ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ανοίξτε! Εγώ είμαι, η Ελίσα.
-Ο Ούγο; -Πάμε.
Έρχονται. Πάμε στην Κόκκινη!
-Ελάτε όλοι! -Να βγάλουμε όσους είναι στα κελιά.
Γουίλι, μαζί της. Μόντες, μαζί μου.
Ο Σιμόν Λάγο δεν είναι εδώ.
Αυτούς θα τους αναχαιτίσουμε.
Σάρα, μείνε εδώ. Θα 'σαι τα μάτια μου.
Εσείς, μαζί μου. Οι άλλοι, με τον Ρούσο. Ξεκίνα απ' την τραπεζαρία.
-Θα μας καθοδηγεί η Σάρα. -Πάμε.
Πάμε.
Τον βρήκαμε μεθυσμένο στο πεζοδρόμιο.
Αν με είδε κάποιος μαζί της;
Το ξενοδοχείο έχει κάμερες παντού.
Θα το τακτοποιήσω εγώ.
Δεν ήσασταν ποτέ εδώ.
Πηγαίνετε σπίτι.
Αν το προτιμάς, πήγαινε στη γυναικεία πτέρυγα.
Το ξέρω.
Θες να παραμείνεις στην αντρική;
Στη θέση σου, θα το ξανασκεφτόμουν.
Μίλα στον δικηγόρο σου.
Όπως θέλεις.
Δεν έκανα κάτι. Κακώς βρίσκομαι εδώ.
Φυσικά.
Κακώς βρίσκομαι εδώ.
Γιατί μπορεί να πάει στη γυναικεία πτέρυγα;
Είναι τρανς. Μπορεί να επιλέξει.
Μάλιστα.
Μη μαθευτεί.
ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ
ΚΟΚΚΙΝΗ ΠΤΕΡΥΓΑ ΩΡΑ 22:12
Μπαμπά!
Πώς είστε;
Καλά.
Είδες το σημείωμα;
Ναι. Πολύ έξυπνο.
-Ναι; -Πολύ έξυπνο.
-Τι σκατά θέλουν; -Δεν ξέρω.
-Μπαίνουν μέσα, κάτι θα θέλουν. -Δεν ξέρω, είπα.
Εσύ ποιος είσαι;
Ο καινούριος.
Από πότε;
Από απόψε.
Γαμώτο! Ολόκληρος στρατός.
Πρέπει να υπερασπιστούμε το πέρασμα. Θα χρειαστούμε τους φύλακες.
Πάνω!
ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΤΕΡΥΓΑ ΩΡΑ 22:15
Ήταν σε τυφλό σημείο. Πρέπει να πας κάτω.
Πάμε! Κουνηθείτε!
Βγάλτε τες όλες.
Πάμε, πιο γρήγορα!
Σήκω, γρήγορα!
Τι συμβαίνει;
Έλα. Πάμε.
Ήρεμα, εντάξει;
Θα πάμε στην Κόκκινη. Από εδώ. Ακολουθήστε μας. Πάμε!
Γρήγορα! Πάμε. Φύγαμε.
Ησυχία.
-Ελάτε. Πάμε. -Πάμε!
Ελάτε. Πάμε.
Συνεχίστε.
Πάμε.
Μπροστά, στα δεξιά σου.
Σάρα.
-Περίμενε. -Σάρα!
Πάνε στο πέρασμα. Φύγετε από εκεί.
Κι οι δύο ομάδες;
Κρύβονται στην Κόκκινη, την πτέρυγα υψίστης ασφαλείας.
Εκεί πρέπει να είναι.
Βγες και πήγαινε δεξιά. Όλοι κάτω.
Ρούσο, στο πέρασμα. Πάμε. Όλοι κάτω! Κουνηθείτε!
Ρούσο, εδώ.
Πάμε!
-Οι φύλακες; -Τους είπα να τους βγάλουν.
Όταν τελειώσει αυτό, θα τους βάλω μέσα.
Δική μου η πτέρυγα, εγώ κάνω κουμάντο.
Κατανοητό;
Κατανοητό.
Τώρα πες μου τι θέλουν. Κι άσε τα "Δεν ξέρω".
Δεν ξέρω.
Πού το βρήκες;
Από έναν απ' αυτούς εκεί έξω.
Πώς του το πήρες;
Του έβαλα φωτιά.
Πώς σε λένε;
Σιμόν.
Ο Σιμόν, ο καινούριος.
Σωστά.
Κι ήρθες όταν άρχισε ο χαμός.
Κακότυχος μάλλον.
Ξέρω από κακοτυχία, κι αυτό δεν είναι.
Στοιχηθείτε. Κάντε ό,τι λέει ο Τσερόκι.
-Εντάξει; -Μη μ' αγγίζεις.
Τους κλειδώσαμε, τώρα τους…
Σύριγγα, μην είσαι σπασαρχίδης.
Τι συμβαίνει, κύριε;
Επιτίθενται στην Μπαρούκα.
Τι εννοείτε;
Θα κλειδωθούμε εδώ μέχρι να έρθει βοήθεια.
Καλύψτε όλες τις κάμερες.
Δεν θέλω να ξέρουν πού είμαστε, τι κάνουμε.
Ντιέγο, έλα μαζί μου.
Τον ακούσατε.
Γρήγορα! Τρέξτε!
-Πάμε, γρήγορα! -Ελάτε!
Άντε, πάμε!
Πιο γρήγορα, άντε!
Μη σταματάτε!
Γρήγορα. Τρέξτε.
Πάμε!
-Από εκεί. Άντε. -Κουνηθείτε!
Πάμε!
Μόντες!
-Γουίλι! -Γαμώτο!
Βγάλτε τους έξω. Άντε!
Πάμε!
Προσεκτικά. Μπάστος!
Πήγαν κάτω.
Ακολουθήστε τους.
Μπάστος!
Τρέξε.
Κουνηθείτε, πάμε!
Πιο γρήγορα!
Τους σφάζουν.
Άνοιξε την πόρτα.
Ούγο, όχι.
Μόντες, σε καλύπτω!
Μη σταματάτε, προχωράτε!
Γρήγορα!
Μανουέλα, πάμε!
-Η Ελίσα; -Έμεινε πίσω.
-Τι εννοείς; -Κι ο Γουίλι. Πάμε!
Έλα, Ούγο! Πάμε, γαμώτο!
Κλείσε, Ντιέγο!
Πάμε!
Είσαι καλά;
Ηρέμησε.
Εσύ φταις γι' αυτό, γαμώτο!
Γιατί δεν κάνεις ό,τι λένε;
Δώσ' τους τον. Παράδωσέ τον.
Για μια στιγμή. Ποιον να παραδώσει;
Αυτόν. Δεν είναι φύλακας.
Κρατούμενος είναι.
Τι εννοείς;
Ποιος διάολος είσαι;
Ούγο…
Ντιέγο.
Αν ξαναρωτήσω, θα σου σπάσω τα μούτρα.
Τσερόκι, βάλ' τον στο κελί με τους άλλους.
Γάμα τα κελιά! Θέλω να μάθω ποιος είναι!
Τσερόκι, στα κελιά.
Δεσμοφύλακα! Δεν ήταν αυτή η συμφωνία.
Τσερόκι. Τώρα.
Μη μου σπας τα αρχίδια.
Στα κελιά!
Ντιέγο, βρες τον Ρέι.
Και δες αν λείπει κανένας άλλος.
Μπαμπά.
Ακίνητη.
Όχι!
Όχι στο στόμα! Μπορεί να πνιγεί.
Δεν σ' ακούει κανείς εδώ. Οπότε, μη φωνάζεις, είναι μάταιο.
Κατάλαβες;
-Τι θα μου κάνετε; -Το κατάλαβες;
Μη μ' αφήσετε εδώ, σας παρακαλώ.
Σας παρακαλώ!
Όχι…
-Σας παρακαλώ… -Άσε με.
Δεν θα πάθεις τίποτα.
Ο μπαμπάς σου θα κάνει το σωστό και θα γυρίσεις.
Σας παρακαλώ…
Τι ξέρεις γι' αυτόν που 'ναι ντυμένος φύλακας;
Εμφανίστηκε απόψε, όταν ξεκίνησε το πιστολίδι.
Μας είπαν μόνο ότι είναι ο καινούριος.
Ευχαριστώ που με πήρες.
Κανένα πρόβλημα.
Πάντα με βοηθάς. Έβγαλες του Ξανθού…
Καλύτερα μονόφθαλμος, ο κόπανος.
Δεν με ήξερες καν.
Να…
Σε είχα δει.
Εδώ πέρα ή βοηθάμε ο ένας τον άλλον ή…
Τα έκανα θάλασσα.
Επιτέθηκα σε αστυνομικό.
Να πάει να γαμηθεί.
-Θα έβγαινα επιτέλους. -Υπάρχει κι άλλος τρόπος.
Οργάνωσα απόδραση, θα έρθεις μαζί μου.
Αν θέλεις.
Σίγουρα;
Όσο τα σκατά στον βόθρο.
-Σοβαρά; -Σοβαρά.
Μας έφυγε ο κώλος, αλλά είναι έτοιμη.
Θα πάμε κάπου με παραλία.
Στο Μπενιντόρμ.
Τι;
Θα μας πιάσουν σε δυο μέρες.
Πρέπει να πάμε πιο μακριά.
Στη Βραζιλία.
Στη Βραζιλία, λοιπόν.
Λοιπόν; Θα έρθεις;
Και γαμώ.
Θα πάρω κι αυτόν.
Τον Καρμέλο.
Στη Βραζιλία.
Κάποιος από εδώ ξέρει κάτι.
Γι' αυτούς που πυροβολούσαν.
Σκότωσαν τον Τσάρλι και τον Σάπο.
Είδε κανείς αν έφτασε η Τέρε στην Κόκκινη;
Τη σκότωσαν κι αυτήν.
Μας πυροβολούν σαν να είμαστε ζώα.
Όχι. Τους αφήνει ο Ούγο να μας πυροβολούν.
Δεν είναι το ίδιο.
Χέστηκε για εμάς.
Στάσου.
Τι;
Αιμορραγείς.
Τι κοιτάς;
Τίποτα.
Ευχαριστώ.
Σε πόσες συμμορίες ήσουν;
Σε όσες γουστάρω.
-Όλα καλά; -Όλα καλά.
Θέλω να μου πεις λίγα πραγματάκια.
-Σχετικά; -Με αυτούς έξω.
Μη με κοροϊδεύεις. Ξέρω ότι τους ξέρεις.
Μη με κοροϊδεύεις, είπα.
Αναγνώρισα έναν.
Ωραία. Και;
Είναι αστυνομικοί.
Τι;
Είναι αστυνομικοί.
Στάσου. Αυτοί που ήρθαν για τον τύπο είναι αστυνομικοί;
Το ξέρει ο διευθυντής;
Δεν νομίζω.
Κάποιοι τρελοί και κάτι φύλακες που δεν έχουν ρίξει ποτέ.
-Μας σταμάτησαν δύο φορές. -Να μην τριτώσει!
Ήρθαμε να πάρουμε τον Αλιγάτορα.
Αν μπούμε, θα μας ρίξουν.
Ξέρουμε να οργανώνουμε επίθεση.
Δύο θα πάτε στην κεντρική είσοδο. Θα εμποδίσετε την έξοδο.
Ελήφθη.
Ανοίξτε την.
Πώς έλεγαν τη γιατρίνα;
Ελίσα.
Λυπάμαι για την Ελίσα.
Γεια. Γκίγε.
Γεια.
Μην του μιλάς.
Αλίθια.
Ποιος είσαι;
Ο Σιμόν.
Φίλος του μπαμπά σου.
Δεν θα το βάλουν κάτω, Ούγο.
Πρέπει να προετοιμαστούμε.
Αφεντικό.
-Γουίλι; -Ναι, εγώ είμαι.
Πού είσαι;
Στο πέρασμα, στο λεβητοστάσιο.
Ούγο.
Ελίσα. Είσαι καλά;
Ναι.
Ποιον σκότωσαν;
Ποιος πέθανε στο πέρασμα;
Ο Τσάρλι, η Τέρε,
ο Σάπο, ο Σαμπίνο, ο Αραμπάλ…
Ίσως κι άλλοι, δεν πήρα παρουσίες.
Μάλιστα.
Μείνετε εκεί. Μη σας δουν.
Εντάξει.
Ελίσα.
Τι;
Θα σας βγάλω από εκεί.
Μόλις πέσει η πόρτα, ανοίγουμε πυρ.
Να είστε έτοιμοι.
Πόσο ακόμα θα κρατήσει η πόρτα;
Δεν ξέρω. Υποτίθεται ότι είναι η πιο ισχυρή στη φυλακή.
Αν είναι η μόνη είσοδος, θα τη ρίξουν.
Θα είμαστε οπλισμένοι και θα τους περιμένουμε.
Ούγο.
Εδώ είμαι.
Είσαι μόνος;
Όχι.
Θέλω να σου μιλήσω.
Δεν μπορώ τώρα, Ελίσα.
Σε παρακαλώ, για λίγο, οι δυο μας.
Πάμε, παιδιά.
Ούγο, είσαι μόνος;
Ναι, είμαι μόνος.
Εντάξει.
Σκότωσαν 11 άτομα. Ίσως και περισσότερα.
Το ξέρω.
Πόσοι θα πεθάνουν για να δώσεις τον Σιμόν;
Δεν μπορώ να το κάνω.
Ούγο, 11 άτομα. Πέθαναν 11.
-Ελίσα… -Ούγο, ήταν ασθενείς μου.
Τους ήξερα όλους. Τις ιστορίες, τις ζωές τους, όλα.
Ξέρεις κάτι;
Δεν είναι μόνο αυτοί.
Εδώ είναι και γιατροί, φύλακες.
Θα σας βγάλω από εκεί.
Κοίτα, ξέρω ότι δεν θες να το ακούσεις,
αλλά άρχισε να σκέφτεσαι τις ζωές που κινδυνεύουν.
Δεν σου χρειάζεται αυτή η συζήτηση τώρα.
Ούγο, θέλουμε κι άλλα άτομα.
Μας χρειάζεσαι τώρα.
Θα μπουν, Τσερόκι.
Και θα μας σκοτώσουν.
Κι εμάς κι εσάς.
Ξέρεις ποιοι είναι αυτοί που μπήκαν με τα όπλα;
Όχι.
Ναι, εσύ δεν ξέρεις ποτέ τίποτα.
Το παίζεις καλός και δεν έχεις ιδέα.
Δεν ξέρω τι λες.
Ηγείσαι της ορχήστρας, αλλά δεν έχεις ιδέα ποιος παίζει.
Αυτοί έξω είναι μπάτσοι.
Τι τον κοιτάς; Αυτός κάνει κουμάντο τώρα;
Σημασία δεν έχει ποιοι είναι, αλλά ότι θα μπουν μέσα.
Θα 'σαι σημαντικός για να έρχονται οι μπάτσοι.
Είμαι σημαντικός.
Και τι θα κάνετε;
Ούγο, τι κάνεις;
Θέλουμε άντρες.
Αν τους βγάλουμε, θα τα γαμήσουν.
Εσύ την έχεις γαμήσει ήδη, έτσι;
Μέχρι τώρα, κρυβόμασταν και το σκάγαμε.
Όχι πια.
Περνάμε στην επίθεση.
Περνάμε στην επίθεση…
Ακριβώς.
Μόλις τελειώσει αυτό, εσύ κι εγώ θα τα πούμε.
Θα καταλάβεις ότι είναι καλό να 'σαι με το μέρος μου.
Γιατί έτσι;
Αν είμαι ζωντανός αύριο, όταν έρθει ο δικαστής,
θα 'ναι μια κατάσταση τύπου τζίνι στο λυχνάρι.
Είναι πειστικός ο τύπος.
Τσερόκι, αν μπουν μέσα, θα μας σφάξουν σαν ζώα.
Διευθυντή, έχεις κανένα σχέδιο;
Βρες οτιδήποτε μπορεί να γίνει όπλο.
-Ακούστε! -Άνοιξε.
Σταματήστε ό,τι κάνετε και βγείτε έξω.
Θα ενωθούμε με τους φύλακες.
Πηγαίνετε στο εργαστήριο και φορτώστε όπλα. Πάμε!
Φύγαμε!
Τους θέλω έτοιμους το πολύ σε δέκα.
Εντάξει. Ούγο,
ελπίζω να ξέρεις τι κάνεις.
Κι εγώ.
Μπάστος.
Ναι, Μόντες.
Θα πολεμήσουν μαζί μας οι κρατούμενοι;
Αυτό είναι το σχέδιο, ναι.
Συμφωνείς μ' αυτό;
Έτσι έχουν τα πράγματα.
Όχι, έτσι τα θέλει ο Ούγο.
Ορίστε.
Άκου.
Πρέπει να παραδώσουμε τον Σιμόν. Θα τον βγάλουμε έξω εσύ κι εγώ.
Εδώ είναι φυλακή. Δεν παραδίδουμε κρατούμενους.
Ξέρω ότι συμφωνείς μαζί μου.
Θα προσποιηθώ ότι αυτή η συζήτηση δεν έγινε.
Γιατί δεν μου είπες ότι είναι αστυνομικοί;
Γιατί δεν έχει σημασία.
Πέθαναν κρατούμενοι. Φυσικά και έχει.
Δεν θέλουν να μιλήσεις στον δικαστή. Γιατί;
Θέλω να ξέρω τι διάολο συμβαίνει.
Όσο λιγότερα ξέρεις, τόσο καλύτερο για σένα και τα παιδιά σου.
Κάνεις το σωστό. Προστατεύεις τη Λάουρα. Συνέχισε.
Λίγες ώρες απομένουν.
Ξέχνα ποιοι είναι και τι θέλουν.
Κι εστίασε σ' αυτό που έχει σημασία για σένα.
Αυτό είναι μάχη.
Και πρέπει να νικήσουμε.
Μην το πάρεις στραβά,
αλλά αν είναι να τα βάλουμε με αυτούς,
μείνε πίσω από μένα.
Τι;
Ξέρεις γιατί είμαι εδώ;
Όχι.
Τσερόκι.
Δικό σου, έτσι;
Σταματήστε λίγο.
Θα βγούμε ζωντανοί όπως και να 'χει.
Αν είναι να τα κακαρώσει κάποιος, ας είναι οι φύλακες.
-Ναι, φίλε. -Έτσι!
Καρμέλο.
-Πάμε. -Ναι, Τσερόκι!
Γουίλι.
-Αφεντικό. -Θα σπάσουν την πόρτα στην Κόκκινη.
-Θέλω να μας βοηθήσετε με την Ελίσα. -Πώς;
Μπορείτε να βγείτε χωρίς να σας δουν;
Έτσι νομίζω. Πού πάμε;
Στην πόρτα της Πράσινης.
Ο Ούγο έχει λόγο για ό,τι κάνει.
Πες μου ότι μπορώ να τον εμπιστευτώ.
Μπορείς να τον εμπιστευτείς.
Εντάξει.
Και καλά να πάει,
ξέρεις πόσο θα στραβώσει όταν δουν τον χαμό που κάναμε;
Μην αφήσεις αποτυπώματα.
Θα το ερευνήσουν μέχρι τέλους.
Μέχρις να μας βρουν.
Με τρελαίνεις. Αν φοβάσαι τόσο, φύγε.
-Το σκέφτηκα. -Σοβαρά;
-Γιατί είσαι εδώ; -Για τα λεφτά.
Ναι, μαλακίες, "Για τα λεφτά".
Για πες. Γιατί είσαι…
Έλα.
Αυτή σημάδεψε. Ελίσα!
Γιατρίνα.
Σε παρακαλώ.
Σημάδευέ την.
-Αφεντικό. -Λέγε, Γουίλι.
Είμαστε εδώ.
Προχώρα.
-Όλα έτοιμα; -Είναι έτοιμοι.
Είσαι καλά;
Αν δεν έριχνες, θα πεθαίναμε κι οι δύο.
Ρίτσι!
Καπνός! Γαμώτο!
Σάρα!
Σάρα, μίλα!
Πάμε στην είσοδο των θαλάμων!
Βγείτε όλοι έξω!
Στρίβουμε αριστερά. Πάμε!
Ανεβείτε τη σκάλα. Πάμε!
Άντε!
Μπλοκάρετε την πόρτα! Το τραπέζι!
Τι διάολο έγινε εκεί μέσα;
Από πού ήρθε αυτό;
Ρίτσι, βγάλε τον σκασμό!
Γαμώτο!
Ούγο.
Όχι, μην το επιτρέψεις αυτό.
Πίντσο. Άνοιξε την πόρτα.
Πάμε!
Τσερόκι!
Μπάστος! Φέρε έναν ζωντανό.
Αυτό είναι τρελό. Πρέπει να το σταματήσεις.
Ακίνητος!
Έλα, Ντιέγο.
Ούγο.
Στη βιβλιοθήκη.
Σιμόν.
Όχι.
Θέλω να του μιλήσω.
Όχι τώρα.
Πήγαινε στην πύλη στο προαύλιο.
Κάποιος θα πρέπει να μαζέψει τα πτώματα.
-Γουίλι, μπορείτε να έρθετε. -Εντάξει. Θα περάσουμε απ' το προαύλιο.
Πάμε.
Τι θα την κάνουμε;
Θα έρθει μαζί μας.
Εντάξει.
Πάμε.
Τι σκατά συμβαίνει;
-Μπήκατε; -Εδώ Ομάδα Ένα. Δεν μπήκαμε ακόμα.
Μας έριξαν καπνογόνα κι υποχωρήσαμε.
Είμαστε σ' ένα γραφείο στο πέρασμα.
Θα ανέβω στην ταράτσα. Καλύψτε με.
-Ακίνητοι! -Πετάξτε τα όπλα.
Πετάξτε τα, είπα!
Κάντε πίσω.
Πέστε κάτω. Κάτω, γαμώτο!
Ανοίξτε.
Ελίσα.
Τώρα έχω κι εγώ ένα!
Μπαρούκα!
Μπαρούκα, ρε μαλάκες!
Μπαρούκα!
-Θα γυρίσω αμέσως. -Εντάξει.
Γεια σου, Τσερόκι.
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Να σου πω.
Γιατί θέλετε τον Σιμόν Λάγο;
Ξέρουμε ότι είστε αστυνομικοί.
Ποιος το οργάνωσε όλο αυτό;
Ο Βιγιάρ; Ο Αντούχαρ; Ποιος;
Ποιος διάολος το οργάνωσε;
Ακίνητοι.
Τι κάνεις;
Πες μου τι παίζει, αλλιώς θα του ρίξω.
Πέτα το όπλο, Μόντες.
Πες μου την αλήθεια.
Σε παρακαλώ.
Έχει σχεδόν τελειώσει.
Έχεις τρία δευτερόλεπτα.
Τρία, δύο…
Θα το κάνει.
-Ένα… -Έχουν την κόρη μου.
Απήγαγαν την κόρη μου.
Μπαμπά…
Συγγνώμη.
-Μου είπαν ότι… -Πέτα το όπλο. Μακριά.
-Μόντες, σε παρακαλώ. -Το όπλο!
Πήγαινε στην κολόνα.
Μπορώ να το σταματήσω.
Όχι, αλλά εγώ μπορώ.
Εσύ! Πιάσε ένα δεματικό καλωδίων και τον ασύρματο.
Τι θα κάνεις;
Θα φροντίσω να μη μας σκοτώσουν. Δέσε τον.
Μόντες…
Απήγαγαν την κόρη μου. Αν τον παραδώσεις, θα τη σκοτώσουν.
Σκάσε, Ούγο.
-Θα σκοτώσουν τη Λάουρα. -Σκάσε, είπα!
Ένωσε τα χέρια.
Σε παρακαλώ.
Σκάσε. Πάμε.
Μόντες!
Μόντες, όχι!
Μόντες!
Πώς σε λένε;
Ρόσα.
Λάουρα.
Το ξέρω.
Είναι καλά ο μπαμπάς μου;
Δεν ξέρω.
Τι σας κάναμε;
Τίποτα. Δεν κάνατε τίποτα.
Οπότε;
Ήσασταν άτυχοι.
Λυπάμαι.
Λυπάμαι που μπλέχτηκες σ' αυτό.
Πού μπλέχτηκα;
Πες μου ότι τελείωσε.
Έχασα πολλούς άντρες.
Δεν πρέπει να μείνουν πίσω πτώματα.
-Ούτε αποτυπώματα ούτε ίχνη. -Το ξέρω.
Κάτι δεν κολλάει εδώ.
Ο διευθυντής προτιμά να τους σκοτώσουμε όλους
απ' το να δώσει τον Σιμόν Λάγο, δεν βγάζει νόημα.
Δεν με νοιάζει αν βγάζει νόημα.
Θέλω να έχει φύγει ως αύριο. Ζωντανός.
Δεν μπορώ να το εγγυηθώ πια.
Νομίζεις ότι είναι άσχημα τα πράγματα;
Αν μιλήσει αύριο, τα πράγματα θα γίνουν πολύ χειρότερα.
Όχι μόνο για μένα. Και για σένα.
Ναι; Και τι θα πει αν μιλήσει;
Κάνε τη δουλειά σου.
Νομίζεις ότι είναι άσχημα τα πράγματα;
Αν μιλήσει αύριο, τα πράγματα θα γίνουν πολύ χειρότερα.
ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Γεια. Με ποιον μιλάω;
Ποιος είναι;
-Θέλω να μιλήσω στον επικεφαλής. -Ποιος είναι;
Αυτή που έχει τον Σιμόν Λάγο τώρα.
Λέγε.
Πες μου αν κατάλαβα καλά. Αν τον παραδώσω, θα φύγετε.
Σωστά.
Δεν θα πεθάνει άλλος.
Δεν έπρεπε να πεθάνει κανείς.
Σε πέντε λεπτά, στην είσοδο του προαυλίου.
Εντάξει.
Ομάδα. Ετοιμαστείτε.
Βοήθεια!
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη