1
00:01:08,335 --> 00:01:09,545
התינוק?

2
00:01:09,570 --> 00:01:10,937
מצטער, אבא.

3
00:01:54,615 --> 00:01:56,960
אממ, אני יכול?

4
00:02:00,387 --> 00:02:03,057
הסתכלתי את החוזים.

5
00:02:03,090 --> 00:02:06,921
אתה צודק, תבדוק ממוצע נהרג בלילה.

6
00:02:07,494 --> 00:02:09,296
המחיר הוא נמוך מדי.

7
00:02:09,329 --> 00:02:11,298
בקושי מכסה העבודה.

8
00:02:11,331 --> 00:02:12,700
סנדוויצ ' ים בלילה.

9
00:02:12,733 --> 00:02:15,015
- רוצח.  - סה " כ הרוצח.

10
00:02:17,404 --> 00:02:19,139
אנחנו צריכים חדשה לתפריט הערב.

11
00:02:19,172 --> 00:02:20,804
מאה אחוז.

12
00:02:23,543 --> 00:02:25,212
- על תפריט חדש... - Mm-הממ.

13
00:02:25,245 --> 00:02:29,216
חשבתי אולי לשחק על "הלשון & לחי"?

14
00:02:29,249 --> 00:02:30,517
שור הלשון?

15
00:02:30,550 --> 00:02:32,319
או בשר מטוגן,

16
00:02:32,352 --> 00:02:34,273
אולי צלעות...

17
00:02:34,821 --> 00:02:36,664
ואת הריזוטו.

18
00:02:37,524 --> 00:02:39,660
כן. אולי.

19
00:02:39,693 --> 00:02:42,496
גבר, הספר הזה הוא פרא.

20
00:02:42,529 --> 00:02:45,165
- "יו, אתה פשוט להגיע לכאן?  - אה, לא.

21
00:02:45,198 --> 00:02:47,201
אה, שפים, יש לנו מלח שאינו iodized?

22
00:02:47,234 --> 00:02:48,990
כן. באמצע ההליכה.  איך אנחנו עושים על עוגות?

23
00:02:49,015 --> 00:02:50,131
על לירות אותם למעלה.

24
00:02:50,156 --> 00:02:51,170
אנא הזדרזו על זה, בסדר?

25
00:02:51,195 --> 00:02:52,429
אני תפסתי אותך.

26
00:02:53,540 --> 00:02:55,409
מצטער. רק, אה, מספריים.

27
00:02:55,442 --> 00:02:57,211
בשביל מה?

28
00:02:57,244 --> 00:02:59,146
צד אחד נראה כמו חרא.

29
00:02:59,179 --> 00:03:01,415
שני הצדדים נראים כמו חרא.

30
00:03:01,448 --> 00:03:02,449
כן, שף.

31
00:03:07,854 --> 00:03:09,256
זה היה, לעזאזל?

32
00:03:18,398 --> 00:03:20,200
הו, לא, אני יודע מה זה.

33
00:03:21,835 --> 00:03:23,637
לעזאזל!

34
00:03:23,670 --> 00:03:26,173
זה דפוק.  אנחנו צריכים לסגור לארוחת צהריים.

35
00:03:26,206 --> 00:03:29,410
לא. לא, לא, לא. אנחנו מאבדים שירות אחד, זה יכול להרוג אותנו.

36
00:03:29,443 --> 00:03:31,211
אתה לא חושב שזה מעמיד בסיכון

37
00:03:31,244 --> 00:03:32,646
בשביל לאבד שירות, לא?

38
00:03:32,679 --> 00:03:33,712
לא, זה בסדר.

39
00:03:33,737 --> 00:03:34,749
מגניב. טוב.

40
00:03:34,774 --> 00:03:37,184
יו, המשיכו. כן, אנחנו צריכים אותך פה, בהקדם האפשרי, אחי.

41
00:03:37,217 --> 00:03:38,352
השירותים נדפק.

42
00:03:38,385 --> 00:03:41,288
יו! מה טוב, חתיכת כפילים?

43
00:03:41,321 --> 00:03:43,030
השירותים התפוצץ.  - כן.

44
00:03:43,055 --> 00:03:45,559
- האם זה מצחיק? האם זה טוב?  - אה, טינה, סידני, Ebra,

45
00:03:45,592 --> 00:03:47,127
חבר ' ה, איתי במטבח.

46
00:03:47,160 --> 00:03:49,196
אנחנו הולכים על זה התפריט החדש עדיין, בסדר?

47
00:03:49,229 --> 00:03:51,398
מרקוס, קינוחים, בבקשה.  תודה לך, שף.

48
00:03:51,431 --> 00:03:54,435
אה, מני, אנג ' ל, בן-דוד, פשוט לנעול את החרא הזה.

49
00:03:54,468 --> 00:03:56,670
לקבל את זה התייבש.  המשיכו מביא vac חנות, בסדר?

50
00:03:56,703 --> 00:03:58,687
המשיכו הפה של vac חנות.

51
00:03:58,712 --> 00:04:01,849
הו, אלוהים שלי, אתה כל כך מצחיק, ריצ ' י.

52
00:04:01,882 --> 00:04:04,051
בסדר, חבר ' ה.  זה חרא בדרגה גבוהה יותר.

53
00:04:04,084 --> 00:04:06,419
אני הולך לבדוק את האפס.

54
00:04:08,956 --> 00:04:11,926
אוקיי, אז אלה שאלוט, שום,

55
00:04:11,959 --> 00:04:13,527
הם מתחיל caramelize?

56
00:04:13,560 --> 00:04:16,391
כן, אז אנחנו הולכים להוסיף קצת צלפים.

57
00:04:16,416 --> 00:04:17,531
תבשל את זה.

58
00:04:17,564 --> 00:04:18,632
רכיבים רבים, כרמן.

59
00:04:18,665 --> 00:04:19,983
אני יודע. אני יודע. רק לשמוע אותי.

60
00:04:20,008 --> 00:04:21,669
אנחנו חייבים להשיג חדש לתפריט הערב, נוכל להעסיק עוד בישול,

61
00:04:21,702 --> 00:04:23,003
אנחנו מקבלים יותר עזרה כאן.

62
00:04:23,036 --> 00:04:26,507
בסדר, אנחנו הולכים להוסיף מעט יין לבן.

63
00:04:26,540 --> 00:04:27,808
בואו להפחית.

64
00:04:27,841 --> 00:04:30,044
ואז יש לך כמה חם במלאי.

65
00:04:30,077 --> 00:04:32,580
תן את זה deglaze את תחתית המחבת.

66
00:04:32,613 --> 00:04:34,582
טוב, זה נראה טוב.  אתה יכול להפוך את האש עכשיו.

67
00:04:34,615 --> 00:04:38,485
ואנחנו monter, או, אמ, אנחנו, אה, להקציף ב

68
00:04:38,518 --> 00:04:41,388
שתי כפות של חמאה.

69
00:04:41,421 --> 00:04:43,357
אתה יכול לראות את זה הוא מתחיל לקבל קצת מבריק.

70
00:04:43,390 --> 00:04:45,626
זה הרוטב הזה זה מתחיל לקרות,

71
00:04:45,659 --> 00:04:47,861
לעשות קצת פלפל, מלח,

72
00:04:47,894 --> 00:04:50,774
לסחוט לימון, פטרוזיליה.

73
00:04:55,435 --> 00:04:58,539
ועכשיו, אנחנו הולכים כף את זה לאט לאט.

74
00:04:58,572 --> 00:04:59,974
קח את הזמן שלך.

75
00:05:00,007 --> 00:05:01,575
T, אתה רוצה לנסות את זה?

76
00:05:01,608 --> 00:05:03,043
כן. אתה יודע את זה, ג ' ף.

77
00:05:03,076 --> 00:05:04,077
הנה אנחנו מתחילים.

78
00:05:08,548 --> 00:05:09,923
מ " מ.

79
00:05:10,738 --> 00:05:12,373
מ " מ.

80
00:05:12,398 --> 00:05:13,562
טוב?

81
00:05:13,587 --> 00:05:14,922
מ " מ.

82
00:05:14,955 --> 00:05:16,724
טוב. כן, ג ' ף.

83
00:05:16,757 --> 00:05:17,858
זה מריח כל כך טוב כאן.

84
00:05:17,891 --> 00:05:19,894
המשיכו לתקוף!

85
00:05:19,927 --> 00:05:21,395
- יש לך LaTrina?  - LaTrina.

86
00:05:21,428 --> 00:05:22,897
- LaTrina.  - בסדר, בסדר, בסדר.

87
00:05:22,930 --> 00:05:24,931
אנחנו נתקן את זה. זה בסדר.

88
00:05:26,033 --> 00:05:27,835
ולא פעם אחת...

89
00:05:27,868 --> 00:05:29,637
כשהייתי ילד, חשבתי שראיתי דרקון.

90
00:05:29,670 --> 00:05:32,339
רק שים לב!  אין להסיר את החוט.

91
00:05:32,372 --> 00:05:34,108
אני לא מתפשט החוט.

92
00:05:38,078 --> 00:05:40,648
- תפסיק לנסות לזיין אותי.  - אני לא מנסה לדפוק אותך, אחי.

93
00:05:40,681 --> 00:05:43,484
אחי, זה משאבי אנוש להעליב, אחי.

94
00:05:43,517 --> 00:05:46,053
אה, כן? נחש מה? אתה מסתכל על משאבי אנוש.

95
00:05:46,086 --> 00:05:47,855
- באמת?  - כן.

96
00:05:51,391 --> 00:05:53,994
Carmy אומר שהוא למטה כמה טבחים.

97
00:05:54,027 --> 00:05:57,397
אתה חושב שאני יכול להגיש על זה עבודה היישום?

98
00:06:02,719 --> 00:06:05,739
"שמרים בהקפאה, שלהם חיידקים..."

99
00:06:05,772 --> 00:06:07,741
היי, אני ממש אוהבת את המדע.

100
00:06:07,774 --> 00:06:09,410
יו, זה מספיק חם?

101
00:06:09,443 --> 00:06:10,562
חושב כך.

102
00:06:10,587 --> 00:06:12,613
- היי, היי, תראו את זה.  - מה קורה?

103
00:06:12,646 --> 00:06:14,448
קחו שאיפה.

104
00:06:14,481 --> 00:06:15,883
- הו, אלוהים שלי!  - כן.

105
00:06:15,916 --> 00:06:17,484
יו, אנחנו צריכים לעשות מאפייה?

106
00:06:17,517 --> 00:06:20,054
בסדר, רק לסיים את ההוראות.

107
00:06:20,087 --> 00:06:23,123
"יש שתי דרכים ללכת על lacto-תסיסה."

108
00:06:23,156 --> 00:06:24,725
העובדות.

109
00:06:24,758 --> 00:06:27,094
יו, אנחנו צריכים ללכת קופנהגן ולזיין את המקום.

110
00:06:27,127 --> 00:06:28,696
מה הן שתי הדרכים? בסדר?

111
00:06:28,729 --> 00:06:30,731
אה, "אתה יכול להתסיס את מוצר גלם

112
00:06:30,764 --> 00:06:33,701
בכל אטום ואקום שקית פלסטיק או..."

113
00:06:33,734 --> 00:06:35,803
- אה. יו, Carmy?  - יו.

114
00:06:35,836 --> 00:06:37,972
אה, אני יכול להשאיל sous vide התיק, שף?

115
00:06:38,005 --> 00:06:39,373
מה לעזאזל אתה עושה?

116
00:06:39,406 --> 00:06:40,674
ההתססה.

117
00:06:40,707 --> 00:06:42,409
- אתה יודע איך לסגור את זה?  - לא, שף.

118
00:06:42,442 --> 00:06:44,044
אנחנו יכולים ללמוד.

119
00:06:44,077 --> 00:06:45,812
אה, בסדר. מעל הארונית.

120
00:06:45,837 --> 00:06:47,312
תודה, שף Carmy.

121
00:06:47,337 --> 00:06:48,582
בברכה, צ ' סטר.

122
00:06:48,607 --> 00:06:49,842
הבחור שלי.

123
00:06:49,883 --> 00:06:51,585
יו, באיזה שעה אתה בבית הערב?

124
00:06:51,618 --> 00:06:53,452
- כדאי לשמור רווקות?  - אני הולך להיות מאוחר.

125
00:06:53,477 --> 00:06:55,514
פשוט תראה את זה בלעדי, אבל, היי, אל תהרוס את זה שוב.

126
00:06:55,555 --> 00:06:57,024
אני לא להרוס חרא.  שאלת אותי מה קרה.

127
00:06:57,057 --> 00:06:59,360
כן, ואתה אמרת לי כל פרט ופרט של כל פרק.

128
00:06:59,393 --> 00:07:00,661
אז אל תשאל אותי מה קרה...

129
00:07:00,694 --> 00:07:01,996
מרקוס, אנחנו טובים על עוגות, שף?

130
00:07:02,029 --> 00:07:03,430
בבקשה אל תלך לאיבוד בתוך החרא הזה.

131
00:07:03,463 --> 00:07:04,832
- טוב, השף.  - אני סומך עליך.

132
00:07:04,865 --> 00:07:07,735
מרקוס מיני Minoso של אילינוי תסיסה.

133
00:07:07,768 --> 00:07:09,036
מי מיני Minoso?

134
00:07:09,069 --> 00:07:10,771
מר ווייט סוקס.

135
00:07:10,804 --> 00:07:11,968
אני מניח שהוא היה טוב.

136
00:07:11,993 --> 00:07:13,991
השחור הראשון player וייט סוקס.

137
00:07:14,016 --> 00:07:19,001
גנב 167 בסיסים, 195 רץ הביתה, 1,100 RBIs,

138
00:07:19,379 --> 00:07:21,015
ואת הקריירה הממוצע של 300,

139
00:07:21,048 --> 00:07:22,483
אז, לא רע.

140
00:07:22,516 --> 00:07:24,552
- שתי שעות, שירות, שפים.  - כן, שף.

141
00:07:24,585 --> 00:07:25,653
היי, איך אנחנו מחפשים מראש?

142
00:07:25,686 --> 00:07:27,555
- חרא אבל יותר טוב, שף.  - אני אקח את זה.

143
00:07:27,588 --> 00:07:29,990
ג ' ף, תסתכל על צביעה על זה.

144
00:07:30,023 --> 00:07:31,625
כן, אתה רוצה לקחת את זה קצת יותר כהה.

145
00:07:31,658 --> 00:07:33,078
אתה רואה את זה כתם חום שם?

146
00:07:33,103 --> 00:07:34,528
אנחנו רוצים לראות את זה בכל מקום בתחתית.

147
00:07:34,561 --> 00:07:36,797
בדרך זו, כאשר המניה מכה, הולך לארגן את כל זה,

148
00:07:36,830 --> 00:07:38,799
כי הוא הולך לקבל את זה טעם לתוך הבצל.

149
00:07:38,832 --> 00:07:40,405
מתי מייקי לעשות את זה בשבילך?

150
00:07:40,430 --> 00:07:42,085
- חג המולד.  - אמא שלי?

151
00:07:42,110 --> 00:07:44,104
- Mm-הממ.  - היא מלאה פסיכי?

152
00:07:44,137 --> 00:07:47,508
היא לא הייתה רגועה, אבל האוכל היה נהדר.

153
00:07:47,541 --> 00:07:49,710
טוב, נראה טוב. עוד שתי דקות, להוסיף את זה במלאי. טוב, שף?

154
00:07:49,743 --> 00:07:51,579
- בסדר. יש לי את זה, ג ' ף.  - תודה לך.

155
00:07:52,446 --> 00:07:54,421
- אני סיימתי תיכון.  - התחלה טובה.

156
00:07:54,446 --> 00:07:55,482
להיות רציני.

157
00:07:55,515 --> 00:07:56,917
אני רציני.

158
00:07:56,950 --> 00:07:59,820
מה יכול להביא את הבשר כמו עובד חדש?

159
00:07:59,853 --> 00:08:01,121
יש מוקד.

160
00:08:01,154 --> 00:08:02,690
- מה האח?  - הלב....

161
00:08:02,723 --> 00:08:04,845
אני עצבני. יש לי לב.

162
00:08:04,870 --> 00:08:06,560
אה, אתה הולך צריך מוח.

163
00:08:06,593 --> 00:08:09,063
עכשיו, האם יש לך כישורים מיוחדים או יכולות

164
00:08:09,096 --> 00:08:10,731
הערות אגב מלהיות מזוין שבץ מוחי?

165
00:08:10,764 --> 00:08:12,633
ובכן, אני לא מזדיין שבץ,

166
00:08:12,658 --> 00:08:14,978
שנית, אני ממש טוב על המקלדת...

167
00:08:15,003 --> 00:08:17,071
לא,, אתה,,, B, לא, אתה לא.

168
00:08:17,104 --> 00:08:18,505
ובכן, כן, אני,

169
00:08:18,538 --> 00:08:21,575
ו, B, הצטרפתי ג 'אז פיוז' ן לשיעור, אז, על הפנים שלך.

170
00:08:21,608 --> 00:08:23,878
לי, שמעתי חתיכת משחק, ואתה נורא!

171
00:08:23,911 --> 00:08:25,546
ו, ג, מסעדה מחורבנת!

172
00:08:25,579 --> 00:08:27,381
למה אני שם זין על זה שאתה משחק את המקלדת?

173
00:08:27,414 --> 00:08:29,950
אני עובד קשה. אני בחור נחמד!

174
00:08:29,983 --> 00:08:32,052
- יש אווירה נהדרת.  - לדפוק את האווירה.

175
00:08:32,085 --> 00:08:34,488
לא פעם לזיין את האווירה.

176
00:08:34,521 --> 00:08:37,358
אני נשבע, אני מזיין כל דבר שאני רוצה לזיין.

177
00:08:37,391 --> 00:08:39,882
אתה לא נחמד , אתה לא תזיין אותי.

178
00:08:39,907 --> 00:08:41,628
מממ.

179
00:08:47,434 --> 00:08:49,436
רד! אתה שמוק!

180
00:08:49,469 --> 00:08:50,738
אלוהים אדירים!

181
00:08:50,771 --> 00:08:51,805
תפסיקי לצעוק!

182
00:08:51,838 --> 00:08:54,542
רד ממני!

183
00:08:54,575 --> 00:08:56,377
- כדאי לשבור את זה?  - עזוב אותי!

184
00:08:56,410 --> 00:08:57,711
מה הטעם?

185
00:08:57,744 --> 00:08:58,979
יו, יו! אני צריך לשבור את זה?

186
00:08:59,012 --> 00:09:00,514
- כן!  - לא!

187
00:09:00,547 --> 00:09:01,673
- כן!  - אומרים, "Matae!"

188
00:09:01,698 --> 00:09:03,109
אין מצב! אף פעם לא!

189
00:09:03,150 --> 00:09:04,451
אה, זה בסדר.

190
00:09:06,587 --> 00:09:08,355
- אומרים, "Matae!"  - אתה כל כך חלש.

191
00:09:08,388 --> 00:09:09,390
הפטמה שלי!

192
00:09:09,423 --> 00:09:10,558
וואו, אני צריך לשבור את זה?

193
00:09:10,591 --> 00:09:11,659
- כן!  - לא!

194
00:09:11,692 --> 00:09:12,893
כן!

195
00:09:12,926 --> 00:09:15,462
היי!

196
00:09:15,495 --> 00:09:17,031
מה, לעזאזל, Carmy?

197
00:09:17,064 --> 00:09:18,532
היי, חבר ' ה, יכול אתה תסתום את הפה, בבקשה?

198
00:09:18,565 --> 00:09:20,000
- הוא מתכוון!  - בן דוד, אתה מכיר אותי.

199
00:09:20,033 --> 00:09:23,003
הוא לא נחמד!  הוא חתיכת אידיוט!

200
00:09:23,036 --> 00:09:24,885
תינוק שאין לו פתרון בעיות מיומנויות!

201
00:09:24,909 --> 00:09:26,440
אני אפילו לא אגיד את זה.

202
00:09:26,473 --> 00:09:29,410
הוא מוכר את פאקינג קולה בסמטה האחורית של הבקר!

203
00:09:29,443 --> 00:09:30,511
רגע, רגע, רגע, מה?

204
00:09:30,544 --> 00:09:31,946
עצור, עצור, עצור! מה? המשיכו?

205
00:09:31,979 --> 00:09:33,380
- הוא מוכר - המשיכו!

206
00:09:33,413 --> 00:09:36,483
הוא מוכר את קולה של הג' הסימטה, בן אדם.

207
00:09:36,516 --> 00:09:39,704
הו, עכשיו אתה שמח שסיפרת אמא, חתיכת שבץ מוחי?

208
00:09:39,729 --> 00:09:40,854
אמא יודעת עכשיו.

209
00:09:40,887 --> 00:09:42,656
לך תזדיין. אתה כזה אידיוט.

210
00:09:42,704 --> 00:09:46,300
אני רואה אותך. אני רואה אותך, ניל ג ' ף.

211
00:10:05,846 --> 00:10:07,414
חרא.

212
00:10:23,864 --> 00:10:25,332
מגניב.

213
00:10:31,772 --> 00:10:33,073
אה, לעזאזל.

214
00:10:37,678 --> 00:10:39,413
זה לא כזה עניין גדול.

215
00:10:39,446 --> 00:10:41,040
לא הייתי צריך להגיד כלום...

216
00:10:41,065 --> 00:10:43,684
פשוט תסתום את הפה, סמוי.

217
00:10:43,717 --> 00:10:46,353
תראה, אני לא עסקה עסקה כזאת.

218
00:10:46,386 --> 00:10:48,151
אתה יודע, כמו...

219
00:10:48,889 --> 00:10:52,854
אני מחלק רק חלקים קטנים פה ושם

220
00:10:52,879 --> 00:10:55,260
- כאשר אני מחזיק, אתה יודע.  - מחוץ למסעדה שלי.

221
00:10:55,285 --> 00:10:58,295
מכאן בסמטה מאחורי אחיך מסעדה

222
00:10:58,320 --> 00:11:00,082
כדי לעזור לו.

223
00:11:00,500 --> 00:11:02,793
לא היה רעיון שלי, דרך אגב.

224
00:11:05,806 --> 00:11:06,907
של מי היה הרעיון?

225
00:11:06,940 --> 00:11:08,342
בחייך, בן אדם.

226
00:11:08,375 --> 00:11:10,477
חושב שאתה יכול לנחש, בן דוד.

227
00:11:10,510 --> 00:11:12,012
תן לי לשאול אותך משהו.

228
00:11:12,045 --> 00:11:16,584
איך לעזאזל אתה חושב עשינו את זה דרך COVID, הא?

229
00:11:16,617 --> 00:11:18,331
מהצד.

230
00:11:18,356 --> 00:11:20,534
וזה די מקל-אל-זה-אני-נס

231
00:11:20,559 --> 00:11:22,756
ההמצאה ו out-of-the-box חושב

232
00:11:22,789 --> 00:11:24,625
את זה אנחנו מחפשים אצל עובדים.

233
00:11:24,658 --> 00:11:26,994
אבל הספינה הזאת כבר הפליגה, חבר שלי.

234
00:11:31,164 --> 00:11:34,809
אני sh-sh-צריך לקרוא, אני צריך להתקשר למשטרה עליך.

235
00:11:34,835 --> 00:11:36,904
אני צריך להתקשר למשטרה בשביל להיות תמימה נקבה...

236
00:11:36,937 --> 00:11:38,739
לא, אנחנו נעשה. סיימנו עם זה בולשיט, בסדר?

237
00:11:38,772 --> 00:11:41,542
סיימנו עם חברים טיפשים.  סיימנו עם ניקו.

238
00:11:41,575 --> 00:11:43,444
הו, שלי... ניקו יש שום דבר לעשות עם זה.

239
00:11:43,477 --> 00:11:44,545
- זה משהו אחר... . ריצ ' י, אני נשבע...

240
00:11:44,578 --> 00:11:46,447
- בסדר, תירגע.  - נשבעת!

241
00:11:46,480 --> 00:11:47,781
לא, נתיך, בסדר?

242
00:11:53,520 --> 00:11:56,176
בכייף

243
00:11:58,625 --> 00:11:59,960
תזיין אותי.

244
00:12:04,398 --> 00:12:06,693
- מטבח?  - החוצה.

245
00:12:06,726 --> 00:12:08,528
- מלפנים?  - Off!

246
00:12:08,561 --> 00:12:10,530
- הליכה?  - מטבח עובד!

247
00:12:10,563 --> 00:12:12,090
הליכה של טוסט.

248
00:12:14,734 --> 00:12:16,836
זה כל שקית קרח הנהר צפונה.

249
00:12:17,114 --> 00:12:18,805
המשיכו, איך אנחנו נראים?

250
00:12:18,838 --> 00:12:20,273
חדשות טובות או חדשות רעות, Carmy.

251
00:12:20,306 --> 00:12:22,275
- בטוח.  - כן. הקבל שרוף.

252
00:12:22,308 --> 00:12:23,871
זה יעלה כמה מדפים לתקן,

253
00:12:23,896 --> 00:12:26,466
אבל יש לי להתחבר על הקבל הבחור.

254
00:12:26,491 --> 00:12:28,426
- מה החדשות הטובות?  - את חבר!

255
00:12:28,451 --> 00:12:30,420
אה, בסדר. אממ...

256
00:12:31,717 --> 00:12:32,919
אתה יודע מה, למעשה, לשנות את התוכניות.

257
00:12:32,952 --> 00:12:35,622
אנחנו הולכים לקחת הכל.  פשוט לקחת את זה בחוץ, בסדר?

258
00:12:35,655 --> 00:12:37,325
קח את זה החוצה.  - ומה לעשות עם זה?

259
00:12:37,950 --> 00:12:40,293
בסדר, בוא נלך, בוא נלך.

260
00:12:41,092 --> 00:12:43,661
יו, האיש שלי.

261
00:12:43,686 --> 00:12:45,288
כן, אני יכולה לבקש ממך טובה?

262
00:12:49,819 --> 00:12:52,082
אני שמח שאני עובד מהבית היום, הא?

263
00:12:52,107 --> 00:12:53,209
אחי, אתה מציל חיים, פיטי.

264
00:12:53,234 --> 00:12:54,469
כן, אתה תותח אמיתי, פיטי.

265
00:12:54,494 --> 00:12:55,795
אה, תודה, דוד.

266
00:12:55,820 --> 00:12:56,884
אני לא בן דוד שלך.

267
00:12:56,909 --> 00:12:58,144
טוב מאוד.

268
00:12:58,177 --> 00:13:00,379
מצטער, לא בת דודה שלי גם.

269
00:13:01,325 --> 00:13:04,192
היי, כולם.

270
00:13:04,217 --> 00:13:05,485
דאם-דאם-דאם.

271
00:13:05,518 --> 00:13:07,587
נחמד לראות אתכם. מה קורה?

272
00:13:07,620 --> 00:13:08,822
- שום דבר.  - היי, זה בסדר.

273
00:13:08,855 --> 00:13:11,424
אנחנו ביקש פיט רשות כאן, נכון, פיט?

274
00:13:11,457 --> 00:13:13,593
אוו, אתה שאלת פיט.

275
00:13:13,626 --> 00:13:16,463
כן, מותק. אני אמרתי שזה יהיה מגניב אם הם היו להשתמש...

276
00:13:16,496 --> 00:13:18,665
אה, בסדר. ובכן, אם אמר, זה יהיה מגניב.

277
00:13:18,698 --> 00:13:20,600
יו, פיט, אתה תיתן לה לדבר אתה אוהב את זה?

278
00:13:20,633 --> 00:13:22,869
. לך תזדיין, ריצ ' רד.  - כן, אני אעשה זאת.

279
00:13:22,902 --> 00:13:24,537
היי, אנחנו יכולים לעשות את זה מאוחר יותר?  אני די יש הרבה קורה.

280
00:13:24,570 --> 00:13:26,272
כן. גם לי יש הרבה קורה.

281
00:13:26,305 --> 00:13:29,409
האם אתה יודע, אני לא מזמן היה לי אח למות גם?

282
00:13:29,442 --> 00:13:30,443
אפל.

283
00:13:32,723 --> 00:13:34,647
זה היה אפל.

284
00:13:35,578 --> 00:13:37,380
כן.

285
00:13:37,405 --> 00:13:39,007
כמובן, אתה אוהד של הקאבס.

286
00:13:39,032 --> 00:13:41,201
מי לא אוהב את הגורים?

287
00:13:41,226 --> 00:13:43,495
אני בטוח שאתה לא יכול למנות את הראשון basemen.

288
00:13:43,520 --> 00:13:44,988
אלפונסו ריוואס.

289
00:13:47,715 --> 00:13:50,130
היי, נט, ישר, זה היה פשוט מדהים.

290
00:13:50,163 --> 00:13:51,598
אתה כל כך רך, מחורבן כלבה.

291
00:13:51,631 --> 00:13:52,866
- מה?  - אתה קורא פיט

292
00:13:52,899 --> 00:13:54,668
כי אתה יותר מדי מפחד להתקשר אליי?

293
00:13:54,701 --> 00:13:56,536
- זה חלש, אחי.  - לא, לא, לא. אני קורא פיט

294
00:13:56,569 --> 00:13:58,405
כי בכל פעם שאני קורא אותך, אתה מדבר שטויות".

295
00:13:58,438 --> 00:13:59,706
ואני באמת לא יכול לקבל מכות עכשיו...

296
00:13:59,739 --> 00:14:01,675
רק תתקשר אליי מתי שאת מתחרפנת.

297
00:14:01,708 --> 00:14:03,443
ומכיוון שאני יודע אתה נמוך על הזמן,

298
00:14:03,476 --> 00:14:04,678
הנה הנקודות העיקריות:

299
00:14:04,711 --> 00:14:06,479
אתה מופיע רק כשאתה צריך משהו.

300
00:14:06,512 --> 00:14:08,281
לא חזרת אלי לגבי כל העניין.

301
00:14:08,314 --> 00:14:09,683
אתה כבר ביליתי כל רגע מאז שחזרת

302
00:14:09,716 --> 00:14:12,719
בתוך המסעדה, ועכשיו אתה לוקח את היתרון של פיט?

303
00:14:12,752 --> 00:14:15,488
אה, ואתה יודע כמה אני שונא את ריצ ' י להיות כאן.

304
00:14:15,521 --> 00:14:18,558
אני בסדר עם זה, חוץ מזה אני די אוהבת את פיט עכשיו...

305
00:14:18,591 --> 00:14:20,126
כן, יש לך כזה יחס.

306
00:14:20,159 --> 00:14:21,793
אני למדתי את הדבר.

307
00:14:23,563 --> 00:14:26,533
מה... אתה ... אתה הלך לפגישה?

308
00:14:28,868 --> 00:14:30,569
כן. אני הולכת שלוש פעמים בשבוע.

309
00:14:31,723 --> 00:14:33,360
איפה?

310
00:14:33,385 --> 00:14:35,051
נהר בצפון.

311
00:14:35,360 --> 00:14:37,263
כל המשפחה?

312
00:14:37,288 --> 00:14:38,720
כל המשפחה, כן.

313
00:14:45,494 --> 00:14:47,830
תילחם איתי מחר?

314
00:14:47,855 --> 00:14:49,255
כן.

315
00:14:50,839 --> 00:14:53,005
יש לנו שעה אחת לשירות, שפים.

316
00:14:53,030 --> 00:14:54,168
השף, אין אור בחוץ.

317
00:14:54,193 --> 00:14:55,461
אין יותר מקום.

318
00:14:55,728 --> 00:14:58,298
בסדר. אממ, זה בסדר. זה בסדר.

319
00:14:58,331 --> 00:15:00,800
אה, אנג ' ל, אני רוצה שתיקח את כל המניות סיר יש לנו

320
00:15:00,833 --> 00:15:02,135
ולשים אותו על הכיריים.

321
00:15:02,168 --> 00:15:04,204
Ebra, כל בשר.

322
00:15:04,237 --> 00:15:05,739
שים את זה בתוך הרוטב, לכסות את זה,

323
00:15:05,772 --> 00:15:07,140
- לחמם את זה עבור שירות.  - כן, שף.

324
00:15:07,173 --> 00:15:08,675
טינה, לעבור תפוחי אדמה ההכנה.

325
00:15:08,708 --> 00:15:10,410
מני, אתה ואני הולך לקחת את כל הירקות

326
00:15:10,443 --> 00:15:11,678
זה לא מתאים את השידה הנמוכה,

327
00:15:11,711 --> 00:15:14,214
כל העוף, לשים אותם בעציצים, לכסות אותם,

328
00:15:14,247 --> 00:15:15,849
במלאי את כל זה, בסדר?

329
00:15:15,882 --> 00:15:17,417
אז אתה עשית את זה קודם?

330
00:15:17,450 --> 00:15:19,152
- אה, משהו כזה.  - מאחורי.

331
00:15:23,256 --> 00:15:25,525
- אנגלית.  - הטייס אור בחוץ.

332
00:15:25,558 --> 00:15:26,793
- תן לי לבדוק את זה.  - בסדר.

333
00:15:26,826 --> 00:15:28,127
נסה את זה עכשיו.

334
00:15:29,562 --> 00:15:30,663
עדיין שום דבר.

335
00:15:31,137 --> 00:15:32,332
ניל!

336
00:15:32,365 --> 00:15:34,267
או-או. מה עכשיו?

337
00:15:34,300 --> 00:15:35,602
קו גז למטה.

338
00:15:37,303 --> 00:15:39,105
איכס! בן זונה.

339
00:15:39,965 --> 00:15:42,342
השף, אנחנו לא יכולים לפתוח.

340
00:15:42,375 --> 00:15:44,611
כן, אין גז.

341
00:15:44,644 --> 00:15:46,146
גארי, זה נהיה שמנוני כאן.

342
00:15:46,179 --> 00:15:47,681
הם עדיין הבניין מעבר לרחוב?

343
00:15:47,714 --> 00:15:48,870
מאוד מסוכן.

344
00:15:48,895 --> 00:15:51,151
# בואו להתרסק למטה ♪

345
00:15:51,184 --> 00:15:56,556
♪ לראות את הבית שלי שם אבל אני איבדתי את זה מזמן *

346
00:16:12,839 --> 00:16:16,642
ובכן, אני נותן את רול רוק להכיר את העיר מתחת ♪

347
00:16:18,578 --> 00:16:21,380
טוב. כן. בסדר.

348
00:16:23,349 --> 00:16:25,151
♪ איבד את זה מזמן *

349
00:16:25,184 --> 00:16:26,820
- היי.  - יו.

350
00:16:26,853 --> 00:16:28,154
היי, מה קורה?

351
00:16:28,187 --> 00:16:30,156
אה, הגז עדיין למטה,

352
00:16:30,189 --> 00:16:33,827
אין חשמל, אז, חיצוני צהריים שירות.

353
00:16:33,860 --> 00:16:35,662
- זה טוב. זה מגניב, שף.  - תודה לך.

354
00:16:35,695 --> 00:16:36,830
אני רוצה לתפוס משהו.  אני אעזור לך, בסדר?

355
00:16:36,863 --> 00:16:38,140
תודה.

356
00:16:39,968 --> 00:16:43,737
יו, תן לי 10 בשר כל יום, שישה חם, ארבעה מתוק. תודה.

357
00:16:43,770 --> 00:16:45,672
- אין לנו מספיק פלפלים, שף.  - כן, אנחנו עושים.

358
00:16:45,705 --> 00:16:46,806
- יו, מטאטא!  - יו.

359
00:16:46,840 --> 00:16:49,442
תן לי קו שלם לחדש את המלאי, בבקשה.

360
00:16:49,475 --> 00:16:52,345
- הבנתי אותך.  כמו כן, אממ, מגבת טינה.

361
00:16:52,378 --> 00:16:54,414
כן, בבקשה. זה מאוד flamey.

362
00:16:54,447 --> 00:16:55,815
יו, שף, יש אש.

363
00:17:02,321 --> 00:17:05,125
♪ סיזיפוס הציצו לתוך הערפל ♪

364
00:17:05,158 --> 00:17:08,361
♪ כמטחווי אבן מן המצוק, עצר ♪

365
00:17:08,906 --> 00:17:10,162
שף.

366
00:17:11,698 --> 00:17:13,533
אתה בסדר?

367
00:17:13,566 --> 00:17:17,671
דפוק... אממ, אני היה מאחורי על עוגות.

368
00:17:17,704 --> 00:17:19,772
ניסה לזרז את זה והרסתי את הפתיל.

369
00:17:20,907 --> 00:17:22,275
העבודה הזאת היא מטורפת.

370
00:17:24,610 --> 00:17:26,479
כן, זה יכול ללכת מבית chill כדי unchill עוד שנייה,

371
00:17:26,512 --> 00:17:28,681
אבל אתה חייב להישאר קדימה על העבודה שלך.  זה פשוט זה.

372
00:17:29,482 --> 00:17:31,551
שמעתי.

373
00:17:31,584 --> 00:17:33,486
אתה יודע, העבודה הראשונה שלי הייתה מקדונלד ' ס,

374
00:17:33,519 --> 00:17:34,721
ואתה לא מקבל כדי להיות יצירתי.

375
00:17:34,754 --> 00:17:36,823
אתה פשוט עובד עם רובוטים

376
00:17:36,856 --> 00:17:40,126
והכל אוטומטי , מהיר וקל.

377
00:17:41,861 --> 00:17:44,197
אני לא אעשה טעות שוב.

378
00:17:44,230 --> 00:17:45,699
כן, אתה.

379
00:17:45,732 --> 00:17:49,268
אבל לא כי זה אתה, פשוט כי זה קורה.

380
00:17:51,738 --> 00:17:53,606
התחלתי הטיגון אש

381
00:17:53,639 --> 00:17:55,675
בלילה אחרי שאני לא אוכל ויין הטוב ביותר של השף החדש.

382
00:17:55,708 --> 00:17:57,143
כמעט שרפו את המקום.

383
00:17:57,176 --> 00:17:58,929
- באמת?  - על אמיתי.

384
00:18:00,898 --> 00:18:02,615
זה דבר מוזר קורה יותר מדי.

385
00:18:02,648 --> 00:18:04,617
יש לך את זה רגע שבו אתה...

386
00:18:04,642 --> 00:18:06,780
אתה צופה האש ואתה חושב...

387
00:18:07,620 --> 00:18:09,390
"אם אני לא עושה שום דבר...

388
00:18:10,189 --> 00:18:12,659
"המקום הזה יישרף...

389
00:18:12,692 --> 00:18:14,694
וכל החרדה שלי ייעלם עם זה."

390
00:18:16,896 --> 00:18:18,882
ואז לכבות את האש.

391
00:18:20,166 --> 00:18:21,701
ואז לכבות את האש.

392
00:18:22,929 --> 00:18:24,237
אז מה קורה?

393
00:18:24,270 --> 00:18:27,054
אתה רוצה להיות תינוק, עוד דקה, או שאתה מנסה לחגוג?

394
00:18:27,900 --> 00:18:30,171
- בואו לחגוג, בנאדם.  - בואו נחגוג.

395
00:18:33,370 --> 00:18:36,139
שף, להיכנס לשם.  בוא נלך. להתקשח. קדימה.

396
00:18:38,785 --> 00:18:40,851
היי, כל הכבוד לשף.

397
00:18:47,894 --> 00:18:49,240
$5,500?

398
00:18:49,265 --> 00:18:51,398
כן. אני מצטער, אבל, כן, אחי. כן.

399
00:18:51,431 --> 00:18:53,232
- אחי?  - אחי.

400
00:18:54,567 --> 00:18:55,702
אמרת שיש לך חבר.

401
00:18:55,735 --> 00:18:57,470
כן, אני בהחלט, בהחלט לא...

402
00:18:57,503 --> 00:18:59,139
לא... אין חיבור.

403
00:19:01,174 --> 00:19:03,175
איך נגיע $5,500-כך מהר?

404
00:19:07,747 --> 00:19:09,782
לעזאזל!

405
00:19:13,186 --> 00:19:15,454
זה די מעניין, אתם באים איתי עכשיו.

406
00:19:16,756 --> 00:19:18,391
אני לא יודע.

407
00:19:18,424 --> 00:19:20,827
ברור, אני הולך צריך לחשוב על זה.

408
00:19:20,860 --> 00:19:24,810
דוד, זה עוד פעם אחת.  זה אף פעם לא שוב. אני רוצה את זה רחוק.

409
00:19:24,835 --> 00:19:26,566
אני לא רוצה לדעת את הפרטים.

410
00:19:26,599 --> 00:19:27,801
אנחנו צריכים את זה.

411
00:19:27,834 --> 00:19:30,136
המקרר לא יעבוד בלי הקבל.

412
00:19:30,169 --> 00:19:31,523
אנו?

413
00:19:31,571 --> 00:19:33,179
אנו?

414
00:19:33,573 --> 00:19:34,708
אומר, "Matae."

415
00:19:34,741 --> 00:19:35,742
ריצ ' י.

416
00:19:35,775 --> 00:19:38,015
לא. אומר, "Matae," ניל.

417
00:19:39,579 --> 00:19:40,780
אתה אפילו לא לנצח.

418
00:19:42,515 --> 00:19:43,783
זה אני מנצח.

419
00:19:47,253 --> 00:19:48,287
אומר, "Matae."

420
00:19:49,589 --> 00:19:51,157
תגיד את זה, המשיכו.

421
00:19:51,190 --> 00:19:53,259
כרם.

422
00:19:53,292 --> 00:19:54,694
אומר, "Matae," אחי.

423
00:19:57,196 --> 00:19:58,398
לעזאזל עם זה.

424
00:19:58,431 --> 00:20:01,030
Matae, matae, matae.

425
00:20:04,370 --> 00:20:06,372
המשאלה שלך היא הפקודה שלי, ניל.

426
00:20:08,841 --> 00:20:11,211
דוד, זו הפעם האחרונה, נכון?

427
00:20:11,244 --> 00:20:12,244
כן.

428
00:20:13,446 --> 00:20:15,848
ריצ ' רד.

429
00:20:17,583 --> 00:20:20,553
כרמן... אני מבין.

430
00:20:26,270 --> 00:20:28,585
תודה, לעזאזל!

431
00:20:30,697 --> 00:20:31,697
בסדר.

432
00:20:46,303 --> 00:20:47,337
שף.

433
00:20:49,811 --> 00:20:51,388
אתה בסדר?

434
00:20:51,413 --> 00:20:53,202
- כן.  - כן?

435
00:20:58,211 --> 00:20:59,746
היית נהדר היום.

436
00:20:59,779 --> 00:21:01,147
- תודה לך.  - הממ.

437
00:21:01,948 --> 00:21:03,483
תודה.

438
00:21:03,516 --> 00:21:06,653
זה באמת הזכיר לי כמו קייטרינג.

439
00:21:06,686 --> 00:21:09,734
רק האנרגיה. אני לא יודע.

440
00:21:10,390 --> 00:21:12,759
מה הסיפור עם זה?  זה היה בדיוק כמו העולם או...

441
00:21:12,792 --> 00:21:13,894
אלוהים.....

442
00:21:13,927 --> 00:21:16,295
זה היה הרבה דברים.

443
00:21:17,564 --> 00:21:21,312
יש לי גדול מדי מהר מדי.

444
00:21:22,969 --> 00:21:27,374
לא היה נזיל מספיק על לבנים וטיח.

445
00:21:27,407 --> 00:21:32,212
וכך זה פועל יוצא של המוסך שלי היה טיפשי.

446
00:21:32,245 --> 00:21:33,613
אה...

447
00:21:33,646 --> 00:21:35,834
האשראי שלי נהרס.

448
00:21:35,859 --> 00:21:38,385
כלומר, את כל החרא הזדעזע,

449
00:21:38,418 --> 00:21:41,855
ו. אין לילה שאני לא להישאר רק חושב

450
00:21:41,888 --> 00:21:44,601
על מה הייתי יכול לעשות אחרת.

451
00:21:45,658 --> 00:21:48,862
כאילו, זה היה בפעם הראשונה לא היה לי להשלים

452
00:21:48,895 --> 00:21:50,897
ומוחלטת פסיכופת מאחורי

453
00:21:50,930 --> 00:21:54,234
לצרוח, לדחוף ולצעוק.

454
00:21:54,267 --> 00:21:55,624
ו...

455
00:21:56,536 --> 00:21:59,710
חשבתי-אני רוצה את זה, אתה יודע.

456
00:22:00,940 --> 00:22:03,243
אבל...

457
00:22:03,276 --> 00:22:05,327
תראו לאן זה הביא אותי, אז.

458
00:22:07,380 --> 00:22:08,448
שמע, שף.

459
00:22:10,784 --> 00:22:14,254
אממ, אתה יכול, אתה יכול לעזור לי זן את המניות?

460
00:22:14,287 --> 00:22:16,153
כן, כמובן. כן, שף.

461
00:22:20,710 --> 00:22:22,029
תודה.

462
00:22:22,062 --> 00:22:24,464
זו אהבה מה היא עבורו *

463
00:22:26,699 --> 00:22:28,601
* כדי להיות במקום ♪

464
00:22:31,404 --> 00:22:33,673
♪ מקסים ולא לבד

465
00:22:33,706 --> 00:22:35,508
♪ פנים אל פנים. ♪

466
00:22:40,246 --> 00:22:42,448
* עם לא בעיות גדולות יותר ♪

467
00:22:44,684 --> 00:22:46,853
זה צריך להיות נמחק ♪

468
00:22:49,522 --> 00:22:52,325
♪ דבר יותר חשוב ♪

469
00:22:52,358 --> 00:22:54,494
♪ מאשר יודעים.

470
00:22:54,527 --> 00:22:56,897
"מישהו מקשיבה.

471
00:22:56,930 --> 00:23:01,467
עכשיו, אני יודע אתה תהיה מקשיבה.

472
00:24:31,424 --> 00:24:35,424
- תורגם וסונכרן ע " י <font color="#ff0000">synk</font> - - <צבע גופן="#0080ff">www.addic7ed.com</font> -