Jacob menetti parhaan ystävänsä auto- turmassa v. 2001, mikä johti siihen -
että hänelle kehittyi kyky puhdistaa ihmiset, joita riivasi demoni.
Uskonnolliset johtajat panivat merkille Jacobin uskomattomat kyvyt -
eikä mennyt aikaakaan kun he pyysivät häntä apuun kun tehtävänä oli -
demonien riivaamien ihmisten, kotien ja liikeyritysten puhdistaminen.
Saatte nyt nähdä uskomattoman tarinan Jacobista ja yhdestä hänen tehtävistään.
Henkilöiden ja paikkojen nimet on vaihdet- tu uhrien identiteetin suojelemiseksi -
ja puhdistustyötä on dramatisoitu tehokeinojen avulla.
Sinä senkin heikko paska. Lähetän sinut helvettiin.
Tämä on Carissan keho. Kuulitko, Cass? Se on sinun. Älä unohda sitä.
Haluatko vähän?
Carissa, annatko minulle luvan?
En.
Tarvitsen sitä. Annatko luvan? -Ei, emme anna!
Tiedän, että olet siellä, Carissa. Anna minulle lupa puhdistaa sinut.
Ei hän anna sinulle lupaa.
Cass, sinä tiedät, mitä pitää tehdä. Minun on saatava kuulla äänesi.
Tiedän, että kuulet minut, Cass. Anna minulle lupa!
Ei, hän ei anna sinulle lupaa!
Kyllä, kyllä.
Minä Carissa Chandler annan sinulle luvan.
Kiitos.
Kenen keho tämä on?
Ei, me vain vedätimme sinua.
Ei hän anna sinulle lupaa.
Vastaa. Kenen tämä keho on? -Painu vittuun!
Kenen keho tämä on? -Jacob... Katso meitä, paskiainen!
Kenen keho tämä on? -Se on meidän.
Kenen keho tämä on? -Painu vittuun!
Kenen keho tämä on?
Se ei ole sinun, paha henki. Käsken sinua lähtemään.
Lopeta. Tämä keho on meidän etkä sinä saa sitä.
Se on vale. Keho ei ole sinun, demoni. Käsken sinua lähtemään.
Lähde, demoni!
Taistele, Carissa! Aja pois loinen kehostasi.
Haista vittu! Keho on meidän.
Auta minua, Jacob. -Turpa kiinni, emakko!
Kenen keho tämä on? Puhu minulle, Carissa!
Kenen keho tämä on? -Se on minun.
Se on Carissan keho. Se on minun. Anna minun olla, demoni.
Keho on minun.
Oletko voimissasi? Olen tässä.
Autan sinua. Tule tänne.
En anna niiden tehdä sinulle pahaa. Lupaan sen.
En anna niiden tehdä sinulle pahaa. Rakastan sinua.
Saakelin koira.
Hei, Cass!
Carissa-täti?
Hei, kulta. En kuullut tuloasi. -Kiva nähdä.
Onko asiaa Jacobille? -Joo. Onko hän kotona?
Hän on Dinon verstaalla.
Menen moikkaamaan häntä.
Cass-täti?
Oletko kunnossa?
Joo, ei tässä mitään. Meni vain myöhään eilen. Liian paljon viiniä.
Menen katsomaan, mitä Jacob touhuaa.
Sano Jacobille, että käy ostamassa minulle pullon viiniä.
Joo.
Et saa ikinä tuota rakkinetta käyntiin. -Ihmeitä tapahtuu.
Mitä sinä täällä? -Ajattelin tulla tapaamaan suosikkisetääni.
Niin, olet näköjään tälläytynyt. Mene hakemaan olut.
Kaverit lähtevät kaupungille illalla ja ajattelin mennä mukaan.
Paskapuhetta. Et sinä poikien takia lähde sinne -
vaan haluat tavata sen nätin gimman, eikö totta? Arvasinpas.
Milloin esittelet kaunottaren minulle? Mikä hänen nimensä on?
Atalie, ei Natalie. Pian. Häntä suututtaa kun hänen nimensä sanotaan väärin.
Pannaan muistiin. At-a-lie. Aika erikoinen nimi.
Niin on. -Haluan todellakin tavata hänet.
Niin, hän on upea.
Hänessä voi olla pari demonia, joista täytyy päästä eroon.
Eikö meissä kaikissa?
En halua olla utelias, mutta miksi Cass-tädin käsi on paketissa?
Talo oli kuin myrskyn jäljiltä.
Tapahtuiko eilen illalla jotakin?
Tiedän, että sinulle voi kertoa.
Hän yritti taas riistää henkensä.
Oliko se paha juttu? -No oli.
En voi estää niitä ahdistamasta häntä. Kun olen puhdistanut hänet -
ne hyökkäävät uudestaan. Koko ajan vahvempina.
Jotain pahaa on menossa. Hän vetää niitä magneetin tavoin puoleensa.
Viiltelikö hän itseään? -Joo, mutta haavat eivät ole syviä.
Onneksi tulin ajoissa. Luojan kiitos.
Miksi onnut? -Astuin lasinpalan päälle. Pikku juttu.
Oletko ajatellut, että ehkä emme tee sitä oikein?
Pitäisikö ehkä lopettaa? Ehkä vika on meissä.
Totta kai olen ajatellut sitä.
Olenko parantanut hänen mielisairautensa, ajanut demonit pois hänestä?
Vai olenko istuttanut demonit mielisairaaseen? En tiedä.
Pahennanko asiaa, jos jään? Kuoleeko hän jos lähden? Luultavasti.
Olen saanut tämän kutsumuksen Jumalalta.
Se on tehtäväni joka on tehtävä.
Niin, mutta mihin hintaan? En usko, että sinä ja Cass-täti voitte jatkaa tätä.
Niin, ja hallinta vain pahenee. Se eilinen demoni...
En ole ikinä ennen moista nähnyt.
Se oli valtava ja paljon vahvempi kuin mikään aiemmin kokemani.
Etkä sinä ollut auttamassa. Sitten Saf soitti -
ja sanoi, että tälle viikolle on varattu vielä yksi puhdistus.
Se tekee neljä kuukaudessa. Meillä ei ole ikinä ollut niin monta.
Tiedän. Se on ensimmäinen... Tiedätkö mitä?
Minusta tuntuu, että vielä tapahtuu jotain oikein kauheaa.
Todella kauheaa. Jotain suurta on tekeillä.
Mitä? -En tiedä. On vain sellainen aavistus.
Älä ole huolissasi meistä. Kyllä me pärjäämme.
Mene nyt pitämään hauskaa ja sano Atalielle, että haluan tavata hänet.
Joo. Pitää mennä nyt ennen kuin hän menee näyttämölle.
Cass pyysi, että menisit ostamaan viiniä mutta parasta hänelle olisi olla ilman.
Pidä sitten hauskaa ja muista: joka leikin alkaa -
se leikin kestäköön. -En ole lapsi enää, mutta kiitos.
Tiedän. -Nähdään.
Mennään, on aika.
Tuolla hän on.
Nadine, miten se dokkari? Onko sinulla tarpeeksi materiaalia?
Ei ennen kuin olen saanut lisää Atalien suosikkipojalta.
Mikä meno? -Ihan hyvä.
Annahan vähän tilaa.
Otahan iisisti.
Lopettakaa!
Mitä se hullu kirkuminen oli keikkasi lopussa?
Se oli hieno veto.
Näin ne taas. -Älä nyt. Et kai vain ollut kännissä?
En tuomitse sinua. Olen kateellinen.
Mitä nyt?
Mitä tarkoitat? Kenet sinä näit? -Luoja, eikö hän ole kertonut?
Kertonut mitä? -Tällä bilegimmalla on sairaalloisen pimeä puoli.
Atalie, mistä hän puhuu?
Hyvä on... En ole hullu.
Muista se vain.
Olen kuusivuotiaasta lähtien -
nähnyt juttuja.
Mitä juttuja? Aaveitako?
Ei aaveita vaan pikemminkin hirviöitä, tai demoneja.
Kai ne demoneja ovat. En tiedä varmuudella mitä näen.
Milloin se alkoi?
Sitä on muistaakseni ollut aina.
Se on ensimmäinen muistoni ja traumaattinen sellainen.
Asuin täältä vähän matkan päässä ennen kuin muutin tätini ja enoni luo.
Isäni Nicholas Carlisle -
oli hyvä mies, mutta hän muuttui kun olin kuuden.
Hän rupesi ryyppäämään ja muuttui väkivaltaiseksi.
Hän menetti työpaikkansa, eivätkä vanhempani voineet maksaa asuntolainaa.
Olimme juuri muuttohommissa, muuttolaatikoita oli kaikkialla.
Eräänä iltana hän meni sekaisin.
Istuin eteisen lattialla ja hän näytti valtavan isolta.
Hän täytti koko eteisen.
Hän lähestyi minua ja oli pimeä mutta muistan sen hyvin.
Hänen kasvonsa olivat vääntyneet raivosta ja hänen poskensa oli veressä.
Se oli äidin verta.
Hän raahasi äitiä perässään tukasta. Äiti kirkui.
Hän rukoili isää olemaan tekemättä hänelle pahaa.
Isä tuli ihan lähelle minua -
ja hän katsoi minua.
Ei se ollut isäni. Se oli...
Se oli hirviö. Tai olihan hän isäni, mutta ei kuitenkaan.
Hän oli erilainen. Posket olivat erilaiset, silmät mustat ja hampaat...
Ne olivat rosoiset ja rikkinäiset.
Hänen ihonsa oli eri värinen ja hänellä oli haavoja joka paikassa.
Se oli isäni, mutta muuttunut.
Olen ihan sanaton.
Miten äidillesi kävi?
Isä vei hänet makuuhuoneeseen -
ja kuristi hänet.
Tätini ja enoni tulivat seuraavana päivänä ja löysivät minut nurkassa nukkumasta.
Isä makasi sängyssä kuolleen äitini vieressä.
No voi hitto. Tuota et ole kertonutkaan.
Tarvitsit varmasti paljon terapiaa. -Kunpa tietäisit.
Tietysti näin isäni hirviönä, koska hän oli hirviö.
Olen aina nähnyt juttuja.
Nykyään näen niitä joka toinen päivä.
Näetkö mitään juuri nyt?
Ei, en näe mitään juuti nyt -
mutta näin jotain klubilla.
Mitä tapahtui?
Siellä oli demoni, joka halusi osakseen huomioni.
Se seisoi Orionin vieressä ja tuijotimme toisiamme muutaman sekunnin ajan -
ennen kuin se räjähti Orionin ja hänen ystäviensä päälle ja katosi.
Väitätkö, että joku hämärä demoni räjähti päälleni?
Se ei olisi ollut ensimmäinen kerta. Kun olin...
Emme halua kuulla seksiseikkailuistasi.
Koska nyt on tullut tunnustusten aika, minullakin on tunnustettavaa.
Tapahtumat tiivistyvät. -Uskon sinua, Atalie.
Itse en ole nähnyt niitä, mutta tunnen yhden ihmisen, joka näkee niitä usein.
Autan häntä puhdistamaan ihmisiä demoneista. Ihan totta.
Kuka hän on? -Minähän autan Jacob-setääni hänen klinikallaan.
Se on hyvinvointiklinikka. Siellä saa hierontaa ja puhdistusta.
Se on eräänlaista pahojen henkien manaamista.
Mitä tarkoitat eräänlaisella pahojen henkien manaamisella?
Jokin kuukausi sitten ajoimme eräästä naisesta pois varasdemonin.
Mikä varasdemoni on?
Kuule, meillä on vakava juttu menossa tässä, joten voisitko...
Tämä nainen, Shania, on menestyvä liikenainen, hiton rikas.
Hänen ongelmansa on se, ettei hän voi mennä minnekään varastamatta sieltä jotain
Tekeekö se kipeää? -Ei se tunnu ollenkaan.
Hän voisi mennä kauppaan ja ostaa sen tyhjäksi -
mutta jostain syystä hänen oli pakko varastaa jotakin.
Ei se riivaajaisesta johdu. Se on aika normaalia. -Ei se normaalia ole.
Ymmärrän mitä yrität sanoa, mutta se on diagnosoitu kleptomaniaksi.
Totta, mutta hän on kokeillut aivan kaikkea.
Mikään ei tepsinyt. Onneksi joku suositteli hänelle meitä.
Shania, annatko minulle luvan puhdistaa sinut tänään?
Annan.
Sinun täytyy sanoa koko nimesi. -Minä, Shania Wilkins -
annan sinulle luvan puhdistaa minut tänään.
Nämä ovat rukoushelmiä. Haluatko pitää niitä?
Joo. Siitä onkin aikaa kun viimeksi rukoilin.
Sulje silmäsi. Muista, älä pelästy kun kuulet ääniä.
Toistan kysymystä "kenen keho tämä on".
Vastaat, että se on Shanian keho. Ymmärrätkö?
Shania, kenen keho tämä on?
Shanian keho. -Hyvä. Vastaa aina.
Kenen keho tämä on?
Shanian keho.
Vielä kerran. Kenen keho tämä on?
Shanian keho. -Eikö olekin helppoa? Sinä ymmärrät.
Siinähän sinä olet!
Painu vittuun. Minä en mene minnekään.
Kenen keho tämä on?
-Painukaa vittuun!
Painukaa vittuun!
Kenen keho tämä on? -Senkin paskiaiset!
Vastaa. Kenen keho tämä on?
Se on sinun. Kenen keho se on? -Se on Shanian keho.
Se on minun kehoni!
Jacob, oletko kunnossa?
Hitto, niin kuin siinä elokuvassa. Pyörivätkö päätkin?
No ei nyt niin pahasti. Teemme sitä kerran pari kuukaudessa.
Jostain syystä sitä on nyt useammin.
Yritättekö todella väittää, että hänen setänsä on ammatiltaan manaaja?
Onko hän Harry Potterin opetuslapsi? -Mitä hyötyä valehtelemisesta olisi?
Oletko nähnyt enemmän niitä juttuja viime aikoina?
Paljon enemmän. -Riivattujen lukumäärä kasvaa.
Se huolestuttaa Jacob-setää. Sinun pitäisi tavata hänet.
Hän tapaisi sinut mielellään. -Et tiedäkään mitä merkitsisi -
saada tietää, että en olekaan ainoa hullu ihminen.
Mennään huomenna rantaan aamiaiselle. Voisin esitellä sinut.
Se olisi nastaa. -Minäkin haluan tulla.
Jännittääkö? -On jännä tutustua ihmiseen joka näkee juttuja niin kuin minä.
En tunne sitten olevani ihan sekopää. -Olet sinä melkoinen sekopää.
Kaksi kaveria, jotka manaavat pahoja henkiä.
Eikö se ole aika hullua? -Jollen olisi nähnyt demoneja -
olisin samaa mieltä.
Luuletko että se Jacob on sekopää?
Olen aika ennakkoluuloton. Olen nähnyt sinun saavan hepulin nähtyäsi jotain.
En usko että hän on sekopää.
Olen halunnut kysyä sinulta jotakin.
Oletko ikinä nähnyt minussa demonia? -Ei, en ikinä.
Ne eivät tykkää kaltaisistasi nörteistä.
En jaksa juosta, tulee oksennus. -Olisipa tullut kamera mukaan.
Mitä kuuluu? -Hei.
Hei!
Jacob, tässä on Atalie. -Ahaa.
Hänen paras ystävänsä, valokuvaaja Nadine.
Hauska tutustua. Liam on kertonut paljon sinusta.
Ai olet? -Valehdellut vähän.
Missä Orion on? -Ei hän ennen kello kymmentä nouse.
Hyvä että jaksoin itse jalkeille.
Hei, Skylar. Vieläkö näet niitä painajaisia?
Sinun ansiostasi en ole nähnyt mitään kuukauteen.
Haluatko lisää kahvia? -En, mutta ystäväni haluavat tilata.
Minulle appelsiinituoremehu. -Otan uppomunia.
Tulee pian.
Liam on kertonut puhdistuksista. Ihan uskomatonta.
Älä innostu. Anna nyt miehen hengähtää.
Ei joka päivä pääse tapaamaan manaajaa.
Kyllä minä siitä voin puhua, Atalie.
Oletko aina kyennyt näkemään demoneja? -Olen, mutta en ymmärtänyt sitä ensin.
Yleensä ne olivat vain varjoja ja luulin sen johtuvan mielikuvituksestani.
Milloin manasit demonia ensi kertaa?
Ensimmäinen puhdistukseni koski vaimoni Carissan ystävätärtä.
Hän tuli ja jyskytti ovea. Aavistin, että jokin oli vinossa.
Hän rukoili, että puhdistaisin hänet.
Muistatko nyt, mitä pitää tehdä?
Mitä hittoa on tekeillä?
Kenen keho tämä on?
Jos haluat hipelöidä niin siitä vaan.
Ei hipelöintiä.
Angela, voisitko...
Yritä istua ihan rauhassa... Kiitos.
Kenen keho tämä on? -Sinun. Saat sen. Ota se.
Angela, älä.
Kokeillaan uudestaan.
Kenen keho tämä on?
Minun. Se on Angela Wilmothin keho.
Perkele.
Jollet halua panna minua, irrota likaiset kätesi minusta.
Ensimmäisessä puhdistustehtävässäni onnistuin manaamaan himon demonin -
Asmodeuksen.
Voi jeetina miten hurjaa. -Se oli voimakas demoni.
Kiitos.
Sanokaa jos haluatte vielä jotain.
Kiitos, Skylar. -Oletko tyytyväinen?
Älä ikinä häiritse krapulaista naista joka syö rasvaista aamiaista.
Meidän täytyy lähteä. Meille on tulossa asiakas 20 minuutin kuluttua.
Oli hauska tutustua. -Haluan kuulla lisää tarinoita.
Mikäpä siinä. -Nähdään.
Olipa hurjaa. -Niin oli.
Nadine? -Olet ällöttävä!
Jumalauta!
Mikä tuota vaivaa? -Outoa.
Mitä miehet? -Kuka tuo oli, joka ryntäsi ulos?
Joku Martin. Hän oli kuullut meistä kaveriltaan.
Hän tuli ja vaati saada tavata "sitä pirun pappia". Sanoin ettei meillä ole pappia.
Sitten hän otti kynäni ja kirjoitti nimensä Damienin kansioon.
Sitten hän heitteli käyntikorttejaan ja häipyi.
Kuka hänet lähetti tänne? -En tiedä. Tunnetko hänet?
En ole ikinä nähnyt häntä. -Tuossa on hänen numeronsa.
Mien menee, Saf? -Minä lopetan.
Jacob, tässä on Helen ja hänen miehensä Damien.
Hauska nähdä teidät. -Miten on mennyt sen jälkeen kun viimeksi puhuimme?
Kaikki on nyt paljon huonommin. -Ei nyt sentään.
Oletko tosissasi? - Hän yritti hukuttaa parhaan ystävänsä.
Yritit hukuttaa? -En yrittänyt tappaa häntä.
Menetin vain kontrollin. -Mitä?
Hän yrittää väheksyä sitä. Kun ottaa huomioon päänsäryn -
juopottelemisen ja ruohon käytön...
Vain vähän ruohoa ja viinaa.
Damien, kun nyt olet täällä voisimme vähän vilkaista sinua.
Ethän sinä siinä mitään häviä.
Damien, istahda tuohon tuoliin.
Minä puhdistan sinut. Sitä voisi sanoa henkiseksi kylvyksi.
Mihin sinä nyt olet minut vetänyt?
Damien, käy makuulle ja rentoudu.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään eikä tämä satu lainkaan.
Kaikkien turvallisuuden takia meidän täytyy vyöttää sinut.
Jotta voin tehdä tämän, minun on saatava sinulta lupa siihen.
Kun pyydän sitä, sano koko nimesi -
ja anna minulle lupa.
No niin.
Mitä tuo on? -Damien...
Annatko minulle luvan puhdistaa sinut?
Minä Damien McCarthy, annan sinulle luvan puhdistaa minut.
Kun kysyn "kenen keho tämä on" -
vastaat että se on Damienin kaho.
Eiköhän se onnistu.
Se on pieni, mutta tavanomaista vahvempi.
Niin hänkin sanoi.
Näen sinut.
Kenen keho tämä on?
-Kristuksen nimessä, anna meille voimaa.
Helen, kysy häneltä, kenen keho tämä on.
Mitä ihmettä tapahtuu? -Paskiainen. Onko sinulla partakoneenteriä?
Eikö?
Niin, se huora vaimoksesi on käyttänyt kaikki.
Älä sinä paska sotke vaimoani tähän!
Helen, tule tänne!
Mitä pitää tehdä?
Jacob. Jacob! Kanavoi.
Damien, sano kenen keho tämä on.
Anna minun olla, lutka! -Älä ikinä sano minua lutkaksi!
Helen, ei hän sitä sanonut vaan demoni.
Sinun täytyy auttaa miestäsi.
Anteeksi, kulta.
Kenen keho tämä on? -Damien, taistele!
Haista vittu! -Älä ole tuollainen paskiainen!
Käyttäydy niin kuin mies jonka kanssa menin naimisiin. Kenen keho tämä on?
Nyt on parasta, että vastaat, Damien Stephen McCarthy!
Se on minun kehoni.
Se on Damienin keho.
Oletko kunnossa? -Ei tässä mitään.
Anteeksi. En tajua mitä tapahtui.
Kaikki on hyvin nyt. Voitte mennä.
Kulta, oletko kunnossa?
Tokkurassa. Ihan kuin olisin vasta herännyt.
Damien, nostamme sinut istumaan. Yksi, kaksi, kolme.
Autamme sinut nyt jaloillesi.
Hienoa, hyvin meni.
Menkää ulos. Tulemme pian.
Jessus sentään, että oli sairaalloinen meno!
Tuollaisen demonin manaaminen pitäisi olla nopea ja helppo homma.
En ole ikinä kokenut mitään vastaavaa.
Relaa, ihminenhän sinä vain olet. Ei kai se mennyt sinuun?
Joo, täytyy päästä eroon siitä. On ihan kummallinen olo.
Rintaa puristaa ja päässä jyskyttää.
Luoja, käytä tätä manaamismallia -
jumalallisella tavalla ja niin että voin puhdistautua.
Valon pelastajat, tämä on kehoni!
Minulla on sieluni ylin valta.
Luoja, jatka manaamista kunnes olen puhdistettu.
Kiitos.
Haloo? Onko Chandlerin terveyskeskuksella?
Luojan kiitos.
Haetko Jacobin? Sen hullun miehen, joka kävi aamulla, vaimo soittaa.
Jacob, sen hullun miehen vaimo soittaa.
Hän tulee nyt.
Hei, Nancy. Jacob Chandler tässä.
Ihanaa että saan lopultakin puhua kanssasi.
Miten voin auttaa? -Tämä koskee miestäni Martinia.
Hän taistelee kovasti ja olen ihan neuvoton.
Muistatko Larsenin perheen teurastuksen 8 kuukautta sitten.
Mies palvoi saatanaa, tappoi vaimonsa ja lapsensa ja sitten itsensä.
Niin, oli se murhenäytelmä.
Asumme nyt heidän talossaan.
Jokin on pahasti vinossa. Tarvitsen apua. Pyydän anteeksi mieheni puolesta.
En tiennyt mitä pitäisi tehdä.
Ei se mitään. Vahinko, että en päässyt tekemisiin hänen kanssaan.
Milloin voisitte tulla klinikalle?
Emme pääse tulemaan vähään aikaan.
Ettekö voisi tulla meille? -Teille kotiinko?
Jacob, ole niin kiltti. -Tuleeko hän?
Jacob kiltti, tule meille. -Kyllä, tulen teille.
Kiitos paljon.
Martin, hän tulee meille.
Missä te asutte? -Slaughter Road 1528.
Slaughter Road 1528.
Tulen huomenna lounaan jälkeen. Jos jotain tapahtuu sitä ennen, soittakaa.
Paljon kiitoksia. -Näkemiin.
Näkemiin.
Kulta, mitä sinä teet?
Mitä sinä syöt?
Mitä sinä touhuat? Tiedätkö, paljonko kello on?
Deeny?
Mitä sinä teet siellä?
Mitä hittoa?
Onko kaikki hyvin?
Olipa sairasta.
Atalie, oletko kunnossa? -Sinä lensit ilman halki.
Lensit, ja minä filmasin sen.
Mitä sinä teet?
Sano jotain. -Minäkin rakastan sinua.
Kuolema on täällä. -Mitä tarkoitat?
Mitä hittoa te teette?
Hei? Miksi kaikki ovat ylhäällä tähän aikaan aamusta?
Jacob?
Se oli tässä. -Mikä?
Se oli kirjoitettu verellä.
Siinä luki "Kuolema on täällä".
Joo, tulemme sinne.
Atalie!
Pitää mennä. Jacob tarvitsee minua.
Mistä on kyse? -Se kaveri, josta kerroin.
Siellä on nyt piru irti. Hän ei ole ikinä ollut niin kiihtynyt. Pitää mennä.
Minä tulen mukaan. -Minäkin tulen.
Pitää käydä klinikalla hakemassa Raamattu.
Kuka se Martin on ja miksi tarvitset raamattua?
Pelottaa vähän. Saanko tulla mukaan? -Kaikki voivat tulla. Nyt mentiin.
Kiva että tulit. Otit mukaan apuvoimia.
Joo, kaikki kävi niin nopeasti.
Kiva nähdä. -Kuin myös.
Kiva nähdä taas.
Hei, Jacob. Miten menee? -Toistaiseksi hyvin.
En itse ole huolissani kamerasta -
mutta jos rouva haluaa, että se suljetaan niin saat tehdä sen.
Totta kai. -Et näytä ollenkaan pastorilta.
Niin, koska en ole pastori, mutta silti kiva tutustua.
Liam, tässä on Nancy.
Nancy, tässä apulaiseni Liam ja hänen tyttöystävänsä Atalie.
Atalie voi ehkä auttaa. Hän saa yhteydem demoneihin niin kuin Jacobkin.
Näetkö sinäkin niitä? -Valitettavasti.
Niin, ja Nadine ja Orion.
Nadine on dokumenttielokuvaaja.
Ettehän pane pahaksenne jos filmaan tänä iltana?
Kyllä se käy. -Lupaan että en ole tiellä.
Onko kellään ongelmia pimeyden kanssa?
Liam, tietävätkö he mistä on kyse? -Joo, kerroin matkalla tänne.
No, kerron sen lyhyesti. Olemme tulleet puhdistamaan Martinin pahasta -
joka vaikuttaa häneen.
Pari tuntia sitten Martin pyysi Nancya sitomaan hänet kiinni.
Miehesi on siis pirun riivaama ja sinä olet sitonut hänet kiinni.
Kuulostaahan se hullulta ja pelkään itsekin tulevani hulluksi.
Mutta kun menette sisälle ja näette Martinin, te ymmärrätte miksi.
En voi taata turvallisuuttanne.
Jos joku teistä ei halua tulla mukaan niin parasta lähteä nyt.
Eikö sinua pelota? -Pelottaa hieman, mutta hyvä on puolellani.
Mennään nyt sisälle ja katsotaan mikä meitä on vastassa.
Sanoit, että Martin on sidottu kiinni. -Niin on.
Kuka tuo sitten on?
En minä ketään näe. -En minäkään.
Hän ei ole siellä enää, mutta siellä oli ehdottomasti joku.
Minä lähden. Anna avaimet. -Joo, mene kotiin.
Soitan sitten niin saat tulla hakemaan. -Antakaa Jacobin tuoda tai ottakaa taksi.
Käytän kameran ääntä mutta vie tuo autoon.
No niin, ollaanko valmiita? Pannaan töpinäksi.
Voi peeveli!
Kuule! -Mitä?
Joku tuolla ulkona huusi minulle. -Missä nauhuri on?
Se taisi pudota. Löydämme sen myöhemmin.
Mitä hittoa tuo oli?
Minä lähden. Hirviöitä kaikkialla. Mitä hittoa? Ovi ei aukea.
Vastahan minä tulin siitä.
Tämäkin on lukossa, Liam.
Jacob?
Tämäkään ei aukea. Mitä ihmettä?
Onko tällaista sattunut ennen? -Olemmeko jumissa täällä?
Ei tuollaista ole ennen tapahtunut. -Onko sinulla kännykkä mukana?
Tarvitsen taskulamppua. -Ei, jätin sen autoon.
Ota minun, mutta älä pudota sitä. -Kiitos.
Nadine, Orion, te jäätte tänne. Muut tulevat kanssani Martinin luo.
En halua, että hän pillastuu nähdessään näin monta ihmistä.
Huutakaa, jos tarvitsette meitä. -Totta kai. Hiljaa...
Tarvitsen tätä vahvemman valon.
Keittiön laatikossa on taskulamppu.
Mikä huone?
Käytävän päässä.
Täällä haisee kuollut eläin. -Se on demonin löyhkä.
Martin ei sitten voi hyvin. Hänen tilansa on huonontunut.
Viime yönä hän huusi minulle ja syytti minua kaikesta.
Hän oli kauhean aggressiivinen. -Muista, se ei ole Martin.
Demoni manipuloi sinua jotta menetät tasapainon. Pelko ja suru elättävät sitä.
Tuolla on jotain.
Onko hän yhä siteissä? -On.
Martin käski panna oven lukkoon.
Odottakaa tässä, käyn katsomassa.
Hei, Martin. Mitä kuuluu?
Olemme tulleet nyt.
Hyvä tästä vielä tulee.
Tulimme auttamaan sinua.
Voi jeesus.
Jacob, onko kaikki hyvin? Tulenko sinne? -Älä vielä. Pysy siellä.
Aka Manah!
Liam!
Pentagrammi. Älä astu ympyrän sisälle.
Älä mene ympyrän sisälle.
Mitä tapahtuisi? -En tiedä, mutta tiedän yhden asian.
Siitä ei hyvä seuraisi. Joten älä mene tuohon hiton ympyrään.
Nancy, mitä hittoa tämä on?
Ei aavistustakaan.
Ihan totta, en tiedä. Marty käski minun pysyä poissa tästä huoneesta.
Tämän avulla kutsutaan todella pahoja henkiä.
Tämä on helvetin vakavaa paskaa.
Odota. Valaise hänen taustaansa. Anna se taskulamppu tänne.
Mitä sinä näet? -Näetkö jotain, Atalie?
Joo, se on Martinin takana. Näen sen. -Minä en näe mitään.
Tuolla se on. -Miltä se näyttää?
Varjolta, tai savulta.
Atalie, kuuletko?
-Atalie, sano jotain! -Ei käynyt mitenkään. Päästäkää minut ulos.
Nopeasti. Avatkaa, avatkaa!
Onko kaappiin avainta? -Martin pani sen kaapin päälle.
Kaapin päällä, Jacob!
Liam, täällä on jotain. Avaa ovi!
Päästäkää minut pois täältä. -Meillä on avain!
No mutta perkele!
Haluan todellakin pois täältä nyt.
Tykkään ihostasi.
Selvä.
Kaapissa on demoni. Pankaa ovi lukkoon.
Kuka sinä olet, demoni?
Vastaa. Demoni, mikä sinun nimesi on?
Jätä hänet rauhaan, demoni.
Jumankauta, tuo oli... -Niin oli. -Minne se meni?
Se tulee takaisin. Se on yhteydessä Martiniin.
Nancy, pane piste tälle. Auta minua.
Ei! -Älä mene ympyrään!
Luoja! -Ei hätää.
Te kaksi tulette mukaan.
Ei hätää, kullanmuru.
Oletteko ennen nähneet tällaista? -Ei ikinä. Oletko varmasti kunnossa?
Olen. Se oli todella pelottavaa mutta olen kunnossa.
Tarvitsette tätä. -Onko se vihkivettä?
Emme ole tarvinneet vihkivettä ennen. -Ei kai se oikeasti vihkivettä ole?
Ei.
Nyt sitä kusessa ollaan. Tuo demoni on ihan erilainen kuin aikaaisemmat.
Se mitä sinulle tapahtui, Atalie, on merkki vahvasta demonitoiminnasta.
Ja muistakaa, että me näimme siellä myös sotilasdemonin.
Mikä se sellainen on? -Sotilasdemoni on kehon ulkopuolella.
Se hallitsee ihmistä vaikkei ole mennyt ihmiseen.
Se tekee paskahommat vahvempien demonien puolesta.
En ole ikinä törmännyt niin vahvaan demoniin, että sillä on sotilaita.
Tämä ei ole enää puhdistamista vaan ihan selvää saatanan manaamista.
Tuolta näyttää helvetin naama. Te kumpikin näitte lattian.
Talon edelliset omistajat olivat saatananpalvojia.
Uskon, että he yrittivät kutsua sitä. -Kutsua mitä?
Symbolit viittaavat Aka Manahiin. Mies tappoi perheensä ja sitten itsensä.
Se on vahva veriuhri, joka riittää sen kutsumiseen...
Miksi hänen piti tappaa perhe ja sitten itsensä?
Eihän siinä ole mitään järkeä. Miksi Aka Manah on yhä täällä?
Hitostako minä tiedän. Ehkä se tyhmä piru kävi läpi vain puoli rituaalia.
Hän onnistui kutsumaan Aka Manahin ja tappoi sitten itsensä -
mutta ei onnistunut vapauttamaan sitä maailmaan.
Näinkö minä Aka Manahin kaapissa? -Sitä ei voi sanoa varmuudella.
Mutta se on yksi vahvimmista.
Aka Manah on kolmas Saatanan yhdeksästä demonista.
Se on julma ja kontrolloiva ja mahdin sokaisema.
Jos se on nyt Martinissa, niin... Voi vittu.
Kai sinä voit auttaa heitä? Tiedäthän miten manaaminen tehdään, etkö tiedäkin?
Sehän on vain yksi demoneista.
Olet oikeassa, Atalie. Se on vain yksi demoneista.
Tosin hyvin vahva demoni mutta silti vain demoni.
Joten puhdistusmenetelmä on sama.
Martinin on annettava siihen lupa, mutta me tiedämme demonin nimen.
Se on meille eduksi. -Edellyttäen, että kyseessä on Aka Manah.
Nyt täytyy ottaa tehokkaat aseet.
Löysin sen.
Näin jonkin menevän kameran edestä. -Ei, älä yritä.
Ihan totta. -Älä pelleile.
Katso kaapin ovia.
Auta. -Nopeasti.
Pane päälle se.
Mennään etsimään muita.
En enää ikinä pidä sähköä itsestään selvänä.
Älä sano, että takanani seisoo joku.
Vahingoita häntä.
Nadine!
Luoja. Orion, herää!
Onhan sinusta yhä auttamaan meitä? -Nancy...
Tämä...vaikeuttaa asioita.
Miten niin? -Ensinnäkin, ihmiset lentelevät huoneen halki.
On selvästi havaittavissa, että olemme tekemisissä valtavan voiman kanssa.
Ja tämä... -Tähti. -Ei se ole tähti, se on pentagrammi.
Symboli on gujaratista ja sitä on käytetty avestan aakkosissa.
Mitä se tarkoittaa?
Se muistuttaa arabiaa. Demonit ovat lähtöisin sieltä.
Ak-A-Man-Nah.
Se on demonin nimi. Aka manah.
Huomioon ottaen pentagrammin ja nämä symbolit -
aikaisemmat omistajat yrittivät kutsua tätä demonia.
Jos se kutsuttiin mistä sitten kutsut- tiinkin, niin miksi se on yhä täällä?
Mitä se haluaa meiltä? -Minulla on teoria.
Uskon että he halusivat kutsua sen, mutta eivät tehneet sitä valmiiksi.
Eli sitä ei ole vapautettu vielä.
Se on tässä huoneessa. -Pentagrammissako?
Kun Martin aloitti rempan, hän näki pentagrammin.
Luulen, että Aka Manah meni silloin häneen.
Mikä, ihme kyllä, on hyvä uutinen meille.
Jos saan Aka Manahin siirtymään hänestä minuun -
luulen, että voin lähettää sen takaisin helvettiin.
Mitä tapahtuu jos se pääsee vapaaksi?
Ei mitään hyvää. Masennusta, ahdistusta, itsemurhia -
raiskauksia -
murhia. Väkivalta lisääntyy.
Lähetämme tämän paskiaisen takaisin helvettiin. Muu ei auta.
Deeny, mitä nyt? Missä Orion on? Kenen verta tuo on?
Nadine, katso minua. Hengitä.
Missä Orion on? -En tiedä mitä tapahtui.
Kaikki musteni hetkeksi ja kun tokenin hän makasi pyörtyneenä lattialla.
Attie, minne sinä menet? -Katsomaan Orionia.
Mene mukaan. Älä unohda Raamattua.
Orion, mitä sinä teet?
Orion?
Mitä sinä näet? -Hitto. Ei hyvä.
Orion, katso minua.
Ole varovainen.
Hitto, minä näen sen.
Minä todellakin näen sen!
Mitä tehdään?
Atalie, ota tuoli.
Ei hätää.
Tosi kurja olo. -Olet syönyt liikaa.
Mihin se meni? -En tiedä.
Se meni kai Orioniin saadakseen nopeasti välipalaa.
Sinuun näköjään pakkautuu voimaa.
Älä sano että söin lattialta.
Hitto! Jacob ja Nadine!
Jacob! - Anna hänen olla, mulkero!
Nancy, katso minua. -Pois siitä!
Lopeta!
Päästä hänet, demoni!
Taistele, Jacob! Taistele demonia vastaan.
Sano nimesi, Jacob. Pane hanttiin!
Katso minua, Nancy.
Jacob, sano nimesi!
Atalie!
Atalie, vapauta minut! Kristuksen tähden, auta!
Mitä?
Et voi mitään sille mitä tapahtuu, Jacob.
Jumalauta, eikö joku voi vapauttaa minua?
Kuolema on tullut ottamaan teidät kaikki.
Kuolema on tullut ottamaan teidät.
Saakeli että tämä talo ottaa aivoon!
Päästä hänet siteistä. Täällä ei tapahdu enää mitään.
Päästäkää minut irti.
Auttakaa minua. -Nancy, sinun pitää panna hanttiin!
Peräänny!
Revin sinun saatanan sielusi kappaleiksi!
Ei ole totta. Tuo emakko leijuu ilmassa.
Tee jotain, Orion.
Näpit irti, narttu!
Auta heitä!
Älä päästä häntä.
Isä meidän, joka olet taivaissa...
Aka Manah! -Kuka perkele Aka Manah on?
Lähde naisen kehosta nyt! -Jumala ei ole täällä auttamassa.
Niin kuin mekin annamme anteeksi... -Jumala ei ole täällä.
Jumala ei ole täällä... -Sano "minä, Nancy"...
Ette tiedä kenen kanssa olette tekemisissä. -Anna hänelle lupa!
Sinä... Hänen mielestään olet heikko.
Sinussa ei ole miestä tyydyttämään hänen tarpeitaan.
Anna minulle lupa! -Painu vittuun.
Painu vittuun. -Painu vittuun, Aka Manah!
Älä päästä häntä menemään.
Viedään hänet tänne parempaan turvaan.
Yksi, kaksi, kolme.
Ei mitään hätää.
Atalie, hae siteet.
Nyt.
Hän hymyili minulle.
Sainpas sinut!
Liam, pidä kiinni.
Ottakaa kiinni käsistä.
Pane se ranteeseen.
Näpit irti, senkin surkea paska!
Sido jalat. -Minä teen sen.
Vai pidät kovista otteista, kuoropoika?
Sido jalat!
Pois pentagrammista.
Martin, pois pentagrammista.
Liam, Raamattu ja vihkivesi.
Atalie, aikasi on tullut. Kun annan merkin -
menet ympyrään ja panet kätesi Nancyn päälle.
Uskallapas, narttu.
Nancy, anna minulle lupa.
Minä, Nancy Philips annan sinulle luvan puhdistaa minut.
Vitsailin vain. Ei hän anna.
Auta minua. Liam, anna vihkivesi hänelle.
Atalie...
Jos osaat "Isä meidän" lue se nyt.
Isä meidän...
Aka Manah, komennan sinua lähtemään tästä naisesta.
Lähde hänestä.
Aka Manah, lähde hänestä.
Narttu! -Poistu hänestä.
Aka Manah, lähde hänestä.
Olen rystyssuoja ja solki...
Olen nukkien mestari.
Pane hanttiin, Nancy! -Häntä ei ole. Söin hänen sielunsa.
Nancy? -Äidin pieni kuoropoika.
Tiedän, että olet siellä. Sano nimesi, Nancy.
Haista paska!
Mikaelin legioonat, tulkaa!
Valon soturit, tulkaa!
Tulkaa avukseni.
Marssikaa enkelten joukossa. Kokoontukaa ja lähettäkää demoni -
aurinkoon, missä se joutuu ikuiseen tuleen.
Pois täältä, demoni!
Mene nyt!
Mene!
Nancy, juokse valoon!
Martin!
Oletko kunnossa, Jacob?
Jacob!
Nancy!
Liam! Liam!
Pysykää täällä ja pitäkää huoli Nancysta.
Odottakaa.
Luoja, käytä tätä mestarimanaajan kaavaa -
jumalallisella ja oikealla tavalla -
jotta itseni puhdistaminen täydellistyy.
Minä olen valosta!
Tämä on kehoni.
Otan ylivallan sielustani.
Luoja, jatka puhdistamista kunnes olen täysin puhdas.
Kiitos.
Pois kehostani! Painu vittuun!
Kaikki hyvin. Olet kunnossa.
Jokin on vinossa.
Se ei onnistunut.
Mitä tarkoitat?
Tuolla.
Lähetän sinut maan syvyyksiin.
Karkotan sinut.
Kiitos, manaaja. Olen täällä nyt.
Kuolema on tullut.
Jumalauta!
Onko kukaan muu ihan ymmällään? Mitä tapahtui?
Olen tehnyt tätä 20 vuotta. Tällaista ei olisi pitänyt tapahtua.
Päästin lampun hengen vapaaksi. -Se käytti meitä hyväksi.
Se paska käytti meitä kaikkia hyväksi. -Se tarvitsi Jacobia päästäkseen ulos.
Tarkoitatteko, että me veimme rituaalin loppuun hänen puolestaan?
Joo, juuri sitä me tarkoitamme. -Eli mitä tämä kaikki tarkoittaa?
Sitä, että päästin sen vapaaksi.
Miksi en voinut lähettää sitä takaisin maan uumeniin?
Ehkä et ollut tarpeeksi vahva. Meidän olisi ehkä pitänyt toimia yhdessä.
Minun täytyy löytää se. -Ei, pomo. Meidän pitää löytää se.
Löydämme sen ja lähetämme sen takaisin helvettiin.
PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN
Hyvin tehty, onnistunut puhdistaminen. Olemme hyvä ryhmä.
Se ei ollut Aka Manah. -Löydämme sen vielä.
Lakkaa käskemästä asiakkaita juoksemaan valoon. Ei se ole poltergeistia.
Tehosihan se Aka Manahiin.
Ihan totta. Kun sanoin niin, Aka Manah lähti Nancysta.
Aina kun sanot niin minunkin tekee mieli lähteä.
Miten menee, Saf?
Kuulostaa mielenkiintoiselta. Lähetä osoite. Kiitos.
Olisi taas tiedossa ihan sairas tapaus. Saf lähettää osoitteen nyt.
Hullutteleeko Aka Manah? -En tiedä. Voimahomma.
Nyt löydämme sen paskan ja lähetämme sen takaisin helvettiin.
pimeys valtaa maan valo teki minut sokeaksi
Tämä ei ole sinun kehosi. Kenen se on?