EEN NETFLIX-SERIE
Dat zie je niet elke dag. -Ik wil het nooit zien.
Zie je z'n hart? De dalende aorta is twee keer zo dik.
Er zit een derde long achter het hart.
Te gek.
Helaas moesten we hem doden om 't te zien.
We? Dat deed jij, Scooby-Doo.
Niet met opzet. -Zeg dat tegen z'n nek.
O, god.
Nu ben ik ook nog een kannibaal. -Natuurlijk niet.
Alleen mensen zijn kannibalen. -We waren toch menselijk?
Ik zei 'technisch gezien'.
Als we niet menselijk zijn, wat zijn we dan?
Jullie zijn…
ik had het leuk ik had het niet zo leuk
een vulkaan van cocaïne in m'n gedachten beklom ik hem
wie zijn deze mensen? waarom praten we hierover?
jullie kunnen mij goed problemen bezorgen
EERDER
elke keer als je in m'n hoofd zit
denk ik aan de gasten in mijn bed
ik kan niet geloven dat ik niet dood ben
maar ik ben niet dood
ga niet weg
maar ik ben niet dood
ik ben niet dood
Muziek is magisch. Bikini Kill hielp me met m'n school.
Door 'Celebrity Skin' van Hole maakte ik 't uit met vriendjes.
Van Brody Dalle komt m'n adrenaline op gang.
Muziek is de deken die me warm houdt.
De vlag die ik hijs op de barricade.
Muziek haalt me uit mezelf en verandert mijn kijk op de wereld.
Zo weet ik dat God bestaat.
Dus…
…om als The Itchy Nipples die magische ervaring te delen…
…met jullie publiek, hebben we geïmporteerd bier nodig.
We kijken uit naar de tournee.
O, mijn koningin. -Kanye krijgt vast meer.
Liever geïmporteerd bier dan een cola-cognac-slushiemachine.
Je bent ijskoud. -Het is niets.
Ben je je pillen vergeten? -Die zijn mij vergeten.
Ik heb nog geen nieuwe en doe zuinig aan. -Ja, maar…
Je bent zo koud…
Tijd om naar de dokter te gaan.
Ik ben een ijskoningin als ik onderhandel. Verwarm me.
Mijn ouders wilden niet dat ik in hun voetsporen trad.
M'n vader was kalaripayattu-kampioen, maar hij dwong mij niet.
Volgens de krant maakt m'n moeder de beste baguettes.
Maar ik hoefde geen deeg te kneden..
Ik moest iets vinden wat ik leuk vond.
Wat ik leuk vind, is wetenschap.
Wetenschap is echt de laatste grens.
Dat je die brief stuurde. -Waarom niet? Het is waar.
Het is wanhopig.
Alsof je zei dat je een nieuwe genetische aandoening hebt.
Had. En dat is de volgende paragraaf.
Luister niet naar haar. De brief is goed.
Gepassioneerd. Eerlijk. Oprecht. Oxford is gek als ze je niet accepteren.
Bedankt, Paul. -Oxford.
Wat 'n tijdverspilling.
Flux biedt pure wetenschap.
De beste voor biogenetica.
Echt niet. -Van Oxford.
Nu al? -Dat kan niet goed zijn.
Ik krijg een gesprek.
Als 't doorgaat, verhuis ik naar Engeland.
Ik moet m'n internet opzeggen, en de elektriciteit.
M'n bank doneren.
Wacht tot je toegelaten bent.
M'n medicatie moet doorgestuurd worden.
Laat je recept overschrijven. -Kan niet. Er is moeilijk aan te komen.
Het was de schuld van m'n broer Alejandro. Hij hield van stripboeken.
Ik zat altijd met m'n neus in El Puerto, Sonambulo, Weapon Tex-Mex…
…Jaguar.
Ik vond ze geweldig.
Daarna wilde ik m'n horizon verruimen.
Alejandro was niet onder de indruk.
Hij dacht niet dat Marvel, DC or Manga me iets over mezelf leerden…
…over m'n afkomst.
Ik vond mezelf een wereldburger…
…maar hij zei: 'Je bent een wereld-idioot.'
Dus ik bleef ze lezen.
En toen gebeurde er van alles.
Hij had wel gelijk.
Ik moest werelden ontdekken…
…en de stripverhalen begrijpen.
Daarom creëerde ik Sugar Skull.
Een geweldige privédetective en worstelaar…
Met 'n schedel van suiker.
Ja. Alejandro zou het prachtig vinden.
Heb jij dit gecreëerd?
Gecreëerd, verzonnen, getekend, gekleurd, geschreven.
Wat ik wil weten, Mr Ruiz…
'Ruiz.'
Waar is dit afgedrukt?
Hier op school?
Met onze machines, inkt en papier?
Hoeveel zijn er afgedrukt? -Van die uitgave?
Ongeveer…
…tweeduizend.
Tweeduizend?
Deze uitgave? Hoeveel andere uitgaven zijn er?
Maar elf. Met een kleinere oplage.
De vraag werd groter na de Comic-Con-recensie.
Je mag geen schoolmiddelen gebruiken.
Deze school doet niet mee aan dit soort gewauwel.
Voor vijf procent van m'n opbrengst?
Twintig. -Tien.
Tien.
Mr Ruiz?
Gaat het?
Ja, alles is goed.
Geen probleem.
Gewoon een beetje duizelig.
Kun je die ergens anders nemen?
Ja, dank u. -Goed.
Omdat de diploïde in aantal werd overtroffen door de polyploïde.
Omdat de diploïde…
In aantal werd overtroffen…
Door de polyploïde.
Het is een flauwe grap.
Nee, de afdeling biogenetica kan wel wat luchthartigheid gebruiken.
Ms Singh, je bent een frisse wind.
Heel indrukwekkend. -Heel erg.
Laat mij als eerste… -Ik wil je scriptie-adviseur zijn.
Ik zei het eerst.
Gareth. Het gaat erom wie Abbi wil.
Ze wil een vrouwelijke mentor.
Iemand die de worstelingen kent van een vrouw in de exacte vakken.
Hij zal je nooit begrijpen zoals ik.
Dat is erg aardig.
Ik ga even…
Waar ga je heen? -Het toilet.
Ze is van mij. -Je gaat nergens heen.
Sorry. -Opzij.
Weer sorry. -Ik moet…
Excuseer.
Wat je maar wilt. -Wat?
Abbi. -Abbi.
Weet je wat ik voel? -Laat me los.
Wacht.
Gareth, ben je gek geworden?
onderweg
tijd om verder te gaan ik heb het weer verknald, voor de lol
toen het gebeurde riep je m'n naam
op de vlucht en nu ben je klaar
wie is er gek
maakt niet uit hoe of waarom
of ik leef of doodga
middelvinger hoog de lucht in
ik stop pas als ik alles heb
niet goed genoeg voor jou
je weet dat het fout is maar het is waar
je vond iemand die anders is dan ik
gevangen tussen een herinnering en…
Wat heeft ze?
maakt niet uit hoe of waarom
of ik leef of doodga
middelvinger hoog de lucht in
opbranden met hoge snelheid
ik heb het geprobeerd
Wat is er?
maakt niet uit hoe of waarom
of ik leef of doodga
middelvinger hoog de lucht in
Wat was dat? -Het was haar avond niet, Rose.
Het gebeurt. -Net als op Bumbershoot.
Hou je mond, Simon. Wat als ze je hoort?
Ze is binnen. -Laad de spullen in de bus.
Meer.
Het is niet goed, maar bourbon is niet nodig.
Leugenaar.
Iedereen denkt weer aan Bumbershoot.
'Tilda wordt nerveus en verknalt 't op het laatste moment.'
Klote Simon. Ik zei dat hij moest ophouden.
Het is niet zo moeilijk om te weten wat die idioten denken.
Het wordt niet als bij het Bumbershoot-festival, toch?
Nog een.
Heb je nog niet genoeg gehad? -Ik kan je nog horen, dus nee.
We gaan.
Wacht maar niet op me.
Je ziet er ellendig uit.
Ik voel me ook ellendig.
Zijn je pillen er nog niet?
Hoeveel dagen is dat nu? -Drie.
Bel de kliniek. -Ik heb ze al twee keer gebeld.
Ze nemen niet op.
Je zei zelf dat je geen dosis mag missen.
Het komt wel goed.
Nee, je hebt koorts. Kom, ik stop je in bed.
Je bent te goed. -Jij bent oké tot ik 'n beter iemand vind.
Sorry. -Mooie kunst.
Goede compositie. -Bedankt.
Wie is de kunstleraar? -Had jij hem niet uitgenodigd?
Juan?
Schatje?
Goedemorgen. -Jij was vroeg wakker.
Ik had een vreemde nachtmerrie. Ik werd er wakker van.
Ik ga koffie halen.
Het gebruikelijke? Drie shots, flat white, amandelmelk?
Praat niet over vloeistof. Ik moet plassen.
Wil je er iets bij? -Doe de deur open.
Een krant dan? Dat is het internet op papier.
Juan.
Eindelijk.
Heb ik iets vreemds gedaan gisteravond?
Naast dat twee bier te veel voor je was?
Nee.
Is er iets gebeurd op het feest?
AANVAL IN SEATTLE ZATERDAGAVOND
Die leraar probeerde als laatste te blijven.
Om twee uur ging hij eindelijk weg.
Ik viel meteen in slaap.
DE TERREUR VAN TACOMA
'Terreur van Tacoma?'
Croissants.
Wat?
Dat wil ik erbij. Een croissantje.
Zou je je niet aankleden?
Jij bent Tilda.
Je hoeft niet te schreeuwen.
Kleine Juan.
Gewoon Juan nu.
Is het zeven jaar geleden? -Ja.
Wat een waardeloze zomer. Al die afspraken.
Al die injecties.
Hoe is het met je band?
Ken je The Itchy Nips? -Je kunt er niet omheen.
Zal wel, stalker. Vraag me niet om een handtekening op je borst.
Willen mensen dat?
Borst, billen, een gozer vroeg zelfs om een handtekening op z'n pik.
Meer dan één.
Wat deed je?
Ik zal zeggen wat ik niet deed. M'n eigen pen gebruiken.
Kleine Juan. Je was zo leuk.
Niet meer zo klein.
Viespeuk.
Zo bedoelde ik het niet.
Maar dat natuurlijk ook.
Viespeuk.
Nee, het is…
Is dr. Sarkov er?
Jill Nye, de wetenschapper. -Zeg maar Abbi.
Hallo.
Er is niets mis met nieuwsgierigheid.
Niemand kreeg z'n pillen?
Nee.
Is Sarkov er wel? -Hij maakt ruzie achterin.
Hoe weet je dat?
Alles wat je doet, is fout. Wettelijk en moraal.
Bedankt voor je input. Vertrek voor ik de politie bel.
Ga allemaal weg. Zo ver mogelijk weg van deze man.
Praat niet tegen hen. Ik bel het alarmnummer.
Dit is niet over, dr. Fuckov.
Die had ik niet eerder gehoord. Heel origineel.
Probeer dr. Suckov eens.
Ze is anti-genetica en helemaal gestoord.
KANTOOR
Abbi Singh. -Hallo.
Ging je door in de wetenschap? -Genetica.
Geïnspireerd door jou. -Dat is aardig. Bedankt.
Ik hoop het genetica-programma van Oxford te doen.
Daar heb ik jaren les gegeven. -Ja.
En toen ik 20 werd, ging ik naar de VS.
Spannend. Ik wil m'n medicatie.
Wij allemaal.
Juan. Tilda. Ik heb de berichten gehad.
Sorry, m'n assistente krijgt een baby. Zo smerig.
Ze vroeg of ik de bevalling deed. Maar zo'n dokter ben ik niet.
Ik zou niet weten hoe dat moest.
Moeten we hem volgen?
Daar zijn ze.
Kinderen van mijn Welzijnsprogramma.
Het is jullie schuld…
…dat ik bewees dat acuut genetisch-vervalsyndroom…
…door directe interactie komt…
…van omgevingsfactoren en het menselijk genoom.
Had dr. Burke het niet ontdekt? -Jawel.
Ik bewees het.
We bewezen het bestaan en ontwikkelden de Sarkov-methode…
…voor DNA beschadigd door acuut genetisch-vervalsyndroom.
En nu zijn jullie de zaadjes van een ongrijpbare toekomst.
Pillen.
De pillen zijn daar.
Geen zorgen. Ze zijn hier.
Vertel intussen eens hoe het zonder de pillen gaat?
Ik ben niet in topvorm. -Goed.
Ik voel me meer als mezelf met pillen.
Dat klinkt logisch.
Wat zij zeiden.
Uitstekend.
Goed dat jullie nu kwamen.
Ik kan bloedmonsters nemen…
…jullie vooruitgang bekijken en de medicatie aanpassen.
Ik wil geen aanpassing.
Ik wil de medicatie. Het ging goed tot de pillen op waren.
Meisje toch.
Je bent ervan in de war.
Tilda, ga zitten.
Ik kan je helpen.
Nee. -Ja.
Nee. Sorry.
Zie je? -Wat was dat?
Goed. We gaan bloedprikken.
Heeft dat iets met je toestand te maken? -Het begon gisteren.
Als ik een tijdje bij iemand ben, raken ze tot me aangetrokken.
Je wilt niet aantrekkelijk zijn?
Ik wil geen hyperactieve feromonen hebben.
Is dat iets? -Het is de enige verklaring.
Ik weet er meer, hypochondrie, münchhausen…
Ik verzin het niet. -Dat zeg ik ook niet.
Maar het kon erger zijn.
Veel erger.
Hoe kan het nog erger zijn?
Ik denk dat je hyperacusis hebt.
Ik heb geen hyperacusis.
Ik hoor supergoed.
Dat is hetzelfde.
Het kan blijvend zijn, maar je leeft en je bent nog heel. Grotendeels.
Zo.
Wil je nog iets zeggen over je toestand?
Nee. Alleen de black-outs.
Dan heb je de minste problemen van mijn proefpersonen.
Echt?
Ken je die reclames voor medicatie met bijwerkingen?
Ik hoop dat een black-out nog eens de ernstigste zal zijn.
Dus…
…wat zijn de bijwerkingen voor andere proefpersonen?
Beroepsgeheim tussen arts en patiënt.
Je bent toch wetenschapper?
Dat is hetzelfde.
We dragen witte schorten en kijken niemand aan. Zie je wel?
Welke hand?
Ik ben geen kind. -Je bent een man die stripboeken maakt.
Beeldverhalen. -Goed.
Ananas.
Lekker.
En pak deze.
Bedankt. -En nu wegwezen.
Weet u… -Wegwezen.
Bedankt.
Jonge mensen.
Dat was heel goed.
Vind je? -Ja. Heel sterk.
Misschien hoeven we geen audities te houden.
Ik haat audities.
Als Tilda haar medicatie heeft, is ze weer oké.
Wat als dat niet zo is?
We kunnen de tournee vergeten als haar stem weg is.
Of wat dat ook was. -Klopt.
We moeten een beslissing nemen. Unaniem.
Laat me met rust.
Abbi.
Ik wil… -Laat me erin.
Alsjeblieft. -Nee.
Jij en ik. -Ik heb je nodig.
Luister niet naar hen.
Ik hou van je. -Abbi.
Laat me erin. -Alsjeblieft.
Nee. Laat me met rust.
Doe open.
Abbi.
Alleen wij. -Abbi.
Laat me erin. Alsjeblieft.
Waarom deden we dat? -Wat had ik ineens?
Gaat het, Abbi? -Waarom sta je onder de douche?
Nee.
Na de eerste injecties…
…vertonen alle gebieden met hersenvermindering herstel.
OPROEP ALEX SARKOV
CAG-herhaling in het HD-gen van de patiënt is gedaald naar tien.
GEMISTE OPROEP
Twee maanden geleden was dat…
Vierenveertig.
OPROEP
Hallo? -Sydney, ik heb een doorbraak.
'Hallo, Sydney, met Alex. Het is lang geleden. Heb je even?
Nee, eigenlijk niet.'
Neem dan niet op.
Wat voor doorbraak? -We keken op de verkeerde plek.
De bijwerkingen komen niet door bewerkt DNA.
Het zit niet in de kern. -Natuurlijk wel.
Dat probleem heb ik zonder jou opgelost toen jij was verdwenen.
Niet waar en ik was niet verdwenen.
Ik stelde een alternatieve therapie voor.
Die was illegaal en immoreel.
En arrogant.
En jouw proces klopt niet en zal falen.
Ik kijk naar de MRI van m'n patiënt.
Ik zie een volledig herstel zonder bijwerkingen.
Gefeliciteerd.
Je stelde het onvermijdelijke uit. De bijwerkingen komen…
…want het zit niet in de kern.
Hoe kom je aan die theorie?
Wat heb je gedaan, Alex?
Je denkt dat je het wil weten…
…maar later is het: 'Had maar niks gezegd.'
Natuurlijk. Ik hang op.
Vergeet je ego en luister.
Dit is belangrijk. -Mijn ego.
Zo bedoel ik het niet.
Dag.
Verdomme.
PATIËNT: BURKE, SYDNEY
Hij gaf ons placebo's. Kinderaspirine.
Ze zijn waardeloos.
Geen zorgen, zei hij.
Hij loog. -Per ongeluk misschien?
Hij leek opgelucht door mijn situatie.
Jouw situatie?
Toen ik aan het programma begon…
…leek m'n AGVS een steatocystoma multiplex.
Goedaardige cystes op m'n talgklieren.
Sommige genetici denken dat talgklieren…
…feromonen aanmaken. Dat kan ik nu bewijzen…
…want mijn feromonen lijken hyper te zijn.
Mensen raken opgewonden door mij.
Wat een omweg om te zeggen dat je sexy ruikt.
Het kan ingewikkelder zijn als je ace bent.
Ik ben ace. -Begrepen.
Nee. -Je ruikt niet sexy.
Niet doen. -Je ruikt citroenig.
Raak je niet opgewonden? -Nee.
Nee. -Waarom zou jij immuun zijn?
Hoe zag jou AGVS eruit? -Had jij geen rudimentaire staart?
Dat was iemand anders. Ik was…
Het maakt niet uit wat ik was.
Wat uitmaakt is dat ik nu de Terreur van Tacoma ben.
Wat?
Gisteravond had ik een black-out en…
…ik veranderde hierin.
Je bent een weerwolf.
Nee, een chupacabra.
Mijn AGVS beïnvloedde m'n gehoor en m'n stembanden. Nu hoor ik alles.
En ik kan dit doen.
Jij hebt tenminste een superpower. Dat is cool.
Nee, niet cool.
M'n oren doen pijn van de herrie en ik kan niet meer zingen.
Maar, zoals Troy McClure zegt: 'Drank verzacht de pijn.'
Een chupacabra, een banshee en een succubus.
Beter dan Jill Nye.
Een chupacabra, banshee en succubus zitten in het park.
Wat is de grap?
Wij?
Dr. Sarkov kan dit toch niet expres gedaan hebben.
Er moet een verklaring voor zijn.
Kom, dan gaan we die zoeken. -Eerst langs de slijterij.
Kom op.
Dr. Sarkov. -Juan.
De tequila werkt.
Doe het snel.
Dr. Broke.
Burke. Wie zijn jullie?
Je geheime foutjes.
Is dr. Sarkov hier?
Geen idee.
Ik sprak hem vanochtend voor het laatst.
Is z'n assistente terug?
We moeten Sarkov spreken.
Deze kliniek is al zeven jaar dicht.
Hoe komen we aan onze pillen?
Hoe lang zijn ze al op? -Bijna een week.
De medicatie die Alex en ik voor jullie creëerden…
…moest bijwerkingen voorkomen, niet tenietdoen.
Er nu weer mee beginnen, doet niks.
We zijn de lul. -Dat zou ik niet zeggen.
Ik wel.
Ik moet iets drinken.
Er is vast nog een fles.
Wetenschappers. Zo onbeschoft.
Ik zal je iets vertellen over wetenschappers.
Ze haten het als mensen iets ontdekken, want dan hadden ze het mis.
Mijn bewijs dat bepaalde toenames…
…in nieuwe genetische aandoeningen verbonden waren, werd niet geloofd.
Om mijn voorspelling dat die zouden leiden…
…tot onherstelbare vervorming van het menselijk genoom…
…werd gelachen.
Maar één andere geneticus luisterde naar me: Alex.
Alex? -Dr. Sarkov.
Blijf bij de les.
Wij begonnen het Welzijnsprogramma.
We zochten patiënten met genetische aandoeningen…
…die novo ontwikkeld waren.
Zonder ouderlijke genetische band. -Uiteraard.
We…
…konden de beschadigde genen herstellen…
…met een synthetische stamcel.
Synthetisch?
Je zei dat de cellen uit ons eigen lichaam kwamen.
Ja. Dat was 'n leugen.
Experimenteerden jullie zonder toestemming?
Jullie ouders tekenden ervoor.
De stamcel kon de gebrekkige cellen fagocyteren…
…en differentiëren in gezonde vervangers.
Het updaten van een besturingssysteem op genetisch niveau.
Goede analogie. -Bedankt.
Alex besefte dat hij met de synthetische stamcel…
…het menselijk genoom kon vervangen door 'n beter ontwerp van zichzelf.
We konden het niet eens worden en onze wegen scheidden zich.
En onze pillen?
Die stabiliseerden de aangepaste cellen.
Alex kon die stabiliteit niet repliceren in latere experimenten.
Al zijn proefpersonen ontwikkelden…
…ongelukkige bijwerkingen.
Omdat ze zo veel kunstmatig DNA hadden.
Dat is mijn theorie.
Waarom nu stoppen met de pillen?
Om te zien of er bijwerkingen ontstaan.
Hij deed 't om te zien of er bijwerkingen zouden ontstaan.
Daarom ruïneerde hij m'n leven?
Ben ik niet meer menselijk?
Waarschijnlijk. Technisch gezien niet. Technisch gezien, ja.
Geweldig. -Het is haar schuld niet.
Ook niet niet haar schuld.
Ik wil helpen. -De samenwerking is over.
Werk je nog met synthetische stamcellen?
Ik bleef focussen op de genezing van AGVS. Alex denkt dat 't opgelost is.
Zijn dit de stamcellen? -Diverse iteraties.
Ik moet zien of hij gelijk heeft. -Kun je ons helpen?
Ik kan het proberen.
Het is gemakkelijker met Alex.
We halen hem.
Mag ik?
'Technisch gezien, ja.'
Zijn we nog menselijk of niet?
Natuurlijk zijn jullie menselijk.
Technisch gezien.
Er komt iemand aan. -Zeker weten?
Ik heb een supergehoor omdat ik proefkonijn ben.
Ik wilde helpen. Nog steeds.
Kennen we elkaar? -…compositie.
Abbi.
Geef ze aan mij.
Verdomme. -Nee.
Abbi.
Tilda.
Laatste kans.
Gaat het? -Verdomme.
Jezus.
Wat doen we nu?
Wegwezen.
Goed zo, Juan. Braaf.
Goed zo, Juan.
Braaf.
Jezus.
Hallo, maatje.
Juan.
Waar ben ik? -Bij Burke.
Ze heeft een mooie wijnvoorraad.
Dat is toch geen chateau van '74?
Toch wel.
Dit was niet mijn idee.
Nee.
Het is logisch.
Dan was het wel mijn idee.
Kun je me losmaken?
Vermoord je me niet?
Natuurlijk niet.
Goed, zoals je wilt.
O, nee.
Hoe komt hij hier?
We namen hem mee.
Je verplaatste het lichaam? Dat is het ergste wat je kon doen.
Hem doden was het ergste.
Deze wil je vast wel.
Je zei dat we menselijk waren. -Technisch gezien.
Wat zijn we anders?
Jij bent… -Een moordenaar.
Niet Juan Ruiz, winnaar van de Eisnerprijs.
Maar Juan Ruiz, moordenaar. -Technisch gezien kan 't allebei.
We moeten de politie bellen.
Dat doen normale mensen.
Wij zijn niet normaal.
Bekijk het zo.
Hij wilde ons vermoorden. Je redde mijn leven.
En daarna wilde je me vermoorden.
Vergrote long- en hartinhoud.
Alles lijkt supersized. Heb je dat weleens eerder gezien?
Eén keer. Het zag er niet zo goed uit.
Alex is er bijna.
Waar?
Ziet Sarkovs 'superieure genoom' er zo uit?
Ik weet 't niet zeker, maar…
Dat is mijn idee.
Wat?
De vasculaire structuur in deze long. Dat was niet zijn idee.
Het is goed gelukt. -Hij is ook een experiment.
Jullie waren het begin.
Met hem is Alex er bijna.
Als dr. Sarkov dit wilde, wat is zijn bijwerking dan?
Wat is er mis met hem?
Geen idee.
Horen jullie dat?
Het klinkt als…
…stromend water.
Hij leeft.
Jongens, ik…
Waar is Sarkov? Waar is hij, stelletje monsters?
Waar is Sarkov?
Ondertiteld door: Allettie Bastiaansen