Единственное, что у тебя есть общего с королем
любит бутерброды с арахисовым маслом.
Да.
Такая комбинация засоряет водопровод.
Не могу гадить.
Дерьмо возвращается к твоим глазным яблокам, делая их коричневыми.
А потом ты тонешь.
А теперь у меня есть песня для тебя.
Ешь свои гребаные овощи.
Имея рекорд в 14 побед и два поражения,
родом из Хелены, штат Монтана,
в настоящее время он занимает второе место в среднем весе в нашем великом штате.
Дамы и господа, Стюарт Лонг.
У тебя есть будущее, брат.
Ты должен сделать что-то получше.
Мы любим тебя, Стью.
- Привет, детка. - привет.
Тебе теперь нравятся блондинки, да?
- Она милая. Она милая. - да.
Наслаждайся этим сейчас, малыш.
Ты почти в расцвете сил. Это случается.
Тебе повезло, что я тебя не ударил.
Возьми это и отдай ему.
Я собираюсь врезать тебе по губам.
Хорошо, хорошо.
Давай, давай.
Ты пойдешь со мной?
Держите руки поднятыми.
Будь начеку.
Меня не волнует, что он лучший боксер.
Ты должен быть лучшим актером.
Я знаю.
Мне это нравится, чувак.
Это то, что я делаю.
Эй.
Что ж, это просто здорово.
Я выиграл. У меня есть немного денег. Чего ты хочешь?
Тостер.
Я принесу тебе тостер.
Если вы приложите половину усилий к обычной работе
которые ты вкладываешь в битье задниц,
Зачем наряжать нас в костюмы астронавтов на Хэллоуин
если бы ты не хотел, чтобы мы летели на Луну?
Вот тогда у меня было двое из вас, на кого можно было поставить.
Где этот клоун?
Эй, скажи ей, что это ерунда.
Не совсем.
У вас серьезная инфекция кости челюсти,
а также чрезвычайно высокие маркеры воспаления в вашей крови.
То же самое, что и в прошлый раз. Ваш коллега дал мне антибиотики.
Сработал трюк, верно?
После ваших последних трех боев у вас развилась лихорадка и инфекции.
Это ненормальная реакция на травму.
Что это значит?
С медицинской точки зрения, нам потребуется дальнейшее тестирование
чтобы определить источник проблемы,
но образно говоря, кажется , что ваше тело говорит вам не бороться.
Мета - К черту это. Что?
Решение за вами, но я должен поставить вас в известность
что осложнения могут быть опасными для жизни.
Ты все это подстроил, не так ли?
Она велела тебе это сказать?
- Не могли бы вы уделить нам минутку? - У нас здесь Краеугольные камни.
Не слушай этого неудачника.
Черт, он пытается чтобы выставить тебе счет, мама.
Будь ты проклят за то, что так небрежно относишься к своей жизни.
Небрежный? Я борюсь за это. И твой тоже.
Я ставлю еду на стол. Твой бездельник-муж этого не делает.
Горе - это не инвалидность. Я посмотрел это.
Как ты думаешь, ты станешь профессионалом?
Милая, ты в том возрасте , в каком большинство парней начинают это делать.
Ты все еще ищешь спонсора.
Посмотри мне в глаза и скажи мне
что какой-то пластиковый трофей стоит больше, чем твоя жизнь.
Ты можешь винить только себя.
Поднимать шум из-за всех этих чертовых лент для участия.
Вы устанавливаете низкую планку. Чего вы ожидаете от своего сына?
Что этот, блядь, не умрет.
Мне не настолько повезло.
Я слышал, что эти нефтяные вышки хорошо оплачивались.
Я не занимаюсь никакой ерундой "синих воротничков".
Ну, дорогая, что там еще есть?
Папа застукал меня за игрой в твоей комнате.
Для этого нужно чертовски хорошо спрятаться.
Иногда я думал Я ненавидел тебя за то, что ты был таким хорошим.
Выставляешь меня в плохом свете.
Папа, наверное, задается вопросом, почему он должен оставить себе такой кусок дерьма, как я.
Ты этого хочешь?
Иди и возьми его.
Что, ты думаешь, я пропустил?
Я никогда не промахиваюсь.
О, черт.
Добрый вечер, офицеры.
Здесь все в порядке?
Просто выражаю свое почтение.
Ты сын Билла?
Вау, прошло столько лет, а он все еще выставляет меня в плохом свете, да?
Отколоть старый блок, да?
Рад тебя видеть, Стью.
Пока мы снова не встретимся, придурок.
Привет, мама.
Сопротивление аресту?
Я оспорил решение офицера. Это был стимулирующий обмен мнениями.
Я сделал его лучшим полицейским.
- Садись в машину. - Если бы они сказали тебе почему, ты бы похлопал меня по спине.
Разве это не история твоей жизни? Быть вырванным из контекста.
У меня есть для тебя хорошие новости.
- Я все понял. - Да?
Седьмой раз - это прелесть?
Нет, я понял, что я собираюсь делать.
- Я собираюсь стать актером. - О, Боже.
Подумайте об этом. Ничто никогда не имело большего смысла.
Я имею в виду, я был рожден, чтобы выступать.
Просто потребовалось некоторое время, чтобы найти свою сцену.
Да? Где это находится?
Голливуд.
Ты не был к западу от Миссулы.
У тебя есть карта, я доберусь туда.
Тебе не место среди людей из Лос-Анджелеса.
Они просто кучка мешочников с коврами. Коммунистические гребаные фашистские хиппи.
Я не пытаюсь принадлежать кому-то другому. Я пытаюсь выделиться.
Подожди, пока ты не увидишь, как я спасаю мир,
стрелял в плохих парней, целовал девушек в жемчугах.
Возможно, все три сразу.
Не поздновато ли, знаете ли, попробовать это сделать?
Они скажут "поздно" , они скажут "отлично".
И я еще даже не собираюсь умирать.
Хорошо?
Ты собираешься навестить своего отца?
- Я собираюсь навестить своего отца? - да.
К черту Билла.
Давай, пошли.
Да, к черту Билла.
Ты отбрасываешь назад мать--
Я пытаюсь оказать общественную услугу, придурок.
Учись водить, идиот.
Привет. Могу ли я узнать номер автомобиля?
Да, номер машины, дрочка-килограмм-вялый-член-десять.
Как он водит машину?
Я расскажу тебе, как он, блядь, водит машину.
Его родители, должно быть, двоюродные братья. Он ведет машину, как гребаный полоумный.
Будьте впереди, нанимая манекен для краш-теста--
Если вы удовлетворены своим сообщением, нажмите один.
Сукин сын.
Кто-то должен найти лучший способ чтобы сдать этих умственно отсталых, понимаешь?
Заставьте приличного водителя разбиться только за то, что он пытался поступить правильно.
Давайте просто начнем с недели.
Это 182 доллара. Если вы забронируете номер на месяц, вы сэкономите 20 процентов.
Мне не нужен месяц, чтобы сделать это.
Ты и все остальные в этом городе.
У тебя есть какой-нибудь совет?
Я все еще пытаюсь быть обнаруженным.
Я сделаю все по-крупному, я возьму тебя с собой.
Весь путь до самого верха.
Оплата должна быть произведена в понедельник.
- Не выставляй себя напоказ. - О, я не буду.
Увидимся в понедельник.
О, черт.
О, да.
Привет? Да, это мистер Лонг. Удерживай все мои звонки.
Действительно?
Мне нужно будет подумать об этом.
Голливуд, детка. Голливуд.
Черт возьми, ты в Голливуде, парень.
Что он сказал?
Я сделал это.
О, черт.
Посмотрите, какой канал Я буду в эфире каждую ночь.
Каждую ночь.
О, да.
Какого хрена?
Здесь нет никакой антенны. 182 доллара за это дерьмо. Лучше бы это сработало.
Да, у меня проблема. Телевизор не работает.
Завтра? Я заплатил 182 доллара. Мне нужен чертов телевизор.
Дерьмо. Ты, должно быть, шутишь.
Лучше тащи сюда свою большую задницу и исправь это дерьмо.
Я сделал это.
- Служащий заправочной станции. Много рождественских елок."
Я был признан любимым эльфом Санты.
Мило.
"Боксер-любитель. Запись 15 и два.
Обладатель титула чемпиона штата в среднем весе "Золотые перчатки" 1985 года."
Я выиграл этот бой нокаутом.
Итак...
что привело тебя сюда?
Повесил перчатки. Я думал , что наживусь на своем лице, а не на кулаках.
Извлеките из этого больше пользы.
Нет лучшего места , чтобы быть обнаруженным, чем супермаркет.
Даже голливудские шишки должны покупать бобы.
Да.
Ты хочешь быть актером.
Не похоже, чтобы кто-то стремился работать в супермаркете.
Если только они этого не сделают, и это круто.
Вероятно, в долгосрочной перспективе они будут счастливее.
Да.
Какими навыками вы обладаете , которые сделали бы вас подходящим для этой работы?
Я действительно очаровательна. Спроси мою маму.
Держу пари.
- Возможно, у меня есть кое-что для тебя. - да.
Вот, держи. Эй, я видел тебя в телесериале?
- У тебя есть какие-нибудь родственники в киноиндустрии? - Нет, не знаю.
- Ты снимаешься в кино? - нет .
Вы не работаете в индустрии развлечений?
Нет, чувак.
Сэр. Позвольте мне закончить это для вас.
Хочешь сразу перейти к делу, а?
- У тебя есть друзья в киноиндустрии? - Неа .
Ты не совсем тот, кого мы ищем.
Я уже слышал это раньше.
Пытаюсь быть живым рекламным щитом.
Вертушка для вывесок. Ты же знаешь эту работу.
Отдал эту работу какому-то другому маленькому сопляку.
Я обосновался на другом конце города. У меня было в десять раз больше клиентов, чем у него.
Хорошо, хорошо...
Если ты готов проявить себя, Я открыт для убеждения.
Да. Что я должен делать?
Насколько сильно ты этого хочешь?
Ладно.
- Как насчет того, чтобы я погасил твой свет? - Хорошо--
Тогда ты скажешь мне , если увидишь гребаную звезду.
Ладно, в этом нет необходимости. В этом нет необходимости.
Ладно.
- Я делаю свою фотографию. - да.
Пришлите следующего человека, пожалуйста?
Иисус...
Клэр, нам нужна новая камера.
Лучший вид свидания, да?
Большие карие глаза, держит рот на замке.
Мне нравятся женщины , которые не боятся сказать, кто она такая.
Кем ты хочешь, чтобы я был?
Мне нужно меню, я иду в ресторан.
Иногда мне нужна помощь , чтобы выйти из образа.
Сейчас вернусь.
Черт, она бы трахнула этого лося , будь у него член и доллар.
Этот город хочет, чтобы я думал, что моя работа находится во власти какого-то подонка,
и мой член во власти низких стандартов какой-то шлюхи?
Настоящий мужчина зарабатывает победу на своих собственных чертовых заслугах.
Черт.
Все в порядке.
- Расскажи мне о свинине. - Эта свинина продается.
Почему это сейчас?
Почему вы так думаете?
Свинья была уродлива, или мясо испортилось.
Они не говорят мне этого дерьма, сэр. Моя работа - продавать то, что написано на вывеске.
Я возьму два куска баранины.
Да.
Что я могу для вас сделать, мисс?
Ничего, спасибо.
У меня есть говядина.
Я это вижу.
Сегодня вечером у меня будет рыба.
- Не позволяй мне переубедить тебя. - Ты этого не сделал.
Ты можешь найти рыбу в банке или позволить мне пригласить тебя на ужин.
Мне не нравится, когда мне указывают на мой выбор.
Как насчет того, чтобы я взял тебя на рыбалку, и мы пошли на компромисс?
Нет, спасибо.
Я не расслышал вашего имени.
Значит, ты не очень хороший рыбак, не так ли?
Эй.
- Стюарт, на пару слов. - Я должен пойти помочь даме.
Люди не бегут от помощи , если она им нужна.
Преследование клиентов - это преступление, подлежащее увольнению.
Раньше они называли это романтикой.
Продажи мяса упали на 20 процентов.
Ты приходишь сюда с испорченным лицом.
Похоже, ты сражался с коровой, пытающейся его убить.
- Они могут предпочесть это правде. - Мясная комната. Пока это дерьмо не прояснится.
Заведите здесь Рыбный отдел.
- Да? - да.
- Черт. - Жизнь коротка, Стью.
Слишком коротышка, чтобы быть мудаком или иметь с ним дело. Что ты пытаешься сказать?
Я не пытаюсь, я говорю.
Если бы вы наблюдали за любовью всей своей жизни проскользнуть сквозь твои руки
поскольку здесь нет Рыбного отдела, ты бы тоже был в дурацком настроении.
Если она - монетка в десять центов Я подозреваю, что вы преследуете,
Я видел, как она оставила это здесь.
Держу пари на свой бонус, что она будет там.
Если ты не получишь эту премию, дай мне знать.
Я позабочусь об этом.
- Иди сюда. Иди сюда. - О, нет, нет, нет.
Иди сюда.
О, да. Дерьмо.
Эй, Эй.
Помнишь меня?
О, отвали, отец.
Братия.
Давайте признаем наши грехи,
и так готовимся к празднованию священных тайн.
Я исповедуюсь Всемогущему Богу, и вам, мои братья и сестры,
что я сильно согрешил.
В моих мыслях и в моих словах.
В том, что я сделал.
- В том, что мне не удалось сделать. - ...не удалось сделать.
Я ничего не знаю об этом.
По моей вине, по моей вине, по моей самой тяжкой вине.
Это немного драматично.
- Следовательно... - Господи.
Пусть Всемогущий Бог смилуется над нами,
прости нам наши грехи
и приведи нас к вечной жизни.
Аминь.
Нужна помощь, ты должен был подумать об этом.
Сын.
Вы не можете обмануть Бога.
Может быть, никто не сделал это достаточно хорошо.
Давайте помолимся.
Круто здесь сидеть?
Да.
Ветчина.
О, это говядина. Я бы знал.
Нет, мое имя. Меня зовут Хэм.
Как свинья?
Да, ниггер, как свинья.
Это твое настоящее имя?
Да.
Это библейское имя. Это ребенок Ноя.
Можно подумать , у него на борту достаточно свинины.
Вы, должно быть, здесь новичок.
Почему я выгляжу неуместно? Ты в последнее время смотришься в зеркало?
Я думал, что твой народ - это богобоязненный народ, брат.
Среди них не так много католиков, но есть просто разные деноминации.
Брат был одним из великих. Августин Гиппонский.
Что ж, позвольте мне угадать. Он тоже был на борту.
Я...
Мне нужна ваша помощь.
Я ищу девушку, которая оставила это. Знаешь ее?
Конечно, это так.
- Почему ты так говоришь? - Она действительно хороша в распространении информации.
Ставит всех нас, потенциальных священников, в позор. Ее зовут Кармен.
Она такая же католичка , как и сам крест.
Мы принимаем заявки на вакансии волонтеров.
Нет лучшего способа ассимилироваться.
У Бога нет на меня времени,
У меня нет на него времени, особенно между прослушиваниями.
Запиши меня на посещение больницы.
Жаль, что мы не все можем быть такими же щедрыми, как Хэм.
Эй.
Внезапная перемена в настроении, да?
Черт возьми, да.
Нам не нужна охрана.
Мы не знаем, что нам нужно, пока это не ударит нам в лицо или не украдет наше дерьмо.
Эй.
- Привет, Хэм. Джейкоб. - Привет.
Стюарт.
Привет.
Ты хочешь сделать это перед аудиторией?
Откуда ты знаешь мое имя?
Ты носишь бейджик с именем на работе. Как ты меня нашел?
Я просил Бога указать мне путь.
Он отвез меня по Санта-Монике, свернул на светофоре на эту стоянку.
Что ты знаешь?
Чего вы надеетесь достичь?
Надежда - это не тактика. Я пришел , чтобы найти свет. Я смотрю на это.
Эта тактика работает для вас?
Выслеживая свою добычу и посыпать их сыром?
Большинство вещей так хороши на вкус. Ты любишь начос?
- Потому что я мексиканка? - Это правда? Я бы не знал.
Я ничего не вижу, ты такая яркая.
Тебе это нравится, да?
- Я должен преподавать. - Мне еще многому нужно научиться.
В Воскресной школе. Для детей.
Я актер. Я могу быть тем, кем тебе нужно.
Ты не принимаешь "нет" за ответ.
Мне не нужно "да", чтобы знать, что я прав.
В чем, по-твоему, ты прав?
Ты хочешь, чтобы я взял тебя на рыбалку, но ты боишься.
Я зарабатывал на жизнь, читая страх в глазах людей. Я был боксером.
- Чего я боюсь? - Тебя сбивают с ног.
Может потребоваться 12 раундов, чтобы достать их на их спине, но я терпелив.
Уложить меня на спину?
Я католик. Никакого секса до брака.
Разве не для этого нужна исповедь?
Я так и думал, что так оно и будет. Давайте не будем тратить впустую наше время.
Я бы ждал тебя 40 лет в пустыне.
Вы можете начать с часа в церкви.
Я буду там.
Привет, мама.
Я получил свой перерыв.
О, милая, я так горжусь тобой.
Следи за своим мылом, и ты увидишь меня.
Я не могу дождаться, когда расскажу об этом девочкам.
Люблю тебя.
Я запомню это.
О, Джек.
Я достану тебя за это если это последнее, что я когда-либо сделаю.
Ты пользуешься бумажными полотенцами?
Нет, нет, нет.
Да, я с тобой разговариваю. Перестаньте выбрасывать наличные в мусорное ведро.
И купи себе Чудесную швабру.
Эти вещи такие классные. Они двойного действия.
Быстрое втягивание.
Убери беспорядок так быстро,
ваша жена никогда не узнает, что произошло.
Купи себе Чудесную швабру.
Я скучаю по тебе, малыш.
С Днем Рождения.
Посмотри на себя сейчас.
Посмотри на меня сейчас.
Оба среди звезд, да?
Съезжай на обочину.
- О, черт. -Съезжайте на обочину.
Выйди, держи руки так, чтобы я мог их видеть.
Вот каково это - быть Богом, зная, что у тебя на руках все карты,
не имеет значения, справедливо ли то , как вы решите играть в них?
Выйдите из машины , держа руки так, чтобы я мог их видеть.
Что, черт возьми, происходит с ребенком, заставляя его хотеть быть полицейским?
Эй, руки.
Руки!
Я пытаюсь...
Бумажник, моя задница.
Вылезай из машины.
Привет.
Доброе утро.
О, черт.
Ты опоздал.
И ты злоупотребил своим гостеприимством. Бьюсь об заклад, даже Богу не нравятся подлизы.
Извините меня, сэр.
Да?
Билл знает , что ты возишься с его грузовиком?
Я его сын. Просто позаимствовал его.
Билл, ты слышишь?
- Это Билл. - В твоем грузовике парень с ножом.
Думаешь, мне нужен нож, чтобы трахнуть тебя?
Билл не может найти трещину в своей заднице, не говоря уже о том, чтобы следить за своим дерьмом.
Я оказываю ему услугу, преподаю ему урок.
Мне очень жаль, Джон. У моего сына проблемы с границами.
Это новый способ сказать "инвалид". Он имеет в виду "умственно отсталый".
Он играет полной колодой, просто плохой колодой.
Билл знает свои карты.
- Он подхватил игорный жук. - Дальше я сам разберусь.
Он не выйдет через пять минут, Я вызываю полицию на вас обоих.
- Привет, как дела? - Дай мне ключи. У меня прослушивание.
- Я опоздаю. - Прослушивание?
- За что? - Фильм. Не твое дело.
Ты пытаешься угнать мой грузовик , чтобы добраться туда.
Как только я получу свой чек из супермаркета, Я подскочу на своей машине и верну твою.
На очистку 4-го прохода уйдет несколько месяцев, чтобы погасить штраф за вождение в нетрезвом виде.
Это и есть преступление?
Если бы вы отправили половину того, что вы тратите на виски
для вашей жены у вас может быть брак.
Я ценю твою заботу, но сейчас не мой момент, сынок.
Знаешь, я мог бы заполучить тебя сюда. Хорошая зарплата, льготы, немного достоинства.
Они нанимают инбридеров. Я мог бы управлять этим дерьмом, я хочу.
Думаешь, ты станешь следующим Джоном Уэйном?
Чертовски верно. У тебя был шанс чего-то добиться на западе.
Все, что у тебя есть, - это больший живот, борода и лысина.
Это не гребаная золотая лихорадка. Некоторые из нас просто пытаются выжить.
Да, каждый мужчина, женщина и ребенок сами за себя, верно?
Верно. В конце концов, это все, что у тебя есть.
Все остальные - просто разочарование.
Заканчивай с этим.
Я пытаюсь быть исключением.
Нам нужно больше таких здесь.
Ладно, звони ребятам. Стюарт собирается заново изобрести "Тюремный рок".
Рад тебя видеть, Билл.
Ты выглядишь дерьмово.
Вот и все на это воскресенье. Да благословит господь.
- Пока, мисс Кармен. - Пока.
Эй.
Как там другой парень?
Для начала я работал не с такой хорошей колодой.
Здесь у тебя нет будущего. Или мы. Я...
Ваш босс позволил бы себе не согласиться.
Ты вынюхиваешь о моем иммиграционном статусе?
Я имею в виду Иисуса. Он попросил самого хренового.
Ты смотришь на это.
- Он просил за усталых и бедных. - Я безработный актер.
Дешевый одеколон не может очистить вас от уродства греха.
Смотри.
Я знаю, что я не тот, к кому ты привык.
Это тоже не то, чего ты заслуживаешь.
Я собираюсь быть лучше, чем оба.
Я - это все, чем могут гордиться мои родители. Я не могу встречаться с кем-то, кто этого не делает...
крещеный.
Я думал, ты скажешь "латиноамериканец". Где вода? Я сделаю это сейчас.
- Я серьезно. - Я тоже.
Я сделаю это прямо сейчас.
Церковь радостно приветствует тех, кто будет принят
в Орден оглашенных.
В ближайшие месяцы,
они будут готовить свое посвящение в христианскую веру
крещением, конфирмацией,
и Евхаристия.
Стюарт Лонг, что предлагает вам этот период становления?
Трудно сказать, отец.
Если бы мне пришлось гадать, то это было бы за пределами моих самых смелых мечтаний.
Давайте все помолимся, чтобы в свое время Стюарт был признан достойным
чтобы принять крещение нового рождения, обновление в Святом Духе,
и завершить свое посвящение
через таинства конфирмации и Евхаристии.
Аллилуйя.
Я хотел бы пригласить друга спеть со мной.
Бог дал тебе талант. Грех им не воспользоваться.
- Поаплодируй ей. - Иди.
- Да ладно. - да.
- Не волнуйся, я не причиню тебе вреда. - Какую песню?
Черт, ты так хорошо пахнешь. Привет, Джонни Кэш, "Джексон".
Прочтите слова с экрана телевизора.
О, да.
Да.
Например, я собираюсь отказаться от шоколада.
Вы должны протестовать. Ей нужно подсластить.
Да, выбери что-нибудь другое.
- Ну, и от чего ты собираешься отказаться, Стью? - Я?
Может быть, вы, ребята, чтобы я мог спать по воскресеньям.
Нет.
Хорошо, хорошо.
Алкоголь.
Эй, это нечестно.
Ты выбираешь что-то хорошее , чего тебе будет не хватать, чтобы это имело значение.
Мне нравится этот парень.
Как порно. Это то, от чего отказался мой отец.
Ну, так и скажи ему, если он хочет, чтобы это считалось,
скажи своей маме, чтобы она отказалась от секса.
- Он сказал S-E-X. - Вот что такое порно.
- Стью. - Ну, он сказал "порно".
Дети, хотите почитать из...?
- Это одно и то же. - нет .
Достаньте свои Библии, пожалуйста.
Бог хочет, чтобы мы отказались от всего, он тоже должен перестать брать у нас.
Он убил моего младшего брата Стивена , когда ему было 6 лет.
Вздремнул и так и не проснулся.
Как ты с этим справляешься, а?
Мы не можем понять , почему Бог делает то, что он делает.
Вот почему мне нравилось боксировать. Как все прошло, зависело от меня.
Я не могу смириться с тем, что у меня нет права голоса в этом дерьме.
Наш мир учит нас, что есть утешение в знании и страхе перед неизвестным.
Что, если неизвестное было больше , чем мы могли себе представить?
Держу пари, что так оно и может быть.
Я верю в тебя.
Исповедь.
Признание наших грехов в словах, действиях и бездействии,
и решив больше не грешить.
За это мы совершаем покаяние и получаем прощение.
Например, стирать. Это тоже воскресный праздник.
Здесь я думал, что это будет сложно.
Что ж... Боюсь, все не так просто.
Существенная часть покаяния
это твердое и истинное покаяние,
движимый верой,
и любовь Божья.
Это называется совершенным раскаянием.
Несовершенное раскаяние возникает из менее чистых побуждений,
такие, как обычная порядочность,
или страх перед адом.
Всю нашу жизнь нас учат быть хорошими, избегать плохого.
Ешь свой ужин, или ты не получишь десерт. Поделитесь своими игрушками, или вы получите тайм-аут.
Ты пытаешься отменить многолетнюю проводку.
Это хорошее наблюдение, Стюарт.
Мужайся.
Бог - это абсолютный программист.
Я оставляю вас с этой задачей:
Подумайте о том, какие изменения вам необходимо внести
чтобы получить более обильные милости, чтобы больше не грешить.
Прохладный.
Алло?
Почему ты не научил меня завязывать галстук?
Где ты взял галстук?
Мое появление в суде.
Твоему отцу никогда не нравилось наряжаться.
Всегда говорил, что хочет, чтобы я блистала.
Как будто мешок с дерьмом на моей руке был единственным способом сделать меня красивой.
Ну, папа - гребаный мудак.
Зачем ты надеваешь галстук?
Церковь.
Что?
Я принимаю крещение.
Зачем тебе это делать?
Это что-то значит для моей девочки.
Я помню, что чувствовал то же самое по отношению к твоему отцу.
Почему? Ты хочешь возродиться, потому что ты так облажалась, выйдя за него замуж?
Как будто я сделаю все, чтобы угодить ему,
когда он мог быть доволен.
Поможешь мне с этим делом или как?
Я продолжаю завязывать эту чертову штуку в узел.
Мама, мне нужна твоя помощь.
Эй.
Чего все ждут?
Давайте помолимся.
Я сделаю это.
Это было бы для меня удовольствием.
Я практиковался.
Аминь.
Ты знаешь, Стюарт,
в моей стране,
мужчины ползают на четвереньках
к статуе а-ля святая Дева Мария.
Я ожидаю не меньшей преданности от своей дочери.
Хорошо, что у меня есть ковер, а?
Тебе это нравится?
Вы хотите cerveza?
Нет, я не пью. Мне просто было интересно-- Если ты выпьешь, я могу его достать. Но я этого не делаю...
Я не пью.
Я никогда раньше этого не делал. Я просто рассказываю о том, как я облажался?
Это правильно.
Проще перечислить то, что я сделал правильно, это отнимет у вас меньше времени.
Занимайте столько времени, сколько вам нужно.
Там есть очередь. Они узнают, как сильно я облажался.
Если только ты не прошепчешь, они все равно узнают.
- Ты знаешь, с кем говоришь? - Да, у меня есть подозрение.
Заставляет ли тебя слышать дерьмо других людей чувствовать себя менее дерьмово из-за своего собственного дерьма?
Не притворяйся, что у тебя их нет.
Судить об этом должен только Бог.
Я всего лишь сосуд , помогающий человеку сбросить с себя бремя
из всего, что может сбить его с самого прямого пути
к Всемогущему Отцу.
Я держу Бога на работе.
Если он выпишет тебе чек, твоей заднице лучше поблагодарить меня.
Последнее, что мне нужно , - это еще один отец, из-за которого я потерплю неудачу.
Ты начинаешь разбираться в этом образе жизни, приятель.
Что, по-твоему, ты знаешь?
Я знаю, что тебе предстоит долгая, утомительная дорога при тусклом свете фар.
Вы должны на собственном горьком опыте научиться жить в свете.
Почему бы тебе не найти кого-нибудь другого, кто захочет услышать твое дерьмо?
Никто этого не хочет.
Ни хрена.
Пойми намек.
По моему опыту, самые тяжелые бои - это единственные, в которые стоит ввязываться.
Ты ставишь крутого парня на колени,
первые несколько раз он чувствует стыд.
Ярость.
В конце концов, облегчение.
Хочешь устроить конкурс на большой член, приятель?
Я знаю, какой у тебя большой член, сынок.
Я бы тебя облажал, если бы ты уже не был облажан.
Да.
Кто-то опередил тебя в этом.
Жизнь даст тебе кучу причин злиться, малыш.
Вам нужен только один, чтобы быть благодарным.
Это самое хреновое соотношение
Ты ничего не должен.
Но у тебя есть шанс.
Не садись сейчас за руль.
Какого хрена он пил?
Вода.
О, черт.
Сэр?
Ты меня слышишь?
Узри свою мать.
Вы должны выслушать меня.
Ты не умрешь ни за что.
О, ты расскажи своему сыну...
он хочет показать мне ад, Я не боюсь небольшого пожара.
Он умер за тебя.
Для Стивена.
Была серьезная травма головы и жизненно важных органов. Он в коме.
Если есть кто -нибудь, кого вы хотели бы увидеть снова,
Я предлагаю вам устроить это прямо сейчас.
I...
уже потерял одного ребенка.
Говорят, молния не ударяет в одно и то же место дважды.
Медсестра может порекомендовать консультанта по скорби.
- Благослови тебя Господь. - Пока, мисс Кармен.
- Пока. - Увидимся в следующее воскресенье.
У тебя там есть какое-то заклинание , которое вернет его обратно?
Это просто молитва о заступничестве Марии.
Ей наплевать на сына настоящей матери.
Тебе нужно немного отдохнуть.
Я могла бы остаться с ним.
Его глаза двигаются.
Что? Доктор!
Стюарт, детка.
Ты меня слышишь?
Ты можешь сжать мою руку?
Он начинает приходить в себя.
Чертова тварь съела мой доллар.
Как будто здешним людям платят недостаточно, ты тоже должен обескровить их карманы.
- Разве ты не принес свой собственный напиток? - Сукин сын...
- Куда ты идешь? - А тебе какое дело?
Твоя мать сказала мне, что ты умираешь. Какого хрена?
Похоже, ты разочарован.
Ну, я отпросился с работы, чтобы быть здесь. С тобой, кажется, все в порядке.
Подожди, Стью.
Я забыл отдать тебе это.
Святой Иосиф. Для проведения операции.
Кто это?
Кто спрашивает?
Отец Стью.
Я Кармен, подружка Стюарта.
Она знает, что ты атеист?
Он крещен.
Он не умер. Он может говорить сам за себя. Это правда?
Да.
- Ты знаешь Святого Стефана? - конечно.
Святой покровитель гробовщиков.
Там есть его фотографии с большой кучей камней на голове.
Кто бы мог подумать,
ты дашь своему мальчику хорошее христианское имя,
в мире, полном фруктов и орехов,
вы бы приговорили его к тому, чтобы он жил до конца своих дней?
Или, так сказать, вниз.
В землю.
Имена так не работают.
Позвольте мне отвезти вас домой, мистер Лонг.
Эй, ты нашел себе беспокойного человека.
Бог поместит меня туда, где он хочет, чтобы я был.
Какая тебе разница, в аду я или в Эрмосильо?
"Силло".
Мы можем идти?
Ты помнишь парня, который пил рядом со мной, когда я был здесь в прошлый раз?
Я не видел его ни до, ни после. Вероятно, он просто проходил мимо.
Ты ничего не должен, но у тебя есть шанс.
Не садись сейчас за руль.
Я думал, что смогу помочь.
Ответь на свой вопрос, ты же знаешь.
Да? Как ты думаешь, что меня интересует?
"Почему я?
Почему Бог создал или позволил этому случиться?"
Он не обещает , что ваши истории будут иметь смысл,
но он обещает , что они найдут свою высшую цель.
Если мы будем терпеливы.
Пациент?
Ты эксперт в этом.
Что с тобой происходит?
Большинство вещей раздавливается на дороге и в конечном итоге оказывается прижатым к стене.
Учитывая, что у меня все хорошо получается.
Я знаю, но я обеспокоен.
У меня много чего на уме, ясно?
Позволь мне помочь тебе снять его.
Не делай этого.
Я знаю, что делаю.
Благослови меня, отец, ибо я согрешил.
Прошло шесть недель с моей последней исповеди.
Я не могу...
Я не могу сообщить вам подробности из-за конфликта интересов.
Таинство исповеди неприкосновенно.
Я не могу под страхом отлучения от церкви,
раскрой или действуй в соответствии с тем, в чем ты мне признаешься.
Я сделал то, чего не должен был делать.
То, о чем я думал и молился, чтобы это произошло в течение нескольких месяцев.
Что-то, чего я хотел больше, чем что-либо еще в этом мире.
Потом у меня это получилось, и все, что я мог делать , это думать о том, как разочаровать Бога.
Это хорошая новость.
Она заключается в открытии величия Божьей любви
что наше сердце потрясено ужасом и тяжестью греха.
Нет, дело не в том, чтобы облажаться. Речь идет о том, чтобы с тобой трахались.
Другой термин для этого - "благодать".
Божья благодать.
Похоже, вы являетесь получателем.
Что он ожидает, что я буду делать с его милостью?
Вы могли бы начать с этого...
приведите в порядок свой язык.
Не будь мудаком, отец. Ответить на вопрос.
Он ожидает, что вы распространите его слово,
продвигайте его царство.
Он не будет звонить на дом и спрашивать об этом.
Должно быть, он совершил ошибку.
Нет.
Бог не совершает ошибок.
Отец Джи думает, что, возможно, я мог бы служить Богу. Ты веришь в это дерьмо?
Как служка при алтаре?
Я думал об этом с того самого дня, как встретил тебя.
- У тебя есть? - нет .
Но я уверен, что у него были на то веские причины.
Всю мою жизнь, Я чувствовал, что не должен быть здесь.
Что мой брат Стивен должен вместо этого.
Но после той ночи я почувствовал себя по-другому.
Как будто я все-таки могу быть на что-то годен.
Возможно, миру нужен еще один ковбой со стразами.
Я думаю Бог увидел в тебе нечто такое, что стоит спасти.
Но это зависит от вас чтобы решить, что вы можете предложить.
Я подумал, что было бы разумно вернуться сюда, чтобы сделать это.
Это то место , где ты сказал мне, что веришь в меня.
Я собираюсь стать священником.
Что ты имеешь в виду?
Это пять слов. Я практиковал их сотни раз.
Какая часть неясна?
Каждая часть.
Ты собираешься стать священником?
Перестань так говорить.
Как что? Как будто это безумие?
Как и идея о том, что человек наверху дергает за ниточки,
но ты купил это, как пару туфель.
Бог спас меня и простил , чтобы показать мне, что я здесь не зря.
Нам нужно осмотреть вашу голову.
Поверь мне, Кармен.
Я перепробовал все способы отговорить себя от этого, но правда такова...
Я никогда не выражался так ясно.
Обдумали ли вы все, что это влечет за собой?
Воздерживаться от выпивки и побоев, не говоря уже о сексе?
- Ты показал мне, что я могу это сделать. - Нет, я показал тебе, ты мог бы подождать.
Обет безбрачия означает "никогда больше". Тогда ты умрешь.
В жизни есть нечто большее, чем секс. Я это чувствую.
Большинство людей это знают.
Только большинство людей находят этот другой смысл в страсти,
или люди,
или семья.
- Ты обрекаешь себя на неудачу. - нет .
Я проверял себя.
Если Бог захочет простить меня, Я должен быть готов прощать других.
Тот, кто ударил меня, Я хотел, чтобы их члены были на палочке.
Но с Божьей помощью я простил их.
И вы думаете, что отсутствие инстинкта расчленять кого-то
дает ли вам право на священство?
- Ты бредишь. - Знаешь, что нужно, чтобы выиграть бой?
Ты должен отключить животный мозг, использовать логику, смирение, здравый смысл.
Это борьба человека. Я могу это сделать. Я могу помочь.
Ты был близок к смерти и нашел Бога.
Это здорово, Стью, но...
это немного чересчур.
Нет, я не нашел его, Кармен.
Я почувствовала его.
Я чувствовал ее. Мэри. Ну, это не звучит...
Послушай, то чувство, которое она мне подарила, Я даже не могу этого объяснить.
Впервые в моей жизни, Я знал, что могу перестать бороться.
Я знала, что я в безопасности и любима.
Я опозорил себя перед Богом,
чтобы у вас был еще один полет фантазии.
Я знаю, что ты злишься. Ударь меня, если хочешь.
- Это заставит тебя почувствовать себя лучше. - Я не хочу тебя бить.
Я хочу жениться на тебе.
Я думал , ты привел меня сюда именно для этого.
Я не могу этого сделать.
Мне жаль.
Кармен.
Машина--
Черт.
Ваш сын собирается совершить огромную ошибку.
Обычно он никого не предупреждает,
так что, я думаю, это прогресс.
Ты отговорил его от бокса, верно?
Привет, мама.
Кто-нибудь скажет мне, что происходит?
Я собирался найти время получше.
- Ты снимаешься в порно? - Нет, Боже, нет.
Нет, я собираюсь стать священником.
- На Хэллоуин? - Нет, не на гребаный Хэллоуин. Серьезно.
О, Стью.
Ты не можешь быть серьезным.
Это твоя вина.
Можно подумать, я сказал Я хотел быть серийным убийцей.
Мой сын не принимает полумер. Он собака с чертовой костью.
Если ты такой чертовски просвещенный, ты должен был это видеть.
Был ли ты достаточно бодр , чтобы достойно занять его место в этом мире,
несмотря на потерю вашего второго сына,
он не был бы так отчаянно заинтересован в том, чтобы найти себя.
Детка, не надо...
Я делаю это.
"Кого это может касаться, рассмотрите это заявление в семинарию.
В приложении вы найдете мое резюме,
и половину гонорара.
Бог обеспечит остальное дело".
Причина?
О-о, "потому что я молюсь об этом".
Потому что.
Привет, мама, я дома.
Привет, Стюарт. Я просто восхищался твоими работами.
- Вы пригласили его сюда? - Он пришел проведать тебя.
Ты выглядишь таким же святым, как здоровая двойка.
Ты должен был сказать ему?
- Это грех - лгать. - Ты здесь не католик.
У тебя и раньше были какие-то безумные идеи,
но это все равно, что Гитлер просит вступить в АДЛ.
Все эти годы я искал одобрения не того отца.
Мне никогда не были нужны твои.
Я всегда любил тебя за то, каким куском дерьма ты был.
Это безоговорочно.
Это обязанность.
Ты наказываешь себя.
Вы оба были такими с тех пор, как умер Стивен.
Это не наказание, это цель.
Позволь мне сделать последнюю вещь как твоему отцу.
- Дать тебе то, чего ты всегда хотела. - Какого хрена?
Ты собираешься вот так опозорить меня и своего брата,
Я переворачиваю свою жизнь с ног на голову. Ты ни хрена не сможешь сделать, чтобы остановить меня.
Если только ты не хочешь пристрелить меня. Обедать на двух мертвых детях.
О, к черту вас обоих.
Я верю, что мы оба найдем свой путь.
Вам обоим лучше уйти, когда я вернусь.
Простите, сэр?
У вас назначена встреча?
Да.
Береги себя, Джефф. Всего наилучшего.
Продолжать.
Эй.
- Ты - долговая расписка. - Ты что-то знаешь, отец?
На стене моего спортзала дома есть табличка.
"Надежда - это не тактика". Я принял это близко к сердцу.
Боролся за все, что я заработал. Это ничем не отличается.
Я знаю, что здесь делает Бог. Судя по тому, как я реагирую, я не добиваюсь своего.
Я бы покраснел от этого.
Но я не сдамся.
Ни на нем, ни на мне.
Я хочу, чтобы ты пересмотрела свой отказ.
В вашем резюме или рекомендациях ничего нет
это говорит о соответствии поведения католической традиции.
Вы боксер с криминальным прошлым.
Посмотрите на святого Матфея, Святого Августина, святого Франциска.
Некоторые из самых замечательных фигур
в истории Церкви есть реформированные люди.
Да, но я думаю , что сейчас Церкви нужно,
больше, чем когда-либо,
состоит в том, чтобы поднять стандарты для священника.
Нет, Церкви нужен кто -то, кто будет бороться за Бога.
Это я.
Кроме того, если выбор Церкви не отмечайте способность человека к переменам,
тогда что же еще это означает?
Это может показаться противоречивым,
но иногда лучший путь к служению Богу
состоит в том, чтобы отойти в сторону.
При всем моем уважении, монсеньор, вы стоите у меня на пути.
Бог хочет, чтобы я был здесь.
Священники становятся финансовой ответственностью Церкви.
Теперь, признав, что вы,
мы бы согласились субсидировать вас
как лицо католицизма.
То, что наш совет директоров сделал бы очень неохотно.
Во-первых, это признание того, что ты боишься, что я добьюсь успеха.
Если вы так уверены Я вспыхну, что тебе терять?
- Мой мужчина. - Привет.
Посмотри на себя. Что?
- Первое из многих неуместных проявлений. - Внешний признак внутренней благодати.
- И обнимаю от всего сердца. - Объятия исцеляют.
Иисус обнял калеку, чтобы тот, кто обнимает мать, мог ходить.
Мне нужен еще один.
Входя в эти ворота, вы отказываетесь от любых личных средств покупки.
Мы полагаемся на наших спонсоров в плане денег. У тебя ведь есть один из них, не так ли?
Не беспокойся обо мне.
Я получал спонсорскую помощь с тех пор, как научился качаться.
К тому времени, как я уйду, У меня на плавках будет имя Иисуса.
Вы можете оставить при себе свои водительские права и страховую карточку.
Они забрали у меня права, аннулировали мою страховку.
Ты сомневался во мне, а я на шаг впереди.
Да благословит вас Бог.
Это моя большая честь
чтобы поприветствовать вас в управлении теологией.
Вы здесь для того, чтобы узнать , что однажды станете учителем.
Советник.
Исповедник.
Действительно, Отец.
- Эй. - Привет.
Я думаю, мы будем соседями по комнате.
Шестнадцать?
Шестнадцать.
Должно быть, они дали мне неисправный.
Это ошибка пользователя. И сейчас как будто 2 часа ночи.
Я не сдамся, пока не разберусь во всем правильно.
Нет никакого MVP Посвящения.
Конечно, есть. Иисус.
Хочешь поспать, помоги брату.
И быть соучастником твоей уловки? Только не через мой труп.
Я позвоню тебе в колокольчик и покажу, как это делается.
Ты мошенник.
Я нашел Бога. Я здесь не для общения. Я здесь для поклонения.
Отличная наклейка на бампер.
"Возьмите это, все вы, пейте из него,
ибо это чаша моей крови,
кровь нового и вечного завета".
Я тут подумал.
Вероятно, разумно держать тиски под рукой.
Кто-то слишком совершенен, он становится мишенью для дьявола.
"Лучше молчать, чтобы тебя считали дураком, чем говорить и устранять все сомнения".
Пока мы обмениваемся идиомами.
Если Иисус не боялся выглядеть дураком, то почему я должен бояться?
Если вы стремитесь быть похожими на Христа, дайте нам что-нибудь, что стоит повторить.
Это обязанность священника.
Тот, который ты ежедневно доказываешь , что не способен выполнить.
Не только то, что он делает, делает человека священником. Это также то, чего он не делает.
- Он тебя еще не уложил. - О, это очаровательно.
Ещё нет.
Следи за своим мужчиной.
О, нет, Стью.
Ты выглядишь усталой.
Дай мне секунду. Я не в форме. И ты Черный.
Я думал, ты спортсмен.
- Я возьму пять. Замени меня. - что?
Дай мне отдышаться, чувак.
Черт.
Эй.
Ты хочешь войти?
Похоже ли это на то, что я хочу войти?
- Пытаюсь подняться над этим, чувак. - Священник кается, а не играет.
Как ты думаешь Моисей продержался в пустыне 40 лет?
Должно быть, он был в форме.
Священник должен быть готов.
Я не думаю, что Иисус ценит твою насмешку.
Бог дал нам чувство юмора , чтобы мы им пользовались.
Я не знаю, как играть, ясно?
Мой отец не видел в этом смысла в обучении меня спорту.
Я всегда собирался стать священником.
Учиться никогда не поздно.
Не все так стремятся унизить себя, как вы.
Через позор его собственного сына возвеличилась Божья слава.
Иисус установил планку, брат.
Никто не хочет слышать Евангелие из уст гангстера.
Может быть, это именно то, что им нужно.
Я возвращаюсь.
"Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал своего единственного сына,
чтобы каждый, кто верит в него
может быть, не погибнет, но может иметь вечную жизнь".
- Евангелие от Господа. - Хвала Господу Иисусу Христу.
Мне очень приятно представить вам члена нашей приходской семьи,
теперь семинарист,
чтобы представить сегодняшнее размышление.
Эй.
"Прости их, отец, ибо они не ведают, что творят".
Это то, что Иисус сказал на кресте.
В детстве,
Я видел чувака в подгузнике,
получалось хуже, чем у меня с ремнем моего отца, когда он был пьян.
Но я подумал, Я никогда не смог бы облажаться так сильно, как Иисус.
Что бы он ни сделал, чтобы заслужить это.
И как мужчина, я подумал: "Знаешь что? Так ему и надо.
Пытаешься солгать всему миру,
заставь нас думать, что мы должны целовать ему ноги за то, что он погладил нас по голове".
Послушайте, теперь с нами всеми поступили несправедливо, и мы все совершили какой-то проступок.
Некоторые из нас хуже других.
Но с теми словами, которые я сказал наверху,
Иисус спросил своего отца, Бога,
чтобы простить людей, которые его привязали.
Он пришел не для того, чтобы осуждать мир,
заставь нас съежиться от стыда за наши грехи.
Он пришел, чтобы простить нас.
Подумайте об этом.
Мы просим Иисуса простить нам наши прегрешения
как мы прощаем тех , кто согрешил против нас.
Божье прощение зависит от того, прощаем ли мы других.
Вот в чем дело.
Это нелегко сделать.
Истина заключается в,
у нас нет сил сделать это самим.
Никто из нас, ни один.
Это все Божья благодать.
Это тот самый человек, прямо здесь.
Ты просто должен впустить его.
Он сделает всю тяжелую работу.
Аминь.
Эй.
Эй, подожди. Эй.
Ты не в форме.
Я отвык гоняться за тобой.
Ты духовно шантажируешь меня.
Что?
Напоминая мне Бог прощает тех, кто прощает других,
преследуешь меня, чтобы потребовать этого, и все это для того, чтобы ты почувствовала себя лучше.
Тебе тоже от этого станет лучше.
Здесь нечего прощать. Мы служим одному и тому же Богу.
Ты с кем-то встречаешься?
Ты действительно жаждешь наказания.
- Вы хотели видеть меня, отец? - Да, да.
На самом деле, я так и сделал.
До меня дошло , что в твоей жизни была женщина,
до вашего поступления в семинарию.
Мне было интересно, вы все еще поддерживаете с ней связь?
Нет, не совсем. Я имею в виду, что она не хочет иметь много общего с мужчиной, за которого не может выйти замуж.
Ты же знаешь, какие девушки-католички. А может, и нет.
Вы производите на меня впечатление человека, для которого отказ только укрепляет решимость.
О, не спрашивайте меня, откуда у меня эта идея.
Ты все еще думаешь о ней?
Конечно, я знаю.
Сексуальность - это дар Божий.
И отрицать это - значит отрицать то, что он хотел, чтобы у нас было.
Важно то, что вы с этим делаете.
Что ж, я ценю вашу откровенность.
В любом случае, я просто хочу, чтобы ты знал,
Я всегда здесь, если тебе нужно поговорить или ты испытываешь трудности.
Слишком добрый, слишком добрый.
Ты знаешь, это не сдача, это отдача ради.
Как и все остальное, именно борьба приближает вас к Богу.
Я никогда не уклонялся ни от какой драки.
Учить священников стучать на страдающих людей,
они становятся ближе к Иуде , чем к Иисусу.
Мы оба знаем, чем закончится эта история.
Не так ли?
Привет.
- Иди, иди, иди. - Прямо здесь, прямо здесь.
- Эй. - Давай, чувак, поехали.
Черт.
Эй.
- Йоу, я держу тебя, я держу тебя. - Привет.
- Подожди, подожди. - Эй, эй, эй.
Эй, ты в порядке, чувак?
Я не играю в опоссума, если ты об этом спрашиваешь.
Позвольте мне попробовать еще раз. Помоги мне подняться.
Давай двигаться медленно. Двигайся медленно.
Хорошо, просто подожди секунду.
Ребята, привет.
Чувак, ты в порядке? Ты в порядке, чувак?
- да. - Да ладно.
Ну же. Вот и ты.
О, черт.
- Ты там, десять-четыре? - Да, Стью.
Все еще здесь.
Вас понял.
О, черт.
Это та медсестра там, снаружи? Ты здесь?
Привет?
Кто-нибудь там есть?
о, боже мой.
О, Стюарт, я прошу прощения за задержку.
У меня было несколько специалистов , которые обсуждали ваши лабораторные отчеты.
Не беспокойтесь, док. Ко мне вернулось это чувство. Я думаю, что у меня все хорошо.
Ладно, слушай.
Нет простого способа сообщить эту новость,
но ты не производишь на меня впечатления человека, которого нужно приукрашивать.
Все в порядке?
У вас прогрессирующее мышечное расстройство.
Это называется миозитом тела включения. Это очень редкое явление.
Симптомы похожи на БАС, Болезнь Лу Герига,
где мышцы продолжают ослабевать до тех пор, пока не перестанут функционировать.
Да.
К сожалению, лекарства нет.
Ты мог бы добавить немного сахара в это дерьмо.
Мне жаль. Послушай, это очень редко можно увидеть в таком молодом человеке, как ты.
- Тогда у меня будет больше шансов победить его. - Да, ну, как я уже сказал, лекарства нет.
Все в порядке, Стюарт?
Но скорость прогрессирования варьируется от человека к человеку.
Как долго?
В первую очередь атрофируются четырехглавые мышцы,
Позже лицевые мышцы,
особенно те , которые контролируют закрытие глаз, речь,
и мышцы , которые облегчают ваше глотание.
Хорошая новость в том, что у вас может быть целый год
прежде чем вам понадобится какая-либо помощь с основными повседневными делами.
Как что? Например, посрать?
Пациенты считают, что готовятся к будущему с некоторыми домашними дополнениями
облегчает переход.
Вытащи это дерьмо из моего члена.
Я пошлю за медсестрой.
Не можешь вылечить мою болезнь, не можешь вытащить трубку из моего члена, что ты можешь сделать?
Я понимаю, Стюарт, что ты злишься.
О, Боже. Есть ли что-нибудь, с чем он не связывается?
Да.
Эректильная функция.
Обычно это одна из последних вещей, которые нужно сделать.
Я пытаюсь быть священником, приятель.
Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.
Бог - это все, что нужно для того, чтобы бросить вызов обстоятельствам.
Вы знаете, показывать людям то, что они считали невозможным, - это.
Я бросил вызов всем странностям, чтобы добраться туда, где я нахожусь. Можно подумать, он дал бы брату передышку.
Может быть, это Бог дает тебе передышку.
Знаешь, в Голливуде не так уж много красивых инвалидов.
Ты думаешь, Али хочет прослыть лучшим чернокожим боксером?
Такие парни, как мы, стремятся стать величайшими из великих.
Стью...
Единственное, что у вас с Эли общего, - это инвалидная коляска в вашем будущем.
Ты в порядке, братан?
Бог не совершает ошибок, верно?
Ты любишь меня, но я тебе не нужен.
Ты испытываешь меня, да?
Ты хочешь проверить меня, чтобы понять, насколько я серьезен?
Почему?
Я хочу знать почему.
Я хочу знать почему. Я хочу знать сейчас.
Почему?
Почему ты оставил меня здесь сейчас?
И я здесь, и я хочу поступать правильно, и я хочу быть хорошим.
Я буду вести себя хорошо. Я буду поступать правильно, я хочу быть хорошим.
Пожалуйста, Господи...
Черт возьми.
Нет, я не это имел в виду. Ты же знаешь, я не это имел в виду.
Все в порядке.
Мне нужно знать сейчас. Мне нужно знать сейчас.
Почему?
Какого хрена ты заставил меня делать здесь вот так на моем...
Сам по себе?
Убедись, что ты отправил Стивена со мной.
Я буду здесь, Господь.
Для тебя.
С тобой все в порядке?
Это глупый вопрос.
Мне жаль.
Я не знаю, что еще сказать.
Это впервые. Ты, должно быть, действительно болен.
Вот что они говорят. Пока я чувствую себя хорошо.
Детка.
Ты можешь победить это.
Они не видели этого в таком молодом человеке.
Это значит, что они не знают , что его можно убрать.
Ты должен думать именно так. Не могу думать ни о чем другом.
Да.
Но на случай, если ты этого не сделаешь,
тебе следует вернуться домой.
Потратьте то, что у вас осталось , на то, что вам нравится.
Ешь свою любимую еду, встречайся со своими друзьями.
Черт возьми, ты мог бы даже снова боксировать.
Ма.
Прости, детка.
Я просто боюсь.
Ну, посмотри на Мэри.
Наблюдая, как ее сына бьют и прибивают гвоздями. Она хорошо выглядела, делая это.
Это гребаная сказка, Стью.
А если это не так?
Этот твой Бог, ты пожертвовал всем ради него.
И что он делает? Он наказывает тебя.
Когда Бог ранит нас, он призывает нас приблизиться к нему.
Ты не мог подойти ближе.
Ты уже с ним в этой чертовой постели.
Не могли бы вы заключить какую-нибудь сделку? Он позволяет тебе оставаться рядом, ты будешь его сучкой?
В противном случае займитесь своим бизнесом в другом месте.
Я не гей, ясно? И Бог - не гангстер.
Он не заключает сделок, не отвечает на ультиматумы.
Ты не сможешь отговорить меня от этого.
Я не знаю , почему я прихожу сюда на каждое шоу
и я продолжаю говорить: "Спасибо, спасибо, спасибо".
Я не знаю, за что я тебя благодарю.
Ты попал сюда ни за что.
Билл сейчас занимается более важным дерьмом . Оставьте сообщение.
И поверьте мне, это была не моя идея.
Билл, это я, Кэтлин.
Мне нужно поговорить с тобой о Стью.
Это удивительно, то, что у них есть в наши дни.
- Крем для бритья с диацетином в составе. - А что насчет него?
Крем для бритья с ланолином.
Крем для бритья с содержанием хлорофилла.
Что это значит?
Пришлось бегать по всему городу , чтобы найти крем для бритья с мылом.
Там. Небольшое бритье...
Ему нужен...? Может ли он вообще сам залезть в сортир?
Нет ничего лучше приятного гладкого...
Я забыл вставить в него лезвие.
Мы с тобой сделали много хорошего, забравшись вместе в постель.
Родила двоих детей, но собственным телам они не нужны.
Привет.
Подожди.
Придержи лошадей.
Ты разбудишь всю округу.
Это не какой-то там район. Это трейлерный парк.
Они должны поблагодарить меня за тревожный звонок.
Поднимают свои задницы, чтобы найти работу.
Ранняя пташка получает червяка. Ты слышал?
- Некоторые из них получили работу. Иди сюда. - Я думал, ты никогда не спросишь.
Это мило.
Ты делаешь маму похожей на Марту Стю.
Да, я подумывал о том, чтобы нанять твоя подружка приберется за мной.
Вероятно, она была бы благодарна за эту работу.
Видя, как церковная мышь питается объедками чужих людей
а люди в наши дни - просто скупые придурки.
Ты получишь обратно то, что вложил туда.
Вот почему Бог дал вам неизлечимую болезнь?
Ты сам это назвал.
Ты всегда говорил, что я дегенерат.
Приходите без предупреждения.
Не давай мужчине времени отлить или собраться с мыслями.
Прошу прощения, падре.
Ты осматриваешь заведение, собираешься украсть еще моего дерьма?
Я пришел посмотреть, не покончил ли ты с собой.
Оставил маму наедине с собой.
Ты думаешь, что ты единственный , кто может сдержать клятву?
Не будь таким высокомерным и могущественным со мной.
Я все еще твой гребаный отец. Не забывай об этом.
Повезло , что ты не поставил на меня ни цента, а?
Я молюсь за тебя.
Не смей.
Ты нарушаешь мои права как мужчины.
Как американец.
Смотри не на наши грехи, а на веру твоей Церкви.
И милостиво даруй ей мир и покой в соответствии с твоей волей.
Которые живут и царствуют во веки веков.
- Аминь. - Аминь.
Мир Господень да пребудет с вами всегда.
А теперь давайте предложим друг другу
знак мира.
Да пребудет с вами мир.
Когда ты собирался мне сказать?
Когда я молился о том, чтобы избавиться от своей гордости.
Я выйду за тебя замуж, если ты этого захочешь.
Ты не собираешься спросить , что он за парень?
Нет.
Я бы избил его.
Но я пытаюсь быть священником.
Ну, для...
Как бы то ни было, я вас поддерживаю.
В болезни и в здравии?
На случай, если я получу чудо?
Пока смерть не разлучит нас?
Если твоя мама спросит,
скажи ей, что я пришел , чтобы убедить тебя отказаться от священства.
Она в это не поверит.
Не вы.
Все в порядке.
Помоги мне здесь.
Наша миссия - проникать в самые темные места,
и быть светом Христа.
"Темный"?
Потому что мы черные, плохие или и то, и другое вместе?
Это...
Это метафора.
Если ты собираешься использовать такие громкие слова, то можешь раздать словари, братан.
Вам, ребята , здесь звонят по одному телефону в неделю?
Если ты поцелуешь правильную задницу.
Кому ты собираешься позвонить, а?
Твоя мама?
Ты еще немного разобьешь ей сердце.
Ваша жена?
Черт, давай будем честными, она, наверное, занята сексом со своим новым мужчиной.
А твой ребенок?
Он, вероятно, получил бы больше жалости в школе, если бы его отец был мертв.
Не нужен никакой телефон, чтобы поговорить с Богом.
И разрешение охранника мне тоже не нужно.
Когда всем остальным насрать то, что ты должен сказать, делает Бог.
Потому что он сделал твою задницу.
Ты чертовски прав, он разочарован этим, но он хочет помочь.
Неважно, как сильно ты сопротивляешься этому, неважно, сколько раз ты говоришь "нет".
Он все еще хочет сделать тебя лучше.
Он не откажется от тебя.
Никогда.
Не смей отказываться от себя.
Ты хочешь попробовать еще раз?
Присаживайся, Стюарт.
Знаешь что?
Я пытаюсь оставаться в форме. Я буду стоять на своем.
Среди епархии есть беспокойство
что состояние вашей немощи
это лишит вас возможности должным образом совершать таинства.
Это может даже привести к тому, что вы опозорите их.
Я проливаю кровь. Подавитесь телом. Падаю на лицо, пытаясь преклонить колени.
Ты думаешь, я об этом не подумал?
Мы не человеческие существа , испытывающие духовный опыт,
мы - духовные существа , обладающие человеческим разумом.
Это тело ничего не значит для Бога. Поэтому и вам это не должно быть нужно.
К сожалению, это зависит не от меня.
Церковь не одобрит вас для рукоположения.
Сначала Церковь не могла позволить себе субсидировать меня как лицо католицизма.
Теперь она не может позволить себе субсидировать калеку.
На этот раз дело не в репутации, а в деньгах.
Разве это не так?
Боже, не двигай стойку ворот, отец. Человек делает это.
Это мой долг чтобы защитить святость нашей Церкви.
Мне очень жаль, Стюарт.
Здравствуйте, мистер Лонг.
Извините, меня зовут Хэм.
Я друг вашего сына, Стюарта.
Почти закончили или что?
Она поможет мне подняться.
О, да ладно тебе.
Это не тот холм, на котором можно умереть.
Это единственный вариант.
Это крепкое телосложение.
Я видел, как насекомые ощупью ищут смерти
с большим достоинством , чем то, что ты демонстрируешь прямо сейчас.
Ты здесь, чтобы помочь?
Сыграй гимн на арфе.
Делает жалкое дерьмо поэтичным.
Единственный гимн, который я знаю, - "Хаггард".
Разве тебе не нужно где-то быть?
Да, наверное.
Я пробую эту новую штуку , которая у них сейчас есть, называется самозанятостью.
Все дети делают это.
Я слышал об этом.
Идентичная сестра-близнец безработицы.
Только они клянутся , что она самая красивая.
Я видел пару боксерских боев по телевизору.
Достаточно, чтобы знать, что человек не проигрывает, когда его сбивают с ног,
но когда он не встает.
Если есть одна вещь Я знаю о тебе, это...
ты не боишься, что тебя ударят.
Ты будешь смотреть или как?
Да.
- Привет, мама. - Привет, детка.
Чего ты ждешь?
Ну, а ты.
Что ты там делаешь?
Молюсь, чтобы ты набрался терпения.
Ты должен попробовать помолиться за мою простату.
Ты в порядке?
Я не пытаюсь задернуть занавески в ящике с дерьмом,
если это то, о чем ты спрашиваешь.
Ну, ты всегда хотел быть как Элвис.
Я не думал, что ты заметил.
Как я мог этого не сделать? Ты никогда не затыкаешься.
Долгие часы молчания прошли.
Они говорят, что это золото. Мы могли бы разбогатеть.
Теперь уже слишком поздно. Это время уже не вернуть.
Да.
Как нам справиться с этим?
Ну же. Да.
Мы опоздаем.
- В новостях не сказали, что ад замерз. - Это лучшее, что у тебя есть?
Я бы похлопал, если бы мог. Я мог бы дать себе пощечину.
Это больше похоже на правду.
Мне никогда не нравилось носить эти вещи.
Я не делал ничего подобного с похорон твоего брата.
На нем все еще макияж твоей матери.
У тебя на подходе еще один.
Заткнись на хрен с этим.
А пока отведи маму куда-нибудь в хорошее место.
Не могу сказать, что я никогда ничего тебе не давал.
Я пропустил мимо ушей слова благодарности. Пошел прямо к источнику.
Эта штука мурлычет, как котенок.
О, нет.
Ты сукин сын...
Сукин сын. Ты кусок дерьма. Ты не мог подождать до завтра.
Может быть, это Бог говорит , что ты должен делиться своим дерьмом.
- Или иначе. - Да, ну, теперь она вся твоя.
Мы не так уж далеко ушли. Я мог ходить.
Да, и я, блядь, умею летать.
- Куда ты идешь? - Я должен доставить твою задницу в церковь вовремя.
Вот и ты.
Уже тяжело дышит.
- Это из-за плохого воздуха. - У тебя будет сердечный приступ.
Что ж, тогда все будет хорошо. Я бы умер раньше тебя.
Да, тебе не настолько повезло.
Заткнись.
- Привет, детка. - Привет, мама.
- Не хочешь рассказать мне, что здесь происходит? - Что ты имеешь в виду?
Папа в галстуке.
Он выглядит мило.
Вы все думаете, раз я не могу быть священником., Я собираюсь жениться на ней?
- Вы все это благословляете? - Ты не в том состоянии, чтобы протестовать.
- Ты назвал ее экономкой. - А что плохого в домработницах?
Это хорошо для нее. Через три месяца я буду в подгузнике.
Тебе понадобится кто -то, чтобы убрать твое дерьмо.
- Это твоя работа. - Я собираюсь заключить субподряд.
О, прекратите это дерьмо, вы двое.
Здесь. Пойдем.
- Следи за своей спиной, Билл. - хорошо .
Наш приход обратился в епархию с просьбой рукоположить вас в сан священника.
Монсеньор позаботился о том, чтобы это было услышано.
Оказывается, У меня остался один хороший бой.
Мы все верим в тебя, брат.
Это твой Отец.
Кто-то однажды сказал мне Я был плохой рекламой.
Представьте себе это.
Он был моим боссом в супермаркете.
Я продолжал приходить с лицом , больше похожим на сырое мясо, чем на то, что я продавал.
Конечно, в то время,
Я думал, что этот человек ошибался.
Весь мир был неправ, когда дело касалось меня.
Каждая драка, в которой я участвовал, была ответом миру, который, как я думал, поступил со мной неправильно.
Да.
Каждый синяк на моем лице,
каждая капля крови, которую я пролил, была доказательством моей войны против Божьей несправедливости.
Сейчас я выгляжу хуже , чем тогда, это точно.
Разница есть...
теперь я знаю, что мои страдания - это дар Божий.
Теперь я знаю, что это звучит как чушь собачья.,
но это исходит от человека в инвалидном кресле,
так что ты должен развлекать его.
Выслушай меня.
Вся наша внешняя природа истощается.
Но наша внутренняя природа обновляется каждый день.
Эта жизнь, независимо от того, как долго она длится,
Мы не должны молиться о легкой жизни,
но силы , чтобы вынести трудное испытание.
Потому что опыт страдания
это самое полное выражение Божьей любви.
Это шанс быть ближе ко Христу.
Так вот, никто не страдает идеально.
Уж точно не я.
Даже у Христа был момент отчаяния.
"Боже мой, Боже мой, почему ты оставил меня?"
- спросил он с креста.
Христос чувствовал себя преданным.
Видите ли, в тот момент,
тот, кто был безгрешен...
взял на себя все наши грехи, и был осужден Богом.
Он взял то, что мы заслуживаем, потому что он любит нас.
И эта любовь...
это может сделать самого плохого человека верующим.
Потому что эта любовь - чувство, не похожее ни на какое другое.
Чтобы привести вас всех к тому, чтобы найти и почувствовать эту любовь...
вот почему Бог дает мне живописный путь к смерти.
И за это я благодарю его каждый день.
Аминь.
- привет. - Как дела?
Здорово.
- И кого вы здесь навестили, сэр? - Отец Стью.
Ты и все остальные в этом городе.
Доброе утро.
Полагаю, хорошо быть во грехе.
Благослови меня, отец, ибо я согрешил.
Прошло семь дней с момента моей последней исповеди.
Но независимо от того, сколько я зарабатываю,
эти руки, которые прикасаются к бедным, сами по себе все еще нечисты.
У тебя есть сомнения?
Сомнение означало бы, что Я всегда хотел такой ответственности.
Это сделал мой отец.
Этого от меня и ожидали.
Я злюсь на Бога.
За то, что не смог сделать меня достаточно мужественным, чтобы бросить вызов моим ожиданиям.
И я завидую тебе за то, что у тебя хватило смелости сделать именно это.
Все, о чем я когда-либо молился, - это о выходе из этой жизни.
И наблюдать, как Бог дает тебе выход,
и откажитесь от этого...
Я не могу этого понять.
Но я действительно восхищаюсь этим.
За эти и все мои грехи я прошу прощения.
Мне не давали никаких ожиданий, кроме как остаться в живых.
У меня это не слишком хорошо получается.
То ли предлагая своего сына, то ли наблюдая, как один из них умирает,
отец просто ищет любви,
как и все мы.
Представьте себе, каково это было Джозефу...
быть менее важным отцом.
Во имя его ты молишься о покаянии.
Прощай, Стью.
Билл Лонг, алкоголик.
Привет, Билл.
Я чувствую, что Я засовываю свой член в дровокол.
Мы все были на твоем месте. Иногда слишком пьяный, чтобы надеть их.
Вы сделали первый шаг, признав, что не можете сделать это в одиночку.
Аминь.
Да, ну, я мог бы использовать Божья помощь во многих вещах,
но так и не смог его найти.
Мой сын сказал: это потому, что Бог не был потерян.
Мудрый осел.
В любом случае, я чертовски уверен, что у меня нет дорожной карты.
Я здесь, потому что мой сын попросил меня креститься.
Я убил каждого героя, который когда-либо был у этого мальчика,
надеясь, что однажды этим героем стану я.
Никогда не давал ему ни единой причины , почему это должно быть так.
Я думаю, мы оба поздно расцвели.
Это глубокий опыт,
страдание.
И борьба с этой болезнью
помоги мне и помоги другим,
чтобы научиться тому, как мы должны были жить все это время.
Это научило меня немного смирению.
Это научило меня достоинству, уважению к другим.
Иногда я нравлюсь людям-- Вот крайний пример.
-- нам нужны подобные вещи , чтобы иметь возможность вносить эти изменения,
и решения в нашей жизни, которые помогут нам стать лучше.
Станьте теми людьми, какими нас создал Бог , когда послал на эту планету.
Все дело в обмане. Заставь их думать, что ты идешь правильно.
Затем бах, ударь их этой левой.
Непредсказуемость. Это превращает аудиторию в сучку актера.
Директор говорит , что мы должны исчезнуть.
Нет, дорогая, именно поэтому они называют это кражей шоу.
Никто не дает вам разрешения развлекаться.
- Мне 7 лет. - Я пытаюсь помочь тебе, малыш.
Поделись какой-нибудь мудростью. Бог улыбается этому дерьму.
Кругом тишина.
Я знаю, о чем ты думаешь. Ты волен все испортить.
Худшее, что может случиться, - это то, что ты не попадешь в долю.
На ринге у тебя есть только один шанс. Тебе лучше сделать так, чтобы это считалось.
В этом разница между фильмами и реальной жизнью.
Твой выбор, как ты хочешь жить.
Катающийся.
Метка.
Хочешь стать большой звездой? Следуйте за мной.
Фон. И действия.
Привет, ты.
Горничная.
Режь, режь. О боже...
Резать. Ты с ума сошел?
- Я делаю это реальным. Это было хорошо. - Ты - предыстория.
Пытаюсь помочь. Эти ребята делают все неправильно.
- Возьми его. - Эй, не смей так разговаривать с королем.
- Что с тобой не так? - Ты завернут.
- что? - Поздравляю.