Seuraatko minua? - Helvetti, Chad!
Teillä näyttää olevan hauskaa. - En halua nähdä sinua.
Mikset? Onko siellä kundeja? Siksi olet pukeutunut noin.
Olen täällä vain tyttöjen kanssa.
Mitä sitten, vaikka olisi kundeja? Meille tuli bänät.
Sinä petit.
Palaa mökillesi ja jätä minut rauhaan. - Joo.
Jatka sinä juttujasi, horo! - Kusipää!
Viina tuli!
Onnittelut kirjoituksista! - Ja sait minulta vain lahjakortin.
Tarvitset tätä, koska jätit Chadin.
Sinähän pidit hänestä.
Kukaan ei pitänyt Chadistä. - Tiedätkö kenen kanssa hän petti?
En. - Ehkä Chadillä oli hyvä syy.
Yritän vain lohduttaa Trishiä. - Auttoiko tuo?
Olisi voitu jatkaa matkaa, ellei auto olisi hajonnut.
Kundien mökki on vastarannalla. Et törmää Chadiin.
Ehkä käy tuuri ja Chad hukkuu. - Diane!
Ihana biisi. Tulkaa!
Bileet meitsin makuun. - Rakastan teitä!
Olet likainen horo.
Näenkö näkyjä?
Pervo!
Kuule nyt.
Mitä aiot tehdä tuolla?
Kuulitteko?
Luoja!
Ajastin! Keksit ovat valmiita!
Mistä sait tuon? - Sain tervetuliaislahjana.
Syömme keksejä, ja sinä syöt lisää pizzaa.
Mahani on terästä kuin Lepakkomiehellä. - Supermiehellä.
Ei vaan teräksisellä miehellä, mutta vain mahani.
Eli Teräsmiehellä.
Ei vaan... - Hyi.
Menen Kimin avuksi.
Mahtavaa.
Aiotko polttaa koko mökin, Kim?
Tarvitsetko apua?
Jessus! Kim!
Hemmetti!
Diane?
Jackie?
Diane?
Jackie?
Joku tappoi Dianen, ja minä oksentelen alvariinsa.
Voi luoja...
Myös Kim on kuollut.
Miksi? - En tiedä.
Pääsemme pois täältä.
Miten? Auto hajosi. - Livahdamme ulos.
Juostaan ensimmäiselle talolle pyytämään apua.
Yksi, kaksi... - Odota!
Kuulitko jotain? - En.
Minä olin Chadin kanssa. - Mitä?
Menin sänkyyn Chadin kanssa.
Jos kuolemme nyt...
Olen pahoillani siitä. - Emme kuole.
Me selviämme tästä. Katsotaan, onko reitti vapaa.
Odota! Katso ensin!
Älä! Ole kiltti!
Apua!
Rakastan sinua.
LOS ANGELES NYT
mutta naapurin ilmoitus kadonneesta koirasta -
johti viranomaiset hanslankarin Russ Thornen luo.
Thorne tunnetaan Poratappajana.
Eloon jäi vain 17-vuotias, joka oli vuokrannut mökin ystäviensä kanssa.
Heidän lempijuomansa oli Vodka Cooler.
Maailman ensimmäinen ja pahin pullotettu Vodka Cooler.
He eivät ansainneet kuolla, mutta juoman takia niin kävi.
Russin ruumista ei koskaan löydetty.
Poliisi olettaa hänen hukkuneen ja ruumiin hajonneen, -
vaikka Cooleria juonut selviytyjä uskoi Russin jääneen eloon.
Holly Springs oli lomaparatiisi, mutta tapahtuneen jälkeen se autioitui.
Äiti! - Anteeksi. Huusin kyllä nimeäsi.
Ystäväsi tulivat. - Kiitos.
Sinun ei ole pakko. Syytä minua. - En halua jättää väliin.
Sanoit, ettei tämä haittaa sinua. - Valehtelin.
Tiedät kyllä, Dana, mutta älä kerro vieraille, minne menette.
Pidä puhelin ladattuna... - Äiti!
Rakastan sinua, mutta nyt olet tosi kurja.
Haluan, että olet turvassa. - Tiedän miten pitää toimia.
Sinäkin olet turvassa, joten tee jotain hauskaa.
Elä. - Minä elänkin.
Milloin viimeksi poistut kotoa? - Kaikki tarvitsemani on täällä.
Rakastan sinua mutta älä itke.
Rakastan sinua.
Äiti haluaa antaa turvallisuusvinkkejä. - Helkkari.
Soita periltä!
Ja ennen kuin nukahdat!
Ja kun... - Minä soitan!
Minkä nimiseen paikkaan menette? - Lesteriin.
Laureliin! - Aivan! Sekoitan ne aina.
Turvavyöt kiinni!
Urheilijako?
Elääkö hän? - Ei.
Justin Timberlake. - Haen kuollutta naista.
Jackie Kennedy? - JT, ei JK.
ÄITI: MITEN MENEE?
Oletko mukana, Dana? - Olen.
Junko Tabei. - Kyllä!
Miten tiesit? - Hän ei sano mitä sattuu.
Vielä yksi, Dana.
Joku sellainen, jonka ehkä tiedämme.
Dee? Tarkista, että kaikki on kiinni, varsinkin bilekamat.
Mitä jos poliisi pysäyttää? - Ei pysäytä.
Pitää vain kutsua poliisi bileisiin. - Ei naurata.
Turvavyö kiinni. Kolareita sattuu. - En voi muuten tarkistaa.
Ei yhtään parempi!
Mitä nyt? - Takana on joku!
Se oli hillitöntä! Kannatti kärsiä krampeista monta tuntia.
Mitä helvettiä, Alix?
Kielsit tulemasta. Mitä olisin tehnyt?
Jäänyt kotiin. - Sinua ei kutsuttu.
Siksi olen tässä. - Sotkit kaiken. Mene autoon.
Meidän on pakko ajaa takaisin. - Sinun tyylilläsi menetämme päivän.
Breanie on oikeassa. Ajat kuin mummo. Myöhästymme.
Ehkä unohdamme koko jutun. - Lähdit mukaan tähän. Älä jänistä.
Maeven sisko ei saa kertoa. - Hän ei kerro. Hän on kuten me.
Enpä tiedä... - Emme pääse perille, jos käännymme.
Tämä on ainoa viikonloppu.
Alix voi olla rasittava... - Kuulen mitä puhutte!
Mutta hän ansaitsee päästä mukaan tyttöjen viikonloppuun.
Me ansaitsemme viikonlopun... - Juhlimista?
Jotta kehitymme.
Tutkimme sisimpäämme ja muutamme pelon ja vihan hyväksi.
Siten luomme tulevaisuutemme. - Puhutte huumeista.
Alix ei ota mitään. Mitä sanotte?
Äänestetään. Jaa! - En tajua, mistä edes puhumme.
Se oli jaa. - Jaa.
Jaa!
Hyvä on. Mutta ei huumeita Alixille. - Hyvä.
Jäähdytin vuotaa. - Auto oli juuri huollossa.
Jassoo. Letku pitää vaihtaa. - Vaihda sitten.
Korjaamo sulki vuosia sitten. Tämä on bensa-asema.
Sitten ajamme korjaamolle. - Ette pysty.
Nestettä meni paljon Voin hakea letkun kamuni korjaamolta.
Ehkä huomiseksi. - Meillä on vuokramökki illaksi.
Ette ehdi sinne illaksi. - Entä nyt?
Tuo ei auta mitenkään.
Täytyy käydä pissalla. - Lähden mukaan.
Nähdään täällä.
JASPER ON KADONNUT!
NALA ON KADONNUT!
Pieniä pentuja...
KAUNIS TALO JÄRVELLÄ
Olen nähnyt isompia. - Totta kai.
Mikä tämä on?
Täällä varastetaan paljon koiria. - Eikä.
Ne jäävät karhujen suihin. - Ilmestyit tyhjästä.
Kiitos! - Karhut syövät koiria. Surullista.
Niin, muru. Maailma on surullinen.
Meillä on auto-ongelmia. Tarvitsemme majapaikan.
Tämä on kiva. - Ei ole. Järvi on kaatopaikka.
Ei ole muutakaan. - Vai onko sinulla jokin ehdotus?
Ei ole.
Pärjäätkö siellä? - Pärjään. Katselen vain.
Paikka on vapaa. - Sepä yllätys.
Ei pahalla. - Kirjaan teidät sinne.
Ostatko penismiehen vai et? - Totta kai ostan.
Maeve?
Onko kaikki hyvin? - Ei! Astuin ihmispaskaan.
Todella masentavaa!
Ei naurata! Saan kolibakteerin. - Jäät henkiin. Mennään.
Miksi Jolly Springs kuulostaa tutulta?
En ole koskaan kuullutkaan.
Mistä sait nuo?
En halunnut pakottaa myymään alaikäiselle, joten pöllin pullot.
Näin oli hyvä kaikille. - Se oli silti rikos.
Voi luoja... Tuoko on mökkimme?
Osa askelmista on lahoja. - Ovatko nämä järveltä?
Tuo on hai. - Tiedän.
Alix! Onko kaikki hyvin?
Olen. Pesualtaassa oli pesukarhu. Se juoksi pois.
Kaupunki ei ole ennallaan. Täällä käy ikäviä tyyppejä.
Pysykää sisällä ja olkaa hiljaa. - Ei ole kenttää.
Täällä ei ole. Jääkaapin ovessa on wifin salasana ja minun numeroni.
Kirjoittakaa, jos tulee ongelmia. - Kiitos, Kay.
Säälin häntä. - Vanhukset ovat masentavia.
Hän kuulee. - Ei kuule. Hän on liian vanha.
Täällä ollaan. Aloitetaan pyjamabileet!
Yök!
Tämä ei voi olla totta. Rakastan teitä niin paljon!
Minäkin haluan mukaan! - Ja minä.
Ihana biisi.
Kunpa en olisi tullut!
Hemmetti... Hei.
Sinäkö siinä? Kaverini kävi tuomassa varaosan.
He voivat jatkaa matkaa jo tänä iltana.
Tuon tämän huomenna. Heillä on nyt muuta.
Minä tästä lähden.
Nähdään myöhemmin.
Kippaa! Kippaa!
Mälsää.
Pojat...
Miten ette pidä häntä söpönä?
Hän pukee juhliinkin urheilupaidan.
Sinulla on kastiketta poskessa. - Missä?
Kiitos!
Haluatko pizzaa, nörtti?
Alix?
Minne Alix meni?
Huhuu!
Oletko kunnossa?
Kielsin lähtemästä ulos! - Sisälle!
Vuodat verta! - En vuoda. Tarkistakaa ikkunat!
Mitä nyt? - Heti!
Se huoltiksen tyyppi on kuollut. - Miten niin?
Joku tappoi hänet. - Pilailetko?
Miksi pilailisin siitä? Löysin hänet. Veri on hänestä.
Ehkä se oli karhu.
Kay sanoi, että täällä on hiippareita. - Ja pahempaa.
Luuletko? - Jostain syystä paikka tuntuu tutulta.
Sitten muistin yhden rikospodin jakson.
Kuulostaa ehkä rankalta, mutta Poramurhaaja on täällä.
Hänhän on kuollut. - Ashley mainitsi kuolleet koirat.
Russ Thorne murhasi 90-luvulla täällä nuoria, joiden auto hajosi.
Meidänkin hajosi. Heilläkin oli pyjamabileet.
He söivät pizzaa ja joivat typeriä juomia.
Ensin Russ tappoi tirkistelijän ja sitten sisällä olevat tytöt.
Olet paskiaisia! - Tyynysota!
Tulitteko tänne tarkoituksella? Meidäthän tapetaan.
Emme tienneet elääkö Russ. Eikä sinun pitänyt lähteä mukaan.
Tapamme hänet, kun hän tulee tänne. - Jos hän tulee.
Kaikki on otettu huomioon.
Meillä on samat pyjamat...
Jäähdytin vuosi. - Juomme...
Se on vettä. - Vain talo on eri tavalla.
Älkää minua katsoko. Ehkä murhatalo ei ole vuokralla.
Pitääkö tässä vain odottaa häntä? - Pitää. Ja sitten tapamme hänet.
Tätä on suunniteltu vuosi. - Hän saa yrittää mitä tahansa.
Oletteko valmiina, kun hän koputtaa? - Ehkä pitäisi avata.
Murhaajalle ei avata. - Eikä murhaaja koputa.
Breanie on oikeassa. Hän ei koputtaisi.
Hei. Olen John.
En halua häiritä, mutta jonkun teistä ulkona.
Alix ei muistanut kertoa. - Oli muuta ajateltavaa.
Vaikuttaa siltä, että Jolly Springsin uudelleenavajaisiin ei ole tullut muita.
Halusimme tulla moikkaamaan. Tämä on Matt.
Minulla on tyttöystävä.
Ette saisi olla ulkona. - Miksi ei?
Voitte eksyä pimeään. - Tulkaa sisään.
Peremmälle vain.
Olitteko menossa nukkumaan? - Olimme, mutta ei se mitään.
Oletteko vastarannan mökistä? - Meitä on siellä viisi.
Tykkäämme eräämme rikospodista.
John on hulluna siihen. - En ihan.
Olemme murhatalokierroksella. Se on tylsempää miltä kuulostaa.
Siksi ajattelimme tulla moikkaamaan. Moi.
Mitä te täällä teette?
Automme hajosi, joten olemme yötä täällä.
Voitte tulla mökkiimme... - Ei!
Meillä on tyttöjen viikonloppu. Mutta kiitos käynnistä.
Selvä. - Odottakaa.
Jutellaanko?
Heille täytyy kertoa, mitä täällä tapahtuu.
Emme voi kertoa, että tapamme jonkun. - Ei anneta heidän tulla tapetuiksi.
Russ haluaa vain meidät. - Hän tappaa kenet tahansa.
Mennään. - Ei.
Meidän täytyy lähteä. - Teidän ei kannattaisi.
Totta. - Meidän täytyy mennä.
Teidän ei oikeasti pitäisi... - Muut ihmettelevät, mihin jäimme.
Allekirjoitit heidän kuolemantuomionsa. - Emme voi poiketa juonesta.
Juonen mukaan ketään ei tapeta.
Hyvä on. Lähdetään perään.
Otanko keksit ensin uunista?
Mitä sinä teet? - He vihaavat miehiä.
Mitä? - He piilottivat veitset tyynyihin.
Mistä puhut, Matt? - Heillä oli keittiöveitsiä.
Mistä on kyse? - Veitsistä. En halua kuolla.
Et kuole Spice Girslien kesämökkiin.
Ilmastonmuutos on valetta, mutta ihminen asuttaa Marsin.
Tätä planeettaa ei enää tarvita. - Tyhmästi sanottu, Jonne.
Sori, Jonne 2. Minua ei herjaa tyyppi, joka meikkaa.
Moni mies käyttää kosteusvoidetta. - Enpä usko.
Oikeasti. - Mistä tuo tuli, Sean?
Löytyi kaapista.
Ala juoda.
Käyn kusella.
Vessa on tuolla. - Maailma on miesten vessa.
Miten meni? - Älä kysy.
Olette hurmaavia.
Kai sammutit levyn, Jonne 2? - Unohdin.
Pyysin yhtä juttua. - Laitoitteko muka ruokaa?
Joo. - Luulin sitä vitsiksi.
Jotain on pakko syödä. - Siksi toin sipsejä.
Mitä hemmettiä, kaverit?
Täältä pesee, kusipää!
Teit pahan virheen.
Sinähän olet Russ Thorne.
Jopas. Minä ja kaverit tulimme tänne sinun vuoksesi.
Luulimme, että olet kuollut. Kierrämme murhataloja ja...
Mutta oli hauska tavata.
Helvetti!
Apua!
Auttakaa!
Ei, älä!
Miksi tämä on niin vaikeaa? - Tyttöystävän mukaan se ei onnistu.
Hän sanoo myös, suihinotoista saa syövän. Yritä itse.
En! - Ei se onnistu.
Minä pystyn siihen. - Miten muka?
Revi! Revi!
Tajuan Danan, mutta en teitä. - Olemme ystäviä. Autamme toisiamme.
Ei kai se tarkoita, että auttaa jotakuta murhaamaan?
Russ murhasi neljä ihmistä ja pääsi pakoon.
Ehkä enemmänkin. Tiedättekö montako naista Holly Springsissä on kadonnut?
Emme. - Yli 20.
Yrittävätkö he päihittää meidät? - Tätäkö kundit tekevät keskenään?
Miten masentavaa.
Kerrommeko, että Russ elää?
Hän on täällä! Napataan hänet! - Tämä ei ollut suunnitelma!
Mitä ihmettä?
Mitä nyt? - Missä kytkintaulu on?
Joku astui jalalleni!
Kuka sanoi noin?
Löysimme kytkintaulun. - Oletko kunnossa, Jonne 2?
Hän on todellakin kuollut.
Nuo teki sen! - Emmepäs. Tulimme auttamaan.
Kenen verta tuo on? - Daven.
Kuka on Dave? - Jessus.
Miksi Jonne 2 on kuollut? - Kuollut on kuollut.
En minä tiedä... - Tutkikaa alue, Maeve ja Breanie.
Heillä on veitsiä. - Pysykää kaukana.
Emme tehneet mitään. Tulimme kertomaan, että Russ elää ja tappaa.
Ei ketään. - Ei täälläkään.
Onko Russ Thorne elossa?
Meidän pitää varoittaa Jonnea! - Eikö tuo ollut Jonne?
Jonneja on kaksi. - Teitä on neljä.
Meitä on viisi, Jonneja kaksi. - Ei nyt vitsailla.
Jonne 1 ja 2! - Milloin 2 lähti?
Jonne 2 on kuollut! Jonne 1 on pihalla!
Sairasta.
Meidän pitää etsiä Jonne ja hoidella se kusipää heti!
Jahdataan häntä!
Kerron juonemme. - Meitä on kolme yhtä vastaan.
Meitä on kahdeksan.
Tekin tarvitsette aseet. - Meillä on.
Ette voi vain rynnätä ulos. Russ tietää, että olemme täällä.
Tuo ei auta poraa vastaan! - Säikäytämme hänet ja häivymme.
Ei se ole niin helppoa. - Hae Jonne rannalta, John.
Matt tutkii talon vasemman sivustan ja minä oikean.
Ei kannattaisi hajaantua. - Naisilla on tilanne hallinnassa.
Niin on, kiitos.
KAMUT ENNEN MUIJIA
Nyt minä tiedän. Tytöt jäävät tänne, ja haemme Jonnen.
Lähdetään ulos kolmannella. - Huono ajatus.
Ette saisi seurata heitä. - Typeränä miehenä minun on pakko.
Olet mies, John. - Olen mies.
Olen mies!
Valmiina? Yksi, kaksi...
Kiitos vain.
He kuolevat.
Höyheniä. - Nuo tyypit tapetaan ennen meitä.
Miehet ovat etuoikeutettuja. - Mitä teemme?
Pysytään suunnitelmassa ja pannaan tälle piste.
Vai soitammeko poliisin? - Ei ole aikaa. Ei oteta riskejä.
Ashley voi olla oikeassa.
Houkuttelimme Russin esiin. Antaa poliisin pidättää hänet.
Olemme jo voittaneet. - Poliisi voi syyttää meitä.
Russ voi vedota itsepuolustukseen. Hän voi karata kuten ennenkin.
Mikään ei muuttuisi.
Olemme fiksuja, uskomattomia ja vahvoja naisia.
Me emme ala pelätä poran kanssa riehuvaa kusipäätä.
Pärjäämme hänelle. Äidin, itsemme ja uhrien puolesta.
Näytetään murhanhimoisille hulluille, että teoilla on seurauksensa.
Me olemme seuraus!
Nyt tajuan. Hän on hyvä.
Mennään.
Minne pojat menivät?
Ehkä heidät voi pelastaa, jos vain pysymme yhdessä..
Tuolla hän on! - Tulkaa takaisin!
Älkää hajaantuko.
Sinä selviät tästä.
Breanie?
En pelkää sinua!
En pelkää sinua.
Haluat tätä.
Surkeaa laatua...
Peräänny, irviö!
Hoitelen hänet. - Odota, Sean!
Ei!
Ryssin juonen!
Olet nätti.
Olette kaikki tosi nättejä.
Kiinni jäät!
Terveisiä Dianelta.
Kimillä on asiaa.
Jackiella on sanottavaa. - Tämä on äitini Trishin puolesta.
Hän haluaa takaisin elämänsä.
Vaatii paljon rakkautta tehdä näin.
Dana!
Mutta minähän rakastan sinua. - Et saa vastakaikua.
Anteeksi. En halunnut jäädä paitsi.
Voin vihdoinkin ottaa pois nämä. On rasittavaa olla seksikäs.
Neiti valittaa liikaa. - Esitä sinä lutkaa seuraavalla kerralla.
Seuraavaa kertaa ei tule. Tehty mikä tehty.
Niin on. - Mistä sait tuon?
Kay jätti nämä meille. - Onneksi häntä ei tapettu.
Siinä sinä olet.
Epäilen heitä yhä.
Emme nähneet Russin tappavan ketään. He vain väittävät niin.
Rauhoitu! Hän on kuollut. - He eivät koskaan kuole kerralla.
Hän kuoli jo kaksi kertaa. Turvassa ollaan.
Miten voit syödä? - On hirveä nälkä. Ja hän on kuollut.
Lukittaudutaan mökkiin ja soitetaan poliisille.
Älä syö ventovieraiden ruokia. - Okei, mummi.
Soitetaan poliisille. Haluan kotiin. - Muistatko mitä pitää sanoa?
Muistan.
Tuletko?
Pidä ruumista silmällä. - Hän on kuollut.
Ollaan varovaisia poliisin tuloon asti.
Hyvä. Sitten voit vahtia ruumista. - Hänhän on kuollut.
Ihan perseestä!
Mitä poliisi sanoi? - En ole vielä soittanut.
Lopetetaan tämä, Ash.
Ei ole kenttää ja wifi ei toimi. Käynnistin modeemin uudelleen.
Onko jokin pielessä? - Häivytään täältä.
Wifi ei toimi.
Haistatko? - En.
Nyt se meni pois. Haluatko oluen?
Pitää rauhoitella hermoja. - Ei.
Menen etsimään kenttää muualta. - Haju tuli takaisin.
En haista mitään. - Varo niitä karmivia tyttöjä.
Nyt tuli tolppa!
Kyllä haisee.
Kiitos. - Onneksi osaat korjata autoja.
Meidän pitäisi häipyä.
Tarvitsetko jotain muuta? - En. Tiedän mitä teen.
Niin tiedät.
Auta vähän, Brea!
Apua, Brea!
Apua! Ei, ei!
VAROITUS PYÖRIVIÄ TERIÄ
Aseemme ovat poissa. Rikospaikka on sotkettu.
Sinä kielsit. - Ihan kuin koskaan tottelisit.
Ehkä se oli Ashley. - Tuskin.
Lähdetään. Jokin on pielessä. - Ashley on kohta valmis.
Kuka vahtii ruumista? - Alixin piti.
Kyllästyin siihen.
Hänhän on kuollut. - Mutta ruumis on poissa.
Hän makasi maassa.
Maeve!
Saatana!
Joku jahtaa meitä! - Niinkö?
Missä Ashley on?
Ei!
Hän tappoi Ashleyn! - Pois ikkunasta.
Se liippasi...
Ei!
Olen pahoillani...
Breanie?
Maeve... Meidän täytyy iskeä takaisin.
Hän vei aseemme. Ei ole millä taistella.
Miten Russ voi olla elossa? - Mitä teemme?
En tiedä. - Sinähän suunnittelit tämän.
Miten olisin arvannut tämän?
Olisi pitänyt soittaa heti poliisille. Nyt Breanie ja Ashley ovat kuolleet.
Syy on sinun. - Halusimme tehdä tämän yhdessä.
Alix teki sen!
Ehkä pojat tekivät tämän. Ehkä he matkivat Russia.
Ehkä. - Nyt häivytään ennen kuin kuollaan!
Löysit kuolleen miehen autosta, Alix. - Renkaat oli puhkottu.
Okei. Otetaan poikien auto, jos he ovat yhä täällä.
Ehkä he yrittävät tappaa meidät.
Miten me silloin pakenemme?
Minä menen ikkunasta.
Mene.
Me jäämme. - Ei!
Suojelen sinua. - Tuossa kunnossako?
Suojele sinä sitten minua.
Hei, kusipää!
Tiedän miksi teet näin.
Voit painua helvetiin, ja minä pidän siitä huolen!
Tule ottamaan minut! Olen valmiina!
Ala, paskapää!
Nyt!
Mene!
Maeve? En voi oikein...
Paska!
Miksi yritätte tappaa meidät? - Miksi yritätte tappaa meidät?
Tapoit Mattin! Ja Jonne oli pihalla! - Hän kuoli sisällä.
Se oli toinen Jonne! - Tapoit Ashleyna ja Brean!
En ole tappanut ketään! - Emme mekään!
Me tapoimme sen, joka tappoi muut, mutta silti porukkaa kuolee.
Te feministit haluatte tappaa kaikki miehet!
Erittäin seksististä puhetta.
Joo. Olen pahoillani. Mutta se ei muuta mitään!
Tämä ei nyt auta. Ystäväni ovat vaarassa, jos et ole tappaja.
Menen auttamaan heitä.
Hyvä on.
Laske tuo, niin ajan sinne.
Ei!
Montako keksiä söit? - Lähes kaikki.
Voinko huonosti niiden takia? - Luulen niin.
Älä ole vihainen. - En minä ole.
Olisinpa kuunnellut sinua. Anteeksi.
En halua kuolla.
Anteeksi, etten vienyt sinua kotiin.
Mutta sinä et kuole. Dana palaa pian, ja sitten lähdemme.
Mistä tiedät, että Dana palaa?
Me huolehdimme toisistamme.
Rakastan sinua, Maeve. - Samat sanat.
Kay! - Hei.
Mitä sinä täällä teet? - Jahtaan etanoita.
Näitkö ketään? - Vain sinut.
Täällä liikkuu murhaaja. Ensin yksi ja nyt joku toinen.
Oletko kunnossa? Ei täällä ole murhaajaa. Ennen oli.
Hänestä kerrotaan podcastissa, mutta hän kuoli kauan sitten.
Eipäs. Hän yritti tappaa meidät, joten me tapoimme hänet.
Joku yrittää... - Minä autan sinua.
Hemmetin podcast... Juuri kun turistit olivat palanneet.
Idiootit vetivät esiin vanhan jutun. Se sattui vain kerran.
Neljä kuoli!
Se oli hirveää. - Asuitko silloin täällä?
Asuin ja asun yhä. - Tunsitko Russ Thornen?
En.
Hän tappoi äitini ystävät ja yritti tappaa äitinikin.
Äiti jäi eloon. Siksi tulin tänne.
Halusin auttaa äitiä selviämään jutusta, joka pilasi hänen elämänsä.
Eräänä päivänä tajusin, että hän oli jo selvinnyt.
Minä olin se, joka pilasi hänen elämänsä.
Hän olisi voinut jatkaa elämäänsä ilman minua.
Hän suojelee minua pakkomielteisesti. Siksi tulin tänne.
Halusin näyttää, että äidin ei tarvitse murehtia.
Että osaan huolehtia itsestäni. - Äidit suojelevat lapsiaan.
Sinä toit eilen keksejä, ja aamulla wifi ei toiminutkaan.
Kuka hitto sinä olet? - Olen vanha!
Löit vanhaa naista! - Anteeksi.
Poikani ansaitsi parempaa kuin sinut ja huorakaverisi!
Onko Russ poikasi? - Yritin auttaa teitä.
Yritin auttaa muitakin! Olisitte voineet nukkua!
Ette olisi houkutelleet häntä. Esittelitte itseänne.
Mitä muutakaan hän olisi tehnyt?
Ehkä ei tappanut.
Onko se liikaa pyydetty? Hän on aikuinen. Emme pakottaneet.
Päästäkää sisään! Minä täällä!
Varjele. Oletko kunnossa? - Haava ei ole paha.
Kay on Russin äiti. - Arvasin sen! Se kusipää!
Kay jahtaa meitä. - Pöllittyjen kaljojenko takia
Syy ei ole sinun tai kenenkään meistä.
Hoitelemme hänet. - Entä naulapyssy?
Näin vain veitsen, en naulapyssyä. - En tiedä...
Jätä tyttöni rauhaan! - Äiti?
Et soittanut! - Tapoimme Russ Thornen.
Sinä olet lutka, joka pilasi poikani elämän.
Minulla on nimi. Trish Deveraux. En antanut poikasi murhata minua.
En anna sinun murhata tytärtäni.
Lähtekää autolla, Dana. - Ei ilman sinua.
Heti autoon!
Äiti! - Nyt!
He ovat minulle velkaa! He tappoivat poikani!
He eivät ole velkaa mitään. Russ Thorne oli murhaaja ja peto!
Pakotitte hänet siihen.
Tämä päättyy nyt!
Kädessäni ei ole tuntoa. Voit kiittää siitä poikaasi.
Menen auttamaan äitiä. Ota avaimet ja aja.
Dana... - Hän on äitini.
Tulin tänne hänen vuokseen. Minun täytyy pelastaa hänet.
Anteeksi, että sotkin sinut tähän. - Halusin itse lähteä.
Tämä on poikani puolesta.
Ei!
En pelkää sinua! - Dana!
Russ...
Tulkaa!
Varokaa!
Se on nyt ohi. Se on ohi.
.::TWA - Your Source Of Quality!::.