Hugo.
Están esperando esa llamada.
Tenemos que irnos.
- ¿Irnos a dónde? - Fuera.
¿Para que te fugues?
¿Ese es tu plan? ¿Ese es tu verdadero plan?
Aquí los teléfonos no funcionan.
[música de tensión suave]
Si no reciben esa llamada, mis amigos creerán que estoy muerto.
Y Laura morirá.
[alarma de despertador]
Debería verte un médico.
[vecina] Seguro que te da algo para el dolor.
No sé cómo puedes aguantar así, como si nada.
[música de tensión suave]
Bueno, esto ya está.
¿Un café?
Vale.
[gritos de dolor]
[alarma de despertador]
Mm.
[timbre]
[música de suspense suave]
[respiración agitada]
[vibración de móvil]
[Lennon] Una barricada con los coches y tres tiradores en la puerta del módulo.
Si salen, disparamos a matar. El resto, al pasadizo.
- Tienen a la hija del director. - ¿Cómo?
Que se la han llevado. Y ahora le están chantajeando.
- ¿Quién? - No lo sé.
A Simón lo han detenido a las cinco y media y no le han dejado hacer llamadas.
¿Cómo ha montado un secuestro?
¿Y cómo sabía ese cabrón que venía a Baruca?
No lo sé.
¡Los rehenes! Traedlos. Se vienen con nosotros.
[música de suspense suave]
Cherokee ha disparado a Espada.
- ¿Sabes cómo está? - [Elisa] Creo que lo ha matado.
Tienes que venir, Bastos.
Te dije que cogieses a los hijos de Hugo y que os escondieseis.
Hay pacientes.
No podemos entrar ahí.
Se van a acabar matando unos a otros. Ocúpate de los niños.
Si hubieras hecho bien tu trabajo, Espada estaría vivo.
¿Puedes venir, por favor?
Diego, ¿me recibes?
- Te recibo. - ¿Tenéis a Simón?
[Diego] Todavía no.
Daos prisa. Os necesito aquí abajo.
¡Diego!
- [Hugo] ¡Willy! - Bastos espera.
¿Y Montes?
En el patio.
La he tirado yo.
Iba a entregarme.
¿Cómo?
[Willy] ¡Hijo de puta!
- Te voy a matar. - ¡Willy!
Te voy a matar, hijo de puta.
- [Hugo] Para, ¡cuidado! - ¡Te voy a matar!
[Hugo] ¡Para, joder, para!
Tenemos a Simón. Y también tenemos al director.
- Bastos. - ¿Qué pasa con Montes?
No lo sé. Cuando llegué, Simón estaba solo.
Dice que la tiró desde la azotea.
[Bastos] Joder.
[Hugo] Escúchame.
El hombre que trajisteis del pasadizo.
¿Has hablado con él? ¿Ha dicho algo que pueda servirnos?
Nada. Pero tenemos a alguien más. Es una chica, cumplió condena en Baruca.
Ella puso los inhibidores. Por eso los teléfonos no funcionan.
- ¿Puede anularlos? - [Diego] Desde aquí no.
Pero dice que desde un punto lo bastante alto podríamos hacer llamadas.
Ya he probado aquí arriba.
Habría que intentarlo en el verde.
¿Y cómo llegamos hasta allí?
Hugo, os necesito aquí abajo.
Entendido.
Vamos.
[Bastos] Joder.
[sierra de metal]
- ¿Cuándo empezó? - [funcionario] Ahora.
Separaos de la puerta, ¡vamos!
Abrimos y cerramos.
¡Abre!
[música de tensión]
¡No!
[Bastos] ¡Agachaos!
¡Cierra!
Tranquilo. ¡Rápido, aquí!
¡Rápido!
- [quejido] - ¿Te han dado?
No.
¡Venga! ¡Vamos, de rodillas!
[Richi] ¡Vamos! He dicho que de rodillas.
- Por favor. - ¡Richi! Ella que se siente.
- ¿Tiempo? - Casi estamos.
Un butrón en los baños del gimnasio. Ya está terminado.
Dará a los desagües de Baruca, y esto es lo que vamos a hacer:
buscamos a Bastos, trincamos la llave del gimnasio y nos piramos de aquí.
- ¿Adónde? - Ya veremos.
¿Habéis probado a meteros por esas tuberías?
[Cherokee] No.
¿Y cómo sabéis que no vamos a morir ahogados en mierda?
- ¿Y cuándo estemos fuera? - Os buscáis la vida.
Oye, que aquí no estamos obligando a nadie.
El que quiera venirse, se apunta, y el que no, se queda.
¿Confías en mí?
Manuela y Carmelo se vienen conmigo. A esa nos la llevamos también,
por si nos encontramos a sus amigos los maderos.
Si alguien más se apunta, que lo diga.
- Yo sí que voy. - Y el menda.
¿Tú?
Nosotros nos lo vamos a pensar.
- Rapidito que el autobús se pira. - Bastos y los suyos tienen armas.
[Cherokee] Pincho.
Y nosotros también.
¿Crees que te dará la llave así de fácil?
Necesito que hagas algo.
[puerta abierta]
[puerta cerrada]
Si quieres que te ayude, no podemos quedarnos.
¿Y qué hacemos?
- Cherokee ha dicho que… - Has visto lo que ha hecho con Espada.
Si nos quedamos, lo más probable es que nos maten.
El hotel, donde te detuvieron, donde te hicieron eso…
Yo me ocupé de las cámaras.
[exhalación]
[risa irónica]
Dijeron que no había imágenes.
Hay copias de todo.
¿Quieres que te ayude o no?
Vale. Pero antes tenemos que sacarnos de encima a esta gente.
Y necesitaremos un arma.
[tono de mensaje]
[hombre] A la una de la mañana Simón os llamará.
Si Simón no llama a la una, matáis a la chica.
[música dramática suave]
Van a llamar.
No sabemos quién es ese tal Simón,
ni lo que quiere, ni quién manda los mensajes.
Sabemos lo que va a pasar si no hacemos lo que dicen.
¡Rosa! No vamos a matar a nadie.
Van a llamar, ya verás.
[sierra de metal]
[Hugo] ¡Bastos!
¿Qué ha pasado?
Intentamos pararlos.
Es culpa mía.
- Mis hijos. - Con Elisa. Les dije que se escondiesen.
Tenemos que llegar al verde y solo puede ser por el pasadizo.
Ahí quieto.
Ahora no podemos rendirnos.
Hay algo con lo que podríamos abrirnos paso.
[Diego] Estás de coña.
¿Funciona?
Tú entiendes de coches, ¿no?
Aunque consiga ponerlo en marcha,
cuando abramos la puerta van a disparar con todo.
No les daré tiempo. Iré yo solo.
¿Vas a dejar que te maten por no entregar a ese tío?
Ha matado a Montes. No voy a morir por culpa de ese hijo de puta.
Estoy con él.
Cogimos a dos de los suyos, les hemos visto las caras.
- ¡Pues los soltamos! - Son policías.
No dejarán testigos.
Sabes que tengo razón.
Ni siquiera estamos seguros de que en el tejado haya cobertura.
Tengo que intentarlo.
Pincho.
- [Bastos] Está con Cherokee. - [Diego] ¿Qué hace aquí?
Nada bueno. Esos cabrones están mejor armados que nosotros.
Diego, lleváoslo. Tú, conmigo.
Willy.
[sierra de metal continúa]
Lupe dice que se queda.
Le quedan dos años para el tercer grado y no quiere líos.
¿Y tú?
Me quedan siete. Pero no los pienso pasar encerrada en este sitio de mierda.
O sea, que te vas.
¿Tú?
¿Cuántos te quedan a ti?
Dieciséis.
La hostia.
Maté a seis personas.
¿En serio? ¿Por qué?
No me hicieron nada, éramos amigos.
A veces me pasa que…
hago cosas que después no soy capaz de recordar.
En el juicio…
pusieron fotos de sus cuerpos.
Ni te imaginas las mierdas que les hice.
Y creo que me ha vuelto a pasar.
Con Said.
Es mejor que me quede.
Vale, ¿y qué vas a hacer si esos hijos de puta entran a tiros?
¿Quieres morir?
No.
Pues entonces, si quieres, mañana,
cuando todo esto se arregle y venga la policía,
te entregas.
Pero mientras tanto, hay que salir de aquí echando hostias.
[golpes en la puerta]
Pincho ha vuelto.
Bastos y los otros siguen abajo. En la entrada del módulo.
[Cherokee] Ya. ¿Y los de fuera?
- A punto de entrar por el pasadizo. - Mierda.
[Carmelo] Es ahora o nunca.
Bastos no va a permitir que te fugues.
Verás cómo lo convenzo.
Te estás equivocando.
No te muevas de aquí por lo menos en media hora, ¿de acuerdo?
¿Qué vas a hacer?
Cherokee, Javi y yo vamos con vosotros.
Muy bien.
Voy a preparar la movida con Carmelo y los demás y nos piramos.
[Manuela] Vale.
¿A ti qué te pasa?
- Nada. - ¿Es por lo de Espada?
- No. - Estabas segura, no me jodas que…
No. Me alegro de que lo hayas hecho. Es solo que…
[Cherokee] ¿Qué?
Nunca nadie había hecho por mí algo tan…
Tan bonito.
A mí nunca me pasan cosas buenas.
Te vienes conmigo.
Y Emma.
[Cherokee] No voy a permitir que nadie más os haga daño.
Nunca más.
[música de suspense suave]
Preparaos.
Estamos perdiendo tiempo. Si entran, tenemos que llevárnoslo.
Si entran, se acabó.
Te he apoyado ahí fuera, pero no pienso dejarlo suelto,
mató a una compañera y, pase lo que pase, te juro que se lo haré pagar.
Y quiero hacerte una pregunta. ¿Me han denunciado?
Ese dice que me están investigando. ¿Me han denunciado, sí o no?
Hay una denuncia.
¿Fue Willy?
- [Hugo] No. - Entonces, ¿quién?
- Yo te denuncié. - ¿Tú?
No podíamos seguir así.
¿Que no podíamos seguir así? ¿Qué cojones?
[Hugo] Suéltalo. Deja que entren, que piensen que nos rendimos.
Voy a quitar la denuncia.
Ahora me importa una mierda.
Tú consigue hacer esa puta llamada. Con esto accedes al tejado del verde.
[Simón] ¡Hugo!
Si no escuchan mi voz cuando hagas esa llamada…
He hecho todo lo que me has pedido. Hasta he matado.
Ahora vas a tener que confiar en mí.
No.
¿Tienes una idea mejor? Si entran aquí, te cogerán.
Dime a qué teléfono llamo.
Al de tu hija.
¿Y qué digo?
"Valentina os espera". Mis amigos lo entenderán.
Si algo le pasa a mi hija… Si me estás engañando…
¿Por qué te iba a engañar, Hugo?
Yo confío en ti. Tú confías en mí.
¿No es lo que acabas de decir?
[música de suspense]
Había seis. El director y uno medio muerto.
Y Bastos.
[Pincho] Y Bastos.
Somos más que ellos.
¿Y si no quiere darnos la llave?
Ya verás como sí.
Manuela, si hay tiros te quedas atrás.
Nuria, Javi, vais juntos.
¿Adónde vas, Maripili?
Tío, no te me vengas arriba que te doy…
[puerta cerrada]
[gruñido]
No me jodas.
¿Y ahora?
Vámonos antes de que nos revienten la fuga.
Todos fuera. ¡Venga, coño!
- [Jeringa] Vamos. - Escóndete.
Que tengas suerte, niño.
- Cuídate. - Sí.
[Lupe] ¡Vamos! Por aquí. ¡A la izquierda, vamos!
¡Vamos!
- ¿Lista? - Sí.
Por si acaso.
Pero te quedas atrás, ¿vale?
[música de tensión]
[Ruso] ¿Qué haces?
[Bastos] Asegurarme de que cumples con tu parte.
Antes de abrir las puertas, quiero que hables con tu jefe.
No va a morir nadie más.
Entendido.
[Bastos] Y mi denuncia desaparece.
Llévame con Simón.
[sierra de metal de fondo]
Mira a ver.
[motor]
[motor en marcha]
Suerte.
- [Ruso] ¿Dónde está el director? - [Bastos] Escondido, supongo.
Cuando lo encontramos, estaba solo.
Mató a la funcionaria que lo iba a entregar.
¿Puedes hablar con los presos para que suelten a la chica?
- No funcionará. - Te he preguntado si puedes.
No. No confían en mí.
Dame el walkie. Rápido.
Aquí Ruso. ¿Me escuchas?
[Lennon] Ruso, ¿estás bien?
Sí, perfectamente. Escúchame. Tengo a Simón Lago.
He hecho un pacto con un funcionario y vamos a abrir las puertas.
[Ruso] Pero no disparéis. No quiero ni un solo disparo. ¿Me has escuchado?
[Lennon] ¿Y Sara?
Algunos presos se han amotinado y la tienen de rehén.
Recibido. ¡Señores! Prepárense, van a abrir.
Y no sabemos lo que puede pasar. Los funcionarios delante. ¡Vamos!
[Lennon] ¡Vamos!
[Ruso] Dame las llaves.
[música de tensión en aumento]
[Ruso] No os mováis. Al suelo. Ya. Las manos al suelo. Ya.
¡Al suelo he dicho! Aquí a la esquina.
Bastos, abre la puerta.
[Ruso] Campo libre. Al suelo. ¡De rodillas, todos! Vamos.
- ¡Vamos! - ¿Cómo estás, Raquel?
[Richi] No te muevas. De rodillas. ¡Ahí!
[Lennon] Te juro,
hijo de puta,
que vas a pagar lo de esta noche.
¿Cómo lo has hecho? ¿Eh?
Nadie sabía que estabas en Baruca. ¿Cómo lo has hecho?
[Ruso] Hay que sacar a Sara.
Tú y yo tenemos mucho que hablar.
[respiración agitada]
A mi señal, corréis.
No, Bastos, no puedo.
¿Qué hacemos?
[Lennon] Sacamos a Sara y nos largamos.
[Richi] ¿Qué hacemos? Saben que somos policías. ¿Los vamos a dejar vivos?
- [motor en marcha] - [disparos]
[derrape]
Bastos.
[respiración agitada]
[música de tensión en aumento]
[derrape]
[Ruso] ¿Dónde está Simón Lago?
¿Dónde está Simón Lago? ¡Vamos, buscadlo!
Bastos.
[Cherokee] Las llaves.
Las llaves.
[Javi] ¡Vamos, salid! ¡Nuria!
La puta llave de los cojones.
[tic-tac del reloj]
¿Qué haces? ¡Rosa!
[gritos]
No, para.
- ¡Para, Rosa, por favor! - No.
Tenemos que estar preparados por si nos llaman.
Si no puedes hacerlo, déjame a mí.
[exhalación]
[Laura] Por favor.
¡Por favor!
Por favor.
- [Laura] Por favor… - Es la hora.
[Andrés] Se acabó.
No.
Se acabó, Rosa.
Hay que llamar a la policía.
[Rosa] No.
Le van a hacer daño.
No. La vamos a recuperar.
[Andrés] Ya lo verás.
Confía en mí.
[música de tensión]
No.
[sollozos]
[llamada entrante]
Valentina os espera.
[Hugo] Valentina os espera.
Quiero hablar con mi hija.
Es su padre.
[Hugo] He hecho todo lo que me habéis pedido.
[respiración agitada]
¿Qué coño estáis haciendo?
- [Hugo] Laura. - ¿Qué pasa?
No.
¿Qué te pasa?
- [respiración dificultosa] - ¿Qué le pasa?
[tono de llamada]
- [Rosa] ¿Qué le pasa? - Cuidado.
- [Andrés] Cuidado. - ¿Qué pasa?
[Andrés] No lo sé.
[Andrés] Eh.
¡Eh!
¡Eh! ¿Qué pasa?
¿Qué te pasa?
Es el corazón.
[música dramática]
- [médico] Que no entre. - Soy su padre.
- Vamos a la 107. - ¡Soy su padre!
[Hugo] ¡Quiero ir con mi hija, joder!
[médico] ¡Vamos, rápido!
[sonido de electrocardiograma]
[grito de impotencia]
[música navideña por TV]
¿Qué hacéis? Venga, daos prisa, que la abuela nos va a matar.
Cinco minutos más.
Ni cinco minutos ni nada. Y recoge la bicicleta, que la tienes fuera, tirada.
- Venga, haz caso a mami. - Va.
[hombre por TV] Interrumpimos la emisión para darles una noticia…
- ¿Y el regalo? - En el coche.
Lo guardé en la bolsa del gimnasio por si le da por mirar.
Pero qué lista eres. Ay, ven aquí que te como.
No, venga, que vamos a llegar tarde.
A la niña le va a encantar.
…identificado y detenido.
La escalofriante historia de este asesino en serie comienza…
- [timbre] - [Rosa] ¡Valentina!
[música de suspense suave]
[Andrés] ¿Estás lista?
¿Qué pasa? Rosa.
¡Rosa!
[Rosa] ¡Valentina!
¡Valentina!
- [Andrés] ¡Rosa! - ¡No!
¡No!
- ¡Rosa! - ¡Valentina, no!
Rosa. Tranquila.
[Lennon] Si tienes un arma, tírala.
Tírala.
Si me hubieras contado lo de tu hija,
lo habríamos solucionado juntos.
Ejecutaste a tres internos.
Qué coño iba a hablar contigo.
Intenté negociar.
Pero tú no.
[Lennon] Cuando supiste que éramos policías, no quisiste aprovecharlo.
He hecho lo que tenía que hacer.
¿Que has hecho lo que tenías que hacer?
¿Has hecho lo que tenías que hacer?
Si hubieras hablado conmigo,
habría mandado a un ejército a buscar a tu hija.
Habría acabado bien.
Pero tú has preferido mentir durante toda la noche.
Y engañar a todo el mundo.
¡Llenar esto de muertos, de presos, de funcionarios!
Y de amigos míos, hijo de puta.
Y los míos…
¡Los míos sí que me importan!
¿Para quién trabajas?
¿Por qué no queréis que Simón hable con el juez?
¿Qué más te da?
Quiero saber por qué ha muerto tanta gente.
Los has matado tú.
[Lennon] Sin pestañear.
Sin dudar.
¿No es verdad?
Me necesitas.
Te necesitaba hace cuatro horas. Ya no.
[sirenas de policía]
Esos no son bomberos.
¿Querías negociar? Pues vamos a negociar.
[Hugo] Si quieres salir vivo de aquí.
[walkie] Aquí Ruso a primer equipo.
En la llamada de emergencias he dicho que un grupo de hombres armados
estaba asaltando Baruca.
No les he dicho que buscáis a Simón.
[Hugo] Y no les he dicho que sois policías.
[walkie] Aquí Ruso, ¿me recibes?
Tienes dos opciones.
Matarme e intentar salir de aquí tú solo
o que lleguemos a un acuerdo.
Ruso.
Sí, te recibo.
Cierra el módulo.
Pero ¿qué coño dices? ¡Hay que salir de aquí ya!
En cinco minutos esto se va a llenar de policías.
Cierra la puerta.
[música de tensión]
¡Vamos! ¡Todos por aquí!
[Ruso] ¡Baja el portón!
Joder, lo ha conseguido.
[Elisa] Vamos. Por aquí.
Tu familia se va.
Al menos entra a despedirte.
[llamada entrante]
¿Sí?
¿A qué hora?
Allí estaré.
[suspiro]
¿Qué pasa?
Han asaltado una prisión. Tengo que ir.
Con ellos. ¡Al suelo!
- ¿Estás bien? - Sí.
Estamos jodidos. Estamos muy jodidos.
[gemidos de dolor]
Joder. Aguanta.
¡No, por favor!
[gritos ahogados]
[respiración alterada]
[Bastos] ¡Atiéndela! Vamos.
[gemidos de dolor]
Nadie sabía que lo iban a trasladar a Baruca.
¿Entiendes lo que eso significa?
Alguien le ha estado ayudando.
[música dramática]