Legendado por - himyfbr -
Ok, então você andou pela Ponte do Brooklyn,
e essa foi a noite em que você conheceu papai.
E então quanto tempo até vocês ficarem juntos?
Esta história é sobre a viagem, não o destino.
vou ficar com um bando de caras
antes de terminar com o papai.
Você sabe, eu estou bem em saltar para o destino.
vou precisar que você viva no momento aqui.
O que, antigamente, Eu era terrível em fazer.
Depois da minha super triunfante caminhada na Ponte do Brooklyn,
Eu retrocedi.
Em vez de viver o momento, Eu decidi viver no meu telefone.
- Bom dia! - Você pode bater?
Não! Você estava olhando suas conversas antigas com Ian?
Não.
Eu estava vendo pornografia.
Mentirosa! Você tem medo de pornografia.
Não tenho medo de pornografia.
tenho medo do governo rastreando meu histórico de pesquisa.
Sai da fossa. Coloque isso.
É hora de Fonda!
Acima!
- Então, o que estamos pensando para esta noite?
provavelmente só vai ficar em e organizar meu armário da câmara escura.
Você quer dizer olhar para fotos de Ian
enquanto ouve Drops of Jupiter em loop
como você faz toda vez as coisas não funcionam com um cara?
Diga-me...
se o vento soprou sob seus pés? Você conseguiu...
É minha música de conforto. Funciona para tudo.
Você se lembra quando a lavanderia encolheu meu suéter favorito?
Você acha que a Rainha Jane fica em em um sábado à noite? Não!
Ela está na cidade, esmagando pau.
Tudo bem. Eu gostaria que você parasse dizendo "esmagando pau"
sobre ícones feministas, mas você está certa.
Bom!
Porque eu nos coloquei no MDP hoje à noite.
O que é MDP?
Significa "medo de perder".
Sim, eu sei o que significa. Obrigada.
Como vamos até isso?
Oh.
MDP é o nome deste novo clube,
que é uma sobrecarga sensorial total.
Há um milhão de quartos diferentes.
Uma sala de rave, uma sala de festas de espuma,
uma sala de topless, uma sala de tapas,
uma sala de tapas em topless.
Eles dizem que não existe tal coisa como ter MDP dentro do MDF.
Isso será perfeito para você. Além dsso,
Eu vou precisar de uma grande noite fora
depois que eu terminar as coisas com Charlie.
Espere, você está terminando as coisas com Charlie?
Eu tenho que. Ele está me sufocando.
Bom dia, Valentina!
eu trouxe-nos cafés de um verdadeiro bod-ega de Nova York
e este frango para o jantar. Abri o pacote,
mas não faço ideia do que acontece a seguir.
Esta manhã,
Eu disse a ele os melhores bagels de Nova York
estão em Jersey apenas para ter um pouco de tempo para mim.
De qualquer forma, já elaborei um texto.
Você não pode terminar com Charlie por mensagem.
Você é louco pelo cara. Você acabou de me dizer ontem
você estava obcecado por ele.
Eu não.
Estou obcecada por ele!
Tudo bem, estou em conflito, ok?
Quero dizer,
ele é engraçado...
e doce
e gostoso.
Além disso, ele faz essa coisa na cama com a língua
onde ele a dobra em uma folha de trevo.
Nós chamamos isso de charme da sorte.
Ah, café da manhã!
- A refeição mais importante do dia! - Menina...
Mas ele está sempre por perto.
Valentina. Claro você acha que ele está sufocando você
porque você é a única pessoa que ele conhece
em toda a cidade.
Você só tem que ajudá-lo fazer alguns amigos.
Ai credo. Parece difícil.
Sim, bem, se eu tiver que ser madura e parar de pensar em Ian,
então você precisa ser madura
e tentar um pouco mais com Charlie.
Tá!
Uau.
Eu posso totalmente nos sentir amadurecendo agora. Acho que finalmente fiz um bom café.
Hum-hum!
Então, como faço para fazer amigos para Charlie?
Já sei.
Passo um, Eu faço uma conta no Grindr pra ele.
Segundo passo, o cara aparece.
Terceiro passo, eu tranco a porta...
Ou podemos convidar esses caras que nós saímos com o último fim de semana
para sair conosco. Sinto-me como Charlie realmente se deu bem com eles
jogando Face Jenga.
Você consegue. Você consegue.
Meu Deus! Esta é a melhor noite da minha vida!
Soph, eu não acho que esses caras estão no Grindr.
Não! Nada de Grindr!
Estou mandando um DM para Jesse.
Sim. Acho Pomba Branca
vai estourar muito mais do que o Branco Lua.
Sim. Isso com certeza será o que os empacota em seu bar.
Todo mundo vai ficar tipo, "Ei, você precisa dar uma olhada no Pemberton's.
As paredes superiores são super nítidas!"
Tudo que eu quero é alguns clientes regulares
chegando e pedindo o de sempre, sabe?
Como quando eu comprei este lugar, Eu realmente pensei que poderia enfeitar isso,
torná-lo a mistura perfeita da clássica Nova York
e pequenininha!
O que?
Jasper me ensinou algumas novas gírias legais as crianças da NYU estão dizendo.
Sim, é, "peitinhos", chefe.
Deus, ele é legal!
Acabei de receber uma DM de Sophie do último fim de semana.
Ah!
- Sophie gosta de Jesse! - Não.
Ela está perguntando se todos nós queremos para ir a algum clube esta noite.
Eu só vou dizer a ela que sempre passamos os sábados aqui,
- e que eu odeio clubes. - Ei...
- O que? - O que você está fazendo?
Uma mulher quente e legal acabou de te chamar para um encontro.
Você realmente vai responder com "Eu odeio clubes"?
Ela não pediu pra sair comigo.
Ela perguntou se nós queríamos sair.
E na semana passada, Eu a levei para o aeroporto,
para que ela pudesse dizer a outro cara que ela o amava.
Sim, isso foi na semana passada. E esta semana,
e, claramente, ela está procurando um bonitão de consolação.
Ellen, você é uma mulher. Diga ao seu irmão o que está acontecendo.
não sei se ser uma mulher me qualifica
para decifrar as DMs de uma mulher heterossexual errática,
mas se eu tivesse que
sim. Ela está querendo.
Jaspe. Huh?
Aposto.
Você realmente acha isso?
Eu acho. E não estou apenas dizendo isso
porque estou morrendo pela minha primeira grande noite em Nova York.
Vamos, Jessé!
quero me vestir em um macacão legal
e pagar muito por um coquetel,
e, em seguida, derramar o coquetel caro por todo o meu macacão legal
porque algum idiota do clube não olhou para onde estava andando.
Então falando: "Cuidado!"
Mas, ele não me ouve porque eu murmuro,
e as batidas doentias são muito altas.
Uau. Isso foi uma fantasia muito
específico e realista.
E talvez, apenas talvez...
Eu gostaria de flertar com uma linda garota que não é minha ex-mulher.
Vamos. Diga a ela que sim.
Você tem que voltar pro mercado algum dia.
Sim, sério, cara. Desde que Meredith te largou,
eu tenho gasto 50 dólares por semana em Kleenex.
Espere, porque você está chorando
ou porque você está se masturbando?
Que? Ai credo! Chorando!
Irmão...
- Chorando! - Irmão...
Ambos.
Ah! Tão emocionante.
Minha primeira tradicional Configuração de amigo americano.
Sua o quê?
Eu disse a ele que era uma coisa. Fique tranquila.
Ah! Quase esqueci de colocar minhas abotoaduras.
Rebentou os rubis para impressionar os meninos.
Oh! Charlie, venha aqui. Olhe para mim.
Sid e Jesse não usam abotoaduras.
Eles são apenas dois caras normais de Nova York.
E se você quer que eles gostem de você,
você só vai ter ser um pouco mais...
pessoa normal. OK?
Claro. Sem problemas.
Eu totalmente sei como fazer isso.
Excelente.
Minhas mangas estarão batendo em todo lugar.
- Oh! Ei! - Ei!
Camisa legal.
Ah, essa coisa velha? Obrigado.
Tudo bem!
Mas logo quando eu estava pronta para uma noite de viver o momento...
Filho da puta.
"Convés do meu navio tem fortes vibes de Momoa."
Ian mandou uma mensagem para você?
- Filho da puta! - Não é?
Ian e eu temos essa piada interna onde tiramos selfies
e enviar mensagens de texto um para o outro quando vemos alguém
que se parece com Jason Momoa.
Havia Jason Mimosa,
Jason Somosa,
Jason com Boa.
O último foi forçado, mas senti a pressão de mandar um
porque ele tinha enviado, tipo, três seguidos.
estou tão feliz por estar noivo.
Ian deveria saber que o momento ele rejeitou ficar com Sophie,
ele perdeu privilégios de mensagens de texto de piada. Enviando essa foto?
Clássico "coma seu bolo e coma também".
Na verdade, eu odeio bolo.
Muito arrogante.
Eu sou mais um cara de pão.
Pão velho simples que eu rasgo
com minhas ásperas... mãos calejadas.
sim. Sim, pão é legal.
SOFIA: Isso tá tão bagunçado.
Eu me recuso a passar mais um segundo pensando em Ian.
Eu só vou escrever de volta algo super espirituoso e encantador,
só para ele perceber o que está perdendo.
OK! Certo, tudo bem.
Próximo!
Não são permitidas fotos dentro do MDP.
Por favor, coloque esses adesivos em suas câmeras.
Eu realmente não acho que Sophie esteja a fim de mim.
Ela claramente ainda está ligada naquele Ian.
Nossa, acho que não.
Ela só ficou um pouco abalada pela mensagem. só isso
Dê-me a melhor mesa que você tem, ok? Esta noite é uma armação,
e eu vou precisar que seja tão divertido quanto humanamente possível.
Esta é uma vitamina C em tamanho experimental sérum clareador.
Cuide de nós, e mamãe tem mais de onde veio isso, papai.
Você ouviu isso? Esta noite é uma armação.
Valentina está tentando ajudar sua garota
a ficar com o meu menino.
Sophie disse que minha camisa era legal.
Ela elogia a camisa para entrar nas calças.
Este vai ser o pior lugar de sempre.
Este é o melhor lugar de todos os tempos!
Eu queria odiar a sala de doces nostálgica.
Olhe para mim agora!
Essa garota olhando para mim,
ou ela está tentando tirar algo fora de seu olho?
Para uma noite de união com novos amigos!
E estar no momento.
Especialmente vocês, os três mosqueteiros.
Os três quem?
O que é isso, algum tipo de referência literária chique?
Eu não gosto muito de ler, você sabe.
Apenas me dê o grande jogo e uma lata fria de "puh-buh-ruh".
Que? O que é "puh-buh-ruh"?
Oh, é aquela cerveja barata
que nós homens normais... amamos.
Você quer dizer PBR?
É assim que se pronuncia? Como PBR?
Ah, isso é um desastre.
Nós apenas cruzamos os olhos novamente.
Ok, vou perguntar se posso comprar uma bebida para ela.
Oh!
Eu tó bem!
Então isso é muito bom, hein?
Se você me dissesse aos 8 anos de idade que eu estaria em um clube
com uma sala de bambolê, Eu teria perdido totalmente minha cabeça.
- Mesmo? - Sim.
Não, eu realmente amava bambolês.
Minha mãe disse que eu tinha os mais soltos quadris em Cincinnati.
Que agora estou percebendo é uma coisa muito perturbadora
a se dizer a uma criança.
Hum...
Você quer ir para a, sala de velas para uma bebida?
E foi aí que eu percebi que havia
um cara totalmente doce e interessado
Bem na minha frente.
Sim.
Sim. Eu quero.
Legal. Certo, Eu vou pegar as bebidas. Eu te encontro lá.
Mas então, eu o vi, bem ali,
no meio do MDP.
O último sósia de Momoa.
FOMO-Moa.
Ei! como vai com a garota do contato visual?
eu mudei para Bethany sem sutiã!
Ela é muito legal.
Era como se o universo
estivesse testando minha força de vontade para ficar no momento,
e eu estava imediatamente falhando nesse teste.
Eu tinha que tirar uma foto.
Ei!
Você está tirando uma foto daquele Momoa para Ian.
Eu quero enviar-lhe um texto estúpido para fazê-lo rir.
Então, ele vai me escrever de volta e me fazer rir.
E se isso é imaturo, eu simplesmente não me importo!
Bem, se você mandar uma mensagem para Ian, então eu vou terminar com Charlie.
Tá! Eu digo, faça.
Que se dane sermos maduras. Ok? Ainda somos jovens!
Ainda podemos fazer más escolhas por mais alguns anos.
Sim! É assim que vamos aprender as lições que precisamos para nos tornarmos
velhas super-sábias esmagadores de pau como Jane Fonda.
Exatamente!
- Boa conversa. - Sim. Te amo.
- Te amo. - Tchau.
Tudo bem.
Te peguei.
Ei!
Sem fotos no MDP
Especialmente aqui no MDP Soho. Na MDP Noho,
você quer uma foto? Certo! YOLO!
Mas no Soho MDP, as fotos são proibidas. Você tem que ir, hein!
Então, qual é o seu favorito sedan de entrada?
- Vocês viram a Sophie em algum lugar? - Oh não.
Bem, se isso é uma armação, é a pior que eu já estive.
Tem uma configuração entre Jesse e Sophie também?
o que você quer dizer com "também"?
Bem, o cenário de Valentina nós três acordados esta noite,
em um tradicional Configuração de amigos americanos.
Charlie!
- Nós precisamos conversar. - Ei, rápido.
Esta noite é uma armação entre Charlie e nós ou Jesse e Sophie?
Charlie e vocês. Sophie não está pronta para uma armação.
Ela ainda está totalmente obcecada por Ian.
Ah não.
Você pensou esta noite era sobre você e Sophie?
Você sabe, eu realmente, realmente não, mas...
alguém me convenceu que era.
Desculpe, cara.
Vamos voltar para o meu bar, ok?
Com suas bebidas sem brilho e zero atividades.
Ei! Talvez Jasper saia com a gente.
Sua irmã tem jogo.
Seja honesto comigo.
A configuração tradicional de amigo americano é mesmo uma coisa?
Não, não é.
Eu pensei que talvez se você tivesse sua própria gangue para sair,
Eu me sentiria menos sufocada.
Você se sente sufocada?
Mas eu sou sempre a colherzinha.
Você é ótimo, Charlie, mas você está apenas...
sempre lá, e isso é demais para mim.
Acho que devemos seguir caminhos separados.
Bem, por que você não me disse que você precisava de espaço?
É por isso que você me enviou para Jersey para os bagels. OK.
Uau.
Se é assim que você lida com a menor ruga,
então eu concordo.
Devemos terminar as coisas.
Não posso acreditar que a sorte te encantei duas vezes esta manhã.
Eu mastiguei seu capitão duas vezes também! Foi uma troca equilibrada!
- Fui expulsa do MDP. - Eu terminei com Charlie.
Como ele aceitou?
Ele disse que eu deveria ter apenas dito a ele que eu precisava de algum espaço.
Engraçado. Eu nunca pensei nisso.
Eu pensei nisso. eu só não queria fazer isso
porque se você contar a um cara o que você precisa, e ele faz isso,
então quando ele lhe diz o que ele precisa, você tem que fazer isso.
E eu não quero fazer isso. Eu só quero fazer exatamente o que eu quero
quando eu quero, como eu quero.
E agora, você pode.
Ian gostou da sua foto de Momoa?
Eu não enviei.
Eu não consigo decidir se envio
Você sabe,
Jesse pensou que você convidou todos para
sair esta noite porque você estava afim dele.
Oh meu Deus, eu o deixei esperando por mim na sala de velas!
E sua camisa parecia muito inflamável.
Não se preocupe, ele saiu.
Todos os caras foram embora.
Parece que vocês duas estão tendo uma boa noite.
Quem machucou você!?
- Gin martini com um twist. - Obrigado.
hum
E obrigado por me dar outra chance.
Companheiros.
Eu juro quando estou autorizado para ser meu eu fantasia normal,
Eu sou uma delícia absoluta.
Essas abotoaduras são lindas.
Obrigado.
A propósito, notei o quão nítido suas paredes superiores parecem.
É Pomba Branca?
Sim. Sim é.
Ei.
Vem cá, precisamos conversar.
SID: Ah...
Aqui. É de Essa Bagel.
Melhores bagels da cidade.
É onde eu deveria ter enviado você em vez de Jersey.
Bem, quero dizer, quão diferentes podem ser?
Oh meu Deus, aqueles bagels de Jersey são apenas pequenos círculos de merda, não são?
Você estava certo.
Eu deveria ter te dito que eu precisava de algum espaço.
Eu realmente sinto muito.
Isso não vai funcionar.
Oh.
Você sabe, vivendo juntos, é... é demais.
Então, eu vou me mudar.
Oh.
Então, eu gostaria de levá-la em um primeiro encontro.
Oh?
Nós nunca tivemos um desses.
Precisamos dar um passo atrás e...
começar no início.
Eu adoraria.
Então, vendo como estamos facilitando as coisas,
provavelmente não deveríamos ir e fazer sexo no armário de armazenamento.
Traga o bagel.
Ei! Como vocês estão? Não ligo!
Acabei de ter a melhor noite da minha vida!
Alguém teve sorte no Club MDP?
Não!
- Fui rejeitadA constantemente. - Oi! eu sou a Ellen...
Eu fiquei muito bêbada muito rápido,
e apaguei muitas e muitas vezes.
Um brinde.
Então, por que você está tão feliz?
Porque mesmo que cinco... Não, espere.
Seis!
Seis mulheres não queriam me dar seus números,
há muito mais por aí esperando por mim.
- Nova York arrasa! - Nossa!
Eu vou beber a isso!
Apenas toque, porcaria.
Realmente preciso disso agora.
Por que tudo no mundo me odeia?
- Ei. - Ei.
Ei!
Apenas... tocando uma música.
Não é grande coisa.
Espero que isso não faça você se sentir muito desconfortável,
mas eu sei que você pensou que esta noite era uma armação.
Estou extremamente desconfortável, mas vá em frente.
Lamento o mal-entendido.
E por te deixar na sala de velas mais cedo.
Está bem. Quero dizer, doeu por um segundo, mas nada um giro rápido
na antiga sala de bambolê não conseguiu consertar.
Jesse...
Estou uma bagunça agora.
E eu sei que você passou por muita coisa com sua ex,
e que namorar na cidade pode fazer você se sentir...
sem esperança e sozinho e como se você nunca fosse encontrar alguém
que percebe o quão incrível você é.
E... eu não quero ser um daquelas pessoas que fazem você se sentir assim.
Porque eu realmente posso ver isso.
Eu também estou uma bagunça.
Quero dizer, literalmente levou toda a minha energia
só para colocar essa camisa estúpida e sair de casa esta noite,
e estar naquele...
clube horrível acabou me fazendo sentir saudades de ficar em casa
e assistir Love Island com Meredith.
Mesmo que Meredith seja uma pessoa terrível
que rejeitou publicamente minha proposta
e levou meu gato em nosso rompimento.
Oh! Ela pegou o gato?
Não, não o gato. Meu gato.
Meu gato de 11 anos que resgatei de um abrigo,
e nomeei Garota para que Eu pudesse chamá-la de Garota do Jesse.
Meu Deus...
E agora você deseja que você tivesse a Garota de Jesse.
Como eu disse, eu também sou uma bagunça.
Bem, talvez pudéssemos ser amigos que são bagunçados
em vez de duas bagunças que tentam namorar
porque isso seria apenas inevitavelmente... uma bagunça.
Sim, isso soa como um plano muito bom.
Oh! Olá pessoal.
Por que você está coberto de sementes de papoula?
Não se preocupe com isso.
Vou tomar outra bebida, por favor. Apenas o de sempre.
Gin martini com um toque vindo direto.
Ele tem um de sempre! Jaspe.
Jasper... Ele tem um de sempre.
Ei, isso é fogo, cara.
Ei, eu preciso, de uma folga no próximo sábado
também, agora, estou saindo mais cedo.
Ei, buh-buh-buh! Você entendeu, amigo. Saia daqui.
- É isto... - Sim.
Drops of Jupiter. E-eu sei que é meio brega,
mas é só... uma espécie de minha música de conforto.
Foi difícil viver no momento em 2022.
Sempre havia algum lugar que poderia estar,
outra pessoa com quem você poderia estar.
Mas de vez em quando,
você se encontrava no lugar exatamente certo.
E você tinha aquele dos mais raros dos momentos
onde você não tinha absolutamente nenhum MDP,
e você poderia apenas estar.
Olha o Youtube Aqui: https://www.youtube.com/c/thelegender