Andrew: Good thing we kept our Halloween costumes.
I think the mold is spreading.
Camille: Is it the good kind or the bad kind?
Andrew: There's no good mold, camille!
Camille: Uh, sure there is!
How you think cheese got so delicious?
Andrew: So, what are we going to do?
Camille: Maybe we could sell some of your sneakers.
Andrew: Shh! They can hear you!
I never thought my baby sneaks becoming our best investment
Would make me so miserable.
Camille: You did say they would appreciate.
Andrew: I appreciate them!
I guess I can sell a few more pairs,
But we're barely covering this tasting dinner
And the next mortgage payment.
Camille: Maybe we can ask your parents?
- (andrew sighing) - or we could just cover it
With plastic. I don't know. I really can't cancel tonight,
And I don't want jully black
And kardinal offishall breathing in mold.
Andrew: Hey, your tasting dinner is going to go great.
You'll book this album launch party,
And we'll get some cash flow going!
Camille: Yeah. Sam did say
It could lead to a bunch more celebrity gigs.
Andrew: Eh, we love celebrities.
More importantly, we love celebrity mun-nay.
- Camille: Mun-nay. - Andrew: Mun-nay.
- Camille: Mun-nay! - Andrew: Mun-nay.
Leo: What you doing?
Oh. Hey, buddy! Just a little, uh, tcom.
Taking care of mold.
Shouldn't a professional handle that?
(laughing) probably, but we got to save.
Where'd all your shoes go? Did we get robbed?
Nah. I'm just selling some kicks later.
First the car,
Now the shoes.
Dad, are we okay?
What? We're fine.
Think of it as purging with a purpose.
We're totally fine, buddy.
Don't worry for a second.
We are super fine. (laughing)
You sound like that dog on fire meme.
Eh, you see a dog on fire.
I see a smart dog saving on heating bills.
So, what's up?
Nothing.
Okay.
♪
Good enough.
Khia, do you need to go to work today?
I could use you in here.
Honestly, I fear cathy more than I fear you.
But it's a short shift, so I'll be back soon.
- You okay? - Totally.
Just a totally normal dinner tonight. (chuckling)
- No bigs. - I'm sure they'll love
- Your food. - Okay. Thanks, leo.
- I mean khia. - Khia: Oh, sam's here!
Sorry I'm late. Also, you have more company.
- What? - I'll be back with the rest!
- Surprise! - Oh!
Carol, danh, linh! Andrew!
- Smells so good. - Ah.
Hey! What are you doing here?
- We have news. - Not again.
Are you dying? You can tell me.
I can take it.
No, I can't! Don't tell me!
- Nothing like that. - We just need to talk.
Oh, okay. Well, I am setting up for a very important dinner,
- So, um-- - that's okay.
We'll go to the basement.
Wait! But...
Boop.
You know I love them, but kardi and jully
Are going to be here really soon.
- Yeah. I'll get them out. - Okay. (sighing)
♪
We're bringing our a game tonight.
I'm talking vases, charger plates,
This thing.
We're going to book this job,
And we're going to be grooving
At kardi and jully's album launch.
Okay, but tonight is all about the business.
Okay! She's a shark!
(rattling)
- Damn it! - Sam: Hey, hey, hey.
Just breathe.
Jully black taught me that on her socials.
Okay. Let me get the big feathers.
What?
No warning? Just popping in now?
What can I say?
I hate texting.
I also hate texting.
(phone chiming)
Andrew, what happened to the shoes?
Andrew: Oh, those. Um, they're just out for cleaning.
That time of year. (chuckling)
So, carol, that is a long flight just to talk.
Yes. I had a conference.
And ba has a rash that he wanted me to look at.
Ooh, you want to see?
- Stop showing people! - Later.
Andrew, we want to give you some of your inheritance early.
I knew it! You're dying!
No! Stop saying that!
We want you to enjoy it while we're still here.
So, are you getting money, too?
Why does she need money?
- She's a doctor. - She should buy a husband.
Okay. You know, we should just stay focused on andrew.
Wait. Am I getting the whole inheritance?
Linh: Just take the money!
- What is that about? - I don't know,
But they'll be gone soon.
So, you ready to woo them?
I'll do that. Uh, why don't you
Just make sure there's no fingerprints on anything?
Yeah. You got it. Hey.
Tonight's going to be great.
Yeah. Of course.
♪
Should we go talk to him? He looks so sad.
Nope. That's your ex's dad.
- Leave it alone. - But...
If you're going to work in service, you need to know
That everyone's looking for a free dr. Phil.
Some people just need to talk.
No. Everyone needs to talk.
That's why you don't get involved.
I'm going to talk to him.
Your funeral, kid.
Thanks, khia.
Um, what you working on?
- Oh, nothing. - You can tell me.
(choking up) my divorce papers.
Oh.
But you know, you've been seeing other people,
And when I was in paris, lisa was happy with claude.
- Oh, no! - Maybe--
Here come the waterworks! (sobbing)
No. I mean-- no. You-- you're--
(shouting) why, lisa? Why?
(hudson sobbing loudly)
I-- I have to go back to work now.
(hudson sobbing loudly)
Told you.
(hudson sobbing loudly)
Ma, please stop carrying that much cash in your purse!
Son, you and camille haven't had a real job in some time.
Camille is working right now!
You don't believe in us?
Of course we believe in you.
Carol told us you need the money.
We have the money.
Take the money.
How do you know we need money?
Uh-- uh-- well--
Hey. So, uh, I can hear you all upstairs.
They're just leaving.
No, we're not.
Man: Kardi's here!
Uh, okay. Maybe just stay down here and keep quiet? Thanks.
- (door closing) - did anyone bring any food?
Yeah! Rock and roll.
Stop being so stubborn and take your inheritance!
Hmm. I'll take your money when you're dead.
(voices chattering indistinctly upstairs)
Woman: Ooh, girl! (laughing)
(andrew sighing)
- Thanks so much for doing this. - Of course,
And jully, so great to finally meet you.
Camille, I already love your vibes.
Kardi's been raving about your food,
But I needed to taste it for myself,
See if it vibes for our event.
Oh, and we are all about vibes.
Now, camille, our album launch
Is quite the exclusive affair.
Our artists friends, tastemakers.
Of course, and, uh, we are so excited about your collab.
Hey, what's it called?
- Caw-caw! - (laughing)
Um, that's the working title. Yeah.
- But I won rock paper scissors. - We don't make decisions
Using rock paper scissors anymore, jason.
Why don't we get started? (chuckling)
Caw-caw!
You see? It sounds stupid.
(chuckling)
You're being a big baby!
- You're a big baby. - (carol grunting)
(trading grunts)
Stop it! Can you please just take the money?
Andrew: You don't understand the strings
That come with mom and dad's money.
Carol: It's not that bad!
Andrew: Because you wanted to be a doctor!
I had to move away and send home fake enrolment forms
Just to get out of taking business classes!
You think I haven't lied to mom and dad? It's fun!
And then there's the wedding!
Oh. (pretending to cry)
(in baby voice) boo-hoo. I'm andrew,
And mummy and daddy paid for my wedding.
They took over!
Mom chose the hall, the food, the colour scheme.
She even walked us back to the hotel room that night!
- Ew. - I vowed
From that point forward to never take their money again.
(knocking)
- Right. - (knocking)
- Linh: Andrew, what's going on? - Ma, I'll get it!
Danh: Andrew, did you hear that?
Linh: Who is that?
Are we being robbed?
Ba, they wouldn't knock!
- Hey! - This the right window?
Yeah. Thanks for doing that.
- Thank you. - Okay.
(kissing)
Hope your wife has a nice dinner party.
Thanks. Enjoy.
That was the saddest thing I've ever seen.
Why? I paid retail for them,
And I flipped them for 500 bucks in profit.
Every bit helps for normal people, scrooge mcduck.
You look like a drug dealer!
Ba, don't be so dramatic.
Linh: Oh, yeah?
- What is this? - Uh, that's
Just a Halloween costume.
Or is it mold protection?
- Andrew: What? No, carol. - Linh: Mold?
Sam: Gold!
This food is gold, camille.
(both chuckling)
It's almost ready.
- (voices arguing downstairs) - caca.
- Caw caw. - (voices arguing downstairs)
They seem tense. I shouldn't have said "caw caw."
Okay. Maybe you should just go over there
And, like, warm them up.
Yeah. Yeah. Maybe I'll tell them
When I got kicked out of drake's tour bus. (gasping) or when I
Snuck into michael bublé's dentist appointment.
- Okay. Yeah. Your call. - Yeah. Okay. Which--
- I don't know. - Okay.
(door closing)
Sorry I'm late.
- Mom, I made hudson cry. - Oh, that's great, honey.
Can you just go fill up that water jug? Thank you.
(whimpering)
Sam: (laughing) so, then-- so, then--
So, I'm standing there, right?
And, uh, and I says-- I go,
"bublé, enough with the crooning, you know?
- Let's try some scat." - kardinal: Ah, you see?
Now, that's a name: Crooning crows.
You're just trying to go back to the caca, aren't you?
Okay. First up, a papri chaat amuse-bouche.
♪
So, are your bouches a-moos-ed?
You're too stubborn.
Am I stubborn, or am I right?
Linh: It's not my fault that you're broke!
More water?
♪ money have to make, money have to spend ♪
♪ from the guilder to the yen to the benjamin ♪
♪ I lived the hood life, I want to live the good life ♪
(hudson sobbing)
♪ with a good wife to kiss goodnight like mwah ♪
♪ money can't buy me happiness ♪
(music stopping, hudson sobbing loudly)
(muffled music playing, hudson sobbing loudly)
(sighing)
♪ you know that I cry ♪
♪ cry, cry ♪
♪ when you are not there ♪
(sobbing)
♪ you know that I cry ♪
(sobbing)
- (cathy clearing throat) - ah!
- Oh. Uh, cathy. - (turning off music)
Red bean with tapioca.
Thank you.
(coughing)
- And rum. - Oh, damn.
That is good.
Right?
So, uh...
Is that lisa's desk?
Hudson: Yeah. We used to be partners in life and--
(sniffling) --business.
I remember.
- Do you want to talk about it? - Okay. Once I sign,
I get the accounting firm and the house.
She didn't want either.
I think she felt bad for cheating.
And honestly, I thought I was over it all,
But this is so final.
You know, it-- it makes me think
About everything that went wrong again.
Cathy: I been there. My divorce was super messy.
You were married? I mean, of course you were married.
I'm sorry.
Don't worry about it. I was young.
And stupid.
And hot.
And so stupid.
(both laughing)
Kardinal: You never have my back! You remember the time
I got dashed overboard white-water rafting?
- You laughed at me! - That was 20 years ago,
And it was funny! (laughing)
The universe had your back.
- (speaking foreign language) - (speaking foreign language)
What's going on downstairs?
Uh, someone must have left a vietnamese soap opera on.
They're really intense.
Khia, can you go turn the volume down?
Khia: Yep.
So, anyway, you can dip the mini kebabs
In the tamarind hot sauce or the mint chutney.
So, what do you think?
You know what I think?
Maybe we don't release the album anymore!
- What? No. - Fine.
Choclair's been trying to do a collab with me, anyway!
How dare you bring kareem blake into this?
Go on! See if I care.
If I may, we care.
And so do your fans.
Not that we're not fans also, as well.
Nah. Once the vibes is off,
You have to find a new vibe.
Um-- (clearing throat) --I can't seem to get the volume down.
The-- the show's a lot more... Intense than we thought.
Oh, wow.
Linh: Maybe you should start dealing drugs, then!
- Andrew: Okay! - (hissing)
I need to check on the rasgulla. I need a minute.
Sam: Hey, have I-- have I ever told you guys about the time
That I stole sean-a paul's dry cleaning?
That was you?
If you bought the house we wanted,
This wouldn't have happened.
Your money always comes with strings!
That's why I didn't take it when we bought the house,
And that's why I'm not taking it now!
Ba noi's not dead?
What about dr. Yee?
I had the best gums he'd ever seen!
Andrew!
I believe in her!
Andrew!
Hey, babe!
(in a loud whisper) I was just talking about you.
- What is going on down here? - They won't stop trying
- To give us money. - Look. The album launch
- Might not happen. - What? Why?
You made the mini kebabs, right?
No. They might cancel the event altogether.
Maybe it's not such a bad idea to take their money.
Camille, you too?
I'm not doing it.
Look. This dinner might not work out,
But something else will.
(camille groaning)
Or you want me to come up?
I'm so good at reuniting people.
No, it's okay. I will try to fix the vibe upstairs,
But can you just lock it down out here?
- Yeah. - Okay? Okay? It's not helping.
- It's not helping! - Not helping.
Not.
- Ow! - Danh: Ooh! Oops.
Leo!
Hey, ông nôi.
Hey, go, go, go, go, go.
Leo, my sweet boy!
(speaking vietnamese)
Carol: Hey, little man.
(leo speaking vietnamese)
Hey, buddy. Were you in there the whole time?
You bunged up? Or a little, uh, mind palace situation?
I guess.
Did you hear everything?
Danh: I can hear everything!
(door opening)
Hey, sometimes money is stressful,
But you don't need to worry, okay?
Okay.
What's this?
You want to go to dance camp?
No. That's okay.
This is cool! We'll get you in.
It's 800 bucks.
Oh, damn.
Are you sure you don't want to go?
We could figure something out.
It's okay, dad. I don't want you selling any more shoes.
(sighing) buddy.
You should never worry about that.
But what about the mold?
Carol: Yeah, andrew.
Where is this mold?
It's not down here, is it?
Sure is. It's right here.
Andrew: Leo, no!
Everyone upstairs!
(carol, linh screaming)
There's not enough room!
Andrew, stop it!
(screaming)
Hey, man. Rock and roll.
Andrew, what is going on?
The mold is out, but I closed the door.
Everything is fine.
Mold? The good kind?
Or the bad kind?
That's it. I'm done. Yes, we have mold,
The bad kind that we can't afford to fix,
And yes, I quit my safe job months ago to start a business!
And my in-laws want to give us money to help,
But my husband won't take it! And that's fine,
Because I got his back, and that's what marriage is!
And now, the biggest clients we've ever had
Might fall through because of vibes, and I don't know
- If I can keep doing this! - (hissing)
Camille, can I give you a little advice?
- Yes, please, jully black. - You doing any self-care?
Like sitting in the basement, eating m&ms with the lights off
- So no one knows you're there? - Sometimes,
But more like massages, meditation.
You should look into that, girl.
You know what? It probably didn't help
That me and jully have been beefing all night, either.
Well, you know what would help?
Is if you kept the album release.
And hired us to do it.
That part.
You clearly care about it, and each other.
You fight like siblings.
- My sister's the worst. - (chuckling)
Hey, what if you do a track for us, here, now?
Like a little test audience?
Only if you come to my next step class with me.
- Done. - Can I come, too?
Here we go. Here we go. Here we go. Ready?
Three, two, one.
Bam!
- Whoo! - Boom!
Boo-yah!
(both laughing)
- You did it! - I did it!
Cheers... To the end of an era...
And the beginning of a new one.
♪ mm, mother nature's in pain and the world is on fire ♪
♪ fire, fire, caw caw, caw caw ♪
(all cheering)
You took my notes!
See? It's great!
So, how about it?
We releasing an album?
You done know!
Jully: As long as you cater the party.
Oh, we got the job?
Both: We got the job!
I'm just going to get a quick deposit from you
Before you forget.
Andrew: See? What did I tell you?
Camille's crushing it.
We're very happy for you.
But growing a business takes time.
Job-to-job life is hard life.
There's nothing wrong with wanting to help your son.
Okay. I'll do it.
And this is just a loan.
There will be no strings.
No string. All good, man.
Rock and roll.
(whispering) love you.
Don't forget about me when you're cooking papri chaat
- For the obamas. - You'll be my plus one.
Oh!
Hey, thanks for your help today.
Yeah. I'm getting paid, right?
Free labour is a part of being a kid, kid. Yeah.
Uh, hey, so, since we're all sharing
Our emotions and feelings and all that junk,
I think it's a good time to tell you that my boyfriend's here.
- What? - What? Carol's got a boyfriend?
I wonder if it's pet store guy!
Carol: Shut up!
(door opening, closing)
Hey!
Nikhil?
So... Is this weird?
Wait. Is this how you knew what was going on with us?
Camille, did you tell nikhil?
No, fool. You told me
When you tried to sell me those jordans
And asked our raptors group thread
About cheap mold removal methods.
Yeah. What is said in raptors chat
Is supposed to stay in raptors chat.
Mold is a silent killer, dude. Come on.
Hey, congratulation, you two!
Just a few more years to give us--
- Stop. - Grandchildren!
Yeah, carol. You're 15 years behind.
Such a terrible daughter.
(trading grunts)
- You like that face? - I love it.
- Linh: Hey, leo. - Nikhil: I don't like it
When you do it. You do the same face.
Don't tell your dad.
(speaking vietnamese)
♪