UNA SERIE DE NETFLIX
Eso no se ve todos los días.
Yo no quiero verlo nunca.
Miren ese corazón.
La aorta descendente mide el doble de lo habitual.
Y hay un tercer pulmón detrás del corazón.
Fabuloso.
Es una pena que tuviéramos que matarlo.
¿Nosotros? Fuiste tú, Scooby-Doo.
- No fue a propósito. - Díselo a su cuello.
Ay, Dios.
Por si fuera poco, ahora soy caníbal.
Claro que no.
- Debes ser humano para ser caníbal. - Dijo que lo somos.
Dije "técnicamente".
Si no somos humanos, ¿qué somos?
Son...
Tengo un buen día Tengo un mal día
Un volcán de cocaína Que escalé mentalmente
¿Quiénes son estas personas? ¿Por qué hablamos de eso?
Sabes bien cómo meterme en líos
ANTES
Cada que están en mi cabeza
Pienso en el cuchillo debajo de mi cama
No puedo creer que no esté muerta
Pero no estoy muerta
No te vayas
¡Pero no estoy muerta!
No estoy muerta
La música es magia.
Bikini Kill me animó en la escuela católica.
Hole me ayudó a terminar con mi primer y tercer novios.
Brody Delle me llena de adrenalina.
La música es una manta calientita,
es la bandera que ondeo cuando derribo la barricada.
Me eleva y cambia mi perspectiva del mundo.
Por eso sé que Dios existe.
Así que...
para que Itchy Nipples comparta esa experiencia mágica
con tu público, exigimos cerveza importada en el camerino.
Esperamos la gira con ansias.
¡Mi reina!
Bueno, Kanye exige más.
Prefiero la cerveza importada a sus granizados de cola con coñac.
- Amor, estás helada. - Cálmate.
- ¿Olvidaste tomar tus pastillas? - Ellas me olvidaron a mí.
No han llegado. Las estoy dosificando.
Sí, pero...
Estás fría, como...
Como si te urgiera un médico.
Soy la reina del hielo cuando negocio. Así que caliéntame.
Mis padres nunca quisieron que siguiera sus pasos.
Mi papá fue campeón de kalaripayattu, pero nunca me hizo competir.
Dicen que mi mamá hace las mejores baguettes,
pero nunca me arrastró a la cocina.
Mis papás querían que tuviera una pasión.
Y mi pasión es la ciencia.
La ciencia es la última frontera.
- Increíble que enviaras eso. - ¿Por? Es la verdad.
Suenas desesperada.
Es como decir que padeces un nuevo síndrome genético.
"Padecí", en pasado. Y sí lo menciono después.
Oye, ignórala. A mí me gusta la carta.
Es como tú: apasionada, honesta, real. Sería una locura que Oxford te rechazara.
- Gracias, Paul. - Oxford.
No pierdas el tiempo.
Si quieres investigar, estudia en Flux.
Es líder en biogenética.
- Biogenética militar. - Es Oxford.
- ¿Tan pronto? - No pinta bien.
¡Conseguí la entrevista!
Si me aceptan, me mudaré a Inglaterra.
Debo cancelar la Internet y la electricidad.
Puedo donar el sofá.
Primero deja que te acepten.
Debo pedir que envíen mis medicamentos allá.
Lleva la receta contigo.
No puedo. Esto no se consigue fácilmente.
Fue culpa de mi hermano Alejandro. Era fanático de los cómics.
Por eso crecí devorando El Puerto, Sonámbulo, Weapon Tex-Mex,
El Jaguar.
Todos me encantaban.
Pero quería expandir mis horizontes.
Bueno, Alejandro no estaba convencido.
No creía que Marvel, DC o el manga pudieran enseñarme quién soy
ni de dónde venía.
Me sentía ciudadano del universo,
pero él me dijo: "No, eres un idiota universal". Así que...
Así que seguí leyendo.
Después, pasaron cosas de la vida.
Él tenía razón.
Tenía que explorar otros mundos
y entender los cómics de mi infancia.
Por eso creé a Sugar Skull.
Un detective privado rudo que también es luchador...
Y tiene cabeza de calavera.
Sí. A Alejandro le encantaría.
¿Tú creaste esto?
Lo creé, escribí, dibujé, entinté, coloreé y agregué los diálogos.
Lo que quiero saber, señor Ruiz...
Más fuerte la erre.
¿Dónde imprimió esto?
¿En el instituto?
¿Con nuestro equipo, nuestra tinta y nuestro papel?
- ¿Cuántas copias fueron? - ¿De ese número?
Unas...
Unas 2000.
¿Dos mil?
¿De este número? ¿Cuántos otros publicó?
Solo 11 y fueron mucho menos copias.
La demanda creció hasta después de Comic-Con.
Basta de abusar de la escuela.
El Instituto de Arte de Seattle
no dará suministros para basura pedestre.
¿Cinco por ciento de las ganancias?
- Veinte. - Diez.
Diez.
¿Señor Ruiz?
¿Se encuentra bien?
Sí. Sí. Estoy...
Estoy perfecto.
Solo me mareé un poco.
Puede tomárselas en otro lado.
- Sí. Gracias. - Sí.
Porque el polipoide superó en número al diploide.
¿Porque el polipoide...?
Superó en número...
- ¡Al diploide! - ...¡al diploide!
Es un chiste algo tonto.
Para nada. La Facultad de Biogenética necesita relajarse.
Señorita Singh, usted es una bocanada de aire fresco.
- Es muy impresionante. - Muy impresionante.
- Seré la primera en decir... - Quiero ser su asesor.
Yo lo dije primero.
Gareth, por favor. Abbi debe decidir a quién quiere.
Debería ser una mentora mujer.
Alguien que conozca los obstáculos que enfrenta una mujer en la ciencia.
Él nunca te entendería como yo.
Es usted muy amable.
¿Me disculpan un minuto?
- ¿Adónde vas? - Al baño.
- Es mía. - No irás a ninguna parte.
- Perdón. - ¿Te importaría?
- Lo siento. - Solo necesito... Solo...
¡Disculpa!
- Te disculpo lo que sea. - ¿Qué?
- ¡Abbi! - Abbi.
- Te diré lo que siento. - ¡Suéltame!
¡Espera, Abbi!
Gareth, ¿perdiste la cabeza?
Por la carretera, por la carretera
Es hora de seguir La cagué, pero me divertí
Cuando sucedió, mi nombre gritaste
Al correr por la calle Pero ya te hartaste
¿Quién está demente?
No importa el cómo ni el porqué
No me importa si vivo o muero
Pongo el dedo medio en alto
No pararé hasta tenerlo todo
No soy buena para ti
En el fondo, sabes Que está mal, pero es verdad
Que encontraste a alguien Muy distinta a mí
Atrapado entre el recuerdo y...
¿Qué le pasa?
No importa el cómo ni el porqué
No importa si vivo o muero
Pongo el dedo medio en alto
Ardo con más de 40 grados
Lo intenté una y otra vez
¿Qué pasa?
No importa el cómo ni el porqué
No importa si vivo o muero
Pongo el dedo medio en alto...
- ¿Qué fue eso? - Tuvo una mala noche, Rose.
- Así pasa. - Igual que en el festival.
¡Carajo! Cállate, Simon. ¿Qué tal si te oye?
- Está adentro. - Acaba de guardar todo.
Otro.
Sé que salió mal, pero no amerita el bourbon.
Mentiroso.
Todos creen que pasará lo mismo, ¿no?
"Se pondrá nerviosa, lo arruinará en el último momento".
Estúpido Simon. Le dije que se callara.
Por favor, no hace falta un doctorado para saber lo que piensan.
Bueno, no pasará lo mismo que en el festival, ¿cierto?
Uno más.
- ¿No has bebido suficiente? - Aún puedo oírte, así que no.
Ya nos vamos.
No me esperes despierto.
Te ves del carajo.
Tiene sentido. Me siento del carajo.
¿Aún no recibes tus pastillas?
- ¿Cuántos días han pasado? - Tres.
- Llama a la clínica. - Ya lo hice. Dos veces.
No contestan.
Dijiste que no podías saltarte ni una dosis.
Estaré bien.
No estás bien. Tienes fiebre. Vámonos. Debes estar en cama, ¿sí?
No te merezco.
Algún día encontraré algo mejor.
- Perdón. - Linda obra.
- Me gusta la composición. - Gracias.
- ¿Y ese profesor? - ¿No lo invitaste tú?
¿Juan?
¿Amor?
- Buenos días, cariño. - Te levantaste temprano.
Sí, tuve una pesadilla muy loca. Me despertó.
Estaba pensando en ir por un café.
¿Quieres lo de siempre? ¿Flat white, tres cargas y leche de almendra?
No hables de eso. Necesito hacer pipí.
¿Quieres algo más con tu café?
Juan, abre la puerta.
¿Qué tal una copia del New York Times?
Igual al digital, ¡pero en papel!
Juan.
Por fin.
Oye, ¿hice algo raro anoche?
¿Además de desmayarte después de dos cervezas?
No.
¿Pasó algo emocionante en la fiesta?
ATAQUE SÁBADO POR LA NOCHE EN SEATTLE
Ese profesor se quedó hasta el final.
Logré echarlo de aquí a las 2:00.
Y luego me dormí.
EL TERROR DE TACOMA
¿"El Terror de Tacoma"?
Croissants.
¿Qué?
Preguntaste si quería algo más. Quiero un croissant.
¿No piensas vestirte?
Eres Tilda, ¿no?
No tienes que gritar.
El pequeño Juan.
Ahora solo soy Juan.
- ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Siete años? - Sí.
Un verano desperdiciado en puras citas.
Tantas inyecciones.
¿Cómo...? ¿Cómo le va a tu banda?
- ¿Conoces a Itchy Nips? - Es difícil no conocerlos.
Está bien, acosador. Pero no me pidas un autógrafo en el pecho.
¿Te piden eso?
Pecho, trasero, uno me pidió que fuera en el pito.
En realidad, más de uno.
¿Qué...? Es decir, ¿qué hiciste?
Te diré lo que no hice. No usé mi propio bolígrafo.
¡Vaya! ¡El pequeño Juan! Eras tan tierno.
Sí, bueno, ya no soy tan pequeño.
Pervertido.
No. No me refería a eso. Yo...
Obvio, eso va incluido.
¡Pervertido!
No, no es...
¿Está el doctor Sarkov?
- Jill Nye, la Chica Ciencia. - Me llamo Abbi.
Hola.
No tiene nada de malo ser inquisitiva.
Bueno, imagino que nadie recibió el medicamento.
- No. - No.
- ¿Al menos está Sarkov? - Está atrás, discutiendo con alguien.
¿Cómo lo sabes?
Esto que haces está mal. Legal y moralmente.
Gracias por tu opinión.
Mejor vete o llamaré a la Policía.
¡Todos deberían irse! Aléjense de este tipo tanto como puedan.
¡No hables con ellos! Estoy marcando el 911.
¡Esto no ha terminado, doctor Pendejov!
Nunca había oído eso. ¡Qué original!
¿Qué tal doctor Zonzokov?
Está chiflada y odia la ingeniería genética.
OFICINA
- ¡Abbi! ¡Abbi Singh! - Sí, hola.
- Dime que aún estudias ciencias. - Genética.
- Usted me inspiró. - ¡Vaya afirmación! Gracias.
Pero quiero transferirme al programa de Oxford.
- Di clases allá muchos años. - Lo sé.
A los 20, me mudé a EE. UU.
Qué buena historia. Cautivadora. Quiero mi medicamento.
Sí, todos queremos el medicamento.
Juan, Tilda, recibí sus mensajes.
Lo siento. Mi asistente tendrá un bebé. Es asqueroso.
Quería que la atendiera,
pero no soy ese tipo de doctor.
¡Ni siquiera sabría que hay ahí!
¿Espera que lo sigamos?
Aquí están.
Los chicos del Programa Bienestar.
Todo es culpa suya.
Demostré que el Síndrome de Deterioro Genético Agudo
es producto de la interacción
del ambiente con el genoma humano.
- La doctora Burke descubrió el síndrome. - Así es.
Yo lo demostré.
Y tras demostrar su existencia, desarrollamos un método
para editar el ADN afectado por el síndrome, y gracias a eso...
Digamos que ustedes son las semillas de un futuro impreciso.
Pastillas, pastillas, pastillas.
Sí, las pastillas están allá.
Calma. Deben estar por aquí.
Pero mientras tanto, díganme cómo se han sentido sin ellas.
- Yo no estoy al cien por ciento. - Ya veo.
Me siento más yo cuando las tomo.
Suena lógico.
Igual que ellos.
Excelente.
Me alegra que vinieran a verme ahora.
Podré tomar muestras de sangre,
revisar su progreso y, de ser necesario, ajustar la dosis.
No. Con todo respeto, no necesito que la ajuste.
Solo necesito el medicamento.
Estaba bien hasta que se me acabó.
¡Pequeñita!
Esto te tiene muy desubicada, ¿no?
Tilda, no te levantes.
Yo te haré sentir mejor.
- ¡No, no! - Sí.
¡No, no, no! ¡Lo siento!
- ¿Ve? - ¿Qué carajo te pasa?
¡Muy bien! ¡Déjenme sacarles sangre!
Supongo que se relaciona con tu condición.
Comenzó ayer.
Cuando estoy cerca de alguien,
empiezo a atraerle de forma intensa y poco natural.
¿Te molesta ser atractiva?
Me molesta tener feromonas hiperactivas.
- ¿Eso existe? - Es la única explicación.
Se me ocurren otras: hipocondría, Munchausen...
- No lo estoy inventando. - Yo no dije eso.
Pero admitámoslo, podría ser peor.
Mucho peor.
Quiero saber cómo podría empeorar.
Me parece que es un caso de hiperacusia.
No tengo hiperacusia.
Tengo un superoído.
Es lo mismo.
Podría ser permanente, pero al menos, estás viva y en perfecto estado... o casi.
Te encontré.
¿Hay algo más que deba saber sobre tu condición?
No. Solo la pérdida de conocimiento. Nada más.
Si eso fuera cierto, serías el menos problemático de los sujetos.
¿En serio?
Algunos medicamentos tienen muchos efectos secundarios.
Sí.
Añoro el día en que el peor sea la pérdida de conocimiento.
Entonces...
¿Qué efectos secundarios han sufrido otros sujetos?
Privilegio médico-paciente.
Creí que era científico.
Es lo mismo.
Todos usamos batas y evitamos el contacto visual.
¿Ves?
Elige una mano.
No soy un niño.
No. Eres un adulto que vive de los cómics.
- Novelas gráficas. - Claro.
Piña.
¡Genial!
Y toma estas.
- Gracias. - Ya vete de aquí.
- ¿Sabe? - No, vete de aquí.
Gracias.
¡Estos jóvenes!
¡Oye!
- ¡Oye! - Rose, estuvo genial.
- ¿Tú crees? - Sí.
Muy fuerte. Sí.
No tendremos que buscar vocalista.
Odio las audiciones.
Tilda volverá a tomar sus pastillas y estará bien.
Pero ¿qué tal si no? ¿Qué haremos entonces?
Perderemos la gira si no recupera su voz.
- O lo que sea. - Tiene razón.
Debemos tomar una decisión, y tiene que ser unánime.
Está bien.
¿Está bien?
¿Qué carajo?
¡Déjenme en paz!
¡Abbi!
- Quiero... - ¡Ábreme!
- ¡Ábreme, Abbi! ¡Por favor! - ¡No!
- Solo tú y yo. - ¡Te necesito!
No los escuches.
- ¡Te amo! - ¡Abbi!
- ¡Ábreme! - ¡Por favor!
¡No! ¡Déjenme en paz!
¡Abre!
¡Abbi!
- ¡Solo nosotros! - ¡Abbi!
¡Déjame entrar! ¡Por favor!
- ¿Por qué hicimos eso? - No sé qué me pasó.
- Abbi, ¿estás bien? - ¿Por qué estás en la ducha?
No.
Después de las inyecciones,
todas las áreas del cerebro contraídas muestran signos de restauración.
LLAMADA ENTRANTE DE ALEX SARKOV
Las repeticiones CAG del gen HD de la paciente disminuyeron a diez.
LLAMADA PERDIDA
Hace dos meses, eran...
Cuarentaidós.
LLAMADA ENTRANTE DE ALEX SARKOV
- ¿Hola? - Sydney, hubo un avance.
Hola, Sydney. Habla Alex.
¡Cuánto tiempo! ¿Podemos platicar?
En realidad, no. No es buen momento.
Si no puedes hablar, no contestes.
¿Qué avance? ¿De qué hablas?
Nos equivocamos de lugar.
Las secuelas no se deben al ADN editado.
- No es el núcleo. - Claro que sí.
Lo sé, porque resolví ese problema sin ti,
cuando dejaste el proyecto.
No lo hiciste, y no dejé el proyecto.
Propuse una terapia alternativa que no entendiste.
Tu terapia alternativa era ilegal, inmoral
y arrogante.
Tu proceso es errado y fracasará.
Estoy viendo una resonancia y hay indicios
de una recuperación total sin efectos secundarios.
Felicidades.
Retrasaste lo inevitable, pero sí habrá secuelas,
porque no es por el núcleo.
¿Cómo llegaste a esa teoría?
Alex, ¿qué hiciste?
Crees que quieres saberlo,
pero si te cuento, dirás: "No debiste decirme eso".
Por supuesto. Debo colgar.
¿Puedes olvidar tu ego y escucharme?
- Esto es importante. - Mi ego.
No quise decir eso.
Adiós.
Ay, mierda.
NOMBRE DEL PACIENTE: BURKE, SYDNEY
Nos dio placebos. Aspirina infantil.
No sirve de nada.
Dijo que no me preocupara.
- Mintió. - Quizás no fue intencional.
Al explicarle mi situación, parecía aliviado.
¿Tu situación?
Cuando entré al programa,
había desarrollado un esteatocistoma múltiple.
Quistes benignos en las glándulas sebáceas.
Según algunos genetistas, dichas glándulas
generan feromonas, y creo que ahora puedo demostrarlo,
porque mis feromonas enloquecieron.
Excito a las personas.
Diste muchas vueltas para decirnos que hueles sexy.
Puede ser más complicado para alguien asexual.
- Yo lo soy. - Entendido.
- No. - No hueles sexy.
- No deberías hacer eso. - Hueles a limón.
- ¿No te excito? - No.
- No, no. - ¿Por qué serás inmune?
¿Cómo es tu síndrome?
Tenías cola vestigial, ¿no?
No, ese era otro. Yo era el...
Bueno, no importa lo que era.
Lo que importa es que ahora soy el Terror de Tacoma.
¿Qué?
Anoche, yo... perdí el conocimiento y...
me convertí en esto.
Eres hombre lobo.
No, soy un chupacabras.
Sí. Pues el síndrome afectó mi oído y cuerdas vocales.
Puedo escuchar todo
y puedo hacer esto...
Al menos tienes un superpoder real. Es genial.
No. No es genial.
Me duelen los oídos todo el tiempo y ya no puedo cantar.
Pero como dice Troy McClure: "Dulce licor, suave tormento".
¿Un chupacabras, una banshee y una súcubo?
Mejor que Jill Nye.
Un chupacabras, una banshee y una súcubo van al parque.
¿Cuál es el chiste?
¿Nosotros lo somos?
No puedo creer que el doctor Sarkov hiciera esto.
Debe haber una explicación.
Pues vayamos a escucharla.
Primero iremos a una licorería.
¡Muévanse!
- ¡Doctor Sarkov! - ¡Juan!
Tranquila. El tequila ayuda.
Pero apresurémonos.
Doctora Burra.
Es Burke. ¿Quiénes son?
Sus pequeños errores.
¿Se encuentra el doctor Sarkov?
No tengo idea.
Hablé con él hoy, pero no me ha vuelto a llamar.
Disculpe, ¿ya volvió su asistente?
Nos urge hablar con Sarkov.
La clínica lleva 11 años cerrada.
¿Y cómo vamos a recibir el medicamento?
- ¿Hace cuánto no lo toman? - Casi una semana.
El medicamento que creamos Alex y yo
era para prevenir secuelas, no para eliminarlas.
De nada servirá que lo tomen ahora.
- Estamos jodidos. - Yo no diría eso.
Yo sí.
Necesito un trago.
Ojalá aún tenga la botella.
Los científicos son muy groseros.
Esto es lo que no saben sobre los científicos. Ellos...
Odian que alguien descubra algo
y los haga ver su error.
Cuando demostré que los nuevos casos
de males genéticos estaban vinculados, me cuestionaron.
Y cuando predije que los casos aumentarían
hasta distorsionar el genoma humano en tres décadas,
me ridiculizaron.
Solo un genetista me tomó en serio: Alex.
- ¿Alex? - El doctor Sarkov.
Presta atención.
Alex y yo fundamos el Programa Bienestar.
Reclutamos pacientes con desórdenes genéticos
que parecían haberse desarrollado de novo.
Sin antecedentes familiares.
Sí. Obvio.
Nosotros...
desarrollamos una forma de reparar sus genes
con una célula madre sintética que Alex creó.
¿Sintética?
Dijeron que eran células de nuestros propios cuerpos.
Sí. Mentimos.
¿Experimentaron con nosotros sin preguntarnos?
Sus padres firmaron autorizaciones.
La célula sintética podía fagocitar las células defectuosas
y diferenciarse en reemplazos saludables.
Como actualizar un sistema operativo, pero a nivel genético.
- Buena analogía. - Gracias.
Luego Alex se dio cuenta de que podía usar la célula sintética
para reemplazar todo el genoma humano con un diseño superior que él creó.
Discrepamos sobre el camino a seguir y nos separamos.
¿Y qué hay de las pastillas?
Mantenían estables a sus células.
Alex nunca pudo replicar esa estabilidad en sus experimentos.
Todos sus sujetos desarrollaron...
efectos secundarios nefastos.
Porque tenían más ADN artificial.
Esa es mi teoría. Sí.
¿Por qué nos dejó sin pastillas?
Para ver si había efectos.
Quería ver si había efectos secundarios.
¿Arruinó mi vida porque sí?
¿Ya no soy humano?
Probablemente. Técnicamente, no. Técnicamente, sí.
¡Qué maravilla, carajo!
No. No es culpa suya.
Es un poco su culpa.
- Quiero ayudar. - Se separaron,
pero ¿sigue trabajando con células sintéticas?
Mi investigación se centra en hallar una cura.
Alex cree que ya lo resolvió.
- ¿Son las células sintéticas? - Varias versiones.
- Necesito averiguar si lo hizo. - ¿Puede curarnos?
Puedo intentarlo.
Sería más sencillo con Alex.
Pues vayamos por él.
¿Puedo?
Responda más claramente.
¿Aún somos humanos o ya no somos humanos?
Claro que aún son humanos.
Técnicamente hablando.
- Alguien viene. - ¿Segura?
Tengo un superoído porque experimentó conmigo.
Quería ayudar y, por si no lo has notado, aún quiero.
- ¿Te conozco? - Me gusta.
Abbi.
Dámelas.
- ¿Qué carajo? - ¡No!
¡Abbi!
¿Tilda?
Decídete.
- ¿Estás bien? - ¡Carajo!
Sí.
Mierda.
¿Qué carajo hacemos?
Salir de aquí.
Tranquilo, Juan. Buen chico.
Tranquilo, Juan.
Buen chico. Buen chico.
Qué carajo.
Hola, amigo.
Juan.
Oye, Juan.
Hola.
- ¿Dónde estoy? - Con Burke.
Por cierto, tiene vinos de lujo.
Espero que no sea un Chateau del 74.
Sí lo es.
No fue idea mía.
No, no.
Tiene sentido.
Bueno, entonces sí fue idea mía.
¿Te molestaría?
¿Prometes no matarme?
Te lo juro.
De acuerdo. Como quieras.
No, no, no.
¿Cómo llegó él aquí?
Nos... robamos el cuerpo.
¿Qué? ¿Movieron el cuerpo? Eso es lo peor que puedes hacer.
Yo diría que matarlo fue peor.
Pensé que querrías esto.
Dijo que somos humanos.
Dije "técnicamente".
Si no somos humanos, ¿qué somos?
- Son... - Yo soy un asesino.
Nunca seré Juan Ruiz, el ganador del Eisner.
- Seré Juan Ruiz, el asesino. - Podrías ser ambas cosas.
Llamemos a la Policía.
Eso haría una persona normal.
Ya no somos normales.
Velo de este modo.
Él intentó matarnos, salvaste mi vida,
luego intentaste matarme, vas parejo.
Capacidad pulmonar aumentada.
Es como si todo fuera más grande.
¿Ha visto algo así antes?
Una vez, pero no lucía tan bien.
Alex ya casi lo logra.
¿Lograr qué?
¿Así luce el genoma superior
del doctor Sarkov?
No puedo asegurarlo, pero...
¡Este desarrollo es mío!
¿Qué?
La estructura vascular del pulmón fue idea mía, no suya.
- ¡Vaya! Quedó muy bien. - Este tipo es otro experimento.
Todo empezó con ustedes,
pero él es lo más cercano a la meta de Alex.
Si el doctor Sarkov quería esto, ¿qué secuela desarrolló él?
¿Qué defecto tenía?
No tengo idea.
¿Alguien más oye eso?
Se oye como...
un líquido fluyendo.
Está vivo.
Chicas, yo...
¿Dónde está Sarkov? ¿Dónde, malditos monstruos?
¿Dónde está Sarkov?
Subtítulos: Larisa Jardon