1
00:00:00,000 --> 00:00:01,847
แปลจากภาษาอังกฤษ translatesubtitles.com

2
00:00:01,847 --> 00:00:04,517
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณพบเรา

3
00:00:04,553 --> 00:00:07,663
ที่ 93.1 FM Wxrt

4
00:00:07,692 --> 00:00:11,132
ฉัน Lin Brehmer เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ
ในโลกทั้งใบ


5
00:00:11,165 --> 00:00:12,025
มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะมีชีวิตอยู่

6
00:00:12,067 --> 00:00:14,667
มาเริ่มกันเลยวันนี้
กับนักแต่งเพลง


7
00:00:14,706 --> 00:00:17,676
ที่ขึ้นชื่อว่าขึ้น
เวทีเมโทร


8
00:00:17,712 --> 00:00:20,282
เป็นคริสต์มาสยูนิคอร์น

9
00:00:20,317 --> 00:00:24,257
สิ่งมีชีวิตที่หายากและสวยงามที่
แต่งกายด้วยสีสันที่สวยงาม


10
00:00:24,292 --> 00:00:27,502
และในขณะที่คุณได้ยินว่า
ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม


11
00:00:27,532 --> 00:00:30,542
ถนนบางสายนำมาจากชิคาโก

12
00:00:30,571 --> 00:00:32,681
นี่คือ ซุฟยาน สตีเวนส์

13
00:00:32,709 --> 00:00:34,609
นี่คือ "ชิคาโก"

14
00:00:51,880 --> 00:00:55,720
หลงรักอีกแล้ว

15
00:00:55,755 --> 00:00:59,725
ทุกสิ่งไป
ทุกสิ่งไป


16
00:00:59,763 --> 00:01:03,713
ขับรถไปชิคาโก

17
00:01:03,738 --> 00:01:07,508
ทุกสิ่งรู้
ทุกสิ่งรู้


18
00:01:07,545 --> 00:01:11,715
เราขายเสื้อผ้า
ให้รัฐ


19
00:01:11,754 --> 00:01:15,764
ฉันไม่สน ฉันไม่สน

20
00:01:15,795 --> 00:01:21,565
คิด
ผิด มากมาย


21
00:01:21,607 --> 00:01:23,777
ในความคิดของฉัน

22
00:01:39,643 --> 00:01:43,693
คุณมารับเรา

23
00:01:43,718 --> 00:01:47,728
ทุกสิ่งไป
ทุกสิ่งไป


24
00:01:47,759 --> 00:01:51,629
เพื่อสร้างเราขึ้นมาใหม่

25
00:01:51,667 --> 00:01:55,677
ทุกสิ่งเติบโต
ทุกสิ่งเติบโต


26
00:01:55,708 --> 00:01:59,578
เรามีความคิดของเรา

27
00:01:59,616 --> 00:02:03,656
ทุกสิ่งรู้
ทุกสิ่งรู้


28
00:02:03,691 --> 00:02:07,571
ต้องหาให้เจอ

29
00:02:07,599 --> 00:02:11,709
ทุกสิ่งไป
ทุกสิ่งไป


30
00:02:23,631 --> 00:02:26,571
“นักเขียนท่านนี้ อย่างที่
ผู้อ่านทุกคนทราบ


31
00:02:26,603 --> 00:02:29,983
"ทุ่มเทให้กับชิคาโก
และดีขึ้นหรือแย่ลง


32
00:02:30,010 --> 00:02:32,650
“ละแวกใกล้เคียงกำลังเปลี่ยนไป

33
00:02:32,682 --> 00:02:34,552
"หลงเสน่ห์
ทางแยก


34
00:02:34,586 --> 00:02:37,556
“ของกำยำ
และหัวก้าวหน้า


35
00:02:37,592 --> 00:02:39,862
"และบันทึกการค้นพบของฉัน

36
00:02:39,896 --> 00:02:41,796
"เมืองที่มีลมแรงสามารถวิวัฒนาการได้

37
00:02:41,834 --> 00:02:44,744
"โดยไม่สูญเสีย
แก่นแท้ของมัน?


38
00:02:44,773 --> 00:02:47,813
"เราสงสัยในบางครั้งหากความคิดถึงมาบดบัง
การตัดสินของเรา


39
00:02:47,846 --> 00:02:50,216
"และสร้างความโกรธเคือง

40
00:02:50,250 --> 00:02:53,690
"เพื่อความสมบูรณ์แบบทุก
จุดพลิกกลับ...


41
00:02:53,724 --> 00:02:58,274
"นั่นคือเหตุผลที่เราเลือกกลับมา
ที่ The Beef of Chicagoland


42
00:02:58,299 --> 00:02:59,669
“เป็นวัตถุดิบหลักในแม่น้ำเหนือ

43
00:03:00,705 --> 00:03:02,575
“รู้จักกันมานานในฐานะครอบครัวร่วม

44
00:03:02,609 --> 00:03:03,979
"ผู้ส่งสารของเลอะเทอะ

45
00:03:04,011 --> 00:03:06,021
“แต่
แซนวิชเนื้อ อิตาเลี่ยนแสนอร่อย


46
00:03:06,048 --> 00:03:09,988
"คำที่เราจะใช้
เพื่ออธิบาย The, The Beef


47
00:03:10,023 --> 00:03:11,933
"ก่อนที่รีวิวนี้
จะ 'เชื่อถือได้'


48
00:03:11,960 --> 00:03:13,730
“คำที่ฉันจะเลือกตอนนี้

49
00:03:13,764 --> 00:03:16,744
"หลังอาหารมื้อล่าสุดของฉัน

50
00:03:16,770 --> 00:03:19,840
“ในสถานอันเป็นที่รัก
ถ้าไม่ใช่สถานประกอบการที่โทรม


51
00:03:19,876 --> 00:03:21,846
"เป็น 'สูง' หรือ 'สง่างาม'

52
00:03:21,880 --> 00:03:24,550
ปรับปรุงเมนูนิดหน่อย--"

53
00:03:24,586 --> 00:03:25,956
อีก 20 นาทีจะเปิดแล้ว เชฟ

54
00:03:25,988 --> 00:03:27,528
พ่อครัว. 
ซิด คุณตั้งค่า?


55
00:03:27,559 --> 00:03:28,659
เอ่อ ครับเชฟ พร้อมลุย 
ขอขอบคุณ.


56
00:03:28,695 --> 00:03:31,025
"...และเห็นได้ชัดว่า
การเปลี่ยนแปลงกำลังจะมา"


57
00:03:31,065 --> 00:03:32,535
เชฟ หยุดอ่านเรื่องไร้สาระนั่นเสียที

58
00:03:32,569 --> 00:03:33,769
วันนี้เรามีหลายอย่างที่ต้องทำ ตกลงไหม

59
00:03:33,804 --> 00:03:35,584
เราเปิดใน 20, 
to-go's live ใน 20.


60
00:03:35,608 --> 00:03:36,638
ไปกันเถอะ

61
00:03:36,677 --> 00:03:38,047
โอ้ คุณจะชอบ
ส่วนนี้ คาร์มี่


62
00:03:38,079 --> 00:03:39,019
คุณจะชอบส่วนนี้ คาร์เมน

63
00:03:39,048 --> 00:03:40,918
“ถึงแม้ผนังจะเปื้อน

64
00:03:40,952 --> 00:03:42,892
การย้ายพนักงานเป็นระดับถัดไป”

65
00:03:42,922 --> 00:03:44,562
ทีน่าอยู่ไหน? 
เธอยังไม่มาอีกเหรอ?


66
00:03:44,593 --> 00:03:46,503
เอ่อ ไม่ เชฟ
ฉันกำลังเตรียมการของเธออยู่


67
00:03:46,530 --> 00:03:48,600
อืม เราอาจจะ -- เรา 
ควรจะชอบ-


68
00:03:48,634 --> 00:03:52,274
“แซนวิชก็
อร่อยมากเช่นเคย,


69
00:03:52,307 --> 00:03:55,007
"แต่อาหารจานเด่นที่--

70
00:03:55,046 --> 00:03:57,016
“นั่น, ที่ห่อหุ้มทั้งหมด,

71
00:03:57,050 --> 00:03:59,960
"นี่คือรีซอตโต้
กับเนื้อตุ๋น


72
00:03:59,990 --> 00:04:04,770
"ข้าวมีรสหวานด้วยริบบิ้น
น้ำเกลือ ที่น่าแปลกใจ


73
00:04:04,799 --> 00:04:06,539
"วิ่งผ่านซอส

74
00:04:06,570 --> 00:04:08,770
เห็นได้ชัดว่าเชฟรู้
ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่”


75
00:04:08,807 --> 00:04:10,947
อีบร้า พอเถอะ 
กลับไปทำงาน.


76
00:04:10,978 --> 00:04:11,978
ขอขอบคุณ. 
อืม...


77
00:04:12,014 --> 00:04:14,054
ริบบิ้น
น้ำเกลือเหรอ?


78
00:04:14,084 --> 00:04:17,634
อ่ะ แจกจาน
ให้ลูกค้า


79
00:04:17,659 --> 00:04:18,759
เพราะไม่อยาก
ให้เสียไป


80
00:04:18,794 --> 00:04:20,504
เห็นได้ชัดว่าฉัน
ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร


81
00:04:20,531 --> 00:04:22,031
เชฟ มันดีทุกอย่าง 
มันเป็นเรื่องดีทั้งหมด.


82
00:04:22,067 --> 00:04:24,837
อืม โอเค รู้ไหม
มันเป็นอุบัติเหตุ


83
00:04:24,873 --> 00:04:25,743
และก็ไม่เป็นไรใช่ไหม

84
00:04:25,775 --> 00:04:27,775
แบบว่าไม่แปลก
หรืออะไรอย่าง--


85
00:04:27,812 --> 00:04:29,522
ดีสำหรับธุรกิจ 
ถูกต้อง ใช่ ถูกต้อง


86
00:04:29,549 --> 00:04:30,689
เฮ้ ซิด ยินดีด้วย 
อืมและใช่


87
00:04:30,718 --> 00:04:32,518
ฉันแค่อยาก -- ใช่ คุณควร
บอกป๊อปของคุณ


88
00:04:32,555 --> 00:04:33,885
แน่นอน และฉันแค่อยาก
แน่ใจว่า


89
00:04:33,924 --> 00:04:34,934
เช่น ทุกอย่างเรียบร้อยดี

90
00:04:34,960 --> 00:04:36,800
ไม่แปลก
หรือโง่อะไรทั้งนั้น


91
00:04:36,830 --> 00:04:37,970
ไม่เป็นไรซิด

92
00:04:37,999 --> 00:04:39,539
มันไม่แปลก ดี.

93
00:04:39,569 --> 00:04:40,809
ใช่. ตกลง. ขอบคุณ. 
ไม่เป็นอะไร?


94
00:04:40,838 --> 00:04:42,538
แซนวิชมี
ความแตกต่างกัน โดยสิ้นเชิง


95
00:04:42,575 --> 00:04:44,105
ผู้ชายคนนั้น
ช่างแฮ็คอยู่ดี


96
00:04:44,144 --> 00:04:45,624
โดยสิ้นเชิง.

97
00:04:45,648 --> 00:04:47,588
กล่อง To-go พร้อมหรือยัง? 
เอ่อใช่เกือบ


98
00:04:47,619 --> 00:04:48,719
ขอบคุณค่ะเชฟ 
เสียใจ.


99
00:04:48,755 --> 00:04:50,885
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ


100
00:04:50,925 --> 00:04:52,995
โย. 
หลุยโดนพักงาน


101
00:04:53,029 --> 00:04:54,999
หลุย ขอโทษเจฟฟ์

102
00:04:55,033 --> 00:04:57,513
ขอโทษนะเจฟ 
ไม่เป็นไร หลุย


103
00:04:57,538 --> 00:04:59,808
ทักทายเพื่อนของเจฟฟ์

104
00:04:59,843 --> 00:05:02,083
สวัสดี เพื่อนของเจฟฟ์ 
สวัสดี อืม หลุย


105
00:05:02,114 --> 00:05:04,054
เฮ้ T วันนี้เรามีหลายอย่างที่ต้องทำ
ได้โปรดเร่งมือหน่อย ตกลงไหม?


106
00:05:04,084 --> 00:05:05,694
ฉันต้องการให้คุณตามทัน 
ขอบคุณค่ะเชฟ


107
00:05:05,721 --> 00:05:07,791
ใช่ เจฟฟ์ แต่หลุย--

108
00:05:07,825 --> 00:05:10,025
แล้วหลุยล่ะ? 
อืม เขาต้องรู้--


109
00:05:10,063 --> 00:05:11,973
คุณต้องสอนเขาถึงวิธี
การทำงานในครัว


110
00:05:12,000 --> 00:05:13,970
วันนี้? 
อืมม.


111
00:05:14,004 --> 00:05:16,684
ได้เลย ทีน่า วันนี้วันที่
เราลงโปรแกรมใหม่


112
00:05:16,710 --> 00:05:19,680
อืม เชฟซิดนีย์
เข้าใจแล้ว ใช่ไหม


113
00:05:19,716 --> 00:05:21,846
ใช่. แน่นอน. 
ขอบคุณค่ะเชฟ


114
00:05:21,887 --> 00:05:24,087
"แต่มันเป็นผักชี--"

115
00:05:24,124 --> 00:05:26,964
โอเค อีบรา ไปทำงานกันเถอะ


116
00:05:28,066 --> 00:05:29,136
คุณกำลังอ่านอะไรอยู่?

117
00:05:29,168 --> 00:05:31,738
โอ้รีวิวห้าดาว

118
00:05:31,773 --> 00:05:33,813
โอ้อึ! 
ไม่เป็นไร.


119
00:05:33,844 --> 00:05:35,014
ไม่ใช่ -- 
ห้าดาวดีไหม


120
00:05:35,046 --> 00:05:36,146
ดีมาก.

121
00:05:36,182 --> 00:05:37,722
ว่าไง?

122
00:05:37,752 --> 00:05:39,622
ฉันต้องการความช่วยเหลือกับเขา

123
00:05:39,656 --> 00:05:41,656
โย. ไปรอที่ห้องทำงานของเจฟฟ์

124
00:05:41,693 --> 00:05:44,133
แล้วคิด
ดูว่าคุณทำอะไรลงไป


125
00:05:44,164 --> 00:05:47,744
เอ่อ ใช่ อืม เขาคือ เอ่อ

126
00:05:47,772 --> 00:05:50,712
รู้ไหม เจอปัญหา
ทำเรื่องบ้าๆ บอๆ


127
00:05:50,745 --> 00:05:52,075
ไม่สนใจ
อะไรเลย--


128
00:05:52,114 --> 00:05:53,724
คุณพาเขามาที่นี่เหรอ

129
00:05:53,751 --> 00:05:55,621
อืม. แน่นอน.

130
00:05:56,155 --> 00:05:57,115
ทำไม

131
00:05:57,157 --> 00:05:58,957
พอร์คที่คุณสอนฉัน

132
00:05:58,994 --> 00:06:00,164
คุณสามารถสอนเขาได้

133
00:06:00,196 --> 00:06:02,026
สอนเขาว่าอะไรกันแน่?

134
00:06:02,067 --> 00:06:04,837
ทักษะของคุณผู้ชาย 
คุณมีทักษะ


135
00:06:04,873 --> 00:06:06,783
ทักษะ? 
ใช่.


136
00:06:06,810 --> 00:06:10,120
โทรม? ผู้ชายคนนี้
เป็นแฮ็คเพศสัมพันธ์ใช่มั้ย?


137
00:06:10,150 --> 00:06:11,720
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

138
00:06:11,753 --> 00:06:14,033
โย. ทำไมเขาถึงพูดถึง
ริซอตโต้ ลูกพี่ลูกน้อง?


139
00:06:14,058 --> 00:06:15,728
เราไม่มี
ริซอตโต้ในเมนู


140
00:06:15,761 --> 00:06:18,601
นั่นคือ เอ่อ อาหารที่
ซิดนีย์กำลังทำอยู่


141
00:06:18,634 --> 00:06:21,014
แล้วมามา
ลุคผู้บ้าระห่ำคนนี้ลองได้ยังไง?


142
00:06:21,038 --> 00:06:23,438
ซิดนีย์ตั้งใจ
ทิ้งมันไว้ที่โต๊ะของเขา


143
00:06:23,476 --> 00:06:25,046
บังเอิญ? 
บังเอิญ.


144
00:06:26,817 --> 00:06:29,057
ให้ฉันถามคุณ
ว่าริซอตโต้ปิคอัพคืออะไร?


145
00:06:29,088 --> 00:06:30,658
รู้สึกเหมือน
บ้าใช่มั้ย?


146
00:06:30,691 --> 00:06:31,591
เราจะไม่ทำอย่างนั้น

147
00:06:31,626 --> 00:06:32,286
ไม่ เราจะไม่ทำอย่างนั้น

148
00:06:32,327 --> 00:06:34,127
สิบห้านาทีจะเปิดแล้ว เชฟ!

149
00:06:34,164 --> 00:06:35,644
ครับเชฟ 
ขอขอบคุณ.


150
00:06:35,668 --> 00:06:36,798
โอ้อึ

151
00:06:36,837 --> 00:06:38,707
ซิดนีย์ เธอกำลังเป่าใครอยู่

152
00:06:38,741 --> 00:06:39,941
ลงที่เดอะเทเลกราฟ?

153
00:06:39,977 --> 00:06:41,977
ใช่ ริชชี่ นั่นคือ
สิ่งที่กำลังเกิดขึ้น


154
00:06:42,014 --> 00:06:44,454
ฉันกำลังทำให้ใครบางคน
ล้มลงที่เดอะเทเลกราฟ


155
00:06:44,485 --> 00:06:46,855
โอ้ ลูอิเอซิโต มานี่สิ

156
00:06:46,890 --> 00:06:48,060
โอ้ผู้ชายของฉัน

157
00:06:48,092 --> 00:06:50,162
โว้ว. คุณพะรุงพะรัง?

158
00:06:50,196 --> 00:06:52,736
ฉันกำลังพยายามใช่ 
ใช่ผู้ชายดูดี


159
00:06:52,769 --> 00:06:55,809
โอเค เอ่อ เราขอ
ข้ามระบบใหม่วันนี้ได้ไหม


160
00:06:55,841 --> 00:06:57,711
เข้าใจแล้วเจ้านาย

161
00:06:57,745 --> 00:07:01,615
เสน่ห์ที่คุณบังเอิญ

162
00:07:01,653 --> 00:07:03,223
ให้จานที่
ไม่มีในเมนู...


163
00:07:03,256 --> 00:07:04,486
ลูกพี่ลูกน้อง. เฮ้! 
...ถึงผู้ชายที่บังเอิญเป็น


164
00:07:04,526 --> 00:07:06,196
นักวิจารณ์อาหาร ช่วยฉันหน่อย 
หุบปากไปเลย


165
00:07:06,228 --> 00:07:08,028
เปล่า หรอก
มันย่อยยาก


166
00:07:08,066 --> 00:07:09,666
ซิดนีย์ กล่อง. 
ครับเชฟ


167
00:07:09,703 --> 00:07:11,043
ขอบคุณมาก. 
แกรี่ มาเถอะ


168
00:07:11,072 --> 00:07:12,072
ริบบิ้นน้ำเกลือคืออะไร?

169
00:07:12,107 --> 00:07:13,977
โอเค เชฟ ฟังนะ

170
00:07:14,011 --> 00:07:17,691
เอ่อ ฉันจะเปิด
เครื่อง to-go ในอีก 10 นาที


171
00:07:17,719 --> 00:07:19,919
งั้นเรามา
นับถอยหลังกันเลยดีไหม?


172
00:07:19,956 --> 00:07:21,156
พาร์ทั้งวัน

173
00:07:21,192 --> 00:07:23,062
ซิด, สลัด. นับ.

174
00:07:23,096 --> 00:07:24,166
ยี่สิบห้าวันเต็มๆ เชฟ

175
00:07:24,198 --> 00:07:25,868
ยี่สิบห้า. ขอขอบคุณ.

176
00:07:25,901 --> 00:07:27,671
พาร์สย่าง ทีน่า ไก่?

177
00:07:27,705 --> 00:07:28,935
เอ่อ 32 ทั้งวันครับเชฟ

178
00:07:28,974 --> 00:07:30,714
สามสิบสอง. ขอขอบคุณ.

179
00:07:30,745 --> 00:07:32,675
Ebra เนื้อทั้งวัน? 
หนึ่งร้อยเชฟ


180
00:07:32,715 --> 00:07:33,975
หนึ่งร้อย. ขอขอบคุณ.

181
00:07:34,017 --> 00:07:35,817
ริชชี่ ไปทำตัวเองเถอะ

182
00:07:35,855 --> 00:07:37,015
หกสิบเก้าทั้งวันครับเชฟ

183
00:07:37,057 --> 00:07:39,127
แล้วมาร์คัส เค้กทั้งวันเหรอ?

184
00:07:39,161 --> 00:07:40,901
เอ่อ... เอ่อ ขอเวลาฉันสักครู่

185
00:07:40,931 --> 00:07:41,901
ไม่. เร็วขึ้น. เท่าไหร่?

186
00:07:41,933 --> 00:07:43,803
ฉันเพิ่งได้รับหลังเล็กน้อย 
ฉันจะตามทัน


187
00:07:43,837 --> 00:07:45,677
มาร์คัส ถ้าตอนนี้คุณยังร่วมเพศ
กับโดนัทพวกนั้นอยู่


188
00:07:45,708 --> 00:07:47,078
ฉันจะมีเพศสัมพันธ์วันของคุณขึ้น 
เธอได้ยินฉันไหม?


189
00:07:47,110 --> 00:07:48,250
ครับเชฟ 
ขอบคุณค่ะเชฟ


190
00:07:48,279 --> 00:07:50,119
ไม่ไม่ไม่. เอ่อเอ่อ.

191
00:07:50,150 --> 00:07:51,890
ไม่. ขอโทษนะเพื่อน.

192
00:07:51,920 --> 00:07:53,090
ที่นี่คือธันเดอร์โดม


193
00:07:53,122 --> 00:07:54,862
ไปโรงเรียนอนุบาล
ที่อื่น


194
00:07:54,893 --> 00:07:56,103
ไม่ใช่ว่าฉันไม่
เห็นคุณค่าของ giddyup


195
00:07:56,128 --> 00:07:57,198
แต่คุณยัง
ไปไม่ถึง


196
00:07:57,230 --> 00:07:58,730
อืม โอเค 
ตกลง.


197
00:07:58,767 --> 00:08:00,937
เราขอพูดคุยเกี่ยวกับ
ระบบ to-go ใหม่ได้ไหม


198
00:08:00,971 --> 00:08:01,971
ใช่ เข้าใจแล้ว หัวหน้า

199
00:08:02,007 --> 00:08:02,977
พวกฉันต้องคุยกับซิดนีย์

200
00:08:03,009 --> 00:08:04,149
ขอโทษนะ จิ้งจก

201
00:08:04,178 --> 00:08:05,978
อืม เอานี่เลย

202
00:08:06,015 --> 00:08:07,985
และทำสิ่งนี้
โดยเคาน์เตอร์เดลี่


203
00:08:08,019 --> 00:08:09,119
ใช่. ขอขอบคุณ.

204
00:08:09,154 --> 00:08:10,224
เปิดสิบนาทีครับเชฟ

205
00:08:11,860 --> 00:08:13,600
ไชโย

206
00:08:13,630 --> 00:08:16,840
ได้เลย บอส คุณทำได้แล้ว

207
00:08:16,870 --> 00:08:18,640
มี
จานเล็ก ๆ ของคุณในกระดาษ


208
00:08:18,674 --> 00:08:19,844
แท็บเล็ตพกพาขนาดเล็ก

209
00:08:19,876 --> 00:08:21,746
ทุกอย่างกำลังเป็นไป
ตามแผนใช่ไหม


210
00:08:21,780 --> 00:08:22,980
ฉันมีแผน?

211
00:08:23,016 --> 00:08:24,746
ใช่ นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ
จะทำตั้งแต่แรกใช่ไหม


212
00:08:24,786 --> 00:08:26,016
คุณรู้ไหม คุณผลัก
คนของฉันออกไป


213
00:08:26,055 --> 00:08:28,785
คนของคุณใช่ คุณก็รู้ ผลัก
คนทำงานออกไป


214
00:08:28,827 --> 00:08:31,067
ทำให้มีที่ว่างสำหรับอะไรก็ตาม - 
คนทำงาน?


215
00:08:31,098 --> 00:08:33,038
Jabronistas 
บทความโง่ ๆ นี้จะนำเข้ามา


216
00:08:33,069 --> 00:08:36,679
ขอโทษนะ เอ่อ คุณคือคนใหม่
ของคนทำงานเหรอ?


217
00:08:36,710 --> 00:08:37,880
ถูกต้อง. 
ริชชี่ ยินดีด้วย


218
00:08:37,912 --> 00:08:39,152
นั่นเป็นเรื่องใหญ่

219
00:08:39,181 --> 00:08:41,021
ขี้ขลาดกัน -- 
หือ?


220
00:08:41,051 --> 00:08:43,191
มุมของคุณคืออะไร? 
ระดับกับฉัน


221
00:08:43,222 --> 00:08:45,632
นางฟ้าของฉัน? 
ใช่.


222
00:08:45,661 --> 00:08:48,231
เอ่อ มุมของ
ฉันคือฉันถูกจ้างให้ทำงานที่นี่


223
00:08:48,266 --> 00:08:51,206
ตอนนี้ฉันทำงานที่นี่และกำลังพยายามนำ
ธุรกิจเข้ามา


224
00:08:51,238 --> 00:08:53,638
นั่นคือมุมของฉัน ใช่ แต่มันเป็นธุรกิจที่
ผิด


225
00:08:53,677 --> 00:08:55,007
คุณรู้ไหม คุณกำลังนำ
จังหวะบ้าๆ พวกนี้เข้ามา


226
00:08:55,046 --> 00:08:57,786
พวกเขากำลังจะออก OGs 
ตกลง. OG?


227
00:08:57,819 --> 00:09:00,219
ใช่ คนขับรถเมล์
เลขา ครู


228
00:09:00,256 --> 00:09:01,926
ขอโทษนะ เราแค่ตั้งชื่ออาชีพเหรอ? 
รู้ไหมมันแค่ทำให้สับสน


229
00:09:01,960 --> 00:09:03,660
ฉันสามารถทำได้เช่นกัน 
คนจะได้รู้...


230
00:09:03,697 --> 00:09:05,167
ช่างก่ออิฐ คนงานนาฬิกา -- 
...ไม่รู้ว่ามีเมนูอะไร


231
00:09:05,200 --> 00:09:07,240
ไม่มีในเมนู
คือรีซอตโต้


232
00:09:07,270 --> 00:09:09,040
โอเค
หากมีความสับสน


233
00:09:09,074 --> 00:09:10,854
ให้ฉันช่วยชี้แจงบางสิ่ง

234
00:09:10,878 --> 00:09:11,948
ตกลง. 
ตกลง? รอบๆ.


235
00:09:11,980 --> 00:09:14,190
เราทุกคนทำงาน
ในร้านอาหารใช่ไหม?


236
00:09:14,218 --> 00:09:17,218
และ เอ่อ เรา เอ่อ ทำ
อาหารในร้านอาหาร


237
00:09:17,257 --> 00:09:19,157
เราทุกคนพยายามที่จะทำงานได้ดี 
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ


238
00:09:19,194 --> 00:09:20,674
แต่ยังไงก็มีคนมา

239
00:09:20,698 --> 00:09:22,198
และพวกเขาซื้อ
อาหารด้วยเงิน


240
00:09:22,234 --> 00:09:23,774
และพวกเขาใช้จ่ายเงินของพวกเขา

241
00:09:23,804 --> 00:09:25,044
แล้ว เอ่อ เรา
เอารายได้ของเรา


242
00:09:25,073 --> 00:09:28,053
และ อืม แค่ คุณก็รู้
ใช้ชีวิตของเรา


243
00:09:28,079 --> 00:09:29,649
แค่นั้นแหละ.

244
00:09:29,682 --> 00:09:30,852
มันเป็นธุรกิจ

245
00:09:30,885 --> 00:09:33,815
ประเด็นคือ
มันเป็นธุรกิจ


246
00:09:33,857 --> 00:09:36,127
ไม่ใช่ เอ่อ
เปลือกกลวง ชนิดหนึ่ง


247
00:09:36,161 --> 00:09:39,071
คุณสามารถฉาย
ภาพจินตนาการที่กำลังจะตายหรืออะไรก็ได้


248
00:09:39,101 --> 00:09:40,741
ไม่ต้องมา
หยาบคายหรอกสาวน้อย


249
00:09:40,771 --> 00:09:43,841
และคุณไม่จำเป็นต้อง
พูดกับฉันเลย ฉันเดา


250
00:09:43,877 --> 00:09:46,947
อย่างไรก็ตาม OG เหล่านั้นที่
คุณรักจะแว็กซ์ไป เรื่อย ๆ


251
00:09:46,983 --> 00:09:50,063
มาที่นี้ แบ่งแซนวิช
1 แก้ว น้ำเปล่า 1 แก้ว


252
00:09:50,089 --> 00:09:51,759
แล้วปฏิบัติต่อ
พวกเราที่เหลืออย่างเหี้ย


253
00:09:51,793 --> 00:09:52,933
นี่คือการทำสงครามกับคนจน?

254
00:09:52,962 --> 00:09:55,872
ไม่ นี่เป็นสงครามกับแก ที่จะ
หุบปาก ริชชี่


255
00:09:55,901 --> 00:09:58,071
และเรียนรู้การ
ใช้แท็บเล็ต


256
00:09:58,105 --> 00:10:00,675
จบแล้วครับพี่ 
จุดจบคืออะไร?


257
00:10:00,711 --> 00:10:03,121
ตอนจบคือ
บอกริชชี่


258
00:10:03,149 --> 00:10:06,959
ว่าเรากำลังเรียนรู้วิธีใช้
แท็บเล็ตอยู่และเป็นเรื่องที่ดี


259
00:10:06,990 --> 00:10:09,230
และเป็นการดีสำหรับธุรกิจ
และคุณและฉันเห็นด้วย


260
00:10:09,261 --> 00:10:10,501
ใช่. ความคิดของคุณ แต่ใช่

261
00:10:10,531 --> 00:10:13,071
ใช่. แต่คุณเห็นด้วยกับฉัน
เกี่ยวกับเรื่องอื่นใช่ไหม


262
00:10:13,102 --> 00:10:14,002
เอ๊ะ อะไรอีก? 
มีอะไรอีกบ้าง?


263
00:10:14,037 --> 00:10:15,907
ว่าคน
จะเข้ามาที่นี่


264
00:10:15,941 --> 00:10:17,081
คิดว่าพวกเขา
จะเอาอาหารมาให้เธอ


265
00:10:17,110 --> 00:10:18,980
นั่นเป็นสิ่งที่ fuckin '

266
00:10:19,014 --> 00:10:21,124
อึพันปี 
คุณไม่ใช่คนอิตาลีด้วยซ้ำ


267
00:10:21,151 --> 00:10:22,861
หยุดนะ มัน
ยุ่งนิดหน่อย โอเค?


268
00:10:22,888 --> 00:10:24,088
เราจะคิดออก

269
00:10:24,124 --> 00:10:25,234
ฉันเพิ่งเปิด
แท็บเล็ต to-go


270
00:10:25,260 --> 00:10:26,960
เราพร้อมหรือยัง? 
เลขที่


271
00:10:26,997 --> 00:10:27,967
เก้านาทีเปิดครับเชฟ

272
00:10:27,999 --> 00:10:28,899
นี่จะแย่แล้ว

273
00:10:28,934 --> 00:10:29,804
เอ่อเชฟ? 
ใช่.


274
00:10:29,836 --> 00:10:32,306
เอ่อ ขอโทษ ฉันแค่
ไม่ เอ่อ รู้สึกเหมือน


275
00:10:32,340 --> 00:10:34,110
เราอยู่ใน
หน้าเดียวกันในขณะนี้


276
00:10:34,144 --> 00:10:35,724
รู้สึกว่าเราไม่โอเค 
เราสบายดีเชฟ


277
00:10:35,748 --> 00:10:36,878
ขอให้ผ่าน
พ้นวันนี้ไปได้


278
00:10:36,917 --> 00:10:38,217
พ่อครัว! 
อะไร


279
00:10:38,252 --> 00:10:39,222
เชี่ยเอ้ย!

280
00:10:40,758 --> 00:10:41,828
อะไร

281
00:10:44,899 --> 00:10:45,999
เชี่ยเอ้ย. อะไรวะ?

282
00:10:47,170 --> 00:10:48,910
ซิด? 
โอเค.


283
00:10:48,941 --> 00:10:52,951
เอ่อ ฉัน เอ่อ เอ่อ เอ่อ.. 
เย็น. ฉันไม่รู้ อืม


284
00:10:52,982 --> 00:10:54,792
คุณ
เปิดตัวเลือกการสั่งซื้อล่วงหน้าทิ้งไว้


285
00:10:54,819 --> 00:10:56,859
โอเค เอ่อ... ไม่ ฉันขอโทษ

286
00:10:56,890 --> 00:10:58,930
ใช่. 
หมายความว่าอย่างไร?


287
00:10:58,961 --> 00:11:01,131
นั่นหมายความว่า เรามี
เค้กช็อกโกแลต 78 ชิ้น


288
00:11:01,165 --> 00:11:04,765
เฟรนช์ฟรายส์ 99 ชิ้น
ไก่ 54 ชิ้น สลัด 38 ชิ้น


289
00:11:04,806 --> 00:11:08,946
และแซนวิชเนื้อ 255 
ชิ้นภายในแปดนาที


290
00:11:08,981 --> 00:11:11,291
ใช่แล้ว ซิด ให้ตายเถอะ 
ฉัน fuckin 'บอกคุณ


291
00:11:11,318 --> 00:11:12,818
คุณไม่ได้ร่วมเพศบอกฉันอึ

292
00:11:12,855 --> 00:11:14,055
หุบปากไปเลย! 
หุบปากไปเลย!


293
00:11:14,091 --> 00:11:15,791
ขอคิด
ดูก่อน


294
00:11:16,963 --> 00:11:18,033
โคตรสองครั้ง. ฉันบอกคุณ.

295
00:11:18,065 --> 00:11:18,995
ฉันบอกให้คุณ
เตรียมตัวให้พร้อมกว่านี้


296
00:11:19,034 --> 00:11:20,914
ฉันบอกคุณแล้วว่าจาน
ไม่พร้อม


297
00:11:20,938 --> 00:11:22,038
เกี่ยว อะไร
กับเรื่องนี้?


298
00:11:22,073 --> 00:11:23,243
เชฟ หยุด! หยุด!

299
00:11:26,950 --> 00:11:29,320
พวกเชฟ ไปที่ walk-in 
เอาเนื้อที่ปรุงสุกมาให้หมดแล้ว


300
00:11:29,354 --> 00:11:32,064
หั่นเป็นชิ้น ใส่ในขวดโหล 
รับไปเดี๋ยวนี้เลย!


301
00:11:32,093 --> 00:11:33,763
รับไก่ทั้งหมด 32 ตัว

302
00:11:33,797 --> 00:11:35,767
ทำให้พวกเขาไหม้เกรียม

303
00:11:35,801 --> 00:11:38,211
ทีน่า, ไส้กรอก, 
เบอร์เกอร์, ฮอทดอก,


304
00:11:38,239 --> 00:11:39,309
ทุกอย่างบนตะแกรง

305
00:11:39,341 --> 00:11:41,181
ยิงทุกอย่าง
เลยตอนนี้!


306
00:11:41,211 --> 00:11:42,751
ครับเชฟ!

307
00:11:42,782 --> 00:11:44,182
ฟักมีส่วนร่วมในทุก
วิถีทางที่เป็นไปได้อย่างมนุษย์ปุถุชน


308
00:11:44,217 --> 00:11:45,987
ใช่เชฟ ออกไปจาก
ทางของฉัน ซะ


309
00:11:46,021 --> 00:11:48,031
Ebra ทำแซนวิช!

310
00:11:48,059 --> 00:11:50,799
อย่าหยุดทำ
แซนวิชบ้าๆ


311
00:11:50,831 --> 00:11:52,301
ครับเชฟ ผมจะทำ
สามส่วน โอเค?


312
00:11:52,334 --> 00:11:54,944
พวกเขาจะ
เปียก ร้อน และหวาน ตกลงไหม


313
00:11:54,972 --> 00:11:56,942
ฉันจะเอาเทปสีเขียว 
ทำส่วนเหล่านั้น หลุย?


314
00:11:56,976 --> 00:11:57,906
ฉันต้องการให้คุณรับ
แซนวิช


315
00:11:57,945 --> 00:11:59,205
ใส่ 'emin 
ส่วน ที่เกี่ยวข้อง


316
00:11:59,247 --> 00:12:00,317
สำเนา? 
โอเคใช่ใช่


317
00:12:00,350 --> 00:12:02,220
โย่ สวีปส์ กระเป๋า ชาร์ปี้

318
00:12:02,253 --> 00:12:04,793
ป้ายที่อึได้โปรดเชฟ 
ครับเชฟ


319
00:12:04,826 --> 00:12:07,796
ทีน่า ยิงไก่ทุกตัว
ที่เรามี ได้โปรด ตกลงไหม


320
00:12:07,832 --> 00:12:09,942
ริชชี่ คุณ
รู้วิธีทำมันฝรั่งทอดไหม?


321
00:12:09,969 --> 00:12:11,969
ใช่. ฉันรู้ว่าเราต้องการพวกเขาตอนนี้

322
00:12:12,007 --> 00:12:14,077
โอเค อืม มาร์คัส
พวกเราไปกินเค้กกันที่ไหน


323
00:12:14,111 --> 00:12:15,081
เอ่อไปถึงที่นั่น

324
00:12:15,113 --> 00:12:17,853
การเดินทาง? 
คุณทำบ้าอะไร - มาร์คัส?


325
00:12:17,885 --> 00:12:20,885
คุณ
ยังทำงานบ้าอะไรอยู่เนี่ย?


326
00:12:20,924 --> 00:12:22,194
โย่ มานี่ อะไร
คุณกำลังสะดุดเพื่ออะไร?


327
00:12:22,227 --> 00:12:24,157
มาเร็ว? 
ฉันสะดุดเพื่ออะไร


328
00:12:24,197 --> 00:12:25,967
คุณอยู่ที่นี่ตอนนี้หรือไม่ 
มันไม่ได้สร้างความแตกต่าง


329
00:12:26,001 --> 00:12:27,141
มีเค้กสี่ชิ้นและยังคง--

330
00:12:27,170 --> 00:12:29,840
ใช่ฉันจะตัดพวกเขา 
ยังไม่ตัด?


331
00:12:29,876 --> 00:12:31,106
ใช่ ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร 
โย่ นี่มันอะไร?


332
00:12:31,145 --> 00:12:32,875
นี่คืออะไร? พ่อครัว! 
เอ่อ ฉัน...


333
00:12:32,915 --> 00:12:34,845
เอ่อ ฉันกำลังทำมันในห้า--

334
00:12:34,886 --> 00:12:36,316
ไม่ ไม่ หยุด ทุกอย่าง

335
00:12:36,355 --> 00:12:37,825
ยิงทุกอย่าง
เลยตอนนี้


336
00:12:37,858 --> 00:12:39,228
ตกลง. ฉันจะยิงทุกอย่างตอนนี้

337
00:12:39,261 --> 00:12:40,131
ฉันเพิ่งจะพูดจบ

338
00:12:40,163 --> 00:12:42,203
ถึง Marcus และ I- 
ก้าวออกไป ก้าวออกมา.


339
00:12:42,233 --> 00:12:43,943
โอเค ฉันจะคุย
กับมาร์คัสเรื่อง...


340
00:12:43,970 --> 00:12:46,580
เลิก
งานเอ็กซ์โปของฉันได้แล้ว เชฟ เดี๋ยวนี้!


341
00:12:46,609 --> 00:12:49,279
เลิกยุ่งได้แล้ว! 
ขอขอบคุณ!


342
00:12:49,314 --> 00:12:54,194
เรากำลังไล่เนื้อวัว 76 ตัว
ไก่ 34 ตัว โอเค?


343
00:12:54,224 --> 00:12:57,904
เฟรนช์ฟราย
12 ชิ้น บด 12 ชิ้นเลย!


344
00:12:58,600 --> 00:13:00,600
ครับเชฟ 
ขอขอบคุณ!


345
00:13:00,637 --> 00:13:01,937
ด้านหลัง.

346
00:13:01,973 --> 00:13:03,013
มุม. โอ้!

347
00:13:04,645 --> 00:13:06,045
ห้านาทีในการเปิด

348
00:13:06,081 --> 00:13:07,221
อึ.

349
00:13:07,250 --> 00:13:09,460
คุณไม่ได้บอกว่ามุม

350
00:13:09,488 --> 00:13:10,858
คุณไม่ได้บอกว่ามุม

351
00:13:11,659 --> 00:13:12,859
บ้าเอ้ย ริชชี่

352
00:13:12,895 --> 00:13:15,595
คุณไม่จำเป็นต้องสาปแช่งฉันเหมือนคนบ้า 
บ้า...คุณ...


353
00:13:15,634 --> 00:13:17,944
คุณไม่ได้บอกว่ามุม 
คุณเป็นคนบ้า


354
00:13:17,972 --> 00:13:20,542
มันเป็นเรื่องเหลวไหลของคุณที่
ทำร้ายเราในวันนี้ ไม่ใช่ของฉัน


355
00:13:20,577 --> 00:13:21,947
มันเป็นพล่ามของคุณ

356
00:13:21,980 --> 00:13:23,250
บ้าเอ้ย ริชชี่

357
00:13:23,282 --> 00:13:24,992
ซิดนีย์? 
เย็ดคุณ.


358
00:13:25,019 --> 00:13:26,219
ฉันชอบจังหวะนั้น หลุย

359
00:13:26,255 --> 00:13:27,525
ใช่ที่รัก.

360
00:13:27,558 --> 00:13:28,528
เชฟ คุณโอเคไหม

361
00:13:28,560 --> 00:13:30,500
ใช่ ฉันไม่เป็นไร ทีน่า

362
00:13:30,531 --> 00:13:32,071
ขอขอบคุณ.

363
00:13:32,100 --> 00:13:34,270
เฮ้ คุณไม่จำเป็นต้อง
กรีดร้องและอึ


364
00:13:34,304 --> 00:13:37,014
นั่นไม่ใช่คุณ 
คุณก็รู้ บางทีมันอาจจะเป็น


365
00:13:37,043 --> 00:13:38,483
บางทีมันอาจจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ

366
00:13:38,513 --> 00:13:40,583
ไม่รู้
จะเรียนอะไร


367
00:13:40,617 --> 00:13:44,187
หรือสิ่งที่หลุยควรจะเรียนรู้
ในที่แห่งนี้


368
00:13:44,224 --> 00:13:46,904
แต่ขอแค่ให้แน่ใจว่า
เขาก้าวต่อไป


369
00:13:46,930 --> 00:13:48,530
และ และ และ และที่
คุณทำอึของคุณเสร็จ


370
00:13:48,567 --> 00:13:50,567
ได้ค่ะเชฟ 
ฉันแค่อยากจะตรวจสอบและดู--


371
00:13:50,604 --> 00:13:53,584
ทุกอย่างปกติดี. 
โปรดเตรียมตัวให้เสร็จ


372
00:13:54,679 --> 00:13:55,709
ครับเชฟ

373
00:13:55,748 --> 00:13:59,248
ยังรอเนื้อ 55 
ตัว ไก่ 24 ตัว พริกไทย


374
00:13:59,287 --> 00:14:01,027
สุนัข 41 ตัว สลัดกรีก 6 ตัว

375
00:14:01,058 --> 00:14:04,528
ใครบางคนได้รับ mea ร่วมเพศ Sharpie 
ที่ทำงานร่วมเพศ!


376
00:14:04,565 --> 00:14:06,995
เชี่ยเอ้ย ใครก็ได้เอาเด็กหนุ่ม
Sharpie มาซะเลย


377
00:14:07,036 --> 00:14:08,536
โย่ เจฟ? 
ใช่!


378
00:14:08,573 --> 00:14:10,613
เราอยู่นอก giardiniera

379
00:14:10,644 --> 00:14:12,214
อืม ไม่เป็นไร 
เราจะทำให้มันสด


380
00:14:12,247 --> 00:14:13,517
ซิดนีย์. 
อะไร


381
00:14:13,550 --> 00:14:14,520
โปรดเตรียม Giardiniera 
จบ.


382
00:14:14,552 --> 00:14:16,562
ลูกพี่ลูกน้องออกนี่ 
เอา Sharpie มาให้ฉัน


383
00:14:16,589 --> 00:14:18,489
เอา Sharpie มาให้ฉัน

384
00:14:18,527 --> 00:14:20,527
เชฟ เฮ้ ชาวสวนเตรียม

385
00:14:20,564 --> 00:14:23,944
เชี่ยเอ้ย เรา เอ่อ ยิง
เค้กไปอีกสองชิ้นเพื่อไป


386
00:14:23,970 --> 00:14:25,540
ยิงเค้กอีกสองชิ้นเพื่อไป 
เลขที่ ไม่มีคำสั่งซื้อเพิ่มเติม


387
00:14:25,574 --> 00:14:28,014
ไม่มีอีกแล้ว - 
คุณหูหนวกเหรอ?


388
00:14:28,045 --> 00:14:30,615
โอ้ ฉันคือ- 
วันนี้คุณยิ่งสับสนมาก


389
00:14:30,651 --> 00:14:32,091
ชาร์ปี้!

390
00:14:33,055 --> 00:14:34,155
เชี่ยเอ้ย! 
โอ้พระเจ้า.


391
00:14:34,191 --> 00:14:35,961
คาร์มี่บ้ามาก

392
00:14:36,663 --> 00:14:38,173
คริสต์.

393
00:14:38,199 --> 00:14:40,169
เฮ้ เอ่อ
คุณทำบ้าอะไรเนี่ย?


394
00:14:40,203 --> 00:14:41,973
มันดูเหมือนอะไร? 
ฉันกำลังช่วยคุณ


395
00:14:42,006 --> 00:14:45,076
เอ่ออย่า 
เอ่อ นั่นคือผักของฉัน ดังนั้น...


396
00:14:45,112 --> 00:14:47,322
คุณกำลังพูดเรื่องอะไร พวกเขาทั้งหมดไป
ในที่เดียวกันที่นี่


397
00:14:47,350 --> 00:14:49,720
มันเป็นการเตรียมการที่
ได้รับมอบหมายให้ฉัน


398
00:14:49,755 --> 00:14:51,625
ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นของฉัน

399
00:14:51,659 --> 00:14:53,459
ปล่อยวางและจากไป

400
00:14:53,497 --> 00:14:54,567
คุณรู้ไหม มี
บางอย่างที่แตกสลายในตัวคุณ


401
00:14:54,599 --> 00:14:56,939
ไม่เป็นอะไร? 
คุณกำลังใจร้ายและมันน่าเกลียด


402
00:14:59,040 --> 00:15:02,210
อยากคุยเรื่อง
น่าเกลียด ริชชี่?


403
00:15:02,247 --> 00:15:03,947
คุณคือผู้แพ้.

404
00:15:03,984 --> 00:15:05,494
คุณเป็นผู้แพ้ 
ไม่ริชชี่


405
00:15:05,521 --> 00:15:06,961
ใช่. 
คุณมันคนขี้แพ้


406
00:15:06,990 --> 00:15:08,160
ที่ทำอะไรไม่ได้ -- 
คุณเป็นคน อวดดี


407
00:15:08,192 --> 00:15:09,262
และ
ริบบิ้นน้ำเกลือที่หย่อนคล้อย--


408
00:15:09,294 --> 00:15:10,534
ปอก
ผักไม่ได้


409
00:15:10,564 --> 00:15:12,134
คุณไม่สามารถร่วมเพศทำอึ

410
00:15:12,166 --> 00:15:15,036
คุณเสียพื้นที่ที่นี่ 
คุณเป็นผู้แพ้ร่วมเพศ


411
00:15:15,072 --> 00:15:17,482
และนั่นคือเหตุผลที่คุณเกลียด
ที่ฉันอยู่ที่นี่ใช่ไหม


412
00:15:17,511 --> 00:15:19,081
เพราะเห็นคุณ

413
00:15:19,114 --> 00:15:21,624
สำหรับผู้แพ้
ที่คุณร่วมเพศเป็น


414
00:15:21,653 --> 00:15:23,223
และทุกคนก็รู้

415
00:15:23,255 --> 00:15:24,985
ฉันรู้แล้ว 
ฮาร์วีย์รู้ดี


416
00:15:25,026 --> 00:15:26,196
และลูกสาวของคุณ
คงรู้ดี


417
00:15:26,228 --> 00:15:27,458
สาวร่วมเพศที่น่าสงสาร

418
00:15:27,498 --> 00:15:29,198
ไปลงทะเบียนกันรึยังจ๊ะ


419
00:15:29,234 --> 00:15:31,644
และทำสิ่งหนึ่งที่
คุณรู้วิธีการทำ?


420
00:15:31,673 --> 00:15:33,743
โย่ ทำไม ตอนนี้ถึง 
เป็นหมาตัวเมียแบบนี้?


421
00:15:33,777 --> 00:15:36,147
ไม่รู้สิ ริชชี่ ทำไม?

422
00:15:36,181 --> 00:15:38,491
โอ้ คุณจะร่วมเพศ ' แทงฉัน? 
ใช่บางทีฉันอาจจะร่วมเพศ


423
00:15:38,520 --> 00:15:39,620
ใช่? 
ชาวสวน!


424
00:15:39,655 --> 00:15:41,025
หุบปากไปเลย!

425
00:15:41,058 --> 00:15:42,088
อีกสามนาทีจะเปิด

426
00:15:42,126 --> 00:15:43,496
โย่ คาร์มี่ ฉันทำได้

427
00:15:43,530 --> 00:15:45,000
ฉันนึกออกแล้วว่า
ฉันทำอะไรผิด


428
00:15:45,032 --> 00:15:46,272
รู้ไหมว่าฉันกำลัง
ทำเค้กโดนัท


429
00:15:46,301 --> 00:15:48,011
เมื่อพวกมันควรจะเป็น
ยีสต์มาตลอดและ--


430
00:15:48,038 --> 00:15:50,508
มาร์คัส ทำไมคุณถึงมา
ยุ่งกับฉัน


431
00:15:50,544 --> 00:15:51,714
ทำไมคุณถึงร่วมเพศกับฉัน

432
00:15:51,746 --> 00:15:54,586
ทำไมคุณถึงร่วมเพศกับฉัน 
ทำไมคุณถึงร่วมเพศกับฉัน


433
00:15:54,619 --> 00:15:56,719
ฮะ? รีบกลับไปทำงานเถอะ!

434
00:15:56,756 --> 00:15:58,456
เคลื่อนไหว. 
อึศักดิ์สิทธิ์


435
00:15:58,493 --> 00:16:00,563
บ้าอะไรเนี่ยทุกคน
ไอ้โง่!


436
00:16:00,597 --> 00:16:02,997
โย่ ลูกพี่ลูกน้อง แค่ fuckin'-

437
00:16:03,035 --> 00:16:04,135
หุบปากไปเลย!

438
00:16:05,540 --> 00:16:07,550
ไอ้บ้าศักดิ์สิทธิ์! 
เชี่ยเอ้ย. แม่มีเพศสัมพันธ์


439
00:16:07,578 --> 00:16:08,748
โย. เรามีลูกค้าที่นี่

440
00:16:08,780 --> 00:16:10,480
ฉันโดนแทง ไม่ใช่ตอนนี้.

441
00:16:10,517 --> 00:16:12,517
ฉันโดนแทง 
ไอ้บ้า--


442
00:16:12,554 --> 00:16:13,694
อีบรา 
เปิดในหนึ่งนาที!


443
00:16:13,723 --> 00:16:15,263
อีบรา ฉันโดนแทง

444
00:16:15,293 --> 00:16:16,763
สมควรได้รับมัน

445
00:16:16,796 --> 00:16:18,626
ถ้า... ม-อาจจะ.

446
00:16:18,733 --> 00:16:20,143
โย่ หลุย เราดูเป็นยังไงบ้าง?

447
00:16:20,169 --> 00:16:21,609
ดี เอ่อ. 
ดี. หวาน?


448
00:16:21,639 --> 00:16:22,739
สามสิบเจ็ด, เชฟ.

449
00:16:22,775 --> 00:16:23,735
ไปต่อเถอะ ได้โปรด ทำต่อไป.

450
00:16:23,777 --> 00:16:25,107
ขอบคุณค่ะเชฟ

451
00:16:25,146 --> 00:16:26,646
Ebra ทำให้มันเร็ว!

452
00:16:26,683 --> 00:16:27,693
ฉันกำลังพยายาม

453
00:16:27,718 --> 00:16:28,718
เอ่อ... เชี่ย

454
00:16:28,753 --> 00:16:29,763
อย่าขยับ

455
00:16:32,226 --> 00:16:33,156
เอ่อ... มันแย่เหรอ?

456
00:16:33,195 --> 00:16:35,765
บอกฉันเกี่ยวกับ
ฝ่ายที่ร่วมเพศอีกครั้ง


457
00:16:35,801 --> 00:16:37,771
หยุดเคลื่อนไหว

458
00:16:37,805 --> 00:16:40,235
Siad Barre ก่อให้เกิด
ความรุนแรงการกดขี่


459
00:16:41,078 --> 00:16:42,678
สงครามกลางเมือง.

460
00:16:42,715 --> 00:16:44,345
หลายฝ่าย หลายกลุ่ม

461
00:16:44,384 --> 00:16:45,824
ทั้งหมดต่อสู้เพื่ออำนาจ

462
00:16:45,854 --> 00:16:47,734
รัฐบาลกลาง
ล่มสลาย


463
00:16:47,758 --> 00:16:50,228
โซมาเลียกลายเป็นรัฐที่ล้มเหลว

464
00:16:50,262 --> 00:16:52,232
พลเรือนจำนวนมากถูกสังหาร

465
00:16:52,266 --> 00:16:55,266
Mohamed Farrah Aidid จะไม่
ร่วมมือกับสหประชาชาติ


466
00:16:55,306 --> 00:16:58,306
สหรัฐส่งทหาร
ไปรับสมาชิกในทีมของเขา


467
00:16:58,345 --> 00:16:59,645
พยายามสร้างสันติ

468
00:16:59,682 --> 00:17:01,652
ใช่ แต่มันไม่ได้
สร้างสันติภาพใช่ไหม


469
00:17:01,686 --> 00:17:04,186
ไม่ การต่อสู้ของโมกาดิชูเริ่มต้นขึ้น

470
00:17:04,224 --> 00:17:05,764
เมื่อเฮลิคอปเตอร์สองลำขึ้นมา--

471
00:17:05,794 --> 00:17:09,774
เดี๋ยวนะ นี่มันไอ้
แบล็กฮอว์กดาวน์เหรอ?


472
00:17:09,802 --> 00:17:11,072
เหยี่ยวดำลง

473
00:17:12,541 --> 00:17:13,711
ไอ้บ้า พีเวน

474
00:17:13,743 --> 00:17:14,753
พีเวน.

475
00:17:24,297 --> 00:17:26,537
มาร์คัสอยู่ไหน?

476
00:17:28,339 --> 00:17:29,839
โย่ เจฟฟ์ เราต้องเปิด

477
00:17:29,875 --> 00:17:32,305
หนึ่งนาที. 
ไก่อีก 20 ตัวไฟ


478
00:17:32,347 --> 00:17:33,817
เราไม่มีแล้ว

479
00:17:33,850 --> 00:17:36,590
หามันเจอ
พระเจ้า ไอ้บ้า ทีน่า


480
00:17:42,367 --> 00:17:44,667
พวกคุณมีริซอตโต้ไหม?

481
00:17:44,705 --> 00:17:45,665
ไม่!

482
00:17:47,343 --> 00:17:48,853
โย่เราดี?

483
00:17:48,880 --> 00:17:50,880
วิธีที่จะทำให้
นิ้วหัวแม่มือของคุณขึ้นตูดของคุณ


484
00:17:50,917 --> 00:17:52,147
เชฟ เราดีไหม?

485
00:17:54,658 --> 00:17:56,228
เรา-- 
เชฟ ฉันไม่ได้ยินคุณ!


486
00:17:57,230 --> 00:17:59,130
เราไม่ดี

487
00:17:59,167 --> 00:18:00,637
อะไร

488
00:18:00,670 --> 00:18:02,610
เราไม่ดีเชฟ

489
00:18:02,641 --> 00:18:04,181
ไม่?

490
00:18:04,210 --> 00:18:05,610
คุณกำลังพูดถึงอะไร


491
00:18:06,949 --> 00:18:08,249
เกิดอะไรขึ้น?

492
00:18:10,891 --> 00:18:12,701
หนึ่ง...

493
00:18:12,728 --> 00:18:15,128
ฉันเลิกเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น

494
00:18:15,166 --> 00:18:16,636
คุณเลิก? 
ครับเชฟ


495
00:18:16,669 --> 00:18:18,209
ตอนนี้? 
ฉันโคตรจะเลิก


496
00:18:18,238 --> 00:18:19,538
คุณเลิกตอนนี้?

497
00:18:26,923 --> 00:18:28,163
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

498
00:18:29,762 --> 00:18:31,832
คุณเป็นเชฟที่ยอดเยี่ยม

499
00:18:31,866 --> 00:18:33,196
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

500
00:18:33,235 --> 00:18:35,235
คุณยังเป็นคนขี้ขลาด

501
00:18:35,272 --> 00:18:37,182
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

502
00:18:37,210 --> 00:18:38,850
นี้ไม่ได้อยู่กับฉัน 
คุณกำลังทำอะไรอยู่?


503
00:18:38,880 --> 00:18:39,880
ขอให้โชคดี.

504
00:19:10,844 --> 00:19:12,254
โย่ ลูกพี่ลูกน้อง มี
แนวร่วม


505
00:19:12,280 --> 00:19:13,380
เราเปิดหรือไม่?