1
00:01:04,440 --> 00:01:06,317
- Did Kitty really leave?
- Yup.
2
00:01:07,193 --> 00:01:08,653
Ugh, this is a nightmare.
3
00:01:10,571 --> 00:01:13,282
Dae Heon Kim, get it together.
4
00:01:13,282 --> 00:01:16,452
Even Mihee and Eunice asked me
about what was up with you and Kitty.
5
00:01:16,452 --> 00:01:19,831
Tell your followers that
what I do is none of their business.
6
00:01:20,790 --> 00:01:24,168
Well, now your business
is going to be my business too.
7
00:01:24,168 --> 00:01:26,629
You know I told my mom
we've been dating since the summer, right?
8
00:01:26,629 --> 00:01:28,714
You know you only told me that
four hours ago, right?
9
00:01:28,714 --> 00:01:30,091
So can you stop looking for Kitty
10
00:01:30,091 --> 00:01:32,009
and please start acting
like you're my boyfriend?
11
00:01:32,009 --> 00:01:33,302
Everyone's watching.
12
00:01:48,234 --> 00:01:55,366
The number you are trying to reach
is no longer in service.
13
00:02:47,251 --> 00:02:50,671
- Hey, can we stop now?
- No, we can't stop.
14
00:02:52,673 --> 00:02:56,135
- Hello, Ms. Jeon!
- Yuri, hello.
15
00:02:56,135 --> 00:02:58,804
Dae, we just got your tuition.
16
00:02:58,804 --> 00:03:02,058
Things must have worked out.
What a relief!
17
00:03:02,767 --> 00:03:03,601
Thank you.
18
00:03:06,020 --> 00:03:07,730
You paid for the whole quarter?
19
00:03:07,730 --> 00:03:10,316
Yep. I told you when we made our deal
that I'd figure it out.
20
00:03:10,316 --> 00:03:12,443
I thought you meant
like a few hundred bucks.
21
00:03:12,443 --> 00:03:15,029
Yeah, so now you really owe me.
22
00:03:45,559 --> 00:03:47,144
All right, fine...
23
00:03:47,144 --> 00:03:48,813
But why do you even need a fake boyfriend?
24
00:03:48,813 --> 00:03:53,818
You think your mom will be glad to know
you were seduced by her chauffeur's son?
25
00:03:57,446 --> 00:03:59,115
You seduce me?
26
00:04:00,157 --> 00:04:02,368
Mom will think
I'm doing this for attention
27
00:04:02,368 --> 00:04:04,704
and tell me
to break up with you immediately.
28
00:04:05,621 --> 00:04:08,624
Still, it'll be better
than if she knew the truth.
29
00:04:10,334 --> 00:04:13,296
Fine. Let's talk with her now and get this
over with. I hate hurting Kitty.
30
00:04:15,506 --> 00:04:17,967
You can make up with her tomorrow.
31
00:04:18,509 --> 00:04:20,511
Tonight, you're mine.
32
00:04:42,825 --> 00:04:44,035
Hello.
33
00:04:52,335 --> 00:04:53,294
Hello.
34
00:07:14,476 --> 00:07:19,565
Thank you for calling Asianair.
For Korean, press one.
35
00:12:30,792 --> 00:12:32,294
Quit hogging the blanket.
36
00:13:19,675 --> 00:13:23,178
The number you are trying to reach
is no longer in service.
37
00:16:08,051 --> 00:16:12,014
President Han?
That guy is way too extreme.
38
00:16:12,014 --> 00:16:15,183
It's 2022 for crying out loud,
he can't throw fits like that.
39
00:16:15,183 --> 00:16:18,729
Every single person deserves respect.
40
00:16:18,729 --> 00:16:21,648
No one deserves that kind of abuse.
41
00:16:21,648 --> 00:16:24,776
Fortunately
it's only on the Korean news, sir.
42
00:16:25,527 --> 00:16:26,528
President Han?
43
00:16:27,779 --> 00:16:29,698
It's actually also on the BBC right now--
44
00:16:31,116 --> 00:16:32,492
Not the BBC!
45
00:17:08,904 --> 00:17:11,782
You ungrateful, spoiled little brat!
46
00:17:11,782 --> 00:17:13,617
Are you trying to ruin me?
47
00:17:13,617 --> 00:17:15,827
Do you realize
you are destroying our whole family?
48
00:17:17,579 --> 00:17:20,165
This is why we should never
have raised her abroad.
49
00:17:20,165 --> 00:17:21,541
She has no respect!
50
00:17:21,541 --> 00:17:22,501
Calm down.
51
00:17:27,255 --> 00:17:28,548
Turn that off!
52
00:17:31,051 --> 00:17:35,013
President Han,
what if we hire back that chef?
53
00:17:35,013 --> 00:17:37,974
Whatever I do right now
will only look performative.
54
00:17:39,810 --> 00:17:41,103
I have a solution.
55
00:17:43,939 --> 00:17:48,819
Your one precious daughter
56
00:17:48,819 --> 00:17:52,447
has been dating
your chauffeur's son all summer.
57
00:17:52,447 --> 00:17:56,201
And you welcomed him with open arms.
58
00:17:57,202 --> 00:17:58,829
- I did?
- Yes.
59
00:18:00,122 --> 00:18:01,623
Invited him to your home.
60
00:18:02,374 --> 00:18:07,254
And your workplace too.
61
00:18:10,006 --> 00:18:12,217
When should we call the press conference?
62
00:18:12,217 --> 00:18:15,178
- President Han, how about tomorrow?
- Do it immediately.
63
00:18:15,178 --> 00:18:16,596
Yes, sir.
64
00:18:19,349 --> 00:18:21,101
You go get dressed right now.
65
00:19:29,044 --> 00:19:30,337
Dae Heon!
66
00:19:33,215 --> 00:19:34,966
- Dad?
- Dad?
67
00:19:39,179 --> 00:19:41,640
- What are you doing here?
- President Han is looking for you.
68
00:19:41,640 --> 00:19:42,641
Why me?
69
00:19:42,641 --> 00:19:44,935
That's what I was gonna ask you.
Let's get going.
70
00:19:44,935 --> 00:19:47,771
- Wait, one moment, I need to talk--
- No, no, we have to get going.
71
00:19:47,771 --> 00:19:48,730
No--
72
00:19:51,650 --> 00:19:57,155
President Han, your daughter
seems to have paid Dae Heon's tuition.
73
00:19:57,155 --> 00:20:01,034
It seems her feelings for him are sincere.
74
00:20:01,034 --> 00:20:03,954
We'll take over the payments.
As part of his new internship.
75
00:20:04,496 --> 00:20:07,290
- Internship?
- Yes, sir.
76
00:20:07,290 --> 00:20:10,919
And here's the NDA for him to sign.
77
00:20:14,005 --> 00:20:16,549
Why is he wearing pajamas outside?
78
00:20:19,010 --> 00:20:20,553
- You.
- Yes?
79
00:20:20,553 --> 00:20:22,097
Take off your suit.
80
00:20:23,014 --> 00:20:24,266
My... My suit?
81
00:20:30,981 --> 00:20:34,484
You said I could make up
with Kitty tomorrow. Tomorrow's now today.
82
00:20:35,235 --> 00:20:36,278
Our deal is over.
83
00:20:37,570 --> 00:20:38,905
The situation has changed.