1
00:00:35,078 --> 00:00:36,662
You call yourself my friend?

2
00:00:36,662 --> 00:00:38,915
- What are you talking about?
- Don't pretend like you don't know!

3
00:00:38,915 --> 00:00:41,459
What are you doing? Let go.

4
00:00:53,471 --> 00:00:55,223
Sorry. I thought you two--

5
00:00:55,223 --> 00:00:56,557
And I think...

6
00:00:57,391 --> 00:00:59,685
you two were better off as pen pals.

7
00:01:02,021 --> 00:01:03,773
Deep down, she probably thinks so too.

8
00:21:20,822 --> 00:21:23,908
<i>- Dae Heon?</i>
- Dad? I need your help.

9
00:21:38,423 --> 00:21:40,675
I don't think we'll make it in time.

10
00:21:40,675 --> 00:21:42,802
We should just give up.

11
00:21:43,636 --> 00:21:45,764
The Kims don't give up.

12
00:21:47,140 --> 00:21:48,850
Hold tight!