, não entendemos isso.
- À amizade. - À amizade.
Como fãs e pessoas que o admiram, queríamos dar para ele a confiança
de encarar outro grande projeto.
E ele adorou o filme.
FESTIVAL DE FILMES SXSW
- Pee-wee. - Pee-wee.
Foi um pandemônio. As pessoas iam ao delírio em cada piada.
Eu falei pra vocês, eu falei.
Falei que era bom.
Dava para ver a sintonia dele com os fãs, do que gostavam
e a relação que ele tinha com eles.
Ele teve um momento muito especial de apreço.
Se você fosse fazer este documentário, como seria?
Eu colocaria todos os vídeos que gravei ao longo dos anos,
todas as fotos que eu tirei e todas as coisas
que as pessoas não estão vendo agora.
Tudo isso também. E eu teria feito algo bem onírico.
Eu falaria um pouco à câmera e sairia,
tipo: "Agora, quero que vejam isso. Depois isso aconteceu.
Fiz isso e aquilo." Eu, eu, eu.
"Depois eu fui preso e foi horrível."
Daí: "A vida estava boa, mas tive que cuidar
de pessoas muito próximas que estavam fodidas."
E sei lá. Não sei como teria ficado.
Nunca saberemos. Ou saberemos. Não sei.
Após um ano de gravações, Paul parou de colaborar.
Ele atrasou a entrevista final sobre quando foi preso.
Cineasta Matt Wolf: Não estou legal hoje,
porque sinto
que você não confia em mim
para dirigir o documentário.
Paul: Se o que está insinuando no geral,
e talvez seja isso mesmo,
seja algo no sentido
de eu estar codirigindo o documentário...
De jeito nenhum.
Estou colaborando muito mais
do que você está acostumado?
Sim.
Mas isso é mais uma questão de controle.
Sim, você tem razão.
Estou ansioso pra ver como tudo vai ficar,
como será na ilha de edição
e quanto vou gostar de não poder controlar
nada de como você vai contar a minha história
ou qual será o resultado final.
Eu vou surtar na ilha de edição,
vamos brigar por algumas coisas,
e vai ficar bem tenso.
Não sei se vai dar certo ou não,
e obviamente a pessoa que mais magoo sou eu mesmo.
Vale a pena abrir mão do documentário?
Não sei.
Paul não deu a última entrevista.
Um dia antes de falecer, ele gravou um áudio sozinho.
Mais do que tudo,
o motivo pelo qual eu quis fazer um documentário
era para as pessoas verem quem eu sou de verdade
e como foi doloroso e difícil
ser rotulado por algo que eu não era.
Quando eu soube que me rotularam como...
Vou dizer logo.
Como pedófilo.
Eu sabia que iria mudar tudo
daquele momento em diante
e também meu passado.
Eu queria falar disso e entender
como é
ser rotulado como pária,
ter pessoas com medo de você,
ou inseguros com você,
ou sem confiar.
Sem saber quais são as suas intenções
devido a um filtro falso.
Eu queria que as pessoas entendessem
que, de vez em quando,
onde há fumaça,
nem sempre há fogo.
Eu queria, de alguma forma,
que as pessoas entendessem
que, por toda a minha carreira,
tudo o que fiz e escrevi
foi baseado no amor
e no meu desejo
de entreter e trazer alegria
e criatividade
aos jovens e a todos.
Paul manteve a sua doença em segredo de quase todos.
Ele era muito reservado na vida pessoal.
Foi desafiador para ele fazer o documentário.
Mas, no fim da vida,
ele confiou e decidiu que o documentário deveria ser concluído.
Ele queria que as pessoas vissem
quem o Paul era.
Nos últimos meses de vida do Paul, ele estava numa relação amorosa.
Ele estava cercado pelos amigos mais íntimos.
Ele viveu com muita alegria.
Acho que ele estava abraçando a plenitude da vida dele nos últimos dias.
E deslumbrado pela vida que teve.
Paul era incrivelmente corajoso.
ESTA NOITE
Todas essas coisas,
todas essas emoções,
as várias influências e fatores,
coisas que vi quando era pequeno,
achei que eu poderia retribuir.
Acho que fui um bom colecionador de tudo.
Fui um bom recipiente.
Nada iria me parar.
Nada iria me desencorajar de que seria totalmente puro,
e acho que foi isso. É parte do motivo de eu ter tanto orgulho,
porque eu...
Eu fiz a minha parte. Correspondi às expectativas,
não só por vocês, mas por mim.
Estou voando.
Sou o garoto...
Mais sortudo do mundo
As aves têm inveja de mim.
Porque eu sou o Pee-wee
Meninos e meninas, se tiverem sorte como eu,
os seus sonhos se realizarão.
Mas querem saber, crianças?
Perguntei se querem saber!
Queremos!
Vou dividir a minha sorte com vocês.
Eu sou Pee-wee Herman.
Sou o garoto mais sortudo do mundo.
Tchau.
Tchau, meninos e meninas.
Legendas: Carla Alessandra Prado