[Cherokee] ¿Qué haces aquí?
¿Que qué haces tú aquí?
Estoy en un lío.
Eso ya lo veo. ¿De dónde sales? ¿Mm?
¿Estás con los del asalto? Ya puedes empezar a hablar.
- A ver, Cherokee, yo no sé nada. - Los cojones no sabes. ¿Qué más?
Hola, Doctor.
Sara.
¿Por qué quieren a Simón?
No lo sé. Por lo visto, no quieren que hable con el juez.
- ¿Por qué estás con ellos? - Me obligaron.
- ¿A qué, reina? - A ayudarles a entrar.
[Bastos] ¿Hay alguna forma de que podamos pedir ayuda?
Puse inhibidores de frecuencia.
La única manera de llamar es salir fuera de Baruca…
O intentar buscar el punto más alto posible.
¿Cómo de alto?
No lo sé seguro.
Eso es un walkie.
Dámelo.
[Diego] ¿Qué? ¿Y ahora qué hacemos?
El punto más alto está en el verde, ¿no?
¿Y si no funciona? ¿Nos fiamos de esta?
Yo creo que deberíamos intentarlo.
¿Y los niños?
En el búnker.
- ¿Los has dejado solos? - Están perfectamente.
- ¿Hugo dónde está? - No lo sé.
Sé cómo salir de Baruca…
Lo tenemos todo preparado. Podemos sacarte de aquí con nosotros.
- Díselo. - No, ahora no.
Cuanto antes. Que el cabrón no se salga con la suya.
Cherokee.
¿Qué?
[susurro ininteligible]
¿Qué?
Te juro que es verdad.
[Carmelo] ¡Cherokee! ¿Qué pasa?
¡Cherokee!
Eh, doctor.
- ¡Todo dios quieto! - ¡Ah!
- Tenemos que hablar. - ¿Qué haces?
Ahora me voy a ir de aquí con este.
Si alguien hace alguna cosa rara, le pego un tiro y a tomar por culo.
- Cherokee… - Cierre la boca.
- Dime qué pasa. - [Cherokee] Nos vamos.
¡Carmelo, Manuela, conmigo! ¡Sara, tú también!
¡Atrás, he dicho!
- [Bastos] Suéltalo. - ¡Atrás!
[Cherokee] Los demás haced lo que queráis.
Si alguien se acerca, me lo cargo. ¿Está claro?
¿Está claro? Vamos.
[Cherokee] Vámonos. ¡A la lavandería!
[crepitar de vinilo]
CONCURSO DE MATEMÁTICAS
Mensaje de la cría.
[gruñido]
- ¿Qué? - Que me ha vuelto a ganar.
- [Carmelo] Ha ganado la apelación. - [Cherokee] Se cargó a sus padres.
[Carmelo] Pues la sueltan.
[Cherokee] La sueltan…
Qué hija de puta.
[música de tensión suave]
[puerta de coche abierta]
[gemido de socorro]
¡Ayuda!
[Hugo] ¡Ayuda!
¡Hugo!
[Hugo] ¡Aquí! ¡Elisa!
¡Elisa!
¡Aquí, Elisa!
- [Elisa] ¡Hugo! - Corta esto.
- ¿Qué ha pasado? - [Hugo] Montes se ha llevado a Simón.
- ¿Qué? - Quiere entregarlo.
[respiración agitada]
Elisa, mis hijos.
No puedo salir del módulo, pero podría descolgarlo desde el tejado.
[radio] De acuerdo.
[música de tensión]
[Hugo] ¡Montes!
Vas a matar a mi hija.
[Hugo] Por favor, hablemos.
¡Para, Montes, es una orden!
Tú no das las órdenes porque no estás al mando.
El único que está al mando es este psicópata.
Escúchame. La situación está bajo control.
¿Bajo control? ¿Tú sabes cuántos han muerto, Hugo?
Sí.
[Montes] ¿Sí? ¿Y cuántos más van a morir?
No va a morir nadie más porque no van a poder entrar.
Buscarán la manera y acabarán matándonos a todos. Y tú dejarás que eso pase.
[Hugo] Montes, por favor.
Hugo, de verdad lo siento.
Pero alguien debe tomar una decisión y no puedes ser tú.
[Montes] Tira.
Dame un solo motivo y te reviento. Y si te quieren vivo, que se jodan.
- [Espada] ¿Adónde me llevas? - Camine.
Por favor, ¿me puedes decir qué coño pasa?
Ahora se lo explico con calma.
Cherokee.
La que faltaba. ¿Qué tal Guillermo, todo bien?
Todo bien.
- Genial, sé bueno, ¿vale? - Vale.
[Cherokee] Pasa.
Cierra la puerta.
¡Jeringa! Abre. ¡Jeringa!
- Todos dentro. - [Jeringa] ¡Venga, arreando!
¡Cherokee, abre, por favor!
Se ha encerrado con Espada.
¡Cherokee!
¡Cómo alguien pase aquí dentro me cargo al doctor!
¿Qué ha pasado?
Ni idea. Le apuntó a la cabeza y se lo llevó.
Bastos, tienes que sacarlo.
Tienen armas.
Y no solo Cherokee. Todos.
Hugo dejó que las cogieran y ahora tenemos un puto problema de tres pares…
[Bastos] ¿Y Hugo?
Se ha ido a buscar a Montes. Tiene a Simón. Y va a entregarlo.
- Joder. Encontrad a Montes. - ¿Cómo que va a entregarlo?
- [Elisa] No lo sé. - Encontradla.
[Willy] Vamos.
Coge a los niños y escondeos.
- ¿Y Espada? - Para ayudarle,
necesito recuperar Baruca. Escondeos.
¿Alguien sabe qué le pasa a Cherokee con el doctor?
A Espada siempre le ha tenido ley. Le trata de usted y todo.
[Javi] Y nosotros metidos aquí en medio.
[Lupe] Nosotros quietos y callados. Es cosa de Cherokee.
- [Elisa] ¡Cherokee! - [Cherokee] ¡Saldrá cuando yo lo diga!
¡Sh!
¿Cuántas veces pasó?
Muchas.
¿Cuántas veces pasó qué?
Dime cómo lo hacía.
Cerraba la puerta de la consulta.
Decía que tenía que estar callada.
¿Qué?
[Manuela] Y entonces…
Me metía las manos por debajo de la camisa.
- [Espada] No. Cherokee, yo… - Shhh. No la interrumpas.
Llévate a tu hermano. Poneos ahí.
[Manuela] Después…
me quitaba la ropa y me dejaba ahí de pie.
Desnuda.
Mientras me miraba y se tocaba y…
me pedía que lo mirase.
Eso no es cierto.
Está hablando ella. Sigue.
Cuando terminaba me decía que me iba a ayudar con el tercer grado.
Y que no se me ocurriera decir nada.
Porque nadie me iba a creer.
[Manuela] Que si lo hacía, se encargaría de que todo fuera peor para mí.
[Espada] Cherokee, por Dios.
De Bastos o de otro guardia podía esperármelo.
Pero de usted…
[Cherokee] Te hablé de ella.
"Eso está muy bien.
Tienes que formar vínculos.
Es genial que sientas algo por Manuela.
Puede cambiar las cosas para ti".
Y bla, bla, bla. Y mientras tanto… ¡Me cago en Dios!
[gritos]
[Elisa] ¡Cherokee!
[Cherokee] Una pistola.
¡Cherokee, escúchame!
Escucha a la doctora.
- Primero tu pistola. - Escucha a la doctora, joder.
¡Pregúntale por Emma!
Pregúntale a Manuela si fue Emma quien le pidió que te lo contase.
Mátalo.
¿Quién es Emma?
Manuela. Explícale quién es Emma.
¿Está Emma ahí contigo?
¿Dónde?
[Elisa] ¿Qué te dijo Emma?
Manuela.
Que contase lo que me había hecho el doctor, que…
Que se lo contara a Cherokee.
¿Para qué?
Para que lo mate.
[Elisa] Explícale a Cherokee por qué él no puede ver a Emma.
[Espada] Porque…
Emma ha elegido a Manuela.
Solo a ella.
Soy la única que puede verla.
Cherokee, Manuela está enferma. Sufre de un trastorno de iden…
¡Tú eres el puto cabrón que tiene un trastorno!
[Manuela] Cherokee.
Emilio.
Estoy bien…. Estoy bien.
Necesito saber qué está pasando. Así que vas a contestar unas preguntas.
Tu compañera nos da a Simón y nos vamos.
No tiene pinta de que te vayas a ir a ninguna parte.
[Ruso] Escúchame.
Me van a sacar de aquí por las buenas o por las malas.
¿Por qué queréis a Simón?
Déjame… salir de aquí y así evitas que haya más muertos.
Dejo que te vayas y aquí no ha pasado nada.
Exacto.
Te he visto la cara.
Sí, pero no vas a decir nada.
¿Y eso por qué?
Te llamas José Antonio Bastos García. Naciste en 1970.
Llevas once años trabajando en esta prisión.
Tienes una exmujer y un hijo pequeño al que prácticamente no ves…
Vuelve a nombrar a mi hijo y te mato aquí mismo.
[Ruso] Perdóname.
Perdóname.
¿Qué hace un grupo de policías
asaltando una cárcel para llevarse a un preso?
Deberías preocuparte por lo que realmente te interesa.
Uno de los tuyos te ha vendido.
[Ruso] Te ha denunciado por pegar a presos.
Tienen a Ruso. Han visto cómo se lo llevaban al módulo rojo.
¿Y Sara?
¿Sara?
[Richi] Creo que está dentro también.
Les habrán visto las caras. Sabrán sus nombres…
La funcionaria…
nos va a entregar a Simón Lago por el tejado.
Prepáralo todo.
- ¿Y Ruso qué? - Que hagas lo que te digo.
Simón.
[Richi] Vamos.
[puerta cerrada]
¿Cuánto vas a tardar en llegar al tejado?
Estoy en ello, pero necesito tiempo.
¿Algún problema?
[Montes] Tengo que conseguir las llaves. Y evitar a Hugo, que me sigue.
[Lennon] Hugo se equivocó. Tú vas a salvar muchas vidas hoy.
Estás haciendo lo correcto.
No me vengas con gilipolleces, sé que eres policía.
¿Qué eres? ¿Brigada de Información? ¿GOES?
De rodillas.
[Lennon] Céntrate en Simón y olvídate del resto.
Quiero saber con quién estoy hablando.
[Montes] Soy yo quien tiene lo que quieres.
Muy bien.
[Lennon] Si eres quien yo creo que eres, Macarena Montes,
fuiste policía, así que ya sabes de qué va todo esto.
Me llaman cuando ya no queda nadie a quien llamar.
Quince minutos.
Levántate.
El plan nunca fue que Laura acabara muerta.
Si hay alguien que no merece morir por esto es esa chica.
Solo tengo que hacer una llamada antes de la una.
Una llamada de teléfono para que sepan que todo va bien…
Y ella seguirá viva.
Depende de ti.
Levántate.
[música de tensión en aumento]
Por ahí.
Diego.
¿Y si no encontramos a Montes?
Dejamos que lo entregue.
Mientras, vamos al tejado del verde y pedimos ayuda.
- Hugo ha dado una orden. - Miente.
- ¿Cómo? - Que hay algo que no nos cuenta.
¿Y eso lo sabes por?
Porque es evidente, Diego.
Tiene a sus hijos aquí dentro ¿y se arriesga a todo esto?
No. Aquí hay algo más.
Vamos a ir a por Montes, que es lo que nos han dicho.
¡Montes!
[Hugo] ¡Montes!
Silencio.
Calla.
Desde hace seis meses, cada conversación que tienes por teléfono,
cada paso que das delante de esas cámaras…
van directamente a las manos de un juez.
Por Dios, Bastos, dejaste en coma a un preso.
¿Quién presentó la denuncia?
Lo que importa es que yo puedo ayudarte a solucionarlo.
- ¿Fue Espada? - No me escuchas.
No, fue Willy. Ese hijo de puta.
Sácame de aquí y hago que te quiten la denuncia.
- [Bastos] Calla. - Déjame salir.
¡Que te calles!
Los dos queremos que esto acabe cuanto antes
porque los dos queremos volver con nuestras familias.
[Hugo] ¡Montes!
[golpe]
[Hugo] ¡Montes!
[Montes] Tira.
- [Hugo] ¡Montes! - ¡Hugo!
Ni un ruido.
Has matado antes.
No sabes nada de mí.
Sé que has matado.
Y es algo que tenemos en común.
No tenemos nada en común.
Vamos, Montes.
Vamos.
Lo hice porque era mi deber.
[Simón] Mm.
Y estás deseando que te dé una buena excusa…
para volver a cumplir con tu deber,
¿no?
Yo hace mucho que no necesito excusas.
La diferencia es que tú eres un monstruo.
Bueno…
es un resumen un poco simple.
Pero sí.
[Hugo] ¡Montes!
En el fondo, es un problema de motivación.
¿De qué hablas?
Todo lo que ha pasado y lo que va a pasar esta noche.
Por eso vas a morir en los próximos 15 minutos.
Si estás intentando ponerme nerviosa, olvídalo. No me das miedo.
Montes.
Sé que han muerto muchas personas por mi hija.
Y asumiré las consecuencias cuando esto termine.
Pero te juro…
que no morirá nadie más.
Por favor, no les des a Simón.
No dejes que mi hija muera.
¡Haré lo que quieras! ¡Te daré lo que quieras!
¡Háblame!
[atacante] Venga, señores.
¿Estás lista?
[Montes] No. Te aviso cuando llegue.
Para esto, Montes.
¿Otra vez tú, Hugo?
[Hugo] Por favor.
Montes está haciendo lo correcto. No intervengas.
No puedo entregar a un interno, es mi deber.
[Lennon] ¿Pero de qué deber me estás hablando?
- ¿Por qué no quieres que me lo lleve? - Tienen a su hija.
¿Cómo?
Han secuestrado a su hija para que le ayude.
¡Cállate, Montes!
[Lennon] Escucha.
Si eso es verdad…
te puedo ayudar.
No puede. El único que puede ayudarle soy yo.
Fuera radio.
¿Por qué vienen a por ti?
Es complicado.
Alguien ha organizado esto y no creo que sea el de ahí fuera.
No.
No ha sido él.
¿Entonces quién?
Un amigo mío.
Es complicado.
Piensa por ti.
Déjame salir de aquí y hago que te quiten la denuncia
y que dejen de investigarte.
Pero tienes que abrir la puerta del pasadizo
y dejar que entren a por mí.
Y que nos maten a todos.
No, nadie quiere más muertos.
No eres el único de tu grupo al que tenemos.
Está la chica rubia que fue interna aquí.
¿No lo sabías?
Necesito que traigas a esa chica.
- No, imposible. - [Ruso] No nos vamos a ir sin ella.
Si queremos que esto acabe pronto, abre esa puta puerta y tráeme a la chica.
[Rey] ¿Qué sabes de ellos?
[Sara ríe]
[Rey] Estás con los de ahí fuera.
Que son peligrosos.
¿Por qué te interesa?
Me deben algo.
Pues sea lo que sea, mejor que lo olvides. Pueden joderte la vida.
No tengo nada que perder. Ya lo han hecho.
El asesinato por el que estoy aquí, no fui yo.
Tus amigos hicieron que lo pareciese.
¿Y qué quieres?
Salir de aquí y recuperar mi vida.
Y que paguen por lo que me hicieron.
¿Puedes ayudarme?
Puedo hacer muchas cosas.
Déjalo ya, hombre. Suelta al doctor.
¿Tú crees que es mentira?
A ver. Manuela ve a una tía que no existe.
No te he preguntado eso, Carmelo.
¿Crees a Manuela o al doctor?
Lo que creo es que tenemos un plan para fugarnos y tú la estás cagando.
¿Y si es verdad? ¿Eh?
Venga…
Si apenas la conoces. La has visto por ahí y ya…
Carmelo, tú eres el único que puede parar esto.
Por favor, abre la puerta y déjame salir.
No se confunda conmigo.
¡Elisa!
Lo que dice Manuela no…
Sé que no es cierto, Emilio.
Voy a sacarte de ahí. ¿Vale?
- ¿Y si es verdad? - No lo es.
¿Por qué estás tan segura?
Porque lo estoy.
¿Cuándo empezaste a verla?
No lo recuerdo.
¿Y está siempre contigo? ¿Todo el tiempo?
No.
Necesito que tú me lo digas. No Emma. Tú.
[Cherokee] ¿Espada te hizo…
esas cosas?
Sí.
¿Me crees?
Te creo.
¿Qué quieres que haga?
¿Por dónde va a bajarlo?
[Lennon] Aún no lo sé. Pon un hombre en cada esquina.
Cuando tengamos a este cabrón, ¿qué hacemos con Ruso y Sara?
Pues ya veré cómo arreglo eso.
Por mí, a esa tía como si le pegan un tiro en la cabeza.
Pero Ruso es de los nuestros.
Sara es de los nuestros.
¿Estás seguro?
Hemos desbloqueado su tablet.
Mira.
Un hombre en cada esquina.
[Sara] Lo tengo cogido por los huevos.
A él y al que le da las órdenes. Tengo planes.
¿Qué planes? ¿No decías que el tío es peligroso?
Yo también.
Vale. Supongamos que te ayudo.
[Sara] A cambio voy a necesitar que tú me ayudes a mí.
Eso está hecho.
Mucho silencio, ¿no?
A lo mejor Cherokee se ha cargado al doctor.
¿A ti te hizo algo?
Espada, digo, si… si a ti te hizo…
No. Y si lo llega a intentar le corto los huevos.
Por eso no lo intentó contigo. Ni conmigo.
¿Manuela os había contado algo del doctor?
No. Pero yo sé que lo que dice es verdad.
¿Qué cojones es esto? Palizas, violaciones. ¿Qué mierdas es esto, joder?
El sitio en el que vives.
¿Vas a dejar que me maten?
Ya sabe cómo es. Si él se empeña…
Te convertirás en cómplice.
¿Y?
¿Qué me van a hacer?
Carmelo, sabes que esto está mal.
Hay muchas cosas aquí que están mal.
Dime lo que quieres.
Puedo hacer que te saquen de aquí.
¿Y por qué no estoy fuera?
Hablaré con quien sea para que te dejen salir.
Pero primero me tienes que abrir esa puerta.
A mí no me compra nadie.
Manuela dice la verdad.
Y ahora quiero oírtela decir a ti.
Tienes cinco segundos para a hablar. Si eres sincero te dejo vivo.
¿Vas a creer lo que dice una enferma psíquica?
- Tres, dos, uno… - ¡Sí! ¡Lo hice!
Ella…
Ella dice la verdad.
Quieto.
[Hugo] ¡No te muevas!
Deja que se vaya.
No.
No me obligues a dispararte.
Y, si le das a él, ¿qué?
¡Montes, suéltalo!
[disparos]
[gritos ahogados]
[gemidos de dolor]
Levántate.
Tira.
Quiero oírtelo decir.
[Manuela] ¿Qué hiciste?
Lo que tú has dicho.
Todo.
[Manuela] Dilo.
La toqué…
Te toqué por debajo de la ropa y…
Y te obligué a que me miraras.
¡Doctora! ¿Lo ha oído?
Sí.
Lo he oído, sí.
Cherokee, ahora suéltalo, por favor.
Una mierda, lo suelto.
[Elisa] Quieres que pague por lo que hizo, ¿no?
[Cherokee] Eso es.
Te prometo que cuando acabe esto lo sentaré delante del juez.
- [Elisa] ¡Suéltalo! - Sí, que me fío yo del juez.
Mátalo.
- Camina. - [Espada] Cherokee…
[Elisa] ¡Cherokee!
- Me dijiste que si… - Que camines.
- Si decía la verdad… - Cherokee.
- Que camines. - ¡Cherokee!
- ¡Elisa! - Mátalo.
¡Cherokee!
[Elisa] ¡Cherokee, no! ¡Por favor, Cherokee!
[Ruso] Primero la puerta y después la chica.
[exhalación]
[Lennon] ¿Cómo vas?
Ya estoy. En la esquina de atrás.
Vamos a tu encuentro.
¡De rodillas!
[música de tensión suave]
[jadeos]
No sé si podré descolgarlo.
[Lennon] Con una pierna rota me vale.
Muy bien.
Willy, ¿tienes a Montes?
[Willy] No.
¿Y a Hugo?
Tampoco.
Tira.
Te dije que era un problema de motivación.
Y él está más motivado que nadie.
[Hugo] ¡Laura!
[Laura grita]
¡Laura!
[respiraciones agitadas]
[gemidos de dolor]
¿Tienes hijos?
Una hija.
¿Cómo te sentirías sabiendo que la han secuestrado?
No juegues conmigo. No te va a servir de nada.
Solo te pido que lo pienses por un momento.
¿Quién es Simón?
[Laura] En el cartel decía: "Si entregas a Simón…"
- Ya sé lo que decía. - [Laura] "Yo muero".
¿No sabes quién es Simón?
¿Tú tampoco lo sabes?
¿Las dos estamos aquí por alguien que no sabemos quién es?
¡Espera!
No sabe quién es Simón.
Joder, Rosa, no hables con ella.
¿Cuánto queda para la llamada?
Solo nos queda media hora.
[música de tensión en aumento]
[música de acción]