[música de tensión suave]
¡Abrid! Soy Elisa.
[voces de presos ininteligibles]
- ¿Y Hugo? - Vamos.
Están a punto de llegar. ¡Todos al rojo, vamos!
[Bastos] ¡Todo el mundo arriba!
Tenemos que sacar a los de las celdas.
Willy, con ella.
Montes, tú conmigo.
Aquí no está Simón Lago.
[Lennon] Esos. Vamos a interceptarlos.
Sara, quédate aquí, vas a ser mis ojos.
Vosotros, conmigo.
El resto, con Ruso. Empieza por el comedor. Sara nos guía.
¡Vámonos!
Vamos.
[Lennon] Lo encontramos borracho, tirado en la calle.
[hombre] ¿Y si alguien me ha visto con ella?
Hay cámaras por todo el hotel.
De eso me encargo yo.
[Lennon] Usted no ha estado aquí.
Váyase a casa.
[Bastos] Si lo prefieres, puedes elegir la galería de mujeres.
Eh.
¡Eh!
Lo sé.
¿Y aun así prefieres estar en una de hombres?
Yo en tu lugar, me lo pensaría.
[Bastos] Consúltalo con tu abogado.
Como quieras.
No he hecho nada… Yo no debería estar aquí.
Seguro que no.
No debería estar aquí.
¿Cómo…? ¿Qué es eso de que puede ir al de mujeres?
Es un hombre trans, puede elegir.
Ya.
Que no corra la voz.
Papá.
¿Cómo estáis?
Bien.
[Guillermo] ¿Viste la nota?
Sí. Fuiste muy listo.
- ¿A que sí? - Muy listo.
[Cherokee] ¡Eh!
- [Cherokee] ¿Qué coño quieren? - No lo sé.
Están entrando aquí, algo querrán.
Te digo que no lo sé.
¿Tú quién eres?
El nuevo.
¿Nuevo desde cuándo?
Desde esta noche.
Joder, es un ejército.
Tenemos que defender el pasadizo. Vamos a necesitar a los guardias.
¡Arriba, arriba!
Estaban en un punto ciego.
Tenéis que volver. Bajad las escaleras.
Vámonos. ¡Vamos!
Sácalas a todas.
¡Vamos, más rápido!
Vale. ¡Levanta, rápido, vámonos!
Venga. Vamos.
[reclusa] ¿Y ahora qué pasa?
Chicos, con calma, ¿vale? Pero vamos todos al rojo.
- Por aquí, seguidnos. ¡Vamos! - Venga, rápido. ¡Nos vamos! Vamos.
[susurrando] Silencio.
- [susurrando] Va. Vamos - ¡Va!
Va.
Va, vamos.
Seguid.
Vamos.
[Sara por radio] De frente, a la derecha.
- [Lennon] Sara. - [Sara] Espera.
¡Sara!
Van todos al pasadizo, tenéis que salir de ahí.
¿Los dos grupos?
Van a encerrarse en el módulo rojo, el de alta seguridad.
Tiene que estar ahí, joder.
[Sara] Sal de la galería y gira a la derecha. Todos abajo.
Ruso, al pasadizo. ¡Venga, vamos, todos abajo! ¡Va!
[Lennon] Ruso, aquí.
¡Vamos!
¿Y los guardias?
Ya he dicho que los suelten.
Pero en cuanto acabe esto, vuelvo a encerrarlos.
Ahora este es mi módulo y mando yo.
¿Está claro?
Está claro.
Y ahora dime qué están buscando esos de ahí fuera.
Y no vuelvas con lo de no lo sé.
No lo sé.
- ¿De dónde la has sacado? - Era de uno de los que está ahí fuera.
[Cherokee] ¿Y cómo se la quitaste?
Le prendí fuego.
¿Cómo te llamas?
Simón.
Simón, el nuevo.
Eso es.
Y llegas justo la noche en que se arma este circo.
He tenido mala suerte.
De mala suerte sé yo bastante y esto no tiene pinta.
[Jeringa] Todos en orden y lo que diga Cherokee, que es el jefe.
No me toques.
Los encerramos, luego los soltamos.
Jeringa, deja de tocar los cojones.
Director, ¿qué pasa?
Están asaltando Baruca.
¿Cómo?
Vamos a encerrarnos aquí y a resistir hasta que llegue ayuda.
Necesito que tapéis las cámaras de este módulo.
No quiero que sepan dónde estamos ni qué hacemos.
[Hugo] Diego.
Conmigo.
Ya lo habéis oído.
[murmuros de presos]
[Elisa] ¡Rápido, va, corre!
[Willy] ¡Vamos!
¡Venga, vamos!
¡Más rápido, vamos, rápido!
[disparos]
¡Vamos, no paréis!
[Macarena] ¡Rápido! Corred, no os paréis. ¡Vamos!
- Por aquí, ¡venga! - ¡Venga!
- ¡Vamos! - [Bastos] ¡Montes!
¡Willy!
- ¡Joder! - [Lennon] Sacadlos fuera.
¡Vamos!
[disparos]
¡Vamos!
Cuidado. ¡Bastos!
¡Han bajado las escaleras!
[Lennon] Seguidles.
¡Bastos!
[gritos]
Corre.
[Lennon] ¡Vamos!
¡Vamos, rápido!
[disparos]
Los están masacrando.
Abre la puerta.
¡Hugo! No.
[continúan los disparos]
[Bastos] ¡Montes, te cubro!
[Lennon] No paréis. ¡Avanzad!
[preso] ¡Rápido!
[Cherokee] ¡Manuela, vamos!
¡Venga!
- ¡Elisa! ¿Dónde está Elisa? - ¡Se quedó atrás!
- ¿Cómo que se quedó atrás? ¿Adónde? - ¡Y Willy también!
¡Vamos, joder, Hugo, coño!
¡Vamos!
[música dramática]
¡Cierra, Diego!
¡Venga, vamos!
¿Estás bien?
Tranquila.
¡Es tu puta culpa!
¿Por qué no haces lo que te han dicho?
Dales a ese tío.
Dáselo de una vez.
A ver, a ver… ¿Darles a quién?
A ese.
- No es un guardia. - Es un interno.
¿Cómo que es un interno?
¿Quién coño eres tú?
Hugo.
Diego.
Si te lo tengo que preguntar otra vez, te comes una hostia.
Cherokee… a las celdas con los demás.
¡Los cojones a las celdas! ¡Quiero saber quién es!
[Bastos] Cherokee, a las celdas.
¡Carcelero!
- [Bastos] Este no era el trato. - Cherokee. Ahora.
No me toques los cojones.
¡A las celdas!
Diego. Busca a Rey.
Y echa un vistazo a ver si falta alguno más.
[música de tensión]
[lloros de interna]
[puerta abierta]
Papá.
[respiración alterada]
[Rosa] Quieta.
[Laura] ¡No!
¡No, la boca no! Se puede ahogar.
Aquí nadie puede oírte, así que no grites porque no va a servir de nada.
¿Lo has entendido?
- ¿Qué me vais a hacer? - ¿Lo has entendido?
Por favor, no me dejéis aquí.
[Laura] Por favor.
Por favor.
- No… - Déjame.
No te va a pasar nada.
Tu padre hará lo que tiene que hacer y volverás a casa.
[sollozos]
[puerta cerrada]
¿Sabes algo del notas ese vestido de guardia?
Apareció esta noche cuando empezaron los tiros.
Nos dijeron que era nuevo y nada más.
Gracias por sacarme de allí.
Nada, mujer.
Siempre me ayudas. Sé que al Rubio le qui…
Ese gilipollas está mejor tuerto.
Ni siquiera me conoces.
[Cherokee] Bueno…
Te he visto por ahí.
Mira, aquí o nos ayudamos unos a otros o…
Lo he fastidiado todo.
He atacado a un funcionario.
Pues que se joda.
Por fin podía salir de aquí.
Hay otra forma.
Tengo preparada una fuga y tú te vienes conmigo.
Si quieres.
- ¿Seguro? - Que sí, coño, por la alcantarilla.
- ¿En serio? - En serio.
Ha dado un curro de la hostia, pero ya está listo.
Y nos vamos a un sitio con playa.
Benidorm.
[risa]
¿Qué?
Nos cogerían en dos días.
Habría que irse más lejos.
A Brasil.
[Cherokee] Pues a Brasil.
¿Entonces, qué, te vienes?
De puta madre.
A ese me lo llevo también.
Carmelo.
- Brasil. - Brasil.
Hay un fulano aquí que sabe algo.
Sobre los que han venido disparando.
Mataron a Charlie y a Sapo.
¿Alguno ha visto si la Tere llegó al rojo?
Pues otra más que han matado.
Nos han disparado como animales.
No.
Hugo ha dejado que nos disparasen.
Que no es lo mismo.
A ese le importamos una mierda.
Espera.
- ¿Qué? - Estás sangrando.
¿Qué miras?
Nada.
Gracias.
¿En cuántas bandas has estado?
En las que me sale del coño.
- ¿Todo bien? - [Rey] Todo bien.
Ahora quiero que me cuentes unas cositas.
- ¿Sobre qué? - Los de fuera.
Y no me jodas, que sé que los conoces.
Que no me jodas.
Reconocí a uno, creo.
Muy bien. ¿Y?
Son policías.
¿Qué?
Que son policías.
Espera.
¿Los que vienen a por el notas son maderos?
¿Y el director lo sabe?
No creo.
[Lennon] Son 4 locos y unos funcionarios que no han disparado en su vida.
- Cuatro que nos han parado dos veces. - ¡Pues que no haya una tercera!
Estamos aquí para coger al Caimán, ¿de acuerdo?
Cuando crucemos la puerta nos freirán a tiros.
Sabemos preparar un asalto, hostia.
Dos de vosotros a la puerta principal. Cortad la salida.
[radio] ¡Recibido!
Abridla.
[Alicia] ¿Cómo se llamaba la doctora?
Elisa.
Siento lo de Elisa.
Hola. Guille.
- Hola. - No le dirijas la palabra.
- Alicia. - ¿Quién eres?
Simón.
Un amigo de tu padre.
[Simón] No se van a rendir, Hugo.
Tenemos que prepararnos.
[radio] Jefe.
- ¿Willy? - Sí, soy yo.
- [Hugo] ¿Dónde estás? - En el pasadizo.
En la zona de calderas.
Hugo.
Elisa. ¿Estás bien?
Sí.
¿A quién han matado?
En el pasadizo, ¿quién ha muerto?
Charlie, Tere,
el Sapo, Sabino, Arrabal… Y seguramente alguno más. No he podido pasar lista.
Ya.
No os mováis de dónde estáis. Que no os vean.
Vale.
- [Hugo] Elisa. - [llorando] ¿Qué?
Os voy a sacar de ahí.
En cuanto la puerta caiga, abrimos fuego.
Así que preparaos.
[armas cargadas]
[Hugo] ¿Cuánto tiempo más puede aguantar esa puerta?
No lo sé. Se supone que tiene el mejor blindaje del edificio.
Si es la única manera de entrar, la echarán abajo.
Aunque lo hagan, los esperamos armados.
[Elisa] Hugo.
Aquí estoy.
¿Estás solo?
No.
Necesito hablar contigo.
Ahora no puedo, Elisa.
Hugo, por favor, tú y yo a solas un momento.
Vamos, chicos.
Hugo, ¿estás solo?
- Sí, estoy solo. - [Elisa] Vale.
Han matado a once personas… puede que más.
Lo sé.
¿Pero cuántos más tienen que morir hasta que les des a Simón?
No puedo dárselo.
Hugo, once personas. Once muertos.
- Elisa. - Hugo, eran mis pacientes.
Los conocía a todos. Sus historias, sus vidas, todo.
¿Sabes qué pasa?
Que no están solo ellos. Que también estamos los médicos.
- Están los funcionarios… - Voy a sacaros de ahí.
Mira, sé que no quieres escuchar esto…
pero tienes que empezar a pensar en las vidas que están en juego.
No es la conversación que te conviene ahora mismo.
Hugo, necesitamos más gente.
Así que ahora nos necesitáis.
Van a entrar, Cherokee.
Y, cuando entren, nos van a matar. A nosotros, pero a vosotros también.
¿Tú sabes quiénes son los que han entrado aquí a tiros?
No.
Ya, tú nunca sabes nada.
Con tu buen rollito y tu cara de buen chaval, pero ni puta idea de nada.
No sé de qué hablas.
Hablo de que te pones a dirigir el baile,
y no tienes ni puta idea de quién toca la música.
Los de ahí fuera son maderos.
¿Por qué lo miras a él? ¿Es el que manda ahora o qué?
Da igual quiénes sean. Lo único que importa es que van a entrar.
Ya tienes que ser importante, ¿no? Si vienen maderos a por ti.
Soy importante.
¿Y qué vais a hacer?
Hugo, ¿qué estás haciendo?
Necesitamos hombres.
No podemos soltarlos, nos la van a liar.
Liada ya la tenéis bastante, ¿no?
Hasta ahora hemos estado escondiéndonos y escapando.
Ya está.
Vamos a atacar.
¡Ah!
Vamos a atacar.
Eso es.
[Simón] Cuando acabe,
podemos hablar tú y yo.
Te darás cuenta de que es mejor para todos estar de mi lado.
¿Y eso por qué?
Si mañana sigo vivo, cuando llegue el juez,
sería algo así como
el genio de la lámpara.
- Vaya piquito de oro, el notas. - Cherokee,
si esos entran aquí, nos revientan como a conejos.
Director, ¿tiene algo parecido a un plan?
Buscad todo lo que pueda servir de arma.
[Cherokee ríe]
- [Cherokee] ¡Atención! - Abre.
¡Dejad lo que estéis haciendo y salid de aquí!
Vamos a unirnos a los guardias.
Así que todo el mundo al taller para armarse.
¡Vamos!
[alboroto presos]
Los quiero listos antes de diez minutos.
De acuerdo. Hugo…
espero que sepas lo que estás haciendo.
Yo también.
Bastos.
Dime, Montes.
¿Vamos a poner a los presos a pelear con nosotros?
Ese es el plan, sí.
¿Y te parece bien?
Es lo que hay.
No. Es lo que dice Hugo.
Pues eso.
Escúchame.
Podemos entregar a Simón. Tú y yo.
Lo cogemos y lo sacamos fuera.
Esto es una cárcel. Aquí no entregamos a los presos.
Sé que estás de acuerdo conmigo.
Voy a hacer como que no tuvimos esta conversación.
¿Por qué no me dijiste que son policías?
Porque no es importante.
Han muerto internos, claro que es importante.
No quieren que hables con el juez. ¿Por qué?
Quiero saber qué coño está pasando.
Hugo, cuanto menos sepas mejor para ti y para tus hijos.
Lo estás haciendo bien. Estás protegiendo a Laura, sigue así.
Solo unas horas más.
Olvídate de quiénes son o lo que quieren
y céntrate en lo que importa ahora mismo.
Esto es una pelea.
Y tenemos que ganarla.
No te lo tomes a mal,
pero si nos vamos a liar a puñaladas con esa peña…
mejor quédate detrás de mí.
¿Qué?
¿Tú sabes por qué estoy aquí?
No.
[Pincho] Cherokee.
Esto es tuyo, ¿no?
Eh, parad un momento.
De esta salimos vivos como sea.
Si alguien tiene que palmar, que palmen los guardias.
Carmelo.
[preso] ¡Sí, Cherokee!
Willy.
- [Willy] Jefe. - Van a reventar la puerta del rojo.
Necesito que Elisa y tú nos ayudéis.
¿Cómo?
¿Podéis salir de la zona de calderas sin que os vean?
Creo que sí. ¿Dónde vamos?
A la puerta del verde.
Sé que Hugo tiene un motivo para hacer lo que hace.
Dime que puedo seguir fiándome de él.
Puedes seguir fiándote de él.
OK.
[atacante] ¿Sabes la que se liará
cuando venga alguien aquí y vea la que hemos montado?
[Sara] Intenta no dejar huellas.
[atacante] Esto se va a investigar hasta que lleguen a nosotros.
Me estás taladrando. Si tanto miedo tienes, pírate.
Lo he pensado.
¿En serio?
- ¿Por qué estás aquí? - Porque quiero la pasta.
Sí, venga, los cojones, porque quieres la pasta. ¿Por qué estás aquí?
[gritos ahogados]
Apúntala. ¡Elisa!
Doctora…
- Por favor. - [Willy] No dejes de apuntarla.
- Jefe. - Willy, dime.
Ya estamos.
Adelante.
- ¿Está todo preparado? - [Bastos] Están listos.
[sierra de metal]
¿Estás bien?
Si no hubieras disparado, los dos estaríamos muertos.
- [atacante] ¡Richi! - [atacante 2] ¡Humo!
¡Humo, joder!
[Lennon] ¡Sara!
[radio] ¡Sara, responde!
[Lennon] ¡Vamos a la entrada, al módulo de entrada! ¡Vamos!
¡Todos fuera, vamos!
El primer recodo a la izquierda. ¡Vamos!
- Por las escaleras, arriba. ¡Vamos! - [atacante] ¡Vamos!
[tos]
¡Bloquead la puerta!
¡La mesa!
¿Qué coño ha pasado ahí dentro?
- ¿De dónde mierda ha salido? - Richi, ¡cállate la puta boca!
¡Joder!
[tos continúa]
[Espada] Hugo. No.
No lo permitas.
Pincho. Abre la puerta.
¡Vamos!
[gritos de esfuerzo y de dolor]
[Pincho] ¡Por fin, Cherokee!
¡Bastos! Trae a alguno vivo.
Esto es una locura. Tienes que pararlo.
[Diego] ¡Eh, quietos!
Vamos, Diego.
Hugo.
Llevadlo a la biblioteca.
Simón.
No.
Quiero hablar con él.
Ahora no.
Ve al portón del patio.
Alguien tendrá que recoger los cadáveres.
Willy, ya puedes venir.
[Willy] Vale. Vamos por el patio.
- Vamos. - ¿Qué hacemos con ella?
- Se viene con nosotros. - Vale.
Vamos.
[atacante] ¿Qué cojones pasa?
- ¿Habéis entrado? - [Lennon] Primer equipo.
Aún no hemos entrado.
Nos han lanzado botes de humo y hemos tenido que retirarnos.
Estamos en uno de los despachos que dan al pasadizo.
Voy a subir a la azotea. Cubridme.
- [Sara] ¡Quietos! - ¡Tirad las armas!
[Willy] ¡Que tiréis las putas armas!
Atrás.
Venga, al suelo. ¡Que os tiréis al puto suelo!
[golpes puerta]
Abrid.
[puerta automática]
Elisa.
[gritos de celebración]
Ahora yo también tengo una.
¡Baruca!
¡Baruca, hijos de puta!
[presos] ¡Baruca!
[música tranquila]
- Ahora vengo. - Vale.
Hola, Cherokee.
¿Qué haces tú aquí?
Eh.
¿Por qué queréis a Simón Lago?
Sabemos que sois policías.
[Hugo] ¿Quién ha organizado esto?
¿Villar? ¿Andújar? ¿Quién?
[gritando] ¿Quién coño ha organizado esto?
[Montes] No os mováis.
¿Qué haces?
O me dices qué tienes con este o le meto dos tiros.
Baja el arma, Montes.
Dime la verdad, Hugo.
Por favor.
Esto ya está terminando.
Te doy tres segundos.
Tres.
- Dos. - Lo va a hacer.
- Uno… - Tiene a mi hija.
[Hugo] Tiene secuestrada a mi hija.
[vídeo móvil] Papá.
Lo siento.
- Me han dicho que… - Tira el arma. Lejos de aquí.
- Montes, por favor. - ¡El arma!
A la columna.
Puedo parar esto.
No, no puedes. Pero yo sí. ¡Tú! Coge una brida y el walkie.
¿Qué vas a hacer?
Evitar que nos maten a todos.
Átalo.
Montes.
Tienen secuestrada a mi hija. Si lo entregas, van a matarla.
Cállate, Hugo.
- Van a matar a Laura. - ¡Que te calles!
[Montes] Junta las manos.
Montes, por favor.
Cállate. Nos vamos.
¡Montes!
¡Montes, no!
¡Montes!
¿Cómo te llamas?
Rosa.
- Yo Laura. - Ya.
¿Mi padre está bien?
No lo sé.
¿Qué os hemos hecho?
Nada. No habéis hecho nada.
¿Entonces?
Habéis tenido mala suerte.
Lo siento.
Siento que esto te haya pillado en medio.
¿En medio de qué?
[móvil] Dime que ya está.
He perdido a varios hombres.
No pueden quedar cuerpos ahí, ¿me oyes?
- Ni huellas ni rastro de nada. - Lo sé.
¿Sabes? Aquí hay algo que no encaja.
El director de la prisión está dispuesto a que los matemos a todos
con tal de no entregarme a Simón Lago y eso no encaja.
Me da igual lo que encaje o no.
Antes de mañana le quiero fuera de ahí. Vivo.
Pues eso ya no puedo asegurártelo.
¿Crees que ahora mismo estás en una mala situación?
Si mañana habla, las cosas se van a poner feas de verdad.
Y no solo para mí. También para ti.
¿Ah, sí? ¿Y qué va a decir cuando hable?
Haz tu trabajo.
¿Crees que ahora mismo estás en una mala situación?
Si mañana habla, las cosas se van a poner feas de verdad.
[Montes por radio] Hola.
- ¿Con quién hablo? - ¿Quién eres?
Quiero hablar con la persona que está al mando.
¿Quién eres?
La que ahora tiene a Simón Lago.
- Pues tú dirás. - Dime si lo he entendido bien.
- Si te lo doy, os iréis. - Eso es.
- Y no va a morir nadie más. - No tendría que haber muerto nadie.
Espérame en la entrada del patio. Cinco minutos.
De acuerdo.
Equipo. En marcha.
¡Ayuda!
[llanto]
[música de acción]