1
00:00:17,559 --> 00:00:19,811
Jag ska fråga honom om jag kan...

2
00:00:21,563 --> 00:00:24,816
Du ska intervjua de pratande huvudena.

3
00:00:27,819 --> 00:00:30,822
Jag vet inte
om jag kan hålla mig för skratt.

4
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Han kommer att veta.

5
00:00:36,911 --> 00:00:40,040
Även om jag inte skrattar
vet han att det är ett skämt.

6
00:00:43,626 --> 00:00:45,128
FaceTime Matt Wolf.

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,923
Ringer till Matt Wolf.

8
00:00:50,592 --> 00:00:53,053
Hej, jag har en liten fundering.

9
00:00:53,720 --> 00:00:57,015
Vad tycker du, jag skulle vilja

10
00:00:57,182 --> 00:01:01,519
ha mina egna frågor att ställa

11
00:01:01,686 --> 00:01:03,646
i intervjuerna med huvudena.

12
00:01:03,813 --> 00:01:07,233
Om jag är där, och när du gjort din grej,

13
00:01:07,400 --> 00:01:10,945
eller varannan fråga,
kanske jag kan ställa en?

14
00:01:15,950 --> 00:01:17,744
Du vet nog svaret redan.

15
00:01:19,454 --> 00:01:21,206
Gillar du inte den idén?

16
00:01:21,748 --> 00:01:23,083
-Nej.
-Varför inte?

17
00:01:23,249 --> 00:01:28,045
Jag gillar att du preppar mig
med sånt som du tror vore bra historier

18
00:01:28,213 --> 00:01:31,341
som jag kan använda i intervjun.

19
00:01:32,550 --> 00:01:34,928
Får jag inte ställa frågorna själv?

20
00:01:35,095 --> 00:01:36,137
Nej.

21
00:01:37,972 --> 00:01:42,185
Låt mig göra det,
men med din feedback medan jag preppar.

22
00:01:42,727 --> 00:01:44,479
Herregud!

23
00:01:49,609 --> 00:01:52,612
Vad skulle gå förlorat
om dokumentären inte gjordes?

24
00:01:52,779 --> 00:01:54,155
Varför vill jag göra den?

25
00:01:54,322 --> 00:01:58,033
Är det ett bättre sätt att fråga,
eller är det en annan fråga?

26
00:01:58,743 --> 00:02:00,161
Vad tycker du?

27
00:02:01,371 --> 00:02:04,415
Du är ingen psykolog.
Du får inte säga sånt.

28
00:02:05,250 --> 00:02:08,502
Jag ska inte ta reda på det.
Du ska berätta och leda mig.

29
00:02:08,669 --> 00:02:10,755
Om du inte valt att göra en dokumentär

30
00:02:10,922 --> 00:02:15,218
och använda dina tusen timmars film
och tiotusentals foton,

31
00:02:16,553 --> 00:02:19,848
hade en del av det,
eller det mesta, aldrig setts.

32
00:02:21,391 --> 00:02:22,725
Okej.

33
00:02:22,892 --> 00:02:26,603
Om mitt material aldrig ses
bryr jag mig inte.

34
00:02:26,771 --> 00:02:29,232
Eller? Är det sant? Kanske inte.

35
00:02:39,450 --> 00:02:42,078
Jag har samlat på saker

36
00:02:42,662 --> 00:02:46,875
i åtminstone 50 år,

37
00:02:47,417 --> 00:02:49,210
sen jag var tonåring.

38
00:02:51,129 --> 00:02:54,007
Jag bestämde mig för
att ta fram alla grejer

39
00:02:54,174 --> 00:02:55,675
och flytta dem till en plats,

40
00:02:55,841 --> 00:03:00,305
och göra det projektet
till en del av dokumentären.

41
00:03:00,847 --> 00:03:03,516
Och voilà, se vad som hände.

42
00:03:05,435 --> 00:03:07,562
Det är överväldigande

43
00:03:08,396 --> 00:03:13,693
att se hur mycket grejer det är
när allt är samlat här.

44
00:03:15,653 --> 00:03:19,657
Men det är så kul
att packa upp allt från det förflutna.

45
00:03:21,326 --> 00:03:24,245
Paul Reubens dog den 30 juli 2023.

46
00:03:24,412 --> 00:03:28,750
Filmskaparna visste inte
att han kämpat mot cancer i sex år.

47
00:03:28,917 --> 00:03:33,087
Innan hans död
blev Paul intervjuad i 40 timmar.

48
00:03:35,089 --> 00:03:39,385
Folk känner mig fortfarande inte.
Mina vänner känner mig,

49
00:03:41,763 --> 00:03:44,015
men jag vill att allmänheten känner mig.

50
00:03:44,182 --> 00:03:46,976
Jag tror att det är dags att jag...

51
00:03:51,356 --> 00:03:57,737
...blir mer känd och förklarar mig själv.

52
00:03:57,904 --> 00:04:03,117
Desi sa alltid till Lucy:
"Du har en del att förklara."

53
00:04:03,284 --> 00:04:07,705
Jag tror att folk kanske tänker så om mig.

54
00:04:07,872 --> 00:04:12,752
Eller jag önskar att de tänkte så,
och jag vill besvara några av deras frågor

55
00:04:12,919 --> 00:04:16,339
om vem jag verkligen är,
och om min berättelse,

56
00:04:16,505 --> 00:04:22,637
och hur allt...gick till.

57
00:04:28,351 --> 00:04:31,980
Titta, Pee-wee Herman går på lina
mellan World Trade Centers.

58
00:04:32,146 --> 00:04:34,190
Titta här.

59
00:04:37,860 --> 00:04:39,112
Det är otroligt.

60
00:04:39,279 --> 00:04:41,364
-Herregud!
-Det är farligt.

61
00:04:41,531 --> 00:04:42,573
Han faller.

62
00:04:46,577 --> 00:04:50,665
Live från New York, Saturday Night.

63
00:04:51,416 --> 00:04:53,626
Vill du vara galaxens härskare

64
00:04:54,210 --> 00:04:57,088
Vill du vara kung i universum

65
00:04:57,380 --> 00:05:03,845
Det fanns inte ett ögonblick på 80-talet
då det inte var supercoolt att vara jag.

66
00:05:05,221 --> 00:05:08,641
Jag är så kåt på kändisar.

67
00:05:10,476 --> 00:05:11,811
Jag heter Pee-wee Herman.

68
00:05:12,228 --> 00:05:17,317
Det är nåt som är så spännande
och roligt med framgång.

69
00:05:21,487 --> 00:05:23,948
Pee-wee, du är så söt.

70
00:05:24,198 --> 00:05:25,867
Du är det, men vad är jag?

71
00:05:26,200 --> 00:05:31,539
Om jag gick på fest
kom folk fram till mig och svansade.

72
00:05:34,959 --> 00:05:38,129
Jag tog checken jag fick för
Pee-wees stora äventyr

73
00:05:38,296 --> 00:05:41,632
och signerade den,
och det var handpenningen för mitt hus.

74
00:05:45,678 --> 00:05:50,725
Det var två saker med huset som var
så intressanta och som övertygade mig.

75
00:05:50,892 --> 00:05:54,645
En sak var att jag tittade över kullen
bredvid huset

76
00:05:54,812 --> 00:05:57,815
och såg en hjort med jättestora horn.

77
00:05:58,483 --> 00:06:00,818
Jag trodde nästan att jag inbillade mig.

78
00:06:00,985 --> 00:06:05,615
Jag visste inte
att det fanns hjortar i Los Angeles.

79
00:06:06,532 --> 00:06:08,117
Och det fanns en pool,

80
00:06:08,284 --> 00:06:13,623
och jag gick till kortsidan
där dykbrädan var.

81
00:06:14,165 --> 00:06:20,254
Jag såg upp och insåg
att man kunde dyka från brädan

82
00:06:20,421 --> 00:06:23,091
och samtidigt se Hollywood-skylten.

83
00:06:23,925 --> 00:06:25,885
Det var därför jag köpte det.

84
00:06:27,804 --> 00:06:29,597
På premiären för Pee-wees stora äventyr

85
00:06:29,764 --> 00:06:33,267
kom en CBS-chef fram och sa: "Vet du vad?

86
00:06:33,433 --> 00:06:37,397
"Vi är väldigt intresserade av
att göra ett barnprogram med Pee-wee."

87
00:06:37,980 --> 00:06:39,232
"Jaså?" sa jag.

88
00:06:39,399 --> 00:06:41,776
Det är dags för din teckningslektion nu.

89
00:06:41,943 --> 00:06:42,985
Kom.

90
00:06:43,152 --> 00:06:46,322
Jag tänkte alltid
att jag skulle ha ett kvällsprogram.

91
00:06:46,489 --> 00:06:48,366
Det är två saker som saknas här.

92
00:06:49,575 --> 00:06:51,159
I The Pee-wee Herman Show

93
00:06:51,327 --> 00:06:55,540
var det alltid anspelningar,
och en mer vuxen smak.

94
00:06:55,706 --> 00:06:58,376
Jag vet. Örhängen.

95
00:06:59,794 --> 00:07:01,546
Nej, Pee-wee.

96
00:07:01,712 --> 00:07:04,674
Jag hade aldrig tänkt på
att leda ett barnprogram,

97
00:07:04,841 --> 00:07:06,676
men det lät rätt.

98
00:07:07,760 --> 00:07:10,263
Tanken på att påverka barn

99
00:07:10,430 --> 00:07:13,808
på det sätt som tv
hade påverkat mig som barn

100
00:07:14,392 --> 00:07:17,520
kändes så spännande.

101
00:07:19,856 --> 00:07:25,903
Jag tänkte: "Det här är en guldchans,
att influera och synas överallt."

102
00:07:28,948 --> 00:07:31,367
CBS föreslog en produktionspartner.

103
00:07:32,284 --> 00:07:35,872
Vi såg en del saker de gjorde
och personerna de jobbade med,

104
00:07:36,038 --> 00:07:39,125
stop-motion-film och sånt.

105
00:07:39,292 --> 00:07:43,546
De tänkte sig 90 procent animerat
och 10 procent

106
00:07:43,713 --> 00:07:46,674
där Paul Reubens presenterade animationen.

107
00:07:48,676 --> 00:07:53,347
Jag tror att producenterna
försökte få sin vilja fram,

108
00:07:53,514 --> 00:07:58,060
och jag upptäckte snabbt
att det var Paul som bestämde.

109
00:07:59,395 --> 00:08:01,481
Vid nåt tillfälle sa jag:

110
00:08:01,939 --> 00:08:04,317
"Hämta Gary Panter. Det här är löjligt."

111
00:08:05,401 --> 00:08:07,778
Paul trodde på min konst från början.

112
00:08:07,945 --> 00:08:11,240
Jag hade förberett mig för det här jobbet
hela mitt liv.

113
00:08:11,407 --> 00:08:13,826
Jag gick dit, och de anlitade mig

114
00:08:13,993 --> 00:08:16,329
eftersom Paul sa nej
till deras teckningar.

115
00:08:17,038 --> 00:08:22,710
Jag ville ha Ric Heitzman och Wayne White,
så jag tog med dem i teamet.

116
00:08:23,753 --> 00:08:25,880
Vi tecknade och tecknade.

117
00:08:27,423 --> 00:08:30,009
Vi var underground-tecknare.

118
00:08:30,176 --> 00:08:34,429
Vi satt i ett litet rum och rökte gräs
och tecknade hela dagen.

119
00:08:34,597 --> 00:08:36,182
Det var ett drömjobb.

120
00:08:38,142 --> 00:08:42,313
Jag, Gary och Rick gjorde hundratals,
kanske tusentals teckningar,

121
00:08:42,480 --> 00:08:45,024
för Paul ville se många alternativ.

122
00:08:47,193 --> 00:08:49,529
Han valde alltid mina konstigaste grejer,

123
00:08:49,695 --> 00:08:52,114
och det var kul,
för det brukar vara tvärtom.

124
00:08:53,574 --> 00:08:58,120
Alla var liksom nya
och tänkte: "Nu gör vi en show."

125
00:08:58,287 --> 00:09:02,416
Det var nåt ostadigt
och oskuldsfullt över det hela,

126
00:09:02,583 --> 00:09:04,502
och det kändes bara rätt.

127
00:09:06,837 --> 00:09:09,549
Jag träffade Wayne White som dockspelare.

128
00:09:09,715 --> 00:09:11,801
Han skrev ett brev till mig och sa:

129
00:09:11,968 --> 00:09:15,388
"Kom till New York och jobba
på ett program för Pee-wee Herman."

130
00:09:15,555 --> 00:09:16,639
Alison.

131
00:09:17,306 --> 00:09:20,059
Jag provspelade och visste
att det skulle bli speciellt.

132
00:09:20,226 --> 00:09:22,770
När vi sen började blev det bekräftat.

133
00:09:24,230 --> 00:09:26,899
Första gången jag såg Stolis
och gick förbi,

134
00:09:27,066 --> 00:09:30,695
tänkte jag: "Tack och lov
ska jag inte vara i den där."

135
00:09:31,779 --> 00:09:36,742
Så jag hoppade in och spelade,
och det var en komplicerad docka.

136
00:09:36,909 --> 00:09:42,415
Jag hade en pytteliten walkie-talkie-skärm
inne i Stolis.

137
00:09:42,582 --> 00:09:45,167
Så jag kunde se vad som hände.

138
00:09:46,168 --> 00:09:50,631
Nåt av det bästa med Pee-wee's Playhouse
var att de inte såg ut som mupparna.

139
00:09:52,258 --> 00:09:57,138
Stilen var mer konstskola
eller tecknad serie.

140
00:10:01,892 --> 00:10:04,520
Gary var den han vände sig till.

141
00:10:05,062 --> 00:10:10,401
Gary var lekstugans medvetenhet.
Han var designgurun.

142
00:10:11,319 --> 00:10:15,990
Lekstugan är som en leksakslåda,
och man flyr in i en pop-art-värld.

143
00:10:17,116 --> 00:10:19,243
Det öppnade verkligen sinnet.

144
00:10:20,786 --> 00:10:24,999
Som konstnörd försökte jag se framtiden
genom att titta på historien.

145
00:10:26,500 --> 00:10:32,381
Gary var en visionär
och kunde skapa världar.

146
00:10:33,174 --> 00:10:36,177
Jag kunde bara säga: "Designa lekstugan."

147
00:10:37,219 --> 00:10:41,015
Det var därför det funkade.
Om man har sån vision

148
00:10:41,182 --> 00:10:45,478
kommer hela världen samman
på ett sätt som gör den verklig.

149
00:10:46,520 --> 00:10:50,274
Inledningen var en flygfilmning.
Det var inte enkelt.

150
00:10:50,441 --> 00:10:52,610
Inget gick snabbt som nuförtiden.

151
00:10:52,777 --> 00:10:54,737
Två gånger om dagen i sju veckor

152
00:10:54,904 --> 00:10:59,450
tog vi en svartvit film
och visade den för Paul.

153
00:11:00,284 --> 00:11:04,955
Han såg nån rörelse som inte var bra,
och sen kom vi tillbaka på eftermiddagen,

154
00:11:05,122 --> 00:11:07,625
och då sa han: "Nej, ni ska gå upp här.

155
00:11:07,792 --> 00:11:10,086
"Ni ska gå ner här."

156
00:11:10,252 --> 00:11:14,340
Och varje gång blev det bättre.

157
00:11:19,887 --> 00:11:23,849
Jag ville att inledningen
till Pee-wees Playhouse skulle kännas...

158
00:11:32,441 --> 00:11:37,738
Jag ville dras in i tv:n
och slukas upp av världen,

159
00:11:37,905 --> 00:11:40,866
och allt annat skulle försvinna,

160
00:11:41,534 --> 00:11:45,079
så att man var helt trollbunden.

161
00:11:51,961 --> 00:11:56,132
-Kom in och sätt dig hos oss
-På Stolis!

162
00:11:56,298 --> 00:12:00,052
Låt det roliga börja
Det är dags att släppa loss

163
00:12:01,262 --> 00:12:04,724
Pee-wee är så glad
För alla hans vänner sitter på rad

164
00:12:04,890 --> 00:12:09,812
-Det är ni!
-Ha skoj i Pee-wees lekstuga

165
00:12:09,979 --> 00:12:13,190
Det hörs en lustig rytm från Docklandet

166
00:12:13,357 --> 00:12:14,400
Vad är det?

167
00:12:14,567 --> 00:12:18,821
Hunden, katten och kycklingen
Är Dockbandet

168
00:12:18,988 --> 00:12:23,075
Han har pratande fiskar
Och en ande i flaskan

169
00:12:23,242 --> 00:12:27,163
Allt är koko i Pee-wees lekstuga

170
00:12:28,414 --> 00:12:30,291
Nu har vi sagt som det är

171
00:12:30,458 --> 00:12:37,173
Det blir en morgon här
Med knasigheter och galenskaper

172
00:12:37,339 --> 00:12:42,052
Allt är koko i Pee-wees lekstuga!

173
00:12:51,020 --> 00:12:55,775
Ska man göra ett barnprogram
måste det vara riktigt bra.

174
00:12:56,400 --> 00:12:58,152
Hej pojkar och flickor.

175
00:12:58,319 --> 00:13:02,198
Jag, Globis och Magiska skärmen
går igenom gammalt skräp.

176
00:13:02,364 --> 00:13:04,116
Hej pojkar och flickor.

177
00:13:04,575 --> 00:13:07,828
Titta, en av mina favoritskivor.

178
00:13:07,995 --> 00:13:09,497
Minns du den här, Globis?

179
00:13:09,663 --> 00:13:12,124
Jag älskar den.

180
00:13:12,750 --> 00:13:14,210
Jag tar det.

181
00:13:14,376 --> 00:13:19,632
Jag kunde ge en vacker,
otrolig gåva till barn.

182
00:13:20,299 --> 00:13:22,593
Pee-wee's Playhouse. Vem pratar jag med?

183
00:13:22,760 --> 00:13:24,595
Hej Pee-wee!

184
00:13:24,762 --> 00:13:27,640
-Hej barn. Vet ni vad?
-Vad?

185
00:13:27,807 --> 00:13:31,393
Jag ska ha kalas, och ni är bjudna.

186
00:13:32,812 --> 00:13:38,901
De kunde hoppa in i tv:n och in i en värld
som var så vacker och så kul.

187
00:13:39,068 --> 00:13:40,110
Kom in.

188
00:13:42,279 --> 00:13:45,115
-Hej Elvis. Hej Cher.
-Hej Pee-wee.

189
00:13:45,282 --> 00:13:46,742
Vi har en ny medlem.

190
00:13:46,909 --> 00:13:50,788
Jag trodde nästan
att jag var inne i en tecknad serie.

191
00:13:50,955 --> 00:13:54,500
Jag vet inte varför de tyckte
att jag skulle passa in.

192
00:13:55,459 --> 00:13:58,921
Ja, du vet, en liten Paul Giamatti.

193
00:14:00,214 --> 00:14:06,470
Att vara på inspelningen
var det mest spännande jag nånsin gjort.

194
00:14:07,388 --> 00:14:09,348
Jag fick vara mig själv.

195
00:14:09,765 --> 00:14:12,268
Dagens hemliga ord är...

196
00:14:14,353 --> 00:14:18,941
"Kul". Dagens hemliga ord är "kul".

197
00:14:19,400 --> 00:14:24,071
-Vill ni gå ut och leka med Pterri?
-Det låter kul!

198
00:14:27,408 --> 00:14:30,578
-God morgon Stolis.
-God morgon.

199
00:14:30,744 --> 00:14:37,459
Jag såg verkligen fram emot
att få spela miss Yvonne.

200
00:14:37,626 --> 00:14:40,796
-God morgon herr Fönster.
-Hej Miss Yvonne.

201
00:14:40,963 --> 00:14:42,590
God morgon pojkar och flickor.

202
00:14:42,756 --> 00:14:45,217
Hon var alltid snäll och öm,

203
00:14:45,384 --> 00:14:49,305
och hon ville alltid
att alla skulle vara glada och vackra.

204
00:14:51,015 --> 00:14:54,977
-Det här är nya mrs Steve.
-Få se. Få se.

205
00:14:55,144 --> 00:14:56,186
Okej.

206
00:14:57,313 --> 00:14:59,815
Du har rätt. Jag är vacker.

207
00:15:00,232 --> 00:15:03,652
När man känner sig vacker är man vacker.

208
00:15:05,654 --> 00:15:07,489
Jag kom till provspelningen.

209
00:15:07,990 --> 00:15:10,951
De sa: "Det här är Paul",
och jag sa: "Åh, hej."

210
00:15:11,118 --> 00:15:13,829
Det var en liten, mager kille

211
00:15:13,996 --> 00:15:18,709
med långt hår, mustasch, getskägg
och avklippta byxor.

212
00:15:18,876 --> 00:15:24,214
Han såg ut som en avdankad 60-talsskådis.
Jag förstod inte att han var Pee-wee.

213
00:15:25,799 --> 00:15:29,011
-Varsågod.
-Åh, brev från brevvänner!

214
00:15:29,178 --> 00:15:34,308
Det jag älskar med Reba är
att hon var den enda normala i teamet.

215
00:15:34,475 --> 00:15:36,518
...sitta och bli torr vid lägerelden?

216
00:15:38,646 --> 00:15:41,690
-Vilken lägereld?
-Den där.

217
00:15:45,819 --> 00:15:50,532
Jaha den. Nej, jag blir ändå blöt igen.

218
00:15:50,699 --> 00:15:54,662
Hon var den enda
som såg det konstiga i lekstugan.

219
00:15:57,081 --> 00:16:00,501
Vem vill ha en Tootsie Roll? Okej. Där.

220
00:16:00,668 --> 00:16:03,212
Första gången
jag såg Paul som Pee-wee var nog

221
00:16:03,379 --> 00:16:05,464
1980, 1981 på Groundling Theatre,

222
00:16:05,631 --> 00:16:08,717
och jag fattade inte.

223
00:16:08,884 --> 00:16:12,930
"Vem är den lilla mannen med fluga,

224
00:16:13,097 --> 00:16:16,809
"och varför slänger han Tootsie Pops
och Tootsie Rolls på folk?"

225
00:16:18,560 --> 00:16:22,064
Nån ringde mig: "Pee-wee Herman
vill att du spelar cowboy."

226
00:16:22,856 --> 00:16:27,069
Jag hade ingen erfarenhet
av performancekonst.

227
00:16:30,364 --> 00:16:33,951
Jag hade ingen erfarenhet
av att uppträda inför barn.

228
00:16:35,703 --> 00:16:38,038
Cowboy Curtis var ingen vanlig cowboy.

229
00:16:38,205 --> 00:16:39,790
Det var nog för att han

230
00:16:39,957 --> 00:16:44,503
var lika mycket outsider
och lika annorlunda som Pee-wee.

231
00:16:44,670 --> 00:16:45,713
Tack, Jambi.

232
00:16:45,879 --> 00:16:48,966
Här borta, Pee-wee!

233
00:16:49,133 --> 00:16:53,846
Jag ville lära barn
om att inte alltid rätta sig i ledet.

234
00:16:54,680 --> 00:16:58,976
Man kan vara nån som inte rättar sig
efter samhällets regler.

235
00:17:04,064 --> 00:17:08,027
Man kan göra motsatsen.
Man kan göra vad man vill.

236
00:17:25,210 --> 00:17:30,549
Det var mycket i Pee-wee's Playhouse,
där jag tänkte, varför inte?

237
00:17:32,718 --> 00:17:35,888
Jag tar på mig
min mammas högklackade och går runt,

238
00:17:36,055 --> 00:17:37,973
för det är det jag vill.

239
00:17:38,140 --> 00:17:39,349
Baklänges.

240
00:17:50,903 --> 00:17:54,198
Tog jag på min mammas högklackade?
Ja, det gjorde jag.

241
00:17:58,035 --> 00:18:01,455
Oj, oj, vilken måne.

242
00:18:01,622 --> 00:18:03,707
Jag kände redan från början

243
00:18:03,874 --> 00:18:09,922
att nåt jag kunde göra,
som kunde vara viktigt och subliminalt

244
00:18:10,089 --> 00:18:13,133
var att göra programmet
väldigt inkluderande,

245
00:18:13,717 --> 00:18:16,011
utan att kommentera det på nåt sätt.

246
00:18:18,055 --> 00:18:19,598
Captain Kangaroo,

247
00:18:19,765 --> 00:18:21,433
Soupy Sales,

248
00:18:21,600 --> 00:18:27,564
Howdy Doody. Inte i nåt av de programmen
kände jag mig jag representerad.

249
00:18:28,398 --> 00:18:33,779
Så att jag fick möjligheten
att vara del av en show

250
00:18:33,946 --> 00:18:36,448
som små svarta barn skulle se och tänka:

251
00:18:36,615 --> 00:18:39,827
"Det finns en bild av mig här."

252
00:18:39,993 --> 00:18:41,453
Det är stort för mig.

253
00:18:43,664 --> 00:18:47,835
Han reser sig från graven
för att fylla natten med skräck.

254
00:18:48,335 --> 00:18:51,880
William Marshall
hade spelat huvudrollen, Blacula.

255
00:18:52,756 --> 00:18:54,800
Draculas själsbroder.

256
00:18:54,967 --> 00:18:59,096
För många svarta skådespelare
som var med i programmet

257
00:18:59,263 --> 00:19:02,266
var han en rockstjärnegud.

258
00:19:02,432 --> 00:19:04,518
Pojkar och flickor, lekstugevänner,

259
00:19:05,978 --> 00:19:09,690
cowboyer, och folk som badar bubbelbad,

260
00:19:11,733 --> 00:19:15,320
låt den tecknade serien börja.

261
00:19:20,200 --> 00:19:24,079
Vi la in en spansk tecknad serie
som hette "El Hombre".

262
00:19:24,246 --> 00:19:26,999
Jag ville att den skulle se ut
som sammetsmålning.

263
00:19:33,380 --> 00:19:35,591
Folk sa till mig hela tiden:

264
00:19:35,757 --> 00:19:39,136
"Den måste undertextas."
"Varför det?" sa jag.

265
00:19:54,276 --> 00:19:56,778
Penny var där. Hon skulle vara feministen.

266
00:19:56,945 --> 00:20:01,450
Vi intervjuade sjuåringar
och animerade deras berättelser.

267
00:20:02,576 --> 00:20:04,244
Hej. Jag heter Penny.

268
00:20:04,411 --> 00:20:07,122
Barn borde få bestämma vart de vill flytta

269
00:20:07,789 --> 00:20:09,958
och hur de vill bo.

270
00:20:12,252 --> 00:20:14,755
Inte att de vill lägga sig ett på natten,

271
00:20:14,922 --> 00:20:17,674
eller bestämma om de ska gå
till skolan eller ej.

272
00:20:18,592 --> 00:20:24,640
Jag menar att föräldrarna inte ska säga:
"Vi är föräldrar, och vi betalar hyran."

273
00:20:24,806 --> 00:20:25,849
Vi betalar hyran.

274
00:20:26,016 --> 00:20:30,187
Jag ville vara pedagogisk
"under täckmantel",

275
00:20:30,354 --> 00:20:34,566
så att man inte ens insåg
att det var nåt pedagogiskt på gång.

276
00:20:35,192 --> 00:20:37,819
Föräldrar ska inte bestämma
över barns liv.

277
00:20:39,112 --> 00:20:42,991
De behandlar barn som om de vore barn.

278
00:20:44,576 --> 00:20:50,249
-Randy, vad gör du?
-Inget. Jag röker. Vill du ha?

279
00:20:50,415 --> 00:20:53,710
Nej, Randy, jag röker inte.
Det är ohälsosamt att röka.

280
00:20:53,877 --> 00:20:56,213
Och? Jag ser ju cool ut.

281
00:20:56,380 --> 00:20:58,423
Nej, du ser inte cool ut, Randy.

282
00:20:58,590 --> 00:21:01,468
Du ser dum ut. Du är ju redan cool.

283
00:21:03,553 --> 00:21:06,014
Tv på lördagsmorgnar

284
00:21:06,181 --> 00:21:09,476
var inte bara lite laglöst,
det var extremt laglöst.

285
00:21:09,643 --> 00:21:11,228
Det var vilda västern.

286
00:21:11,853 --> 00:21:14,523
Vi kunde göra precis vad vi ville.

287
00:21:25,784 --> 00:21:27,577
-Puh.
-Mår du bra, Miss Yvonne?

288
00:21:27,744 --> 00:21:30,956
Jadå. Tack, Pee-wee.

289
00:21:31,123 --> 00:21:33,500
Och tack ska du ha, bjässen.

290
00:21:35,294 --> 00:21:38,338
Jo, Pee-wee, när man ska laga
mekaniska saker där hemma,

291
00:21:38,505 --> 00:21:41,925
är det alltid bäst
att anlita en kunnig reparatör.

292
00:21:42,092 --> 00:21:45,595
Han har rätt verktyg,
och han vet hur man använder dem.

293
00:21:45,762 --> 00:21:48,140
Johnny, kan du komma förbi hemma hos mig?

294
00:21:48,307 --> 00:21:50,475
Det finns säkert nåt som behöver lagas.

295
00:21:50,642 --> 00:21:52,352
Annars kan vi ha sönder nåt.

296
00:21:52,894 --> 00:21:57,274
Jag skapade sånt som skulle
gå över huvudet på barn.

297
00:21:57,441 --> 00:22:00,152
Om det inte gjorde det hade barnet

298
00:22:00,319 --> 00:22:05,657
lärt sig nåt, antingen från dig
som förälder, eller från gatan.

299
00:22:10,620 --> 00:22:15,292
Att ha ett barnprogram på lördagsmorgnar

300
00:22:15,459 --> 00:22:20,380
verkade omstörtande på ett excentriskt,
artistiskt, coolt, bra sätt.

301
00:22:20,839 --> 00:22:22,049
Har du tvättat händerna?

302
00:22:23,633 --> 00:22:25,552
Duktig vovve!

303
00:22:26,678 --> 00:22:29,097
Jag ville använda nåt jag älskade

304
00:22:29,348 --> 00:22:34,144
med de tidiga Andy Warhol-filmerna
som jag tyckte hade bra idéer.

305
00:22:35,896 --> 00:22:39,274
En hund fick komma in i lekstugan,

306
00:22:39,441 --> 00:22:43,945
och vi filmade honom i två minuter
när han åt ur en matskål.

307
00:23:04,466 --> 00:23:06,093
Tack, Miss Yvonne.

308
00:23:07,761 --> 00:23:10,889
Vi har en inomhuspicknick mitt i natten.

309
00:23:11,765 --> 00:23:14,476
Jag hade lite fruktsallad kvar i kylen.

310
00:23:15,268 --> 00:23:20,107
Jag kände att jag
kunde gå i bräschen och säga:

311
00:23:20,273 --> 00:23:23,610
"Det är okej
att vara annorlunda och kreativ."

312
00:23:23,777 --> 00:23:28,407
-Jag älskar fruktsallad.
-Gift dig med den då.

313
00:23:29,741 --> 00:23:32,702
Okej, det ska jag göra.

314
00:23:35,622 --> 00:23:38,708
Tar du, Pee-wee Herman,
den här fruktsalladen

315
00:23:39,000 --> 00:23:40,794
till din äkta maka,

316
00:23:41,378 --> 00:23:43,755
att älska och vårda

317
00:23:44,297 --> 00:23:48,385
i nöd och lust tills döden skiljer er åt?

318
00:23:51,304 --> 00:23:54,474
-Gör du det?
-Ja.

319
00:23:58,061 --> 00:24:02,357
Det är inte bara okej att vara annorlunda.
Vi hyllar det dessutom.

320
00:24:05,652 --> 00:24:07,696
Hej. Medan ni såg tecknad film

321
00:24:07,863 --> 00:24:11,908
tog jag en vanlig potatis
och stack några pennor i den.

322
00:24:12,075 --> 00:24:15,203
Jag gjorde ett djur som ser ut så här.

323
00:24:15,370 --> 00:24:17,956
Efter första avsnittet
av Pee-wee's Playhouse

324
00:24:18,415 --> 00:24:20,917
fick jag en kommentar från tv-kanalen.

325
00:24:21,084 --> 00:24:24,212
Jag var kreativ. Jag använde min fantasi.

326
00:24:24,379 --> 00:24:26,381
Det kan ni också göra hemma.

327
00:24:26,548 --> 00:24:29,092
"Du får inte sticka pennor i potatis."

328
00:24:30,010 --> 00:24:34,181
"Varför det?" frågade jag,
och då sa de: "Okej då, du får det."

329
00:24:35,891 --> 00:24:40,937
Under fem säsonger av Pee-wee's Playhouse
fick jag fem kommentarer.

330
00:24:47,068 --> 00:24:51,156
Jag stod på mig.
"Det här är jag, jag vill göra det här."

331
00:24:51,865 --> 00:24:54,784
Jag var på rätt plats vid rätt tidpunkt.

332
00:24:56,453 --> 00:24:58,413
Vilken rolig lū'au.

333
00:24:58,580 --> 00:25:00,832
Jag hoppas att ni hade roligt.

334
00:25:04,127 --> 00:25:05,378
Aloha.

335
00:25:12,719 --> 00:25:15,388
Första säsongen filmades
på ett loft i SoHo.

336
00:25:15,555 --> 00:25:19,559
Producenterna ville inte lägga pengar
på en riktig studio.

337
00:25:20,143 --> 00:25:22,646
De ville hålla kostnaderna nere.

338
00:25:24,064 --> 00:25:28,026
Programmet gjordes
trots produktionsbolagets vilja.

339
00:25:29,402 --> 00:25:33,198
Det var så galet
att Paul portade dem från inspelningen.

340
00:25:34,741 --> 00:25:36,743
Eftersom vi fortfarande filmade

341
00:25:37,536 --> 00:25:41,873
var jag inte där när de klippte ihop
programmet, så jag hade inte sett det.

342
00:25:42,374 --> 00:25:45,377
Inför första avsnittet
satt vi uppe hela natten.

343
00:25:46,086 --> 00:25:48,296
Det skulle visas kl. 9.00 på lördagen,

344
00:25:48,463 --> 00:25:50,674
och de ringde mig: "Var är programmet?"

345
00:25:51,216 --> 00:25:53,593
Vi var klara runt kl. 5.00 eller 6.00.

346
00:25:54,928 --> 00:25:59,683
Jag minns att jag
och Rich Abramson gick till CBS

347
00:25:59,849 --> 00:26:04,938
med filmrullen,
och vi gav den till dem och sa:

348
00:26:05,105 --> 00:26:06,648
"För satellitsändningen."

349
00:26:06,815 --> 00:26:09,234
Det var 20 minuter innan sändning.

350
00:26:12,946 --> 00:26:16,116
Jag var så spänd på att få veta
om det var okej.

351
00:26:18,868 --> 00:26:23,957
Jag hade höga förhoppningar,
och tack och lov blev det bra.

352
00:26:26,710 --> 00:26:28,336
-Knack, knack.
-Vem där?

353
00:26:29,087 --> 00:26:30,714
-Handen.
-Vilken Handen?

354
00:26:31,047 --> 00:26:33,174
Han, den som pratar.

355
00:26:35,260 --> 00:26:38,513
Jag hade mina egna anteckningar.

356
00:26:38,722 --> 00:26:41,433
"Det här måste åtgärdas.
Det här ska jag göra."

357
00:26:44,561 --> 00:26:47,814
När programmet visats
ringde kanalen på måndagen och sa:

358
00:26:47,981 --> 00:26:53,361
"Tittarsiffrorna är höga.
Kritikerna älskar det. Det är succé."

359
00:26:54,237 --> 00:27:00,660
Vi nådde nåt i folks medvetanden
som väntade på att få komma fram.

360
00:27:01,077 --> 00:27:03,455
Det var inte bara fyraåringar som tittade.

361
00:27:03,622 --> 00:27:07,751
Det var collegeungdomar.
Det var pundare. Alla tittade.

362
00:27:08,168 --> 00:27:13,882
Det var en bomb som släpptes 1986
i tv-världen, som exploderade.

363
00:27:15,091 --> 00:27:18,428
Jag märkte inte riktigt
att programmet var en sån succé.

364
00:27:19,512 --> 00:27:23,099
Det var flera veckors jobb kvar.
Det var inte över.

365
00:27:23,266 --> 00:27:26,895
Jag sa:
"Jag kan inte göra det så här längre.

366
00:27:27,437 --> 00:27:33,360
"Jag vill vara i Los Angeles,
i en studio där allt är professionellt."

367
00:27:33,526 --> 00:27:35,362
Och så blev det.

368
00:27:40,408 --> 00:27:44,162
Jag fick precis en påminnelse om
att skriva ett födelsedags-sms.

369
00:27:44,329 --> 00:27:46,623
I dag är det en stor dag,

370
00:27:46,790 --> 00:27:51,419
för det är tolv födelsedagar i dag,
bland andra min ögonläkare.

371
00:27:53,213 --> 00:27:57,258
Jag har skickat giffar hela dagen,
varannan till var tredje timme,

372
00:27:57,926 --> 00:28:01,137
från soluppgång till solnedgång
från att jag klev upp.

373
00:28:02,263 --> 00:28:06,267
Du verkar upptagen.
Du får vänta en minut för

374
00:28:06,434 --> 00:28:08,812
jag är väldigt upptagen med mina sms.

375
00:28:08,978 --> 00:28:13,608
Herregud, varför gör jag ens det här?
Det har blivit...

376
00:28:14,651 --> 00:28:19,406
Och nu messar folk tillbaka.
"Haha, vad kul. Jag älskar dig, Paul."

377
00:28:20,073 --> 00:28:21,950
"Att du en minns min födelsedag."

378
00:28:22,117 --> 00:28:24,244
Det är det jag inte kan lista ut...

379
00:28:33,670 --> 00:28:36,923
Pee-wee Herman blir hyllad
på Hollywood Walk of Fame.

380
00:28:37,215 --> 00:28:39,259
Det var kaos på Hollywood Boulevard

381
00:28:39,426 --> 00:28:42,804
när hundratals fans och mediapersoner
vällde in på gatan

382
00:28:42,971 --> 00:28:46,725
för att se Pee-wee Hermans stjärna
avtäckas på Walk of Fame.

383
00:28:47,058 --> 00:28:52,355
Det var inte jag
som fick en stjärna på Walk of Fame.

384
00:28:52,522 --> 00:28:55,984
Det var Pee-wee Herman
som fick en stjärna på Walk of Fame.

385
00:28:56,568 --> 00:28:59,237
Lite ironiskt, med det är logiskt.

386
00:28:59,404 --> 00:29:00,864
Det namnet var mer känt.

387
00:29:02,198 --> 00:29:05,160
Jag klagade inte. Jag klagar inte nu.

388
00:29:05,618 --> 00:29:08,413
Jag har fortfarande nåt att vänta på.

389
00:29:08,580 --> 00:29:11,791
En Paul Reubens-stjärna.
Jag nämner det bara.

390
00:29:11,958 --> 00:29:13,668
Okej, håll käften!

391
00:29:15,253 --> 00:29:18,631
Alla som jag trampat på för att nå toppen

392
00:29:19,174 --> 00:29:22,969
kan komma hit varje dag och trampa på mig.

393
00:29:23,928 --> 00:29:25,680
Tack.

394
00:29:26,806 --> 00:29:32,979
Hela mitt liv handlade dygnet runt
om Paul Reubens och Pee-wee Herman.

395
00:29:33,772 --> 00:29:36,483
Vi blev goda vänner,
vi var alltid tillsammans.

396
00:29:37,066 --> 00:29:40,403
Precis som alla goda vänner
bråkade vi ibland.

397
00:29:40,904 --> 00:29:45,867
Det var en hel del spänningar
mellan mig och Rich.

398
00:29:48,036 --> 00:29:53,792
Produktionen i New York
var så ansträngande,

399
00:29:53,958 --> 00:29:58,421
och jag klandrade till viss del Rich.

400
00:30:00,298 --> 00:30:03,259
Paul blev berömd snabbt.

401
00:30:03,426 --> 00:30:07,722
Jag tror att han fick
en del riktigt dåliga råd, som han följde.

402
00:30:08,973 --> 00:30:14,687
Jag tyckte att mitt avtal
var till min nackdel,

403
00:30:14,854 --> 00:30:19,901
att jag gått med på ett avtal
som inte var det smartaste.

404
00:30:21,694 --> 00:30:25,824
Jag gav honom själ och hjärta,
och plötsligt sa han: "Det var allt."

405
00:30:27,575 --> 00:30:32,247
Jag gick från inspelningen och tänkte:
"Han vill inte jobba med mig längre."

406
00:30:33,456 --> 00:30:39,003
Jag lämnade mötet och ringde en advokat,
och vi stämde varandra ett par år.

407
00:30:41,297 --> 00:30:44,759
Det var förödande.
Det tog lång tid att komma över det.

408
00:30:44,926 --> 00:30:47,971
Jag vet inte om jag har gjort det helt.

409
00:30:49,472 --> 00:30:52,892
Paul hamnade i konflikt
med de flesta han jobbade med.

410
00:30:53,059 --> 00:30:54,686
Det var sån han var.

411
00:30:56,062 --> 00:31:00,859
Han var perfektionist och fast besluten
att göra nåt som betydde nåt.

412
00:31:01,818 --> 00:31:04,571
Det krävs även negativ energi
för att komma dit.

413
00:31:05,196 --> 00:31:06,739
Vissa blev offrade.

414
00:31:07,907 --> 00:31:09,409
Allt är transaktionellt.

415
00:31:11,244 --> 00:31:14,914
Paul kan vara långsint.
Han var sen att förlåta.

416
00:31:16,040 --> 00:31:18,960
Det här vill jag göra
på Saturday Night Live.

417
00:31:19,794 --> 00:31:25,592
Jag vill göra "Playhouse 90",
intensiva 90-sekunders draman.

418
00:31:26,384 --> 00:31:29,220
Som: "Johnny, Johnny, snuten är här!"

419
00:31:29,387 --> 00:31:32,348
"Håll käften. Jag försöker tänka."
Såna saker.

420
00:31:32,515 --> 00:31:36,769
Under den här perioden
var Phil Hartman min bästa vän,

421
00:31:36,936 --> 00:31:41,524
men vi jobbade tillsammans
för Pee-wees skull.

422
00:31:42,567 --> 00:31:45,737
När han kom med i SNL
var det en enorm möjlighet.

423
00:31:45,904 --> 00:31:50,658
Det är Saturday Night Live
med Phil Hartman.

424
00:31:51,409 --> 00:31:54,913
Han sa: "Jag ska vara med i SNL
och vi startar."

425
00:31:55,079 --> 00:31:56,164
Hej kapten Carl.

426
00:31:56,331 --> 00:32:00,710
Jag ville inte förlora den underbara
karaktären, men det gjorde jag.

427
00:32:02,003 --> 00:32:03,755
Vi umgicks inte längre.

428
00:32:04,339 --> 00:32:10,094
Han tog sig till toppen och blev
en stjärna på SNL. Kul för honom.

429
00:32:11,930 --> 00:32:15,850
Så, ja. Jag gick vidare.

430
00:32:17,226 --> 00:32:22,523
Jag kände mig som en karaktär
i Illusionernas stad eller nåt.

431
00:32:22,690 --> 00:32:25,526
Det var showbusiness.

432
00:32:26,778 --> 00:32:28,696
Jag hämtar min fiol.

433
00:32:34,911 --> 00:32:35,995
Hej Coco.

434
00:32:39,457 --> 00:32:44,379
Jag bara jobbade,
jag hade knappt nåt socialt liv.

435
00:32:44,545 --> 00:32:47,507
Jag hade knappt nåt liv utanför jobbet.

436
00:32:51,678 --> 00:32:55,890
Det var så mycket som pågick
professionellt och kreativt

437
00:32:57,308 --> 00:33:01,938
att jag behövde nån
som tog hand om allt det andra.

438
00:33:03,481 --> 00:33:06,859
Jag skulle säga
att jag var mer involverad i

439
00:33:07,026 --> 00:33:09,570
att påbörja landskapsplaneringen.

440
00:33:10,863 --> 00:33:13,950
Jag planterade träd och kaktusar med Paul.

441
00:33:14,534 --> 00:33:17,912
Jag tycker ändå att du ska åka till...
vad sägs om Acapulco?

442
00:33:18,079 --> 00:33:20,289
Lyft inte för tungt.

443
00:33:20,456 --> 00:33:22,792
-De fixar det, John.
-Låt Art göra det.

444
00:33:23,126 --> 00:33:25,294
Han är en väldigt bra trädgårdsmästare.

445
00:33:25,461 --> 00:33:28,881
Han kan få saker att gro ur pinnar.

446
00:33:29,048 --> 00:33:32,927
Jag tänkte: "Här är nån
som gillar samma saker."

447
00:33:37,515 --> 00:33:42,020
All andlighet jag har
har med naturen att göra.

448
00:33:45,690 --> 00:33:51,029
Vi uppskattade verkligen
världens växter och djur,

449
00:33:51,195 --> 00:33:53,614
men framför allt här.

450
00:33:54,407 --> 00:33:57,118
Vi matar fåglarna och ekorrarna.

451
00:33:59,787 --> 00:34:03,374
Vi har fått väldigt mycket vilda djur.

452
00:34:09,213 --> 00:34:10,672
Inte för mycket nu.

453
00:34:10,840 --> 00:34:14,469
Kom, hjärtat. Kom igen. Kom mot mig lite.

454
00:34:14,635 --> 00:34:18,806
Paul är en sån person som räddar spindlar.

455
00:34:20,224 --> 00:34:25,772
Det är som att bo mitt i skogen,
trots att det är mitt i Hollywood.

456
00:34:25,938 --> 00:34:27,774
Det är nog för svagt ljus.

457
00:34:28,190 --> 00:34:29,192
Hoppa i.

458
00:34:29,358 --> 00:34:32,445
Warren Montgomery började jobba med mig

459
00:34:32,612 --> 00:34:36,866
som assistent på inspelningen,
och han jobbade med säkerhet.

460
00:34:37,949 --> 00:34:40,244
Jag kände bara till honom.

461
00:34:41,661 --> 00:34:44,040
Jag var för macho
för att vara Pee-wee-fan.

462
00:34:45,500 --> 00:34:49,045
Jag var ung och atletiskt.
Jag framstod som stark.

463
00:34:49,629 --> 00:34:51,172
Paul gillade nog det.

464
00:34:52,297 --> 00:34:55,635
Jag stoppade inte kvinnor
som ville slita av hans kläder,

465
00:34:56,260 --> 00:35:00,223
men han trodde nog själv
att det var så det var.

466
00:35:02,433 --> 00:35:06,979
Med tiden blev jag mer som markkontrollen.

467
00:35:08,189 --> 00:35:13,903
I början var det mer som:
"Jag måste se till att behålla jobbet."

468
00:35:14,362 --> 00:35:16,697
Sen fick han se till att behålla mig.

469
00:35:17,448 --> 00:35:20,701
Ibland vore det fint
med en assistent som man sa åt:

470
00:35:20,868 --> 00:35:23,788
"Kan du fixa det här?"
och hen sa: "Ja, det fixar jag."

471
00:35:23,955 --> 00:35:30,128
Istället för att gå runt
och ge mig en massa attityd.

472
00:35:32,547 --> 00:35:35,716
Allison har jobbat för mig i nästan 40 år.

473
00:35:37,468 --> 00:35:39,804
På många sätt är det som att ha en fru.

474
00:35:42,014 --> 00:35:43,850
Vi var som en surrogatfamilj.

475
00:35:46,811 --> 00:35:50,648
Warren och Allison
var som en liten barriär,

476
00:35:51,607 --> 00:35:55,444
inte för att hålla folk borta,
men för att hålla dem lugna

477
00:35:55,611 --> 00:35:58,239
eller bara hålla situationer
under kontroll.

478
00:36:02,869 --> 00:36:08,457
Samtidigt hade jag många
hemlighetsfulla relationer.

479
00:36:14,213 --> 00:36:17,300
Många kända personer

480
00:36:17,466 --> 00:36:23,139
som kunde förlora på
att bli identifierade som gay,

481
00:36:23,306 --> 00:36:25,725
kanske hade gjort samma sak.

482
00:36:26,184 --> 00:36:28,102
Vänta. Sluta en sekund.

483
00:36:29,395 --> 00:36:31,564
Jag minns att jag tänkte:

484
00:36:31,731 --> 00:36:34,984
"Det blir intressant att se
vilken effekt det här får."

485
00:36:37,737 --> 00:36:43,409
Jag visste att om jag höll tyst om det
skulle det ha en viss effekt på mig.

486
00:36:45,494 --> 00:36:48,080
Jag tänkte: "Ta på skygglapparna.

487
00:36:48,581 --> 00:36:51,292
"Du ska inte ha
nåt traditionellt förhållande.

488
00:36:51,876 --> 00:36:57,381
"Du ska bara fortsätta med din karriär",
och jag var extremt privat.

489
00:37:03,012 --> 00:37:04,639
Börjar du lita på mig?

490
00:37:04,805 --> 00:37:06,224
Nej.

491
00:37:06,390 --> 00:37:07,892
Du missar poängen.

492
00:37:08,059 --> 00:37:10,645
Om du tror
att jag börjar lita på dig, glöm det.

493
00:37:10,811 --> 00:37:13,814
Nej. Jag är sån. Jag litar inte på folk.

494
00:37:13,981 --> 00:37:16,359
Så jag kommer nog aldrig att lita på dig.

495
00:37:16,525 --> 00:37:20,279
Jag tror dig inte helt.
Det finns viss tillit mellan oss.

496
00:37:22,949 --> 00:37:25,243
Hur bevisar jag att jag inte litar på dig?

497
00:37:27,370 --> 00:37:30,581
Du har rätt. Det finns pyttelite.

498
00:37:30,748 --> 00:37:32,375
Ta inte åt dig för mycket.

499
00:37:32,541 --> 00:37:36,796
Jag vill inte att du tror
att jag litar på dig på nåt sätt.

500
00:37:36,963 --> 00:37:40,299
Vi vore inte här
om du inte kände lite tillit.

501
00:37:41,884 --> 00:37:45,888
Du gjorde en dokumentär jag gillade.
En av sex?

502
00:37:47,098 --> 00:37:52,979
Känner jag att jag har kontroll
när jag blir intervjuad? Ja och nej.

503
00:37:53,145 --> 00:37:55,564
Du har frågorna.

504
00:37:55,982 --> 00:38:00,695
Många av dem har du för att jag berättat
saker, så där har jag kontroll.

505
00:38:00,861 --> 00:38:02,530
Jag kan välja...

506
00:38:02,697 --> 00:38:07,285
Jag kan välja
vad jag ska säga åt dig att fråga

507
00:38:07,451 --> 00:38:10,830
eller vad jag ska berätta och inte.

508
00:38:11,789 --> 00:38:15,584
Jag kommer nog ut ur den här processen

509
00:38:15,751 --> 00:38:20,756
och tänker: "Jag sa ju
att jag kunde ha regisserat dokumentären."

510
00:38:24,635 --> 00:38:25,803
På Bonnie's?

511
00:38:26,721 --> 00:38:28,639
Okej, då gör vi det.

512
00:38:29,098 --> 00:38:31,976
Jag var glad för möjligheten
att göra en ny film.

513
00:38:32,643 --> 00:38:35,062
Översta våningen. Rex.

514
00:38:36,647 --> 00:38:41,986
Med Pee-wees stora äventyr fick jag inte
erkännande för min kreativa roll,

515
00:38:42,778 --> 00:38:45,072
och så ville jag inte ha det igen.

516
00:38:47,116 --> 00:38:49,744
Jag var så besatt av cirkusfilmer,

517
00:38:50,911 --> 00:38:54,290
och jag såg fram emot att få göra en egen.

518
00:38:55,499 --> 00:39:00,463
Direkt verkade cirkusvärlden
som en bra värld och bakgrund.

519
00:39:00,629 --> 00:39:03,424
Vad säger du om
att Gina skulle göra en scen?

520
00:39:03,591 --> 00:39:07,261
Jag anlitade George McGrath
från första säsongen av Playhouse

521
00:39:07,428 --> 00:39:09,096
för att skriva filmen med mig.

522
00:39:09,263 --> 00:39:12,433
Vi tittade på en massa cirkusfilmer

523
00:39:12,600 --> 00:39:15,561
och sen försökte vi fundera ut
hur min skulle bli.

524
00:39:17,021 --> 00:39:19,774
Cirkusen har grund i verkligheten,

525
00:39:21,067 --> 00:39:26,781
men ändå är det en låtsasvärld,
en fantasivärld med gnistor och magi.

526
00:39:43,089 --> 00:39:48,260
Jag har fått så många möjligheter
att göra min egen grej.

527
00:39:51,806 --> 00:39:55,142
Jag hade gjort en film.
Jag hade en tv-succé.

528
00:39:56,185 --> 00:39:58,562
Studion sa i princip:

529
00:39:58,729 --> 00:40:01,649
"Följ Gud. Gör vad du vill."

530
00:40:03,401 --> 00:40:04,443
Ja.

531
00:40:05,069 --> 00:40:09,156
Nån klev fram och ville regissera filmen,

532
00:40:09,323 --> 00:40:11,867
en regissör vid namn Randal Kleiser,

533
00:40:12,034 --> 00:40:14,829
en mycket talangfull filmskapare.

534
00:40:15,121 --> 00:40:17,706
Han hade gjort en liten film
som hette Grease.

535
00:40:18,958 --> 00:40:21,085
Jag var den officiella producenten,

536
00:40:21,252 --> 00:40:24,422
vilket jag inte var
för Pee-wees stora äventyr,

537
00:40:25,047 --> 00:40:27,925
och jag var väldigt involverad.

538
00:40:28,926 --> 00:40:30,970
Jag har svårt för att lita på folk.

539
00:40:31,137 --> 00:40:35,850
Jag är inte en sån som bara följer med.
Jag gillar att ha kontroll.

540
00:40:36,642 --> 00:40:42,106
Jag sa: "Får jag flåsa dig i nacken,
Randal, medan du regisserar?"

541
00:40:42,273 --> 00:40:44,233
Och han var öppen för idén.

542
00:40:45,985 --> 00:40:47,736
Ja. Det låter så bekant.

543
00:40:49,321 --> 00:40:52,867
De största samarbetspartnerna
från Pee-wees stora äventyr

544
00:40:53,033 --> 00:40:55,286
jobbade inte med filmen,

545
00:40:56,078 --> 00:41:02,126
men jag ville att den skulle bli
fantastisk och överträffa förväntningarna.

546
00:41:04,336 --> 00:41:07,715
Jag tänkte att jag går tillbaka
till Pollyanna-idén,

547
00:41:08,174 --> 00:41:14,805
där Pee-wee skänker glädje till en stad
där folk har förlorat den.

548
00:41:14,972 --> 00:41:17,141
Vi vill inte ha nån cirkus här,

549
00:41:17,308 --> 00:41:20,394
och ni cirkusartister
är inte välkomna här.

550
00:41:20,561 --> 00:41:23,856
Stadsbor, lyssna på mig.

551
00:41:24,440 --> 00:41:26,567
Ni börjar känna er sömniga.

552
00:41:27,860 --> 00:41:30,362
Ögonlocken börjar kännas tunga.

553
00:41:31,280 --> 00:41:33,782
Ni kommer att gilla cirkusen.

554
00:41:37,077 --> 00:41:39,163
Det var många som skrev roliga saker

555
00:41:39,330 --> 00:41:43,751
om Pee-wees relation till Dottie
i Pee-wees stora äventyr.

556
00:41:44,418 --> 00:41:47,046
Det finns mycket
du inte vet om mig, Dottie.

557
00:41:47,505 --> 00:41:51,550
Sånt du inte skulle förstå,
sånt du inte kan förstå,

558
00:41:51,717 --> 00:41:54,470
sånt du inte borde förstå.

559
00:41:54,637 --> 00:41:59,934
Han verkar inte gilla sin flickvän,
eller så försöker han komma undan henne,

560
00:42:00,100 --> 00:42:02,978
så jag tänkte: Vad är motsatsen?

561
00:42:05,481 --> 00:42:09,401
Pee-wee har helt klart
stark könsdrift i Big Top Pee-wee.

562
00:42:14,114 --> 00:42:17,868
Jag ville förstärka
Pee-wee Hermans romantiska sida.

563
00:42:19,286 --> 00:42:21,914
En sak jag fokuserade på ett tag

564
00:42:22,081 --> 00:42:25,584
var att Pee-wees kyss
med den kvinnliga huvudrollen

565
00:42:26,210 --> 00:42:29,797
skulle vara filmhistoriens längsta kyss.

566
00:42:34,718 --> 00:42:40,224
Jag hoppades att det skulle vara roligt
att den bara fortsatte och fortsatte.

567
00:42:46,397 --> 00:42:50,025
Fram till dess hade jag haft
enorm kontroll,

568
00:42:50,192 --> 00:42:55,030
och inte mycket inblandning eller input

569
00:42:55,197 --> 00:42:57,700
från folk som jag jobbade med.

570
00:42:59,743 --> 00:43:04,915
Det var lite tjafs med studion
om hur lång kysscenen skulle vara,

571
00:43:05,082 --> 00:43:08,085
för han styrde klippningen,
de kunde inte korta ner scenen.

572
00:43:09,878 --> 00:43:14,258
Det blev en situation
där han kunde vara arrogant.

573
00:43:15,676 --> 00:43:20,347
Det blev lite självsabotage,
då han styrde allt i filmen.

574
00:43:22,516 --> 00:43:24,560
Till slut gav jag efter.

575
00:43:25,311 --> 00:43:29,064
Jag var så upprörd över
att nåt jag jobbat så hårt med

576
00:43:29,231 --> 00:43:35,362
och var så nöjd med, föll mig ur händerna.

577
00:43:36,572 --> 00:43:42,202
Två av stjärnorna i Big Top Pee-wee
var mr Pee-wee Herman och Valeria.

578
00:43:46,832 --> 00:43:49,084
Så filmen blev klar,

579
00:43:49,251 --> 00:43:54,006
och Paramount hade en fest
med cirkustema till premiären,

580
00:43:54,173 --> 00:43:56,675
och jag satt vid ett bord,

581
00:43:56,842 --> 00:43:59,845
och alla människor,
mina vänner och bekanta

582
00:44:00,012 --> 00:44:03,390
och folk jag bjudit in,
kom fram till bordet en efter en.

583
00:44:04,058 --> 00:44:10,397
När den tionde personen sagt:
"Miljöerna var så vackra!"

584
00:44:10,564 --> 00:44:14,735
tänkte jag: "Folk gillar inte filmen."

585
00:44:14,985 --> 00:44:18,405
Det tog hårt på mig.

586
00:44:18,572 --> 00:44:19,698
Jag bara...

587
00:44:21,367 --> 00:44:27,665
Den togs inte emot väl,
och det väntade jag mig inte.

588
00:44:28,290 --> 00:44:33,379
Det var första gången
under min framgångssvit

589
00:44:33,545 --> 00:44:37,508
som jag inte var Midas
och gjorde allt till guld.

590
00:44:40,386 --> 00:44:45,140
Måndagen efter premiärhelgen
körde jag in på Paramounts parkering,

591
00:44:45,307 --> 00:44:47,893
och det här låter påhittat,

592
00:44:48,060 --> 00:44:52,189
men jag körde till min parkeringsplats

593
00:44:52,356 --> 00:44:56,527
och nån höll på att måla över mitt namn.

594
00:44:57,611 --> 00:45:01,281
Det kändes så hemskt och skrämmande.

595
00:45:02,616 --> 00:45:06,954
Den nya filmen är mer traditionell,
lite knas, lite cirkus, lite romantik.

596
00:45:07,121 --> 00:45:10,040
-Han hade tappat magin.
-Helt klart tappat magin.

597
00:45:10,207 --> 00:45:12,793
Vi gav tumme ner till Big Top Pee-wee,

598
00:45:12,960 --> 00:45:17,256
eftersom Pee-wees magi
hade bleknat av verkligheten.

599
00:45:19,091 --> 00:45:22,177
Första recensionen av filmen:
"Big Flop Pee-wee."

600
00:45:25,264 --> 00:45:29,143
Jag blev nog lite chockad,
och jag var väldigt besviken.

601
00:45:29,309 --> 00:45:32,938
Det kändes som ett stort misslyckande.

602
00:45:38,777 --> 00:45:41,572
Jag går nu. Sa jag att jag går?

603
00:45:41,739 --> 00:45:46,201
Det som lyfte mig ur det
var att jag och John Paragon satte oss

604
00:45:46,368 --> 00:45:49,163
och skrev Pee-wees Playhouses julspecial.

605
00:45:50,247 --> 00:45:53,709
Vi skrev den snabbare
än nåt jag skrivit tidigare.

606
00:45:53,876 --> 00:45:56,879
Jag minns att det timme för timme
och dag för dag

607
00:45:57,045 --> 00:45:59,339
drog upp mig ur svackan

608
00:45:59,506 --> 00:46:03,385
efter att min cirkusfilm
inte hade gjort det den skulle.

609
00:46:04,428 --> 00:46:05,262
Jul!

610
00:46:07,848 --> 00:46:12,060
Hej allihop.
Jag heter Pee-wee. Vad heter ni?

611
00:46:12,227 --> 00:46:16,857
Välkomna till min julspecial
med mig, Pee-wee Herman.

612
00:46:17,024 --> 00:46:21,987
Det är jul i lekstugan
Och vi ska ha så kul

613
00:46:22,154 --> 00:46:24,656
God jul allihop...

614
00:46:24,823 --> 00:46:27,534
Jag försökte återvända till

615
00:46:27,701 --> 00:46:30,412
och influeras av
varenda julspecial jag nånsin sett.

616
00:46:31,330 --> 00:46:34,374
Har du med dig alla julklappar jag bad om?

617
00:46:35,000 --> 00:46:39,171
Gästerna är mina favoriter,
och alla tackade ja.

618
00:46:44,092 --> 00:46:46,303
Titta, Little Richard på is.

619
00:46:46,845 --> 00:46:48,055
Hej Pee-wee.

620
00:46:52,100 --> 00:46:53,519
Great Gosh A'mighty!

621
00:46:53,727 --> 00:46:59,149
En gäst var, hon har inte fått betalt än,
det stod i kontraktet,

622
00:46:59,691 --> 00:47:01,944
"Ingen betalning."

623
00:47:02,110 --> 00:47:03,111
Cher.

624
00:47:03,278 --> 00:47:06,156
Cher, har du haft en fin jul hittills?

625
00:47:06,323 --> 00:47:09,368
Ja, Pee-wee. Julen är min favorittid.

626
00:47:26,510 --> 00:47:28,178
Hej Pee-wee.

627
00:47:30,097 --> 00:47:31,557
Hej Pee-wee. God jul.

628
00:47:31,723 --> 00:47:34,226
Får jag vara med i din julspecial?

629
00:47:34,393 --> 00:47:35,769
God jul allihop.

630
00:47:37,187 --> 00:47:38,730
Magiska skärmen är min kusin.

631
00:47:38,897 --> 00:47:40,482
God jul på dig.

632
00:47:40,649 --> 00:47:41,900
God jul Oprah.

633
00:47:42,067 --> 00:47:44,194
Jag har bakat nåt speciellt åt dig.

634
00:47:44,361 --> 00:47:46,029
Fruktkaka.

635
00:47:46,196 --> 00:47:48,323
Jag älskar fruktkaka.

636
00:47:49,491 --> 00:47:50,617
Titta, allihopa.

637
00:47:52,578 --> 00:47:56,123
En ny flygel i lekstugan,
helt gjord av fruktkaka.

638
00:47:59,793 --> 00:48:04,131
Ja, det finns gayreferenser
i Pee-wee's Playhouse.

639
00:48:05,215 --> 00:48:06,967
Jag säger det med allvar,

640
00:48:07,134 --> 00:48:12,014
så att ni kan lägga på lite...
Mörk musik, lite sting.

641
00:48:43,879 --> 00:48:50,427
Jag skryter inte om mycket,
men julspecialen är en del av popkulturen.

642
00:48:50,594 --> 00:48:54,765
Välkomna tillbaka.
Vi är snart klara med julgranen.

643
00:48:54,932 --> 00:48:59,686
Jag är otroligt stolt över den
och solar i dess glans.

644
00:49:02,314 --> 00:49:04,775
Du, Pee-wee, vad önskar du dig?

645
00:49:05,901 --> 00:49:08,612
Jag önskar att det blir fred på jorden

646
00:49:08,779 --> 00:49:12,783
och att alla får en riktigt god jul

647
00:49:12,950 --> 00:49:17,037
och ett gott nytt år!

648
00:49:35,973 --> 00:49:38,225
När jag kom dit satt Paul i stolen.

649
00:49:38,392 --> 00:49:41,728
Han satt i makeupstolen,
och hade suttit där ett tag,

650
00:49:41,895 --> 00:49:45,691
men han tog en tupplur
och försökte ta igen sömn.

651
00:49:47,192 --> 00:49:50,362
Runt den här tiden beställde CBS
de sista två säsongerna,

652
00:49:50,529 --> 00:49:53,657
säsong fyra och fem, tillsammans.

653
00:49:53,824 --> 00:49:57,536
Det var många avsnitt
under en kort period.

654
00:49:57,703 --> 00:49:59,287
Jag var ett vrak.

655
00:50:00,664 --> 00:50:05,752
Jag jobbade så hårt
att jag inte hade nåt privatliv.

656
00:50:07,379 --> 00:50:10,757
Det kändes så ensamt.

657
00:50:12,092 --> 00:50:16,680
-"Till salu."
-Åh, nej! Ska Pee-wee sälja oss?

658
00:50:18,348 --> 00:50:21,435
Nej, Pee-wee skulle aldrig göra det.

659
00:50:21,601 --> 00:50:26,398
Dessutom satt den i fönstret på lekstugan,
så Pee-wee säljer nog bara lekstugan.

660
00:50:26,982 --> 00:50:29,609
Vi skrev avsnittet "Lekstuga till salu".

661
00:50:29,776 --> 00:50:31,945
Ska Pee-wee sälja lekstugan?

662
00:50:32,988 --> 00:50:36,033
Och det var det sista avsnittet.
Jag visste det.

663
00:50:36,199 --> 00:50:39,953
Jag kände inte då
att det var det sista avsnittet nånsin.

664
00:50:40,871 --> 00:50:44,666
Jag kände bara att det närmade sig slutet.

665
00:50:44,833 --> 00:50:50,130
Det är dags att säga hej då...

666
00:50:50,297 --> 00:50:56,511
När jag var liten
tog mitt favoritprogram Howdy Doody slut.

667
00:50:57,262 --> 00:51:01,099
Det var min första dos av verklighet.

668
00:51:01,767 --> 00:51:05,854
Hej då från oss till er.

669
00:51:07,230 --> 00:51:09,191
"Vad är det här för värld?"

670
00:51:09,357 --> 00:51:11,985
"Vad är det för värld
som slutar sända Howdy Doody?"

671
00:51:13,028 --> 00:51:15,822
"Vad är det för fel på allt?"

672
00:51:16,531 --> 00:51:19,534
Jag ville ha nåt sånt.

673
00:51:19,951 --> 00:51:22,704
Jag ville avsluta med en riktig knall.

674
00:51:23,955 --> 00:51:27,292
Tack för att ni tittade, allihop.

675
00:51:27,459 --> 00:51:31,755
Innan jag går vill jag säga hej då
till var och en av er.

676
00:51:33,090 --> 00:51:35,258
Hej då till dig och dig och dig.

677
00:51:35,425 --> 00:51:39,554
Jag älskade att titta in i kameran
och prata direkt till barnen.

678
00:51:39,721 --> 00:51:40,889
Kom närmare,

679
00:51:42,349 --> 00:51:47,187
närmare, ända fram.

680
00:51:51,608 --> 00:51:57,531
Jag tog mitt jobb
som barnprogramledare på så stort allvar.

681
00:52:09,459 --> 00:52:14,297
Jag tänkte alltid att det som intresserar
kommer att visa sig.

682
00:52:17,342 --> 00:52:20,220
På många sätt blev det det här.

683
00:52:21,263 --> 00:52:24,516
-God kväll, allihop.
-God kväll, Cowboy Curtis.

684
00:52:31,481 --> 00:52:32,482
Le mot kameran.

685
00:52:32,649 --> 00:52:36,820
Jag var inte trött på
att vara Pee-wee Herman.

686
00:52:38,155 --> 00:52:40,615
Jag borde ha tagit lite semester från det.

687
00:52:43,118 --> 00:52:45,370
Så jag åkte hem till Florida.

688
00:52:48,123 --> 00:52:51,168
Det var sex eller sju år i rad,

689
00:52:51,710 --> 00:52:58,466
och ytterligare 10 till 15 innan det,
då jag var så besatt och driven.

690
00:53:01,428 --> 00:53:04,890
Till stor del kunde jag kontrollera det.

691
00:53:05,056 --> 00:53:09,394
Jag hade kontroll,
tills jag plötsligt inte hade det längre.

692
00:53:18,069 --> 00:53:22,199
Det var förmiddag
och jag skötte om trädgården.

693
00:53:24,201 --> 00:53:29,497
Han ringde hemifrån sig
och var väldigt tyst.

694
00:53:30,373 --> 00:53:31,541
Han sa:

695
00:53:32,334 --> 00:53:38,381
"Du måste gå nerför backen till matbutiken

696
00:53:38,840 --> 00:53:40,967
"och ringa mig från telefonautomaten."

697
00:53:41,968 --> 00:53:47,390
"Vad menar du?" frågade jag,
och han sa: "Gör det bara."

698
00:53:48,975 --> 00:53:54,022
Han visste direkt
att storyn snabbt skulle komma ut.

699
00:53:55,440 --> 00:54:00,695
Skådespelaren Paul Reubens,
mer känd som Pee-wee Herman,

700
00:54:00,862 --> 00:54:04,574
har släppts mot borgen
efter att har gripits för blottande

701
00:54:04,741 --> 00:54:06,326
på en porrfilmsbiograf.

702
00:54:06,493 --> 00:54:08,995
CBS meddelade i dag
att de, efter händelsen,

703
00:54:09,162 --> 00:54:13,708
inte kommer att visa de schemalagda
repriserna av Pee-wee's Playhouse.

704
00:54:14,334 --> 00:54:17,212
Komikern och tv-stjärnan Pee-wee Herman

705
00:54:17,379 --> 00:54:19,839
fick leka bakom galler
ett par timmar i dag.

706
00:54:20,757 --> 00:54:25,262
Han anklagas för att ha blottat sig
på en porrfilmsbiograf.

707
00:54:25,428 --> 00:54:27,430
Han greps under en hemlig insats.

708
00:54:27,597 --> 00:54:32,519
Poliserna konfronterade Reubens.
Han sa: "Så pinsamt det här är."

709
00:54:32,686 --> 00:54:36,690
Reubens sa att han var Pee-wee Herman
och erbjöd välgörenhetsarbete.

710
00:54:36,856 --> 00:54:38,858
Polisen grep Reubens.

711
00:54:39,025 --> 00:54:42,028
Pee-wee Herman,
en av de största bland b-kändisarna...

712
00:54:42,195 --> 00:54:47,701
Han var normalt klädd för att gå på bio
en eftermiddag för att se på film.

713
00:54:47,867 --> 00:54:51,788
De visste inte direkt
att de gripit en kändis.

714
00:54:51,955 --> 00:54:55,750
Jag såg honom röra vid sitt könsorgan.

715
00:54:55,917 --> 00:55:00,463
Enligt uttalandet är Reubens
"känslomässigt förkrossad av skam".

716
00:55:00,630 --> 00:55:03,842
Jag var med John Paragon.
Vi kunde inte tro det.

717
00:55:04,009 --> 00:55:08,805
Vi var upprörda och hade panik.
Jag ville gråta.

718
00:55:08,972 --> 00:55:13,143
Det var så hemskt.

719
00:55:13,310 --> 00:55:18,565
Hermans advokat sa till en tidning:
"När storyn släpps är hans karriär över."

720
00:55:22,027 --> 00:55:25,405
Jag höll mitt sanna jag hemligt
under väldigt lång tid,

721
00:55:26,364 --> 00:55:31,453
och det tjänade mig bra, som jag ville,
men sen gjorde det inte det längre.

722
00:55:32,203 --> 00:55:37,125
Det slog tillbaka när jag blev gripen,
och folk hade aldrig sett mig på bild,

723
00:55:37,292 --> 00:55:38,501
annat än som Pee-wee.

724
00:55:38,668 --> 00:55:42,464
Plötsligt hade jag ett förbrytarfoto
som Charlie Manson.

725
00:55:45,008 --> 00:55:49,971
Jag var inte anonym längre,
och det var förödande.

726
00:55:56,019 --> 00:55:59,898
Storyn skulle inte försvinna.
Det var bara att acceptera.

727
00:56:01,358 --> 00:56:05,528
Men han hävdade bestämt
att han inte gjort det han anklagades för,

728
00:56:06,780 --> 00:56:10,158
och fakta stämde inte överens
med det de sa.

729
00:56:10,325 --> 00:56:15,121
Skådespelarens agent gjorde ett uttalande
som tillbakavisade alla anklagelser.

730
00:56:15,288 --> 00:56:19,834
"Enligt Paul
är polisens påståenden helt osanna.

731
00:56:20,001 --> 00:56:24,172
"Han har aldrig blottat sig
eller betett sig oanständigt."

732
00:56:25,173 --> 00:56:29,969
Efter gripandet var Paul chockad.

733
00:56:30,553 --> 00:56:32,806
Han ville bara att nån tog hand om honom.

734
00:56:35,141 --> 00:56:37,811
Media parkerade utanför hans föräldrar.

735
00:56:38,645 --> 00:56:43,525
Vi fick lista ut hur vi skulle få honom
från Sarasota utan att bli sedd.

736
00:56:44,734 --> 00:56:49,656
Paul hade tandprotes som förändrade
hans mun, och han blev olik sig.

737
00:56:50,115 --> 00:56:53,701
Med tandprotes och glasögon
och avklippt hår

738
00:56:54,119 --> 00:56:56,079
fick vi ut honom ur Sarasota.

739
00:57:04,712 --> 00:57:07,674
Paul var vän med Doris Duke.

740
00:57:09,300 --> 00:57:14,347
Han kontaktade henne och sa:
"Jag behöver gömma mig ett tag."

741
00:57:15,974 --> 00:57:17,767
"Självklart", sa hon,

742
00:57:17,934 --> 00:57:20,770
och alla svor på att hålla tyst.

743
00:57:22,564 --> 00:57:26,651
Vi tog honom till New Jersey,
där han gömde sig ett par veckor.

744
00:57:28,486 --> 00:57:31,156
Jag ringde honom varje dag,

745
00:57:31,322 --> 00:57:34,492
för jag var rädd
att han var självmordsbenägen.

746
00:57:35,410 --> 00:57:40,248
Mina föräldrar sa åt honom:
"Vi stöttade dig när det gick bra.

747
00:57:40,415 --> 00:57:43,751
"Vi är fortfarande här för dig
till hundra procent."

748
00:57:46,463 --> 00:57:52,719
Det är chockerande vilka hemska,
elaka saker folk säger och tror om mig.

749
00:57:52,886 --> 00:57:57,307
Jag har rätt till en advokat.
Jag har rätt att tiga.

750
00:57:58,349 --> 00:58:00,894
Kan jag göra välgörenhetsarbete istället?

751
00:58:02,270 --> 00:58:04,647
Pee-wee Herman kördes till sjukhuset i dag

752
00:58:04,814 --> 00:58:08,151
efter att ha varit på halloweenfest
som Edward Scissorhands.

753
00:58:10,570 --> 00:58:14,866
Pee-wee Herman borde avrättas,
för han höll på med barn.

754
00:58:15,033 --> 00:58:16,284
Captain Kangaroo,

755
00:58:16,451 --> 00:58:19,913
folk glömmer vad han levde med
i flera år, flera årtionden.

756
00:58:20,079 --> 00:58:23,875
Om man jobbar med barnprogram
har man ett visst ansvar.

757
00:58:24,417 --> 00:58:27,504
Folk litade på Pee-wee Herman.

758
00:58:27,670 --> 00:58:32,926
Vi vill inte att våra barn umgås
eller har nåt samröre med pervon.

759
00:58:34,135 --> 00:58:37,347
Det är fortfarande en enorm fotnot.
Folk sa till mig,

760
00:58:37,514 --> 00:58:39,474
folk jag jobbar med, sa till mig:

761
00:58:39,641 --> 00:58:42,477
"Allmänheten har väldigt kort minne."

762
00:58:42,644 --> 00:58:49,442
Jag sa, och det här stämmer 30 år senare:
"Allmänheten minns allt.

763
00:58:49,609 --> 00:58:52,487
"Allmänhetens minne är som en elefants.

764
00:58:52,654 --> 00:58:56,824
"Folk minns allt,
så du lurar varken mig eller dig själv."

765
00:58:56,991 --> 00:58:58,576
Det är så det är.

766
00:58:58,785 --> 00:59:02,664
Trettio år senare märker jag fortfarande
effekterna hela tiden.

767
00:59:07,961 --> 00:59:11,297
När de till slut bestämde
att han skulle flyga hem

768
00:59:11,464 --> 00:59:14,717
satte vi svart plast för fönstren,

769
00:59:14,884 --> 00:59:18,513
så att ingen skulle kunna titta in.

770
00:59:19,097 --> 00:59:23,309
Det var nästan symboliskt
för hur han försökte stänga in sig lite.

771
00:59:24,018 --> 00:59:27,772
Pee-wee Herman ska veta
att oavsett vad han gör privat,

772
00:59:27,939 --> 00:59:30,066
är han alltid våra barns favorit.

773
00:59:30,817 --> 00:59:32,944
Håll ut, Pee-wee. Vi älskar dig.

774
00:59:33,111 --> 00:59:34,988
Du gjorde ett misstag. Än sen då?

775
00:59:35,488 --> 00:59:37,699
Jag tror på dig. Ge inte upp.

776
00:59:37,865 --> 00:59:44,080
Många ringde
och ville ge honom lyckönskningar.

777
00:59:44,247 --> 00:59:48,001
Låt dem inte trycka ner dig.
Jag bryr mig inte om du är skyldig.

778
00:59:48,167 --> 00:59:50,837
Paul vet nog vilka som inte ringde,

779
00:59:51,004 --> 00:59:54,841
och han vet nog
vilka som sa elaka saker om honom.

780
00:59:57,135 --> 01:00:00,805
Han är grym mot de som hjälper honom mest,

781
01:00:01,723 --> 01:00:04,309
och han har nåt tvångsmässigt behov

782
01:00:05,059 --> 01:00:08,104
av att förstöra sånt
som går bra för honom.

783
01:00:08,855 --> 01:00:13,192
Blev du chockad när du såg
att Pee-wee Herman blivit gripen?

784
01:00:13,359 --> 01:00:18,197
Paul ringde mig, vi hade glidit isär
sen jag började med SNL.

785
01:00:18,364 --> 01:00:20,450
-Glidit isär?
-Ja, vi pratade inte.

786
01:00:20,617 --> 01:00:22,785
Av nån särskild anledning?

787
01:00:22,952 --> 01:00:24,370
-Ni är osams, va?
-Ja.

788
01:00:24,537 --> 01:00:28,041
Varför? För att du hjälpte till
att utveckla Pee-wee Playhouse,

789
01:00:28,207 --> 01:00:30,668
men fick aldrig
nåt erkännande eller pengar?

790
01:00:30,835 --> 01:00:32,253
Delvis därför, ja.

791
01:00:32,420 --> 01:00:34,339
Men du kunde ha stämt honom.

792
01:00:34,505 --> 01:00:36,883
Ja, det kunde jag. Många har gjort det.

793
01:00:37,050 --> 01:00:39,927
Många har ursäktat hans beteende,
men inte jag.

794
01:00:40,094 --> 01:00:41,971
Det är ett knepigt beteende.

795
01:00:46,392 --> 01:00:50,605
Jag gick igenom
många vedervärdiga, hemska känslor.

796
01:00:52,899 --> 01:00:54,734
Jag blev en annan person.

797
01:00:57,111 --> 01:00:58,863
Vi anlitade en PR-firma,

798
01:00:59,030 --> 01:01:02,033
och pressen ville så gärna
få en bild av honom.

799
01:01:02,200 --> 01:01:06,037
Lösningen var att han skulle komma ut
från en restaurang med en dejt,

800
01:01:06,204 --> 01:01:10,083
och några utvalda pressfotografer
fick veta det,

801
01:01:10,833 --> 01:01:13,503
men ingen skulle veta
att det var iscensatt.

802
01:01:15,296 --> 01:01:19,759
Det förstörde för alla andra reportrar,
för nu fanns bilden redan.

803
01:01:20,426 --> 01:01:24,055
Nu handlade det om
hur vi skulle få bort förbrytarbilden

804
01:01:24,222 --> 01:01:27,225
ur folks minne.

805
01:01:28,976 --> 01:01:32,188
Jag visste att det snart var dags
för MTV Music Awards.

806
01:01:34,399 --> 01:01:37,193
Mina damer och herrar,
MTV presenterar stolt

807
01:01:37,360 --> 01:01:40,780
nån som varit en vän
under väldigt lång tid.

808
01:01:46,494 --> 01:01:49,455
Jag var i mediatältet och han kom ut,

809
01:01:49,622 --> 01:01:52,959
och reportrarna sa:
"Är det verkligen han?"

810
01:01:58,172 --> 01:01:59,215
Tack.

811
01:02:01,676 --> 01:02:03,010
Tack.

812
01:02:04,512 --> 01:02:05,847
Tack.

813
01:02:06,013 --> 01:02:07,265
Tack!

814
01:02:08,933 --> 01:02:11,436
Tack ska ni ha.

815
01:02:14,063 --> 01:02:15,815
Test.

816
01:02:15,982 --> 01:02:17,692
Test. Argh!

817
01:02:22,697 --> 01:02:24,240
Tack så mycket.

818
01:02:32,832 --> 01:02:34,125
Tack.

819
01:02:35,668 --> 01:02:36,711
Tack.

820
01:02:38,588 --> 01:02:40,423
Hört några bra skämt på sistone?

821
01:02:43,676 --> 01:02:48,055
Publiken på MTV Awards
struntade i att han blivit gripen.

822
01:02:48,473 --> 01:02:50,516
De såg honom som ett kreativt geni.

823
01:02:51,225 --> 01:02:53,186
Pee-wee! Pee-wee! Pee-wee!

824
01:02:53,853 --> 01:02:55,396
Andra stöttar Pee-wee.

825
01:02:55,563 --> 01:02:59,108
De här personerna samlades
framför CBS Television i Los Angeles

826
01:02:59,275 --> 01:03:04,071
för att protestera mot
att Pee-wee tagits bort från tablån.

827
01:03:04,238 --> 01:03:05,990
Frige Pee-wee!

828
01:03:06,157 --> 01:03:11,287
Media har korsfäst honom
och fegisarna på CBS har dissat honom

829
01:03:11,454 --> 01:03:12,997
innan han ens har dömts.

830
01:03:13,456 --> 01:03:14,499
Pee-wee.

831
01:03:14,665 --> 01:03:17,084
Folk kom ut för att stötta Paul.

832
01:03:17,251 --> 01:03:20,129
Det var protester i hela landet.

833
01:03:20,296 --> 01:03:22,381
Pee-wee har även en vuxen fanklubb,

834
01:03:22,548 --> 01:03:26,427
men de vet att demonstrationen
knappast ändrar nåt.

835
01:03:26,594 --> 01:03:29,555
Hur många av er onanerade förra veckan?

836
01:03:33,017 --> 01:03:37,647
Inte för att ursäkta det han kan ha gjort,
men det är ju inte århundradets brott.

837
01:03:37,814 --> 01:03:42,235
Han påstås ha gått på porrfilmsbiograf
och "rört vid sig själv".

838
01:03:42,944 --> 01:03:46,989
Skulle nån på ett sånt ställe bli chockad?
Det händer mer på bioduken.

839
01:03:48,324 --> 01:03:51,577
Målet för Paul
var att slippa en plågsam rättegång.

840
01:03:51,744 --> 01:03:58,501
Han hade tveklöst vunnit i rätten,
men vi ville bara få ett slut på storyn.

841
01:03:58,668 --> 01:04:01,921
Så det bästa var att inte bestrida.

842
01:04:03,464 --> 01:04:08,219
Paul Reubens får 50 dollar i böter
och gör en reklam mot droganvändning

843
01:04:08,386 --> 01:04:11,472
efter att ha anklagats
för oanständigt beteende.

844
01:04:11,639 --> 01:04:13,683
Han var förhördes i rätten i dag.

845
01:04:13,850 --> 01:04:17,103
Reubens är mest känd för sin roll
som Pee-wee Herman.

846
01:04:17,270 --> 01:04:21,732
Han greps i juli och anklagades för
att ha blottat sig på en porrbiograf.

847
01:04:21,899 --> 01:04:23,860
Han bestred inte anklagelserna.

848
01:04:24,610 --> 01:04:26,946
Mr Reubens, jag frågar dig nu

849
01:04:27,905 --> 01:04:32,159
om du förstår avtalet
och avsägelsen du signerat.

850
01:04:32,326 --> 01:04:33,369
Ja.

851
01:04:33,536 --> 01:04:36,414
Förstår du att du avsäger dig
alla rättigheter?

852
01:04:36,581 --> 01:04:38,666
-Inklusive rätten till rättegång?
-Ja.

853
01:04:38,833 --> 01:04:43,045
-Har dina advokater förklarat allt?
-Ja.

854
01:04:43,212 --> 01:04:45,172
-Har du några frågor?
-Nej.

855
01:04:45,339 --> 01:04:47,466
Hur ställer du dig till anklagelsen?

856
01:04:49,260 --> 01:04:50,428
Han bestrider inte.

857
01:04:50,595 --> 01:04:53,180
-Han bestrider inte, fru domare.
-Okej.

858
01:04:56,976 --> 01:05:01,105
Min största fruktan är...

859
01:05:04,775 --> 01:05:07,737
...och det som berör mig,
inte avsett som skämt,

860
01:05:09,447 --> 01:05:14,243
är hur jag framstår i det här narrativet
och vad målet för mig är,

861
01:05:14,410 --> 01:05:17,872
och inte att jag framstår som ett offer.

862
01:05:18,039 --> 01:05:22,126
Det är väldigt enkelt

863
01:05:22,293 --> 01:05:28,799
att vända på storyn,
så att jag blir ett offer,

864
01:05:28,966 --> 01:05:34,472
eller att jag är mannen
bakom masken, en clowns tårar.

865
01:05:34,639 --> 01:05:40,811
Jag känner till mycket av vad det är,
och jag protesterar mot det.

866
01:05:40,978 --> 01:05:42,563
Jag vill inte det.

867
01:05:42,730 --> 01:05:47,944
Jag tänker lista ut ett sätt
att resa mig över det

868
01:05:48,110 --> 01:05:50,488
på samma sätt som jag känt mig tvingad

869
01:05:50,655 --> 01:05:55,576
och varit tvungen att resa mig
över det i verkligheten.

870
01:06:03,960 --> 01:06:08,464
Åh, så vacker hon är. Hon är underbar.

871
01:06:08,631 --> 01:06:11,092
Tack.

872
01:06:11,258 --> 01:06:12,385
Elida föddes.

873
01:06:14,303 --> 01:06:16,514
Hon följde med mig till jobbet varje dag.

874
01:06:20,101 --> 01:06:23,729
Det var trevligt för Paul,

875
01:06:23,896 --> 01:06:27,900
för han var redo
att börja öppna sig lite mer,

876
01:06:28,901 --> 01:06:32,613
att skingra tankarna och gå vidare.

877
01:06:33,406 --> 01:06:34,532
Ja.

878
01:06:38,786 --> 01:06:40,621
Jag minns när jag träffade Paul.

879
01:06:41,163 --> 01:06:44,834
Vi hade gemensamma vänner.
Jag var ett stort fan.

880
01:06:47,169 --> 01:06:53,718
Det var efter att han greps,
och situationen var så tung.

881
01:06:55,094 --> 01:06:57,096
Han var skadad. Han var trasig.

882
01:06:57,263 --> 01:06:59,557
Han var som en fågel som blivit påkörd.

883
01:07:00,808 --> 01:07:03,269
Han kunde inte lämna sitt hem i en minut.

884
01:07:03,436 --> 01:07:08,816
Och det var ofta mörkt,
han sov vid konstiga tider.

885
01:07:10,109 --> 01:07:13,821
Jag åkte hem till honom
och öppnade fönstren.

886
01:07:14,780 --> 01:07:17,742
Jag kunde knappt ta mig in
bland alla saker.

887
01:07:20,119 --> 01:07:22,329
Jag försökte få honom att gå ut

888
01:07:22,788 --> 01:07:26,584
för om kreativa personer som han
inte jobbar, dör de.

889
01:07:28,210 --> 01:07:29,837
Coco.

890
01:07:31,881 --> 01:07:35,676
Innan Buffy the Vampire Slayer,
klickade det mellan oss.

891
01:07:36,844 --> 01:07:41,390
Det var hans första film
efter gripandet, så i kontraktet stod det

892
01:07:41,557 --> 01:07:44,643
att han fick vara så lik
sin förbrytarbild som möjligt.

893
01:07:45,311 --> 01:07:47,897
Är du nån knäppis, eller?

894
01:07:48,731 --> 01:07:52,693
Det är coolt att se honom
skydda sig själv på det sättet.

895
01:07:56,781 --> 01:07:58,741
Du förstörde min nya jacka.

896
01:07:59,742 --> 01:08:01,327
Döda honom mycket.

897
01:08:08,959 --> 01:08:12,755
När Paul gjorde mig till vampyr
fick vi ett livslångt band.

898
01:08:12,922 --> 01:08:18,676
Vi har alltid haft en koppling.
Vi är typ bundna till varandra för evigt.

899
01:08:20,595 --> 01:08:24,015
Dokumentera hela situationen.

900
01:08:26,143 --> 01:08:28,604
Det är sån här skit som kommer tillbaka.

901
01:08:30,439 --> 01:08:35,027
Herregud. Jag fattar inte att vi...
Filmar vi?

902
01:08:38,029 --> 01:08:40,658
Han behövde sin familj.

903
01:08:40,825 --> 01:08:43,868
Han behövde sin andra familj.

904
01:08:45,287 --> 01:08:47,331
Han började träffa folk.

905
01:08:49,207 --> 01:08:51,544
Han började skratta igen. Det var toppen.

906
01:08:53,629 --> 01:08:54,712
Hoppa i.

907
01:08:57,341 --> 01:08:58,634
Utmärkt.

908
01:09:00,719 --> 01:09:04,140
Men jag ser ingen synkad simning.

909
01:09:04,890 --> 01:09:06,100
Filma, Paul.

910
01:09:09,310 --> 01:09:11,814
-Titta på mina byxor.
-...några barn eller så.

911
01:09:11,981 --> 01:09:14,024
Titta på mina byxor.

912
01:09:15,401 --> 01:09:19,446
Vi började gå till secondhandbutiker
och samlarställen och -möten

913
01:09:21,407 --> 01:09:24,868
och bygga upp min kunskap om saker.

914
01:09:27,078 --> 01:09:32,585
Jag uppmuntrade honom att ha ett museum,
för han har så mycket otroliga saker.

915
01:09:36,005 --> 01:09:42,051
Samlandet är nåt han verkligen älskar
och den han är.

916
01:09:49,475 --> 01:09:53,439
Ju mer tid vi tillbringade tillsammans,
desto gladare blev han.

917
01:09:54,690 --> 01:09:56,734
Han blev Paul igen.

918
01:09:58,944 --> 01:10:01,155
Han är mest känd som Pee-wee Herman.

919
01:10:01,405 --> 01:10:04,325
För första gången är han med
i en talkshow som sig själv.

920
01:10:04,491 --> 01:10:06,285
En applåd för Paul Reubens.

921
01:10:15,085 --> 01:10:16,337
Tack för att du kom.

922
01:10:17,046 --> 01:10:18,839
Jaha...

923
01:10:19,006 --> 01:10:22,676
Du brukar vara med,
eller har tidigare varit med som Pee-wee.

924
01:10:22,843 --> 01:10:23,969
Är du lite nervös?

925
01:10:25,930 --> 01:10:28,766
Nej. Nej, du är inte nervös.

926
01:10:34,480 --> 01:10:35,981
Kommer du att prata alls?

927
01:10:37,858 --> 01:10:40,277
KANSKE

928
01:10:41,153 --> 01:10:44,156
Folk vill veta hur du är som person,
så du måste prata.

929
01:10:44,949 --> 01:10:45,950
Okej.

930
01:10:46,116 --> 01:10:48,911
Vad bra. Det är vad vi kallar en början.

931
01:10:49,078 --> 01:10:51,664
-Men det lät som Pee-wee.
-Gjorde det?

932
01:10:52,581 --> 01:10:54,792
Det låter som Pee-wee, inte som Paul.

933
01:10:54,959 --> 01:10:56,919
Nej, det här är min riktiga röst.

934
01:10:57,294 --> 01:10:58,587
Åh, väldigt... Åh.

935
01:10:59,338 --> 01:11:03,592
Paul hade aldrig fått uppmärksamhet
för nån annan roll än Pee-wee.

936
01:11:06,220 --> 01:11:09,265
Det var ett definierande ögonblick.

937
01:11:11,475 --> 01:11:15,604
-Kom igen. Snabbare.
-Okej, Andrew, dags att dö.

938
01:11:16,063 --> 01:11:20,025
Bra idé, miss Brown.
En självmordspakt. Slit halsen av mig.

939
01:11:20,192 --> 01:11:22,361
-Vad pratar du om?
-Gör det bara!

940
01:11:26,407 --> 01:11:29,702
Paul var en kreativ person
och han var i Hollywood.

941
01:11:31,328 --> 01:11:32,663
Och det var toppen.

942
01:11:33,330 --> 01:11:38,210
Jag minns när vi passade ut peruker
och skapade en ny look.

943
01:11:39,003 --> 01:11:41,046
En applåd för Paul Reubens.

944
01:11:41,213 --> 01:11:43,757
Han utvecklade olika rollfigurer.

945
01:11:45,384 --> 01:11:48,178
Han kunde även gömma sig,
inte bakom Pee-wee,

946
01:11:48,345 --> 01:11:51,682
utan kasta sig in i nåt helt nytt.

947
01:11:57,479 --> 01:11:58,564
Barbie.

948
01:12:01,066 --> 01:12:02,359
Maria.

949
01:12:06,071 --> 01:12:07,072
George.

950
01:12:07,239 --> 01:12:11,327
Barbie, vilken godbit.
Han ser ut som en Ken-docka.

951
01:12:12,536 --> 01:12:16,832
Ken och Barbie. Herregud, det är perfekt.

952
01:12:18,375 --> 01:12:20,627
Jag gick på premiären av Blow med Paul.

953
01:12:22,338 --> 01:12:24,423
Han hade äntligen självförtroende.

954
01:12:25,883 --> 01:12:27,551
Alla var där.

955
01:12:30,095 --> 01:12:33,223
Det var Hollywood, stort,
och Paul var tillbaka.

956
01:12:34,516 --> 01:12:36,268
Du får fina recensioner för Blow.

957
01:12:36,435 --> 01:12:39,188
-Folk är väldigt positiva...
-Filmen är jättebra.

958
01:12:39,355 --> 01:12:43,359
Och du spelar en intressant rollfigur,
en bisexuell hårfrisör.

959
01:12:43,525 --> 01:12:47,529
Var du tvungen att göra efterforskningar?

960
01:12:48,072 --> 01:12:51,033
-Jag kunde lite om att klippa hår.
-Okej.

961
01:12:56,663 --> 01:13:02,044
Paul och jag var tillsammans hela tiden
under ett par år.

962
01:13:03,379 --> 01:13:06,340
Det var nog vissa som höjde på ögonbrynen.

963
01:13:07,758 --> 01:13:12,388
Jag lät det vara tvetydigt,
för jag gillar när folk spekulerar.

964
01:13:12,971 --> 01:13:15,099
Jag gillar det mystiska.

965
01:13:16,266 --> 01:13:18,060
Vi följer med Paul

966
01:13:19,478 --> 01:13:21,438
när han tar på sin... Där är han.

967
01:13:22,731 --> 01:13:25,025
Du ser jäkligt stilig ut, vet du det?

968
01:13:25,192 --> 01:13:27,277
-Här är min 'mani.
-Jag ska backa.

969
01:13:28,112 --> 01:13:33,826
I gamla tiders Hollywood
blev folk matchade.

970
01:13:33,992 --> 01:13:35,911
Det var som ett arrangerat äktenskap,

971
01:13:37,329 --> 01:13:39,206
och Paul var min pojkvän.

972
01:13:39,373 --> 01:13:43,168
Folk kanske säger:
"Du vet väl att han var gay?"

973
01:13:43,877 --> 01:13:45,295
Ja, än sen då?

974
01:13:46,422 --> 01:13:49,800
Jag växte upp med det livet.

975
01:13:51,051 --> 01:13:57,057
Jag behövde aldrig kategorisera nåt,
för ingen annan gjorde det.

976
01:13:58,475 --> 01:14:04,481
En dag gav han mig en vänskapsring,
en ring från en pojkvän till en flickvän.

977
01:14:05,607 --> 01:14:08,068
Den var från ett snackspaket.

978
01:14:09,528 --> 01:14:14,491
Vi visste att vi alltid
skulle finnas där för varandra.

979
01:14:19,621 --> 01:14:21,165
Titta på henne här.

980
01:14:23,167 --> 01:14:26,503
Det hade gått tio år sen han blev gripen.

981
01:14:26,670 --> 01:14:30,299
Den är så liten. Okej, det räcker.

982
01:14:39,808 --> 01:14:42,186
Paul filmade Elton Johns video,

983
01:14:44,229 --> 01:14:46,690
så jag trodde att det var en vanlig dag.

984
01:14:47,691 --> 01:14:50,486
Plötsligt ringde en av grannarna och sa:

985
01:14:50,652 --> 01:14:53,322
"Poliser kör fram till huset."

986
01:14:54,364 --> 01:14:57,284
Det var nog 25 poliser i huset.

987
01:14:58,577 --> 01:15:02,539
Jag blev livrädd.
Jag visste ingenting om det.

988
01:15:02,706 --> 01:15:04,958
Jag tänkte: "Herregud, vad händer?"

989
01:15:05,417 --> 01:15:08,879
Skådespelaren som är känd
som Pee-wee Herman utreds i kväll

990
01:15:09,046 --> 01:15:11,882
efter att polisen
konfiskerat hans konstsamling.

991
01:15:12,049 --> 01:15:15,594
CBS News Mark Coogan
har de senaste uppgifterna.

992
01:15:15,761 --> 01:15:18,555
Harold, det gäller påstådd barnpornografi.

993
01:15:18,722 --> 01:15:21,266
Efter en anmälan
från en bekant till Reubens

994
01:15:21,600 --> 01:15:23,560
genomsökte LA-polisen hans hem.

995
01:15:23,727 --> 01:15:27,356
De sägs ha tagit med lådor
med erotiska videor och bilder.

996
01:15:28,398 --> 01:15:34,154
Paul ringde till mig och sa
att det absolut inte var sant.

997
01:15:35,656 --> 01:15:38,075
Han kände Jeffrey Jones,

998
01:15:38,242 --> 01:15:42,329
och Jeffrey Jones
hade anklagats för oanständigheter.

999
01:15:43,497 --> 01:15:46,542
Personen som anklagat honom

1000
01:15:47,793 --> 01:15:51,630
hade varit hemma hos Paul
med Jeffrey och några andra.

1001
01:15:53,048 --> 01:15:57,177
Den personen anklagade Paul
för innehav av barnpornografi.

1002
01:15:58,428 --> 01:16:01,848
Då blev det så klart en polisrazzia.

1003
01:16:03,141 --> 01:16:06,520
Jag frågade rakt ut:
"Vad fan är det som pågår?

1004
01:16:06,728 --> 01:16:09,940
"Vad har hänt?" Jag fick tydliga svar.

1005
01:16:11,233 --> 01:16:14,194
De hade hittat homoerotisk konst,

1006
01:16:14,361 --> 01:16:18,865
men alltså, "Ska ni förstöra nåns liv
på grund av det?"

1007
01:16:20,284 --> 01:16:24,079
Jag åkte direkt hem till Paul i Hollywood

1008
01:16:24,246 --> 01:16:28,458
för att prata med polisen.

1009
01:16:29,668 --> 01:16:34,089
Det var en märklig sak att delta i.

1010
01:16:35,757 --> 01:16:39,678
Mest för att Pauls hem

1011
01:16:39,845 --> 01:16:41,972
på många sätt var som ett museum.

1012
01:16:43,140 --> 01:16:46,852
Han hade en ovanlig samling av saker,

1013
01:16:47,436 --> 01:16:51,898
däribland material som polisen
bestämde sig för att beslagta.

1014
01:16:53,567 --> 01:16:59,364
Fotografiska samlingar
av tidig gay-erotik,

1015
01:16:59,865 --> 01:17:05,746
däribland hundratals
och tusentals gamla fotografier

1016
01:17:05,912 --> 01:17:09,166
och åttamilimetersfilm.

1017
01:17:12,919 --> 01:17:16,298
Vissa av lådorna hade inte ens öppnats.

1018
01:17:17,174 --> 01:17:19,593
Under husrannsakan

1019
01:17:19,760 --> 01:17:26,058
fanns inga indikationer
på att Paul tittade på materialet.

1020
01:17:27,809 --> 01:17:32,939
Kort därefter fick vi ett samtal
från Enquirer.

1021
01:17:34,399 --> 01:17:37,694
En story hade läckt till dem
om polisrazzian.

1022
01:17:37,861 --> 01:17:42,824
Nu utreds skådespelaren Paul Reubens
för påstådd barnpornografi.

1023
01:17:42,991 --> 01:17:49,790
Utredningen pågår, inget åtal har väckts
och hans agent fördömer det hela.

1024
01:17:51,249 --> 01:17:54,503
Jag hittade exakta samma samlingar

1025
01:17:54,670 --> 01:18:00,384
i HBTQ-arkiven
på några av landets största universitet.

1026
01:18:02,719 --> 01:18:07,015
Jag hade försvarat folk
i fall med barnpornografi,

1027
01:18:07,182 --> 01:18:09,559
och det här var inget sånt.

1028
01:18:12,854 --> 01:18:15,357
...hemma hos Pee-wee Herman.
ET var först ut.

1029
01:18:15,524 --> 01:18:16,983
Nu har vi nya uppgifter.

1030
01:18:17,150 --> 01:18:20,737
Pressen skrev inte
särskilt mycket om fallet.

1031
01:18:21,279 --> 01:18:24,950
Vi bad folk att vänta på utredningen

1032
01:18:26,702 --> 01:18:28,537
och inte tro på det som läcktes.

1033
01:18:28,704 --> 01:18:30,330
Han får stöd från kändisar.

1034
01:18:30,497 --> 01:18:34,710
Courtney Cox och maken David Arquette
kliver fram och stöttar honom.

1035
01:18:34,876 --> 01:18:38,964
Jag blev faktiskt förvånad,
för de är stora Hollywoodstjärnor,

1036
01:18:39,131 --> 01:18:42,217
och de uttalade sitt stöd
för Paul Reubens.

1037
01:18:42,384 --> 01:18:45,011
Paul bodde hemma hos oss,

1038
01:18:45,178 --> 01:18:48,140
och att kunna vara där
under en sån jobbig period

1039
01:18:48,306 --> 01:18:50,517
var nog skönt för honom.

1040
01:18:50,684 --> 01:18:52,519
"Vi tar oss igenom det här."

1041
01:18:53,729 --> 01:18:59,234
Vad gäller Pauls sexuella läggning
är han förtegen om den. Han är privat.

1042
01:18:59,776 --> 01:19:03,780
Paul är av gamla skolan
och vill inte prata om sitt privatliv.

1043
01:19:05,907 --> 01:19:09,745
Jag sa: "Universum ber dig
att leva ditt sanna liv."

1044
01:19:09,911 --> 01:19:11,997
Jag ville uppmuntra honom att komma ut.

1045
01:19:13,749 --> 01:19:16,918
Paul var inte ute i offentligheten då,

1046
01:19:17,836 --> 01:19:20,172
så han var en enkel måltavla.

1047
01:19:21,882 --> 01:19:24,050
Det var en homofobisk häxjakt.

1048
01:19:25,427 --> 01:19:32,225
Det finns en farlig uppfattning
om pedofili och HBTQ-communityn.

1049
01:19:32,392 --> 01:19:33,810
Än i dag.

1050
01:19:35,687 --> 01:19:39,608
När en barnprogramledare anklagas
för innehav av barnpornografi,

1051
01:19:39,775 --> 01:19:43,653
och de orden, Paul Reubens,
Pee-wee Herman, barnpornografi,

1052
01:19:43,820 --> 01:19:46,156
hamnar i en rubrik är skadan skedd.

1053
01:19:48,283 --> 01:19:50,202
Det blev så tydligt

1054
01:19:50,702 --> 01:19:55,916
att de ville jävlas med honom.

1055
01:19:56,082 --> 01:19:59,878
Okej, bra. Okej. Vinka till Paul.

1056
01:20:00,045 --> 01:20:02,589
Polisen tog Pauls alla foton,

1057
01:20:03,381 --> 01:20:07,052
men när vi fick tillbaka dem
visade det sig

1058
01:20:07,219 --> 01:20:11,598
att de tagit foton på min dotter,
Elida, från när hon var liten.

1059
01:20:13,517 --> 01:20:18,605
De åkte till hennes skola
och pratade med personalen.

1060
01:20:19,022 --> 01:20:22,776
Jag visste inte det förrän senare.

1061
01:20:23,735 --> 01:20:29,115
Jag blev tvungen att skriva på ett brev
som lät Paul vara ensam med Elida.

1062
01:20:30,367 --> 01:20:32,369
Det var förkrossande.

1063
01:20:34,579 --> 01:20:41,336
Den allmänna åklagaren
deltog i utredningen

1064
01:20:41,503 --> 01:20:44,881
efter husrannsakningen
under kommande tolv månader,

1065
01:20:45,048 --> 01:20:51,012
och baserat på utredningen
och granskningen av materialet och bevisen

1066
01:20:51,179 --> 01:20:54,474
beslutade de att inte väcka åtal.

1067
01:20:56,643 --> 01:21:01,523
I sista minuten, bokstavligen dagen innan

1068
01:21:01,982 --> 01:21:04,901
tidsfristen för att väcka åtal gick ut,

1069
01:21:05,068 --> 01:21:08,947
meddelade LA:s åklagarmyndighet
att de tänkte väcka åtal

1070
01:21:09,114 --> 01:21:12,993
för ringa innehav av barnpornografi.

1071
01:21:14,452 --> 01:21:18,248
Vill ni prata om LA-mästare?
Här är en du bör känna till.

1072
01:21:18,415 --> 01:21:20,333
Han heter Rocky Delgadillo.

1073
01:21:20,500 --> 01:21:25,422
Rocky Delgadillo
var LA:s nya stadsåklagare.

1074
01:21:25,964 --> 01:21:28,091
Han var väldigt ambitiös

1075
01:21:29,634 --> 01:21:34,723
och hade meddelat
att han fokuserade särskilt

1076
01:21:34,890 --> 01:21:37,976
på fall gällande övergrepp på barn.

1077
01:21:39,728 --> 01:21:44,941
Det blev mer och mer tydligt
att det var politiskt.

1078
01:21:45,108 --> 01:21:51,114
Om Paul varit en vanlig medborgare
hade han inte fått sån här uppmärksamhet.

1079
01:21:54,951 --> 01:21:59,539
Har den äran, kära Milton

1080
01:22:00,290 --> 01:22:03,919
Har den äran i dag

1081
01:22:04,920 --> 01:22:06,087
Hjälp mig att blåsa.

1082
01:22:09,966 --> 01:22:12,135
Hans pappas hälsa försämrades,

1083
01:22:13,011 --> 01:22:17,766
och när det hände åkte han till Florida.

1084
01:22:19,392 --> 01:22:20,894
När pappa blev sämre

1085
01:22:22,312 --> 01:22:25,482
hjälpte Paul mamma med allt.

1086
01:22:25,649 --> 01:22:29,152
Han bodde hos dem och tog hand
om pappa de sista månaderna.

1087
01:22:31,821 --> 01:22:35,617
Pappa var macho, och det var nog
ett problem mellan honom och Paul.

1088
01:22:36,910 --> 01:22:40,372
Paul jobbade på sin relation
med min pappa.

1089
01:22:40,872 --> 01:22:44,876
Det var imponerande hur mycket
han ansträngde sig och vad det gav.

1090
01:22:48,463 --> 01:22:51,007
Det var ett val som Paul måste göra.

1091
01:22:51,174 --> 01:22:53,510
Skulle han ställas inför rätta

1092
01:22:53,677 --> 01:22:59,224
och eventuellt bli rentvådd
och få upprättelse,

1093
01:22:59,766 --> 01:23:03,979
men samtidigt dra till sig
allmänhetens blickar?

1094
01:23:05,480 --> 01:23:10,151
Det beslutades att vi bokstavligen
skulle hitta en mindre förseelse

1095
01:23:10,610 --> 01:23:14,823
som erkände
att materialet var förargelseväckande,

1096
01:23:15,532 --> 01:23:20,078
men på ett sätt som ansågs obscent,
inte nåt som rörde barnpornografi.

1097
01:23:23,707 --> 01:23:26,918
En månad efter
att han åtalades för innehavet

1098
01:23:27,085 --> 01:23:29,587
och överlämnade sig själv,
gick hans far bort.

1099
01:23:37,804 --> 01:23:42,267
Strax därefter var Paul tvungen
att rentvå sitt namn inför media

1100
01:23:43,184 --> 01:23:45,103
för han hade inget att dölja.

1101
01:23:45,520 --> 01:23:48,064
Han behövde att nån trovärdig,

1102
01:23:48,231 --> 01:23:51,359
som Stone Phillips,
skulle ställa de tuffa frågorna.

1103
01:23:51,526 --> 01:23:55,196
Hade du barnpornografiskt material?

1104
01:23:55,363 --> 01:23:58,742
Nej. Jag menar eftertryckligen nej.

1105
01:23:59,325 --> 01:24:01,369
Var går gränsen? Det är konst för dig.

1106
01:24:01,536 --> 01:24:05,749
Det kanske är stötande
eller obscent för nån annan.

1107
01:24:05,915 --> 01:24:08,168
Jag drar väl gränsen...

1108
01:24:08,334 --> 01:24:12,005
Jag känner att jag bor i ett land
där jag kan samla på vad jag vill.

1109
01:24:14,257 --> 01:24:18,845
Så länge jag inte skadar nån
och inte utnyttjar barn,

1110
01:24:20,680 --> 01:24:23,058
borde jag få samla på vad jag vill.

1111
01:24:24,517 --> 01:24:26,811
När de gått igenom 30 000 bilder

1112
01:24:26,978 --> 01:24:31,149
gällde det i slutändan bara en bild
i en gammal tidskrift.

1113
01:24:31,983 --> 01:24:37,572
De var överens om
att det inte var en minderårig på fotot.

1114
01:24:38,406 --> 01:24:41,826
När de la ner åtalet om barnpornografi

1115
01:24:42,494 --> 01:24:45,538
var jag beredd
att ta ansvar för min samling.

1116
01:24:45,705 --> 01:24:46,706
Vad innebar det?

1117
01:24:46,873 --> 01:24:53,129
Att jag sa och höll med om
att det fanns obscena bilder.

1118
01:24:53,755 --> 01:24:55,715
Straffet blev böter på 100 dollar,

1119
01:24:55,882 --> 01:24:59,385
obligatorisk terapi,
och ingen oövervakad kontakt med barn.

1120
01:24:59,844 --> 01:25:04,182
Under kommande tre år måste han
registrera sig som sexförbrytare.

1121
01:25:04,349 --> 01:25:06,309
Man kan säga mycket om mig.

1122
01:25:06,476 --> 01:25:10,188
Du kanske gör det och många andra också.

1123
01:25:10,355 --> 01:25:12,232
Folk kan tycka att jag är konstig.

1124
01:25:12,398 --> 01:25:15,026
De kan tro att jag är galen

1125
01:25:15,193 --> 01:25:20,073
eller vad de nu vill tro om mig,
det gör inget,

1126
01:25:20,240 --> 01:25:25,120
så länge ingen tror att jag är pedofil,
för det är inte sant.

1127
01:25:45,932 --> 01:25:48,101
Paul klarar av mycket.

1128
01:25:49,686 --> 01:25:54,190
Det var en läskig period, och man måste

1129
01:25:54,357 --> 01:26:00,572
låta smärtan finnas där

1130
01:26:01,281 --> 01:26:04,242
och uttrycka den till viss del.

1131
01:26:05,743 --> 01:26:08,830
Det krävdes mycket arbete,

1132
01:26:09,789 --> 01:26:14,294
men Paul vet hur man återhämtar sig.

1133
01:26:17,505 --> 01:26:19,841
En applåd för Paul Reubens.

1134
01:26:25,805 --> 01:26:29,225
Jag är nyfiken.
Det var ett tag sen du var Pee-wee.

1135
01:26:29,809 --> 01:26:32,562
Vi hittade en Pee-wee-kostym.

1136
01:26:33,188 --> 01:26:35,190
Det här är Pee-wee Hermans kostym,

1137
01:26:35,356 --> 01:26:39,027
och vi vill veta
om du får på dig den. Tror ni det?

1138
01:26:39,569 --> 01:26:42,280
Nej, det går inte.

1139
01:26:42,447 --> 01:26:43,656
-Kom igen!
-Jag kan inte.

1140
01:26:43,823 --> 01:26:45,867
-Prova.
-Om ni bönfaller!

1141
01:26:48,494 --> 01:26:49,537
Bara...

1142
01:26:54,626 --> 01:26:56,961
Blir du Pee-wee när du tar på dig den?

1143
01:26:57,128 --> 01:27:00,965
Det handlar inte om byxorna.
Jag har Pee-wee inom mig.

1144
01:27:01,132 --> 01:27:02,842
-Ja. Okej.
-Du vet?

1145
01:27:03,009 --> 01:27:07,972
Paul fick möjligheten
att bli Pee-wee igen, och han älskade det.

1146
01:27:09,015 --> 01:27:13,353
Jag tror att det var lite svårt för honom

1147
01:27:14,145 --> 01:27:17,357
att inse att han var äldre
och att tiden hade gått.

1148
01:27:18,691 --> 01:27:20,860
Men han trodde nog alltid på Pee-wee.

1149
01:27:27,116 --> 01:27:31,329
Paul ringde mig och sa:
"Vi ska göra programmet igen,

1150
01:27:31,496 --> 01:27:33,456
"och jag vill ha dig med."

1151
01:27:33,915 --> 01:27:36,000
"Allvarligt?" sa jag.

1152
01:27:36,793 --> 01:27:38,753
Här är post till dig, Pee-wee.

1153
01:27:40,380 --> 01:27:44,217
Paul, jag trodde att du ville ha
en 25-årig brevbärare Mike,

1154
01:27:44,384 --> 01:27:46,803
inte en 60-årig brevbärare Mike.

1155
01:27:46,970 --> 01:27:52,058
Det är den vackraste kvinnan
i Docklandet, Miss Yvonne.

1156
01:27:55,311 --> 01:27:58,564
När jag öppnade dörren
och gick ut som Miss Yvonne,

1157
01:27:58,731 --> 01:28:01,734
kunde jag gjort vad som helst.
Om jag kissat hade folk sagt:

1158
01:28:01,901 --> 01:28:07,448
"Vilket budskap Miss Yvonne hade.
Hon kissade på scenen. Jag älskar henne."

1159
01:28:07,615 --> 01:28:10,576
Har vi redan fått veta dagens hemliga ord?

1160
01:28:10,743 --> 01:28:13,413
Ja, det har vi, Miss Yvonne.

1161
01:28:13,871 --> 01:28:15,415
Tusan, jag missade allt kul.

1162
01:28:18,626 --> 01:28:21,337
Kom igen, allihop, jag vill vara med!

1163
01:28:22,130 --> 01:28:27,427
Det var så kul,
och det var en kärleksaffär med publiken

1164
01:28:27,593 --> 01:28:29,554
för de såg oss när de var barn.

1165
01:28:32,724 --> 01:28:37,895
Liveversionen av Pee-wee Show on Broadway
var allt man kunde önska sig.

1166
01:28:38,062 --> 01:28:40,606
Jag träffade Paul

1167
01:28:40,773 --> 01:28:44,777
och hoppades att han skulle vilja göra
ett Pee-wee-projekt,

1168
01:28:45,903 --> 01:28:50,533
och det tog åratal att övertala honom.

1169
01:28:50,700 --> 01:28:52,702
Det verkade finnas mycket ängslan

1170
01:28:52,869 --> 01:28:56,497
kring tanken på
att ge liv åt Pee-wee igen i en film.

1171
01:28:56,664 --> 01:28:58,499
Vi skriver Pee-wee's Big Holiday.

1172
01:28:59,042 --> 01:29:01,169
Paul tillbringar för mycket tid hemma.

1173
01:29:01,336 --> 01:29:05,840
Han är inte ute så mycket.
Han behöver ett äventyr.

1174
01:29:06,007 --> 01:29:08,426
Hej. Och jag hjälper till att skriva.

1175
01:29:10,094 --> 01:29:12,305
Han behöver göra en ny film.

1176
01:29:19,854 --> 01:29:21,481
Åh. Äppligt.

1177
01:29:24,650 --> 01:29:26,027
Coolt.

1178
01:29:26,194 --> 01:29:30,698
Det kändes alltid som att Paul
hade gått igenom så mycket,

1179
01:29:31,574 --> 01:29:34,827
och därför blev det inget
på flera årtionden.

1180
01:29:37,246 --> 01:29:38,331
För vänskap.

1181
01:29:38,915 --> 01:29:40,666
Som hans fans

1182
01:29:41,042 --> 01:29:45,671
ville vi ge honom självförtroendet
att ge sig in i ett nytt projekt.

1183
01:29:47,006 --> 01:29:48,424
Och han älskade filmen.

1184
01:29:50,259 --> 01:29:52,303
Pee-wee! Pee-wee! Pee-wee!

1185
01:29:52,470 --> 01:29:55,515
Pee-wee! Pee-wee! Pee-wee!

1186
01:29:57,225 --> 01:30:01,104
Det var tumultartat.
Folk blev galna över varenda skämt.

1187
01:30:02,063 --> 01:30:06,109
Jag sa ju det. Jag sa att det var bra.

1188
01:30:06,275 --> 01:30:09,862
Sen insåg man hur väl han kände sina fans

1189
01:30:10,029 --> 01:30:13,116
och vad de gillade
och hans relation till dem.

1190
01:30:14,158 --> 01:30:18,162
Han fick ett fint tillfälle
med så mycket uppskattning.

1191
01:30:23,960 --> 01:30:27,046
Hur hade du själv gjort
den här dokumentären?

1192
01:30:29,424 --> 01:30:33,678
Jag hade tagit alla filmklipp
under alla år

1193
01:30:33,845 --> 01:30:36,013
och alla foton jag tagit

1194
01:30:36,180 --> 01:30:40,226
och allt som folk inte får se nu,

1195
01:30:41,185 --> 01:30:42,270
allt det.

1196
01:30:43,312 --> 01:30:47,525
Jag hade gjort nåt drömlikt och väldigt...

1197
01:30:47,692 --> 01:30:50,528
Jag hade pratat lite till kameran
och sagt:

1198
01:30:50,695 --> 01:30:52,780
"Jag vill att ni ser det här.

1199
01:30:52,947 --> 01:30:56,117
"Sen gjorde jag det här och det här.
Jag, jag, jag.

1200
01:30:56,951 --> 01:31:01,247
"Sen blev jag gripen,
och det var hemskt, och sen...

1201
01:31:01,747 --> 01:31:05,042
"Sen var livet schyst,

1202
01:31:05,209 --> 01:31:07,044
"och sen måste jag ta hand om

1203
01:31:07,211 --> 01:31:09,922
"människor som stod mig nära
och hade det jobbigt."

1204
01:31:10,465 --> 01:31:12,383
Jag vet inte hur jag hade gjort den.

1205
01:31:12,550 --> 01:31:15,511
Det får vi aldrig veta,
eller så får vi det.

1206
01:31:17,472 --> 01:31:21,142
Efter ett års filmande
slutade Paul att samarbeta.

1207
01:31:21,309 --> 01:31:25,313
Han sköt upp en sista intervju
om gripandena.

1208
01:31:29,233 --> 01:31:32,445
Jag mår inte så bra i dag,

1209
01:31:32,612 --> 01:31:37,492
för jag känner
att jag inte har ditt förtroende

1210
01:31:37,658 --> 01:31:39,911
att regissera filmen.

1211
01:31:41,204 --> 01:31:46,375
Om det du menar är nåt större,
det kanske det är.

1212
01:31:46,542 --> 01:31:51,672
Jag tänker så här:
Är jag medregissör? Absolut inte.

1213
01:31:51,839 --> 01:31:56,761
Vill jag påverka mycket mer
än vad du är van vid? Ja.

1214
01:31:59,931 --> 01:32:04,185
Men det här handlar om kontroll.

1215
01:32:05,478 --> 01:32:06,562
Ja, du har rätt.

1216
01:32:07,813 --> 01:32:10,066
Jag är också orolig för
hur det ska fungera.

1217
01:32:10,233 --> 01:32:11,984
Hur blir det i klippningsrummet?

1218
01:32:12,485 --> 01:32:17,490
I vilken utsträckning har jag kontroll
över hur du berättar min story

1219
01:32:17,657 --> 01:32:18,991
eller hur den framställs?

1220
01:32:20,284 --> 01:32:22,203
Jag lär få spel under klippningen.

1221
01:32:22,370 --> 01:32:26,207
Vi kommer att bråka om saker,
och det kommer att bli knivigt.

1222
01:32:27,208 --> 01:32:30,670
Så jag vet inte
om det kommer att funka eller inte,

1223
01:32:30,836 --> 01:32:33,631
och personen jag sårar mest är mig själv.

1224
01:32:34,757 --> 01:32:37,802
Är det värt att lägga ner filmen för det?
Jag vet inte.

1225
01:32:45,685 --> 01:32:48,980
Paul gjorde aldrig klart
den sista intervjun.

1226
01:32:49,146 --> 01:32:53,776
Dagen innan han dog
spelade han in sig själv.

1227
01:32:56,779 --> 01:33:00,908
Mer än nåt ville jag göra en dokumentär

1228
01:33:01,826 --> 01:33:04,161
för att folk skulle se vem jag är

1229
01:33:05,162 --> 01:33:10,459
och hur smärtsamt och svårt det var
att bli stämplad som nåt jag inte var.

1230
01:33:12,378 --> 01:33:19,051
När jag hörde nån kalla mig,
jag säger det bara, en pedofil,

1231
01:33:20,177 --> 01:33:26,434
visste jag att det skulle förändra allt,
både framåt och bakåt.

1232
01:33:28,352 --> 01:33:31,772
Jag ville prata om och få förståelse för

1233
01:33:32,440 --> 01:33:36,110
hur det är att bli föraktad,

1234
01:33:37,695 --> 01:33:39,864
att folk är rädda för en

1235
01:33:40,031 --> 01:33:44,452
eller osäkra på en eller inte litar på en

1236
01:33:45,453 --> 01:33:51,042
eller försöker bedöma ens avsikter
genom ett filter som inte är sant.

1237
01:33:52,877 --> 01:33:55,421
Jag ville att folk skulle förstå

1238
01:33:55,588 --> 01:34:01,469
att ibland när det finns rök,
finns det ingen eld.

1239
01:34:03,804 --> 01:34:08,768
Jag ville att folk skulle förstå
att under hela min karriär

1240
01:34:09,727 --> 01:34:14,273
var allt jag gjorde och skrev
grundat i kärlek

1241
01:34:14,982 --> 01:34:17,985
och i min önskan om att underhålla

1242
01:34:18,194 --> 01:34:21,947
och sprida glädje och kreativitet

1243
01:34:23,157 --> 01:34:25,326
till unga människor och till alla.

1244
01:34:42,718 --> 01:34:45,638
Paul hemlighöll sin sjukdom
för nästintill alla.

1245
01:34:49,058 --> 01:34:52,937
Han hade varit så privat
under hela sitt liv.

1246
01:35:05,908 --> 01:35:08,994
Det var svårt för honom
att göra dokumentären,

1247
01:35:11,956 --> 01:35:15,126
men mot slutet av sitt liv
vågade han chansa

1248
01:35:16,377 --> 01:35:18,754
och bestämde att filmen skulle slutföras.

1249
01:35:26,011 --> 01:35:28,806
Han ville att folk fick se

1250
01:35:29,932 --> 01:35:31,851
vem han var som Paul.

1251
01:35:39,525 --> 01:35:44,572
Under de sista månaderna av Pauls liv
levde han i ett kärleksfullt förhållande.

1252
01:35:47,825 --> 01:35:50,327
Han var omgiven av sina närmaste vänner.

1253
01:35:53,164 --> 01:35:55,332
Han upplevde glädje.

1254
01:36:01,213 --> 01:36:06,469
Jag tror att han omfamnade livet
under de där sista dagarna

1255
01:36:09,096 --> 01:36:13,267
och kände vördnad för det liv han levt.

1256
01:36:18,939 --> 01:36:21,066
Paul var så modig.

1257
01:36:56,977 --> 01:36:59,063
Alla olika saker,

1258
01:37:00,147 --> 01:37:05,152
alla olika känslor,
alla influenser och faktorer,

1259
01:37:06,070 --> 01:37:08,113
sånt som jag såg som barn,

1260
01:37:09,156 --> 01:37:13,828
allt kunde jag på nåt sätt ge tillbaka.

1261
01:37:15,871 --> 01:37:19,750
Jag kände mig som en bra samlare.

1262
01:37:22,920 --> 01:37:25,548
Jag var ett kärl för det hela.

1263
01:37:27,758 --> 01:37:30,761
Inget skulle stoppa mig.

1264
01:37:30,928 --> 01:37:34,515
Inget skulle hindra
att det var rent på alla sätt,

1265
01:37:34,682 --> 01:37:36,392
och jag tror att det var det.

1266
01:37:36,559 --> 01:37:41,689
Det är delvis därför
jag är så stolt över det...

1267
01:37:44,441 --> 01:37:45,734
Jag levererade det.

1268
01:37:45,901 --> 01:37:51,282
Jag levde upp till det, inte bara för er,
utan för min egen skull.

1269
01:37:52,157 --> 01:37:53,659
Jag flyger!

1270
01:38:02,418 --> 01:38:06,922
Jag är världens
mest lyckligt lottade pojke.

1271
01:38:08,215 --> 01:38:10,175
Alla fåglar avundas mig.

1272
01:38:10,968 --> 01:38:13,721
För jag är Pee-wee.

1273
01:38:14,346 --> 01:38:18,934
Om ni har tur som jag, pojkar och flickor,
kommer alla era drömmar att slå in.

1274
01:38:20,436 --> 01:38:22,521
För vet ni vad, barn?

1275
01:38:24,231 --> 01:38:27,318
-Jag sa: "Vet ni vad, barn?
-Vad?

1276
01:38:28,485 --> 01:38:30,696
Jag tänker dela min tursamhet med er!

1277
01:38:32,865 --> 01:38:34,199
Jag är Pee-wee Herman.

1278
01:38:35,659 --> 01:38:37,912
Världens mest lyckligt lottade pojke.

1279
01:38:39,872 --> 01:38:42,458
Hej då pojkar och flickor.

1280
01:40:54,423 --> 01:40:57,760
Översättning: Louise Arnesson
För TransPerfect Media