СЕРИАЛ NETFLIX
Такое не каждый день увидишь.
Не хотелось бы видеть это каждый день.
Посмотрите на сердце.
Нисходящая аорта в два раза больше нормы.
А позади сердца третье легкое.
Круто.
Жаль, что нам пришлось убить его, чтобы увидеть это.
Нам? Это ты его убил, Скуби-Ду.
- Я же не специально. - Скажи это его шее.
Боже.
Вдобавок ко всему я еще и каннибал.
Да нет.
- Только люди могут быть каннибалами. - Вы же сказали, что мы люди.
Я сказала «технически».
Если мы не люди, то кто мы?
Вы...
Бывали хорошие времена Бывали и плохие
В моих мыслях Я забралась на вулкан кокаина
Кто эти люди? Почему мы говорим об этом?
Ты отлично умеешь Втягивать меня в неприятности
РАНЬШЕ
Каждый раз, когда ты в моих мыслях
Я думаю о парнях в моей постели
Я не могу поверить, что я жива
Но я же жива
Не уходи
Но я же жива
Я жива
Музыка волшебна.
«Bikini Kill» помогла мне окончить католическую школу.
«Celebrity Skin» группы «Hole» помог бросить моего первого и третьего парня.
ТИЛЬДА
Из-за Броди Далли мой адреналин зашкаливает.
Музыка - это греющее одеяло.
Это флаг, который я поднимаю при сносе баррикад.
Она выворачивает меня наизнанку и меняет мой взгляд на мир.
Через нее я понимаю, что Бог существует.
Итак,
чтобы «Ичи нипплз» поделились своей волшебной музыкой
с вашими зрителями, в нашей гримерке должно быть импортное пиво.
С нетерпением ждем турне с вами.
О, моя королева!
Ну, это не райдер Канье.
Лучше уж импортное пиво, чем автомат для коктейлей с колой и коньяком.
- Детка, ты замерзла. - Ничего серьезного.
- Опять забыла принять таблетки? - Это таблетки обо мне забыли.
Новые еще не прислали. Вот и растягиваю эти.
Да, но...
Ты холодная.
Может, нужно к врачу?
Во время переговоров я становлюсь снежной королевой. Согрей меня.
Мои родители не хотели, чтобы я пошла по их стопам.
Мой отец был чемпионом каларипаятту, но он не заставлял меня заниматься им.
В «Сиэтл Таймс» писали, что моя мама делает лучший багет в городе,
но она никогда не звала меня на кухню.
ЭББИ
Родители хотели, чтобы я занималась тем, что люблю.
Я люблю науку.
Потому что наука - это последний рубеж.
- Не верю, что ты отослала это письмо. - Почему? Это же правда.
Это отчаянный шаг.
Ты еще скажи им, что страдаешь от нового генетического синдрома.
«Страдала», в прошедшем времени. И это в следующем абзаце.
Игнорируй ее. Письмо отличное.
Ты страстная. Честная. Настоящая. Будет безумством не взять тебя в Оксфорд.
- Спасибо, Пол. - Оксфорд.
Пустая трата времени.
Если хочешь чистой науки, поступай во «Флакс».
Это DARPA биогенетики.
- Скорее черная вода генетики. - Это из Оксфорда.
- Уже? - Это не к добру.
У меня собеседование!
Если меня возьмут, я перееду в Англию.
Нужно отключить интернет и электричество.
Надо подарить диван.
Сначала нужно поступить.
Надо будет и лекарства перенаправить туда.
Переведи свой рецепт туда.
Не могу. Эти лекарства трудно достать.
Во всём виноват мой брат Алехандро. Он был большим фанатом комиксов.
В детстве я любил «Эль-Пуэрто», «Сонамбуло», «Оружие Текс-Мекс»,
«Ягуар».
Мне всё нравилось.
ХУАН
Но потом я захотел расширить свой кругозор.
Алехандро это не понравилось.
Он думал, что «Марвел», «Ди-Си» или манга не могут научить меня,
кто я и откуда.
Я сказал, что я гражданин мира,
а он сказал: «Нет, ты идиот мира».
И я продолжал их читать.
А потом много чего произошло.
Он не ошибался.
Столько всего надо было узнать,
понять комиксы, на которых мы выросли.
Поэтому я и написал про Шугар Скалла.
Он крутой частный детектив и рестлер...
С черепом из сахара.
Да. Алехандро будет в восторге.
Это вы сами придумали?
Создал, написал, рисовал, в том числе чернилами, раскрашивал, выбрал шрифт.
Я хочу знать, мистер Руиз...
«Руис».
Где вы это напечатали?
В нашем институте?
На нашем оборудовании, нашими чернилами и на нашей бумаге?
- Сколько штук вы напечатали? - Этот выпуск?
Где-то...
две тысячи экземпляров.
Две тысячи?
Этот выпуск? Сколько еще выпусков вы издали?
Лишь 11. И тиражи были меньше.
Спрос возрос после обзора Комик-Кона.
Хватит злоупотреблять школьными ресурсами.
Институт искусств Сиэтла -
не лавка для такой низкопробной чепухи.
Я дам вам пять процентов от выручки.
- Двадцать. - Десять.
Десять.
Мистер Руис?
Вы в порядке?
Да. Я todo bien.
Я в порядке.
Только голова немного кружится.
Примите их в другом месте.
- Да. Спасибо. - Да.
Потому что количество полиплоидов было меньше диплоидов.
Потому что полиплоидов...
...было больше...
- Чем диплоидов! - Чем диплоидов!
Дурацкая шутка.
Вовсе нет. Преподавателям биогенетики не помешает расслабиться.
Мисс Сингх, вы глоток свежего воздуха.
- Вы поразительны. - Очень.
- Позвольте сказать, что я буду рада... - Быть вашим научным руководителем.
Я первый сказал.
Гарет, прошу. Вопрос в том, чего хочет Эбби?
Ей нужна женщина-наставница.
Кто-то, кто хорошо знает, через что может пройти женщина из СТЕМ.
Он никогда не поймет вас так, как я.
Вы очень добры.
Извините, я на минутку.
- Вы куда? - В туалет.
- Она моя. - Вы никуда не уйдете.
- Извините. - Дайте пройти.
- Еще раз извините. - Мне нужно...
Простите!
- Тебе я всё могу простить. - Что?
- Эбби! - Эбби.
- Позволь сказать, что я чувствую. - Пусти!
Эбби, постой!
Гарет, ты с ума сошел?
В дороге В дороге
Пора двигаться дальше Ты всё испортила, так веселей
Когда это случилось Ты окликнул меня
Я сбежала быстро Как дрессированная собака
Мне всё равно, как и почему
Мне всё равно, выживу ли я или умру
Средний палец поднят высоко
Я не остановлюсь, пока не получу всё
Я тебе не подхожу
В своем сердце ты знаешь, что это плохо Но так оно и есть
Ты нашел кого-то, не похожего на меня
Ты застрял между воспоминанием и...
Что это с ней?
Мне всё равно, как и почему
Мне всё равно, выживу ли я или умру
Средний палец поднят высоко
Я горю, как в жару
Я пыталась и пыталась
Что случилось?
Мне всё равно, как и почему
Мне всё равно, выживу ли я или умру
Средний палец поднят высоко
- Что это было? - У нее был неудачный день, Роуз.
- Бывает. - То же самое было на Бамбершуте.
Заткнись, Саймон. Она может тебя услышать.
- Она внутри. - Заканчивай грузить фургон.
Еще.
Я знаю, что всё плохо, но не до такой степени, чтобы напиваться.
Лжец.
Все думают, всё повторяется, как на Бамбершуте.
«Тильда испугается и всё испоганит в последний момент».
Чертов Саймон. Я велел ему заткнуться.
Да ладно. Не нужно быть гением, чтобы знать, о чем думают эти идиоты.
Это не будет очередным Бамбершутом, правда?
Еще по одной.
- Не хватит пить? - Я всё еще тебя слышу. Так что нет.
Мы пойдем.
Не жди меня.
Хреново выглядишь.
Логично. Чувствую себя так же.
Ты еще не получил таблетки?
- Сколько дней уже прошло? - Три.
- Позвони в клинику. - Я уже пытался. Дважды.
Они не отвечают.
Ты сам сказал, что нельзя пропускать прием.
Всё будет хорошо.
Нет, не будет. У тебя жар. Пойдем. Я уложу тебя в постель.
Ты слишком добра.
Я это делаю, пока не найдется кто-то получше.
- О, простите. - Хорошая работа.
- Мне нравится композиция. - Спасибо.
- Что за искусствовед? - Это не ты его пригласил?
Хуан?
Детка?
- Доброе утро, милая. - Ты рано встал.
Да, мне приснился безумный кошмар. И я проснулся.
Я хотел пойти за кофе.
Тебе как обычно? Флэт уайт с миндальным молоком и тройным эспрессо?
Не говори о жидкости. Мне надо пописать.
Что-нибудь еще?
Хуан. Открой дверь.
Может, купить «Нью-Йорк таймс»?
Это как читать интернет, но на бумаге.
Хуан.
Наконец-то.
Я не делал ничего странного вчера?
Помимо того, что вырубился после двух бутылок пива?
Нет.
Что-нибудь произошло на вечеринке?
НАПАДЕНИЕ В СИЭТЛЕ В СУББОТУ ВЕЧЕРОМ
Тот ценитель искусств пытался быть последним героем.
Я выпроводила его лишь к двум часам ночи.
А потом пошла спать.
УЖАС ТАКОМЫ
«Ужас Такомы»?
Круассаны.
Что?
Ты спросил, хочу ли я чего-нибудь. Я хочу круассан.
Может, оденешься?
Ты Тильда, да?
Не надо кричать.
Маленький Хуан.
Просто Хуан.
- Сколько времени прошло? Лет семь? - Да.
Всё лето коту под хвост с этими визитами.
С этими уколами.
Как твоя группа?
- Ты знаешь «Ичи нипплз»? - Трудно не знать их.
Как скажешь, маньяк. Только не проси расписаться у тебя на груди.
Тебя кто-то просит об этом?
На груди, на попе, один парень просил расписаться на члене.
Вообще-то, не он один.
И что ты сделала?
Я тебе скажу, чего я не делала. Не использовала свою ручку.
Маленький Хуан. Ты был таким милым.
Да, но я уже не маленький.
Извращенец.
Нет, я не это имел в виду.
Хотя, конечно, это тоже.
Извращенец!
Нет, это не...
Доктор Сарков у себя?
- Джилл Най, ботаник. - Эбби.
Привет.
Нет ничего плохого в здоровом любопытстве.
Я так понимаю, никто не получил рецепт?
- Нет. - Нет.
- А Сарков вообще здесь? - Он там с кем-то спорит.
Откуда ты знаешь?
Всё, что ты делаешь - неправильно. Юридически и морально.
Спасибо за мнение.
Убирайся, пока я не вызвал полицию.
Вы все должны уйти! Как можно дальше от этого человека.
Не разговаривай с ними! Я звоню 911.
Это еще не конец, доктор Факов!
Никогда такого не слышал. Очень оригинально.
Попробуй дoктор Саков!
Это просто одна психопатка против генетики.
ОФИС
- Эбби! Эбби Сингх! - Да, здравствуйте.
- Скажи, что занимаешься наукой. - Вообще-то, генетикой.
- Это вы меня вдохновили. - Серьезное заявление. Спасибо.
Я надеюсь перевестись в программу по генетике в Оксфорде.
- Я много лет там преподавал. - Знаю.
А в 20 лет переехал в Штаты.
Захватывающая история. Мне нужно лекарство.
Да. Нам всем нужно лекарство.
Хуан. Тильда. Я получил ваши сообщения.
Простите. Моя ассистентка ушла рожать. Это ужасно.
Просила меня принять роды,
а я сказал: «Я не такой доктор».
Я бы понятия не имел, на что смотрю.
Нам идти за ним?
Вот они.
Дети моей Оздоровительной программы.
Это всё ваша вина.
Благодаря вам я доказал, что синдром генетического разложения
вызван взаимодействием
факторов окружающей среды с геномом человека.
- О, я думала, д-р Бёрк открыла СОГР. - Да.
Но я доказал его.
Когда мы доказали его существование, мы разработали метод Саркова,
редактирующий ДНК, поврежденную СОГР, и благодаря этому...
Скажем так, вы семена призрачного будущего.
Таблетки, таблетки, таблетки.
Ваши таблетки вон там.
Они где-то здесь.
А пока скажите, как вы себя чувствуете без таблеток?
- Я бы не сказала, что на все сто. - Да.
На таблетках я чувствую себя самим собой.
Так и должно быть.
Как они и сказали.
Отлично.
Хорошо, что вы пришли именно сейчас.
Я возьму у вас кровь на анализ,
проверю ваше состояние и, если нужно, изменю дозу лекарств.
При всём уважении, не нужно менять дозу.
Мне просто нужны лекарства.
Всё было хорошо, пока не закончились таблетки.
О, детка.
Это действительно сбило тебя с толку, да?
Тильда, вернись на место!
Сейчас тебе станет лучше.
- Нет! - Да.
Нет! Прости!
- Видите? - Просто охренеть!
Ладно! Начнем брать кровь!
Я так понимаю, это связано с твоим состоянием.
Это началось вчера.
Когда я рядом с кем-то,
у них возникает неестественно сильное влечение ко мне.
Ты расстроена, потому что привлекательна?
Я расстроена, потому что у меня гиперактивные феромоны.
- Такое бывает? - Это единственное объяснение.
Есть и другое объяснение: ипохондрия, синдром Мюнхгаузена...
- Я не выдумываю. - Я не говорю, что ты выдумываешь.
Но давай начистоту, всё могло быть хуже.
Гораздо хуже.
Я хочу знать, как может стать еще хуже.
Похоже, у тебя гиперакузия.
У меня нет гиперакузии.
У меня суперслух.
Это одно и то же.
Это может быть навсегда. Но по крайней мере, ты жива и цела, по большей части.
Ну, вот.
Есть что еще рассказать о своем состоянии?
Нет. Только провалы в памяти. Больше ничего.
Если это так, то ты подопытный с наименьшими проблемами.
Правда?
Видел рекламу лекарств с побочными эффектами?
Да.
Я мечтаю о дне, когда провалы в памяти будут самым худшим из побочек.
Так...
Какие еще побочные эффекты были у других испытуемых?
Это врачебная тайна.
Я думал, вы ученый.
Какая разница?
Мы все носим белые халаты и не можем смотреть в глаза.
Видишь?
В какой руке?
Я не ребенок.
Ты взрослый мужчина, который зарабатывает на жизнь комиксами.
- Графическими романами. - Ладно.
Ананас.
Мило.
Вот, держи.
- Спасибо. - Ну, всё, пошел отсюда.
- Знаете... - Нет, проваливай.
Спасибо.
Молодежь.
Эй!
- Эй! - Роуз. Это было здорово.
- Ты так думаешь? - Да.
Очень сильно. Да.
Нам не придется прослушивать новую певицу.
Ненавижу прослушивания.
Тильда начнет принимать лекарства, и с ней всё будет в порядке.
А если ей не станет лучше? Что тогда?
Мы пропустим турне, если ее голос не вернется.
- Или что бы там ни было. - Саймон прав.
Нам нужно принять решение. И оно должно быть единодушным.
Ладно.
Ладно?!
Какого черта?
Отстаньте от меня!
Эбби!
- Я хочу... - Эбби, впусти меня!
- Впусти меня, Эбби! Пожалуйста! - Нет!
- Будем лишь ты и я. - Ты нужна мне!
Не слушай их.
- Я люблю тебя! - Эбби!
- Впусти меня! - Эбби, пожалуйста!
Нет! Оставьте меня в покое!
Открывай!
Эбби!
- Только мы! - Эбби!
Впусти меня! Пожалуйста!
- Зачем мы это сделали? - Не знаю, что на меня нашло.
- Эбби, ты в порядке? - Почему ты в душе?
Нет.
После одного раунда инъекций
все области мозговой усадки демонстрируют признаки восстановления.
ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК АЛЕКС САРКОВ
CAG-повторы в гене HD пациента упали до 10.
ПРОПУЩЕННЫЙ ЗВОНОК АЛЕКС САРКОВ
Два месяца назад их было...
сорок четыре.
ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК АЛЕКС САРКОВ
- Алло? - Сидни, я сделал открытие.
«Привет, Сидни, это Алекс.
Давно не виделись. Ты можешь говорить?»
«Вообще-то нет. Сейчас не могу».
Если не можешь говорить, зачем ответила?
О каком открытии ты говоришь?
Мы искали не в том месте.
Побочные эффекты не связаны с отредактированной ДНК.
- Она не в ядре. - Конечно, в ядре.
Я знаю это, потому что решила эту проблему без тебя
после того, как ты бросил проект.
Ты не решила ее. И я не бросил проект.
Я предложил альтернативную терапию, которую ты не могла понять.
Твоя альтернативная терапия была незаконной, аморальной
и высокомерной.
А твой процесс с изъянами, он обречен на провал.
Я смотрю на МРТ моей пациентки, и у нее признаки
полного выздоровления без побочных эффектов.
Поздравляю.
Ты отложила неизбежное, но у твоего пациента будут побочные эффекты,
потому что она не в ядре.
Как ты пришел к таким выводам?
Алекс, что ты сделал?
Ты думаешь, что хочешь знать,
а потом я расскажу, а ты скажешь: «Зря ты мне рассказал».
Ну, конечно. Мне пора.
Забудь о своем эго и послушай.
- Это важно. - Мое эго.
Я не это имел в виду.
До свидания.
Чёрт.
ИМЯ ПАЦИЕНТА: БЁРК, СИДНИ
Он дал нам плацебо. Детский аспирин.
Они бесполезны.
Он сказал, мне не о чем волноваться.
- Он солгал. - Это могло быть случайно.
Когда я рассказала о своей побочке, он испытал облегчение.
Твоей побочке?
Когда я вступила в программу,
мой СОГР был похож на мультиплекс стеатоцистомы.
Были доброкачественные кисты на сальных железах.
Некоторые генетики полагают, что сальные железы
выделяют феромоны, что я могу теперь доказать,
потому что мои феромоны гиперактивны.
Я всех возбуждаю.
Это был многословный способ сказать, что ты пахнешь сексуально.
Всё может быть немного сложнее, если ты асексуальный.
- Я асексуальна. - Понятно.
- Нет. - Ты не пахнешь сексуально.
- Не надо так делать. - От тебя пахнет лимоном.
- Я тебя не возбуждаю? - Нет.
- Интересно, почему у тебя иммунитет?
Какой у тебя СОГР?
У тебя же был рудиментарный хвост.
Нет, это был другой парень. Я был...
Не имеет значения, кем я был.
Важно то, что я «Ужас Такомы».
Что?
Прошлой ночью я потерял сознание и...
...превратился в это.
Ты оборотень.
Нет, я чупакабра.
Да. Что ж, мой СОГР повлиял на слух и голосовые связки.
Теперь я слышу всё.
И я могу делать так:
По крайней мере, у тебя есть настоящая суперсила. Это же круто.
Нет, не круто.
У меня уши всё время болят от шума, и я больше не могу петь.
Но как говорит Трой Макклур: «Сладкий алкоголь облегчает боль».
Чупакабра, банши и суккуб?
Лучше, чем Джилл Най.
Чупакабра, банши и суккуб встречаются в парке.
И в чем прикол?
Мы - прикол.
Не верится, что доктор Сарков сделал это специально.
Должно быть какое-то объяснение.
Предлагаю пойти и выяснить.
Сначала я зайду в винный магазин.
Пошли!
- Доктор Сарков! - Хуан!
Хорошо. Текила держится.
Давайте по-быстрому.
Доктор Брок.
Бёрк. Кто вы?
Мы - ваши маленькие грязные ошибки.
Доктор Сарков здесь?
Понятия не имею.
Я говорила с ним утром, но больше он не звонил.
Его секретарша вернулась?
Нам очень нужно поговорить с Сарковым.
Эта клиника закрыта уже семь лет.
И как мы достанем таблетки?
- Сколько вы уже без них? - Почти неделю.
Лекарства, которые мы с Алексом создали,
были для предотвращения побочных эффектов, а не их устранения.
Начать снова их принимать - пустая затея.
- Значит, нам крышка. - Я бы так не сказала.
Я бы сказал.
Мне нужно выпить.
Надеюсь, там еще есть бутылка.
Ученые. Такие грубые!
Вот что вы не знаете об ученых. Они...
Они не любят, когда люди выясняют что-то,
ведь это значит, что они ошибались.
Когда я доказала, что увеличение новых генетических
заболеваний было неспроста, мои исследования поставили под сомнение.
Когда предсказала, что эти болезни будут учащаться,
что приведет к непоправимому искажению генома человека за 30 лет,
меня высмеяли.
Был лишь один генетик, который дал мне шанс - Алекс.
- Алекс? - Доктор Сарков.
Не отвлекайся.
Мы с Алексом вместе начали Оздоровительную программу.
Мы брали пациентов с генетическими заболеваниями, как у вас,
такими, которые появились впервые в семье.
Без родительской генетической связи.
Ну да.
Мы...
Мы разработали способ исправить ошибки в поврежденных генах
синтетическими стволовыми клетками, созданными Алексом.
Синтетическими?
Вы говорили, что используете клетки, взятые из наших тел.
Да. Мы солгали.
Вы экспериментировали без нашего согласия?
Ваши родители подписали отказ от претензий.
Эти стволовые клетки могут фагоцитозировать поврежденные клетки,
а затем перейти в здоровую замену.
Это как обновить операционную систему компьютера, но на генетическом уровне.
- Хорошая аналогия. - Спасибо.
Затем Алекс понял, что может использовать эти стволовые клетки,
чтобы полностью заменить геном человека своим улучшенным дизайном.
Мы повздорили по поводу направления наших исследований и разошлись.
Как это связано с нашими таблетками?
Они поддерживали стабильность в клетках.
В своих последних экспериментах Алекс не смог снова добиться стабильности.
У всех испытуемых развились
неприятные побочные эффекты.
Потому что в них было больше искусственной ДНК.
Это моя теория. Да.
Зачем лишать нас таблеток? Почему сейчас?
Посмотреть, появятся ли побочные эффекты.
Он это сделал, чтоб проверить, будут ли побочные эффекты.
Он разрушил мою жизнь просто так?
Я теперь даже не человек?
Возможно. Технически, нет. Технически, да.
Ну, это, блин, здорово.
Нет. Это не ее вина.
Это и ее вина.
- Я хочу помочь. - Вы расстались,
но всё еще работаете над синтетическими стволовыми клетками?
Я продолжаю свое исследование в области лечения СОГР.
Алекс считает, мы решили эту проблему.
- Это и есть синтетические клетки? - В разных вариантах.
- Мне нужно узнать, прав ли он. - Но вы можете нам помочь?
Я могу попробовать.
С Алексом было бы проще.
Тогда за ним.
Можно?
Сказав «технически, да»,
вы имели в виду, что мы всё еще люди или больше не люди?
Конечно, вы всё еще люди.
Формально говоря.
- Кто-то идет. - Ты уверена?
У меня суперслух, вы же превратили меня в подопытного кролика.
Я пыталась помочь. Если ты не заметила, я всё еще здесь.
- Кто вы? - Мне нравится композиция.
Эбби.
Отдай их мне.
- Какого черта? - Нет!
Эбби!
Тильда?
Последний шанс.
- Ты в порядке? - Черт.
Да.
Черт возьми.
Что нам делать?
Валить отсюда.
Молодец Хуан. Хороший мальчик.
Хороший Хуан.
Хороший мальчик.
Вот дерьмо.
Привет, дружище.
Хуан.
Привет. Хуан.
Привет.
- Где я? - Дома у Бёрк.
Кстати, у нее шикарная коллекция вин.
Надеюсь, это не Шато 74-го года.
Это именно оно.
Это была не моя идея.
Нет.
Я понимаю.
Ну, тогда это была моя идея.
Ты не против?
Не убьешь меня?
Конечно.
Ладно. Как пожелаешь.
Нет. О нет.
Как он сюда попал?
Мы украли его тело.
Что? Вы переместили тело? Это худшее, что можно сделать.
Худшее, что можно было сделать - это убить его.
Это тебе понадобится.
Вы сказали, что мы люди.
Я сказала «технически».
Если мы не люди, то кто мы?
- Ты... - Я убийца.
Я не буду Хуаном Руисом, лауреатом Айснера, автором комиксов.
- Я буду Хуаном Руисом, убийцей. - Ты можешь быть и тем, и другим.
Надо вызвать полицию.
Нормальные люди так делают.
Мы больше не нормальные люди.
Подумай вот о чём.
Этот парень пытался убить нас, ты спас мне жизнь,
потом хотел убить меня. Думаю, ты прав наполовину.
Увеличенные легкие, увеличенное сердце.
Как будто всё стало огромных размеров.
Вы когда-нибудь видели что-то подобное?
Однажды. Но всё выглядело не так хорошо.
Думаю, Алекс близок к успеху.
К какому успеху?
Так должен выглядеть «улучшенный геном»
доктора Саркова?
Я не уверена, но...
Это моя наука!
Что?
Структура сосудов в этом легком. Это была моя идея, а не его.
- Получилось здорово. - Этот парень - очередной эксперимент?
Скажем, вы были началом,
сейчас Алекс приблизился к финишу.
Если доктор Сарков создал его таким, какие побочные эффекты у этого парня?
Что с ним не так?
Понятия не имею.
Вы тоже это слышите?
Похоже на звук
водопровода.
Он жив.
Ребята, я...
Где Сарков? Где он, вы, чудовища?
Где Сарков?
Перевод субтитров: Diana Boyakhchyan