1 00:21:04,043 --> 00:21:07,523 Deux voitures en sens interdit ! La police française intervient. 2 00:21:49,723 --> 00:21:52,683 La France, c'est là-bas. Ici, c'est l'Espagne. 3 00:21:52,763 --> 00:21:54,323 Charas t'a pas expliqué ? 4 00:21:55,003 --> 00:21:57,043 Lui, il respectait les règles, au moins. 5 00:22:08,523 --> 00:22:10,083 Merci pour la marchandise. 6 00:22:16,483 --> 00:22:19,363 Elle était déjà comme ça, ta caisse de merde, OK ? 7 00:22:21,403 --> 00:22:23,403 - Tu sais à qui elle était ? - Oui. 8 00:22:23,883 --> 00:22:24,723 Alors ? 9 00:22:28,963 --> 00:22:29,803 Donne. 10 00:22:34,083 --> 00:22:34,923 Tiens. 11 00:55:12,083 --> 00:55:14,123 DÉRATISATION 12 00:55:33,363 --> 00:55:36,403 - Content de te revoir. - Va te faire foutre. 13 00:56:06,083 --> 00:56:07,923 Charas serait fier. 14 00:57:57,003 --> 00:57:58,723 Reste calme, OK ? 15 00:58:01,883 --> 00:58:04,443 Quoiqu'il arrive, respecte la limitation de vitesse. 16 00:58:14,643 --> 00:58:15,963 Tranquille. 17 00:58:25,923 --> 00:58:27,043 J'adore ce type. 18 01:00:22,643 --> 01:00:24,083 Allez, on y est presque. 19 01:00:29,763 --> 01:00:31,763 Allez, allez. 20 01:01:49,843 --> 01:01:50,683 Merde. 21 01:01:50,763 --> 01:01:52,243 On fait quoi ? 22 01:02:21,803 --> 01:02:24,243 - Fais demi-tour, sors de là. - T'es sûr ? 23 01:02:25,163 --> 01:02:27,203 - On va passer par le port. - Quoi ? 24 01:02:27,283 --> 01:02:29,083 On n'a pas le choix. Allez ! 25 01:03:42,603 --> 01:03:44,443 Obéis, fais ce qu'ils te disent. 26 01:04:04,163 --> 01:04:05,043 On fait quoi ? 27 01:04:19,523 --> 01:04:20,763 Vas-y, fonce ! 28 01:04:36,163 --> 01:04:37,003 Tout va bien ? 29 01:04:37,083 --> 01:04:41,003 Ça va ! Le colis aussi ! Il se passe quoi, putain ? 30 01:04:41,083 --> 01:04:42,963 Laissez-moi partir ! 31 01:04:45,563 --> 01:04:47,523 - Arrête-toi. - Ça va, ça va. 32 01:04:47,603 --> 01:04:49,683 - Arrête-toi ! - C'est bon, je vais bien ! 33 01:05:50,123 --> 01:05:51,523 Ils vont revenir. 34 01:05:51,603 --> 01:05:53,123 - Comment tu te sens ? - Ça va. 35 01:05:53,603 --> 01:05:55,203 Comprime, je vais conduire. 36 01:06:06,843 --> 01:06:08,203 Ils vont nous tuer ! 37 01:06:08,283 --> 01:06:11,963 Ils vont tous nous tuer. C'est moi qu'ils veulent. Laisse-moi partir ! 38 01:06:12,563 --> 01:06:13,683 - Laisse-moi. - Hé ! 39 01:06:16,523 --> 01:06:17,403 Merde. 40 01:06:44,003 --> 01:06:46,563 C'est mon problème. Laisse-moi partir ! 41 01:06:46,643 --> 01:06:49,923 Tu as deux choix : la prison ou crever ici. 42 01:06:51,043 --> 01:06:52,323 Y a pas le temps ! Monte ! 43 01:07:12,203 --> 01:07:14,843 Tiens bon, tiens bon ! Tiens bon, Julio. 44 01:07:36,963 --> 01:07:38,563 Je crois que c'est Julia ! 45 01:07:38,643 --> 01:07:40,043 Allez, tiens bon ! 46 01:08:07,523 --> 01:08:09,363 Allez, on y est presque. 47 01:08:11,283 --> 01:08:14,723 Tiens bon, mec. Tiens bon. 48 01:09:17,043 --> 01:09:19,083 Tu as vu ? Le taré ! 49 01:10:38,043 --> 01:10:39,363 La connasse ! 50 01:11:31,203 --> 01:11:32,083 Attention ! 51 01:20:36,643 --> 01:20:39,323 BIENVENUE EN ESPAGNE - CHA KAO ICI, ON PARLE FRANÇAIS 52 01:20:50,123 --> 01:20:51,203 Police… 53 01:20:51,803 --> 01:20:53,083 Police ! 54 01:21:53,723 --> 01:21:56,763 Restez en ligne, les secours arrivent. 55 01:22:07,963 --> 01:22:09,723 Veuillez rester en ligne !