1
00:00:38,623 --> 00:00:40,083
Dae, what is this?
2
00:00:41,167 --> 00:00:42,085
What?
3
00:00:44,337 --> 00:00:45,296
Where did you get--?
4
00:00:45,296 --> 00:00:47,882
When did you start dating Han Yuri?
5
00:00:47,882 --> 00:00:49,175
Did Kitty dump you?
6
00:00:49,175 --> 00:00:50,927
What happened! Tell me!
7
00:00:50,927 --> 00:00:52,720
It's nothing.
8
00:00:53,805 --> 00:00:55,056
Oh, Dae Heon.
9
00:00:55,056 --> 00:00:57,141
I was going to drive you to campus,
10
00:00:57,141 --> 00:00:59,268
but I think I need to go see
President Han right now.
11
00:00:59,268 --> 00:01:01,187
- Okay.
- Dad,
12
00:01:01,187 --> 00:01:04,065
that's not what's important right now.
13
00:01:04,065 --> 00:01:06,234
Dae is going viral right now!
14
00:01:07,443 --> 00:01:11,114
"Dae Heon Kim, humble boyfriend
of hotel heiress Yuri Han,
15
00:01:11,114 --> 00:01:13,908
saves tarnished corporate image
of Han Hotel Group."
16
00:01:13,908 --> 00:01:16,911
"Acquisition of Miller Hospitality
back on track."
17
00:01:18,329 --> 00:01:21,624
Hey, are you doing all right?
Is there anything I should know?
18
00:01:21,624 --> 00:01:23,751
Don't worry.
19
00:01:23,751 --> 00:01:25,670
- Everything will be fine.
- All right.
20
00:01:27,713 --> 00:01:28,631
I'm going now.
21
00:01:32,218 --> 00:01:33,094
Watch out for cars!
22
00:01:33,094 --> 00:01:34,554
- Okay.
- Have a good day.
23
00:01:37,306 --> 00:01:38,266
Dae.
24
00:01:38,266 --> 00:01:40,142
Can we play a little before leaving?
25
00:01:40,142 --> 00:01:41,811
No, we're already late.
26
00:01:41,811 --> 00:01:42,812
Go get ready!
27
00:01:43,688 --> 00:01:44,689
Fine!
28
00:01:44,689 --> 00:01:46,274
- Have you packed your schoolbag?
- Yeah!
29
00:01:46,274 --> 00:01:47,483
Good job.
30
00:01:53,406 --> 00:01:54,407
Bora...
31
00:01:57,493 --> 00:01:59,078
What happened to your sneakers?
32
00:02:00,204 --> 00:02:03,040
I'm probably going through
a growth spurt. It's okay!
33
00:02:04,417 --> 00:02:06,294
How is this okay?
34
00:02:11,757 --> 00:02:13,676
It's going to look weird, but...
35
00:02:15,511 --> 00:02:16,888
Hold your foot up.
36
00:02:19,098 --> 00:02:23,811
This should keep it together for now.
37
00:02:24,896 --> 00:02:26,772
Maybe the kids at school
won't even notice...
38
00:02:27,481 --> 00:02:30,902
It's fine. I already get
made fun of in school, anyway.
39
00:02:32,069 --> 00:02:32,945
What?!
40
00:02:32,945 --> 00:02:34,030
Let's go!
41
00:03:04,477 --> 00:03:06,646
Come in, come in!
42
00:03:08,147 --> 00:03:10,691
Okay, that can go there.
43
00:03:10,691 --> 00:03:13,778
And that one here, please.
44
00:07:21,942 --> 00:07:23,569
Dae Heon Kim. Did you sign the NDA?
45
00:07:24,236 --> 00:07:26,572
Behind us, be careful. Paparazzi.
46
00:07:28,574 --> 00:07:30,784
My mom is having me tailed right now.
47
00:07:34,622 --> 00:07:36,457
This was easier than I thought.
48
00:07:38,667 --> 00:07:39,668
All right. Let's go.
49
00:07:41,921 --> 00:07:43,088
Smile.
50
00:07:45,925 --> 00:07:48,969
Kitty's figured out too much already.
I'm going to have to tell her the truth.
51
00:07:48,969 --> 00:07:51,680
- You can't.
- I know, but I still have a conscience.
52
00:07:51,680 --> 00:07:55,851
I might be fake dating you and lying
to the press, but I still have integrity.
53
00:07:55,851 --> 00:07:58,646
No, Dae Heon Kim.
I mean you literally can't tell her.
54
00:07:58,646 --> 00:08:00,356
Or do you want to get sued?
55
00:08:01,232 --> 00:08:04,276
Whatever. Just answer me this,
56
00:08:04,276 --> 00:08:05,903
who is "Baby"?
57
00:08:07,738 --> 00:08:10,115
- None of your business.
- Fine.
58
00:08:10,658 --> 00:08:13,410
Don't tell me if you don't want to.
I'll just tell your dad's lawyer about it.
59
00:08:13,410 --> 00:08:14,537
Check your phone.
60
00:08:22,044 --> 00:08:23,170
It's Juliana.
61
00:08:29,301 --> 00:08:30,761
I'm with Juliana.
62
00:08:33,764 --> 00:08:34,974
What does that mean?
63
00:08:41,855 --> 00:08:43,274
You're with Juliana.
64
00:08:46,735 --> 00:08:48,696
She was supposed to be
at the welcome party.
65
00:08:48,696 --> 00:08:49,989
But she didn't come.
66
00:08:49,989 --> 00:08:52,324
All her social media's been deleted.
67
00:08:52,324 --> 00:08:54,243
And her phone's been disconnected too.
68
00:08:55,661 --> 00:08:58,622
I think her parents sent her away
because of me.
69
00:09:01,166 --> 00:09:02,835
I might never see her again.
70
00:09:11,302 --> 00:09:12,136
Hop on.
71
00:09:17,433 --> 00:09:18,726
What are you doing?
72
00:09:19,518 --> 00:09:21,604
We can't be late
on our first day of school!
73
00:09:23,856 --> 00:09:25,441
Trust me, and hop on.
74
00:10:19,953 --> 00:10:21,246
Thanks for earlier.
75
00:10:21,246 --> 00:10:22,331
No problem.
76
00:10:23,540 --> 00:10:28,087
I know I can't stop you from telling Kitty
that we're in a fake relationship.
77
00:10:28,796 --> 00:10:31,548
But she has to keep the secret.
78
00:10:32,299 --> 00:10:34,301
I get it, and so will Kitty.
79
00:10:34,968 --> 00:10:37,930
She's never told anyone
any of my secrets before.
80
00:10:39,098 --> 00:10:42,309
But she can't know about the real reason
why we're faking this either.
81
00:10:42,309 --> 00:10:44,937
I know. That will never happen.
82
00:10:45,938 --> 00:10:49,650
If she asks about the real reason,
I'll just make something else up.
83
00:10:49,650 --> 00:10:51,944
Ugh, this is stressing me out.
84
00:10:53,070 --> 00:10:53,987
Oh!
85
00:10:53,987 --> 00:10:56,490
Did you finish my summer homework
for Professor Lee's class?
86
00:10:58,617 --> 00:11:01,245
You know this is part of me
paying your tuition, right?
87
00:11:03,372 --> 00:11:06,291
No offense,
but I really hope we get to break up soon.
88
00:14:09,016 --> 00:14:10,851
We have to get lunch together today.
89
00:18:32,863 --> 00:18:35,157
Are you smiling? Smile properly.
90
00:18:35,157 --> 00:18:36,074
I said, smile!
91
00:18:36,074 --> 00:18:36,992
Ow!
92
00:20:34,818 --> 00:20:35,652
Dae!
93
00:20:35,652 --> 00:20:40,949
Bora! What was the shoe brand you said
all your friends at school had?
94
00:20:40,949 --> 00:20:42,534
FILA Disruptors.
95
00:20:43,159 --> 00:20:44,577
I'll buy them for you.
96
00:20:44,577 --> 00:20:46,621
I make a lot of money now!
97
00:20:47,122 --> 00:20:49,416
Really? You're the best!
98
00:20:49,416 --> 00:20:52,127
I'll call you again soon! Bye!
99
00:20:52,127 --> 00:20:53,461
Bye!
100
00:22:55,708 --> 00:22:56,668
Hi.
101
00:23:24,988 --> 00:23:26,197
What anguish.