1
00:01:00,520 --> 00:01:02,563
You can leave the food on the bed.
2
00:01:28,798 --> 00:01:31,592
Left! Left, left, left!
3
00:01:37,014 --> 00:01:39,058
It's working! It's working!
4
00:04:34,233 --> 00:04:35,526
You're hanging out today, right?
5
00:04:36,861 --> 00:04:38,988
How about face masks and hot wings?
6
00:04:42,074 --> 00:04:44,660
I really don't remember giving permission
to the Portland Stalker
7
00:04:44,660 --> 00:04:46,203
to use my custom blend products.
8
00:04:46,203 --> 00:04:49,206
She doesn't live here.
She doesn't even have a skincare routine!
9
00:04:49,206 --> 00:04:50,708
Sorry, man. Gotta go.
10
00:04:50,708 --> 00:04:52,668
We'll hang out when I'm not so busy.
11
00:05:07,308 --> 00:05:09,685
You're really always busy.
No time to hang.
12
00:05:12,938 --> 00:05:14,106
My darling boy!
13
00:05:14,106 --> 00:05:16,692
Hi, Mom! You doing good?
14
00:05:16,692 --> 00:05:18,903
Yeah. Just about to head to set.
15
00:05:18,903 --> 00:05:20,446
Miss you.
16
00:05:20,446 --> 00:05:22,948
But since you're more important...
17
00:05:22,948 --> 00:05:24,283
Should I tell them to wait?
18
00:05:26,702 --> 00:05:27,745
It's okay.
19
00:05:29,330 --> 00:05:30,956
Let's just talk next time.
20
00:07:25,529 --> 00:07:29,325
Do I really have to hear from Min Ho
that you're hanging out with Kitty?
21
00:07:30,701 --> 00:07:32,620
People are looking, so smile.
22
00:07:34,455 --> 00:07:36,665
It's not like that.
We were just talking as friends.
23
00:07:36,665 --> 00:07:37,583
Whatever.
24
00:07:37,583 --> 00:07:41,670
I would like my fake boyfriend to
start acting like a real boyfriend. Okay?
25
00:09:32,239 --> 00:09:33,407
Why did you come?
26
00:09:33,407 --> 00:09:35,743
Because I'm looking out for you.
That's why I called Yuri.
27
00:09:35,743 --> 00:09:37,703
Let me deal with it on my own!
28
00:10:01,935 --> 00:10:03,103
This is killing me.
29
00:10:56,949 --> 00:10:58,283
Ugh, let's take it later.
30
00:10:58,283 --> 00:11:00,703
- Hey, just one photo.
- I don't want to. Later--
31
00:11:00,703 --> 00:11:02,830
One photo! Let's just take one, okay?
32
00:11:02,830 --> 00:11:04,081
Please, just once.
33
00:11:04,081 --> 00:11:05,541
- We have to take it right now?
- Yes.
34
00:11:05,541 --> 00:11:06,875
Make a heart!
35
00:11:06,875 --> 00:11:09,461
- No, I'm not doing it.
- Can we please not fight?
36
00:11:09,461 --> 00:11:12,339
Let's take it just this once, okay?
Hurry up.
37
00:11:16,844 --> 00:11:21,098
- Come on, we gotta do stuff like this--
- We did it. Okay, fine, stop.
38
00:12:26,955 --> 00:12:29,208
{\an8}- Hello.
- Hello.
39
00:13:17,297 --> 00:13:19,049
Oh, man, he likes me!
40
00:13:27,558 --> 00:13:29,810
Do you know how long
I've dreamt of this moment?
41
00:13:29,810 --> 00:13:30,727
Me too.
42
00:14:12,269 --> 00:14:13,103
Who are you?
43
00:14:14,813 --> 00:14:16,398
What are you doing here?
44
00:14:17,357 --> 00:14:18,859
Hello!
45
00:14:19,359 --> 00:14:20,360
Security!
46
00:15:27,886 --> 00:15:30,013
You'll be working here from now on.
47
00:15:30,889 --> 00:15:34,059
Thank you, President Han.
This opportunity is a real dream for me.
48
00:15:34,059 --> 00:15:36,561
- You can use this desk.
- Yes.
49
00:15:36,561 --> 00:15:39,648
Also, the reporters will be here
in an hour
50
00:15:39,648 --> 00:15:41,775
to take the "coffee break" photos.
Be ready.
51
00:15:41,775 --> 00:15:42,901
Yes, I will.
52
00:15:45,278 --> 00:15:46,571
Oh, President Han?
53
00:15:46,571 --> 00:15:50,450
Should I do something in the meantime?
Proof contracts or read up on zoning laws?
54
00:15:50,450 --> 00:15:52,077
Just stay there, quietly.
55
00:20:02,661 --> 00:20:03,578
You're here.
56
00:20:08,208 --> 00:20:09,334
How was your day?
57
00:20:15,840 --> 00:20:16,675
It sucked.
58
00:20:19,386 --> 00:20:20,804
What happened earlier...
59
00:20:25,600 --> 00:20:26,434
I'm sorry.
60
00:20:27,936 --> 00:20:30,021
Things are crazy these days.
61
00:20:30,730 --> 00:20:31,731
I know.
62
00:20:32,315 --> 00:20:34,734
That's why I'm trying to help you.
63
00:20:35,860 --> 00:20:37,696
Why are you keeping secrets from me?
64
00:20:38,405 --> 00:20:41,116
You didn't even tell me
you were dating Yuri all summer.
65
00:20:42,158 --> 00:20:46,371
And why did you tell Kitty
about Poopy Baby?
66
00:20:49,457 --> 00:20:51,084
Are you really my friend?
67
00:20:53,169 --> 00:20:54,337
I'm such garbage.
68
00:20:56,298 --> 00:20:58,133
Well, at least you know that.
69
00:21:02,512 --> 00:21:03,346
Overwatch?
70
00:21:05,140 --> 00:21:07,976
Fine. Let's order hot wings first.
And do face masks.
71
00:21:07,976 --> 00:21:10,228
- You place the order!
- You place the order!
72
00:21:24,868 --> 00:21:28,663
Hey. You still have
feelings for her, right?
73
00:21:35,545 --> 00:21:40,675
If I can be honest, I saw something today.
On the Internet. Randomly! Accidentally!
74
00:21:42,761 --> 00:21:43,970
Tell me.