Han er i live!
EN SERIE FRA NETFLIX
Hvor er Sarkov?
Hvor er han, I monstre?
-Abbi, Abbi. -Han er lige vendt tilbage fra de døde.
Det så sådan ud.
-Dr. Burke. Du bør tjekke Tildas hals. -Kan du trække vejret?
Godt.
Det er umuligt.
Nu ved vi, hvad hans bivirkning er. Var. Er.
Sarkov ønskede dette, men ikke genopstandelse?
Nej, Alex har altid syntes, at genopstandelse var kejtet.
Han tager ikke fejl. De fleste,
der forsker i genopstandelse og udødelighed har ofte problemer.
Hvor mange prøver at finde nøglen til udødelighed?
-Flere end man skulle tro. -Hvad med os? Er vi udødelige?
Vil du virkelig vide det?
Ikke rigtig.
Se, hans hjerte.
Nej! Vi må stoppe det!
Halshugning virkede i Highlander!
Det er ikke den film! Vi ved ikke, om halshugning har nogen effekt.
Se ham lige!
Vi må tage blodprøver for at se, hvad vi har med at gøre
Så er den ged barberet.
-Det er pænt af Tilda at hjælpe. -Hun har ondt i halsen.
Hun kunne have sagt noget inden.
-Hun tror, hun bestemmer. -Er det virkelig dit fokus?
-Blandt andet. -Hun løste problemet.
Vil du altid tage hendes parti, bare fordi du er lun på hende?
-Jeg er ikke lun på hende. -Sikkert.
Jeg tager ikke hendes parti. Jeg har en kæreste.
Okay så.
Nå, men...
Farvel...
...døde fyr.
Beklager, vi aldrig lærte dit navn, og vi ikke havde en civiliseret samtale.
Vi ville have spurgt: "Hvorfor er du på Sarkovs kontor?
Ved du, hvor Sarkov er? Hvorfor angreb du os?"
Men det gjorde vi ikke.
Vi var ikke dine fjender. Måske kunne vi have hjulpet dig.
Så vi er kede af, at vi dræbte dig.
To gange.
Teknisk set tre gange.
Dig på klinikken, mig og Tilda på laboratoriet.
-Men det var alt sammen selvforsvar. -Ja. Ja, nemlig.
-Det var selvforsvar. -Ja. Præcis.
Okay.
Se.
Det ligner et gammelt kamera.
-Den døde fyr fulgte efter os. -Det er Sarkovs kamera.
Det er mit kamera. Der forsvandt det hen.
Her vandt I Gregor-prisen.
-Det er genetikkens Oscar. -Hold da kæft, det er Hannah Montana.
Ville det ikke være genetikkens Grammy?
Ikke den Hannah Montana. Hende fra Wellnessprogrammerne.
Irriterende pige i venteværelset.
Hun sang omkvædet til "Ordinary Girl" hele tiden.
-Hvad hvis Sarkov stoppede hendes piller? -Hvem ved, hvad stamcellerne har gjort?
Hun har nok endt med at se skummel ud.
Vi må finde hende.
Kan nogen huske hendes rigtige navn? For det kan jeg ikke.
MAJ-AUG 2019 JUN-SEP 2015
"Hørte H.M. klage til dr. Burke om alvorlige ledsmerter."
H.M. Det kan ikke passe.
JEG FANDT EN REFERENCE TIL H.M. I MIN DAGBOG.
LEDSMERTER VAR ET SYMPTOM. MÅSKE HEDDER HUN HANNAH MONTANA.
-TILDA: DET GØR HUN IKKE. -DR. BURKE: HJÆLPSOMT. TAK.
PAUL: VI MÅ TALE OM FORLEDEN AFTEN.
Abbi!
NEJ, DET MÅ VI IKKE.
Hej fremmede. Har du lært at bruge en telefon?
Hej far. Kan du huske, da jeg fik diagnosen AGDS,
og jeg fik den eksperimentelle behandling?
Jeg ville gerne snakke, men jeg skal hente din søster.
-Dressurtræning. -Du klager over, at jeg aldrig ringer,
og nu skal du køre din reservedatter til hestedans?
-Rart at vide. -Dressur er en olympisk idrætsgren.
Det er trampolinspring også. Send penge!
Bare rolig. Jeg bliver ikke.
Ja, lad os storme ud i stedet for at snakke.
Det er bestemt. Du traf beslutningen. Jeg er ude, Rose er inde.
Sig, hvad der er galt, i stedet for at lukke mig ude.
Vil du høre, hvordan jeg ikke kan synge uden at knuse glas?
Spar mig for dine jokes.
Eller jeg hørte, at du smed mig ud af mit eget band en gade væk?
Hvem har fortalt dig om Rose?
Det er Simon. Jeg sagde, jeg ville sige det.
Jeg hørte jer tale om det!
"Rose, det var fantastisk." "Ja, virkelig flot.
Du sparer os for at lede efter ny forsanger."
-Aflytter du stedet? -Jeg har hyperacusis, fjols.
Det er som superhørelse. Men meget irriterende.
Godt. Flere jokes.
Da jeg løb tør for piller, skete dette.
Min hørelse er vildt følsom, og den bliver stærkere.
Du finder på det.
Nej, det er ikke noget, jeg finder på.
Ja.
Dine stenhårde mavemuskler er distraherende.
Hold da kæft.
Idiot.
Bare lad mig være vred på dig.
Hvis det er pillerne, så anskaf nye.
De virker ikke mere.
Ham, der gjorde det mod mig, er skredet.
Vi ved ikke, hvor vi skal lede.
Hvilket valg har vi så?
Inviter mig med i samtalen. Lad, som om det er svært.
Det er svært.
Kom nu. Det er kun midlertidigt. Det var vi enige om.
Og hvis det ikke er midlertidigt, hvad så?
Jeg ved det ikke.
-Hvor skal du hen? -Jeg vil have styr på det her.
Kom nu.
JUAN RUIZ 2015 MENNESKESTUDIER 3
JUAN: HUN HEDDER HANNAH
Hvem er Hannah?
NU MANGLER VI BARE ET EFTERNAVN.
Hannah? Hun er ikke nogen.
Bare en af de andre patienter fra Wellnessprogrammet.
-Var du sammen med hende i går? -Jeg har ikke set hende i årevis.
Jeg mødte nogle fyre fra programmet, da jeg skulle have min medicin.
Vi talte om Hannah, men kunne ikke huske hendes navn.
Var det derfor, du først kom hjem i morges?
Vi tænkte på at gå ud og drikke øl.
Jeg skulle have ringet. Undskyld.
Undskyldning godtaget.
Wellnessprogrammet, Wellnessprogrammet...
Kom nu, kom nu...
WELLNESSKLINIKKEN
Herligt.
Hallo?
Er her nogen?
Abbi, er det dig?
Dr. Burke. Er du okay?
-Ja. Jeg havde bare mareridt. -Det lød som et rigtig slemt et.
Jeg er lige begyndt på en ny medicin.
Mod allergi. Bivirkningerne er tilbagevendende mareridt.
-Lad os bytte. -I denne blev mit kranium smadret.
Mit tilbud gælder stadig.
Noget held med patientlisten?
Underligt. Det troede jeg, jeg drømte.
Kassen?
Tilføj søvngængeri til listen over bivirkninger.
Sammen med ønsketænkning.
I min drøm var listen her.
-Lykkedes det? -Jeg skal tage min medicin.
-Måske skulle du lade være. -Desværre.
Hvad er hendes problem?
Det er en perniciøs reaktion på en ny medicinprotokol.
-Lægmænds. -Hun har mareridt.
Jeg bytter gerne!
Jeg bidrager til en mindreårigs forseelser.
Jeg må godt drikke i Mexico.
Godt nok.
Lige nu har vi kun et fornavn.
-Måske. -Hun hedder helt sikkert Hannah.
Et fornavn hjælper ikke. Mit band fyrer mig stadig.
-Alt taget i betragtning går det godt. -Pas på med den spray.
Vinen er... rød.
Nej, Tilda har ret. Vi har intet.
Og vi må finde Sarkov hurtigt.
PAUL: RING TIL MIG.
Jeg er træt af at lyve for min kæreste.
-Hun begynder at fatte mistanke. -Vi finder Hannah.
-Og Sarkov. -Og Sarkov.
UNDSKYLD
-Jeg er sikker. -Se der.
Abbis glas er halvt fyldt. Imens er mit glas halvtomt.
Vi kan spørge den døde, hvor Hannah er. Vi skal bruge et Ouija-bræt.
Nej, faktisk ikke.
Jeg kan ærligt sige, at det ikke var det, jeg forventede.
Jeg har set nok gyserfilm til at vide, at det er dumt at bringe en til live.
Som en "machete gennem brystet"-dårlig idé.
Se nu lyst på tingene.
Okay, det er åbenlyst en dårlig idé.
Næste gang, så prøv at få din dårlige idé, før vi begraver liget.
Der bliver ingen næste gang.
Er I sikre på det her? Genopstandelse kan nemt gå galt.
I de film, jeg har set.
Se selv. Dr. Burke er enig.
-Hvad? Det var din idé. -Nej, det var min joke.
-Det var din idé. -Har nogen da en bedre idé?
Så genopliver vi den døde.
Hvordan ved du, det vil virke?
Hans brystsår helede efter døden.
Så jeg tror, oddsene er 50-50.
Så hans syntetiske stamceller er stadig aktive. Må jeg?
-"Hvad er der i kassen?" -Stop nu.
Åh Gud.
Fantastisk.
Den trækker, som er den magnetisk.
Den lyd glemmer jeg aldrig.
Okay. Objektivt set er det sejt.
Det ord ville jeg ikke bruge.
PAUL: LAD VÆRE MED AT IGNORERE MIG.
-Tager du den? -Nej, det er fint.
-Hvor lang tid tager det? -Et stykke tid.
Hele hovedet skal sættes på.
-Hvad gør vi imens? -Jeg henter en pizza.
-Hej. -Hej.
Kan du ikke sove?
Du laver sjov, ikke? Hvordan kan nogen sove i den larm?
Ja.
Jeg kan godt se problemet.
For dig er dette sted en grav.
Men jeg hører alles mavelyde, hemmelige prutter og mumlen.
Såsom Burke, der er sur på os, fordi vi snakker.
Vær stille. Nogle af os prøver at sove.
Den værste lyd er den konstante helende lyd fra døde fyrs hals.
Som et stoppet toilet i helvede.
Er det stadig en dårlig idé?
Jeg vil finde Sarkov.
Og blive rask.
-Dig? -Han prøvede at dræbe mig.
Jeg ville ikke have noget imod, at han forblev død.
-Selvom du aldrig blev rask? -Hvad bekymrer du dig om?
Du lænker bare dig selv til en radiator.
-Du kan komme videre med dit liv. -Hvordan mon Darcy reagerer?
I det mindste ved du, om det er ægte kærlighed. På trods af alt.
Ligesom dig og PJ?
Fortæl mig om Darcy. Hvordan er hun?
Hun er fantastisk.
Vi mødtes på første skoleår.
Hun er maler.
Det spurgte jeg ikke om.
Hun har haft dårlige forhold før.
Og hun kan være lidt nervøs.
Og alle mine løgne, selvom jeg prøver at beskytte hende, hjælper ikke.
Måske skulle du sige sandheden.
Fortalte du PJ sandheden?
Jeg er nok ikke den bedste til at give råd om forhold.
Han er vist tilbage.
Nogen bør tale med ham.
-Abbi! -Abbi!
-Smerten! Hjælp mig! -Okay.
-Hjælp mig!
Dr. Burke sagde, jeg kunne give dig det her. Er det bedre?
Lidt.
Det føles, som om mit hoved blev skåret af. Hvad skete der med mig?
Vi kender ikke hinanden.
Jeg er Abbi. Og du er?
Hvor er Sarkov?
-Hvad har I gjort med ham? -Vi...
Vi ved ikke, hvor han er.
Selvfølgelig flygtede han.
-Gud! Pis! -Med din hjælp finder vi ham forhåbentlig.
Hjælpe jer? I begravede mig levende.
Du var død.
Det, Sarkov gjorde mod mig, forhindrer mig i at dø. Virkelig dø.
Jeg kan stadig mærke kulden. Jeg kunne lugte den våde jord. Og...
...pappet.
Hvordan mødtes du og Sarkov?
Jeg så hans annonce.
Han testede en ny muskelforstærker.
Det så ægte ud. Han betalte kontant.
Det virkede i noget tid. Jeg var stærkere og hurtigere.
Mine sår helede øjeblikkeligt.
Ja, det lyder perfekt.
Såret helede, men det gjorde stadig ondt.
Jeg fortalte Sarkov om det.
Da begyndte han at eksperimentere.
Jaså.
-Hvorfor tog du tilbage til ham? -Jeg havde intet valg.
Han skulle gøre mig rask.
Hvorfor leder du efter ham?
Han eksperimenterede på mig, og han skal gøre mig rask.
Held og lykke med det.
Du ved ikke, hvor han er, vel?
Det håbede jeg, du gjorde.
Hvad med baristaen? Hannah-noget?
Hvad ville dr. Sarkov med hende?
Du vil have noget.
Jeg vil have noget.
Det lyder fair.
Du skal slå mig ihjel.
Og gør det ordentligt denne gang. Hvis du lover mig det...
...fortæller jeg alt.
Du kan hjælpe med at finde ham.
Jeg har konstante smerter.
Jeg vil bare have det overstået.
Ja. Lad mig tale med de andre.
En ting til!
-Det skal være smertefrit. -Smertefri udslettelse?
-Jeg finder på noget. -Verden har monstre nok i forvejen.
Er I klar over, at vi taler om at dræbe et menneske? Igen.
-Til gengæld får vi det, vi vil have. -Måske.
-Har du andre ideer? -Det er svært at kalde det selvforsvar.
Assisteret selvmord er lovligt i staten Washington.
Sådan dræber man ikke sin kæreste.
På Sarkovs klinik er der et laboratorium.
Han har en bærbar med jeres oplysninger.
Der er alt, hvad I behøver.
Nej! Vi vil ikke tiltrække opmærksomhed. Vi bør ikke være her.
Så vi trækker grænsen ved ulovlig indtrængen?
PAUL: JEG KAN KUN SIGE UNDSKYLD.
-Vil du tale om det? -Tale om hvad?
-Grunden til, at du ignorerer alle sms'er. -Det er ikke alle sms'er.
Godt så.
En af mine bedste venner.
Den bedste. Han blev udsat for mine feromoner.
At se ham så overvældet...
Jeg ved ikke, om jeg kunne se ham på samme måde.
Jeg er ked af, det skete for dig.
Det er jeg også.
Det er ikke en bærbar.
Ja. Nej, den er et relikvie.
Det tager et øjeblik.
Hvordan har halsen det?
Den gør ondt på grund af dig.
Hvad hvis du vågnede på et bord, mens folk rodede rundt i din mave?
Jeg ville ikke prøve at dræbe en uskyldig tilskuer.
Du angreb mig med et bord.
Du angreb os først. Vi er ikke skurkene her.
Ja. De gode skærer altid i folk, mens de er bevidstløse.
Hvem gør det? Bare tager folk med hjem og skærer dem op.
Forskere.
Skide forskere.
Er kæderne for stramme?
Det gør ondt.
Overalt. Hele tiden.
Takket være Sarkov.
Ja.
Jeg har hyperacusis på grund af ham.
Nyser du nu, vil det føles som sten, der hamrer ind i siden af mit kranium,
mens nåle stikker i mine trommehinder.
Selv med disse på.
Han afgav en masse løfter.
Han forvandlede mig til et omvandrende lig.
Derfor prøver vi at finde ham, så han kan gøre os raske.
Tæl fingrene, når du har givet ham hånden.
Jeg hedder Tilda.
Ja, det ved jeg.
Jeg stalkede dig, ikke?
Doug.
Bræk ikke min hånd.
Dræb mig.
Okay.
Herligt. Nu injicerer jeg i søvne.
-Syd, hvad skete der? -Ikke noget. Jeg havde mareridt.
-Jeg har det fint. -Sikke et mareridt.
Jeg drømte, jeg tog noget medicin, jeg ikke burde.
Ja, det er skræmmende.
Undskyld, men jeg har travlt.
Hvad? Hvordan vil du tage dig af Doug?
-Mener du den døde fyr? -Ja, ham.
Jeg afliver ham med en stor dosis pentobarbital.
Han vil miste bevidstheden, og hans hjerte- og hjernefunktioner vil stoppe.
Han vil mærke det som at falde i søvn.
Det er godt. Det lyder dejligt.
Så parterer vi ham og opløser ham i syre.
-Syre? -Ødelæggelse på celleniveau kræver syre.
-Forfærdeligt. -Mere effektivt end halshugning.
Jeg huggede hovedet af ham, før jeg kendte ham.
Han føler stadig ting, når han er død.
Det tror jeg ikke.
"Vi får 80 procent af billetprisen."
Du er som en manager,
der lover bandet en stor andel, og du giver dem ikke 20 procent.
Hvad blev der af "Verden har monstre nok?"
Skulle vi ikke holde vores løfter?
-Har vi talt om det? -Er det noget, vi skal?
Hør, Tilda, hvis du har en bedre idé, så lytter jeg.
Ikke for noget.
-Endelig. -Søg efter "Wellnessprogrammet."
Ja.
INGEN RESULTATER FUNDET
-Intet. -Søg på dit navn.
-Nej. -Prøv Tildas.
Dit navn.
Der må være noget. Mange staver mit navn forkert med Y.
Beklager, men her er ikke noget.
Bare glem det. Vi går. Sluk den.
Okay. Vi havde en aftale.
-Tilda, hvor er han? -Ikke så højt.
Tilda. Er du okay? Gjorde han dig noget?
-Jeg har det fint. Tak, fordi du spurgte. -Hvor er han, Tilda?
-Jeg lod Doug gå. -Hvem er Doug?
-Døde fyr. -Hvorfor gjorde du det?
-Syre er ikke smertefrit. -Det sagde ingen.
Hvorfor er det Burkes plan for at dræbe Doug?
En rigtig død indebærer cellulær ødelæggelse.
Det indebærer syre!
Du lyder ligesom Burke.
Du er en idiot!
Hvad er der med hende?
Han løj om Sarkovs laboratorium. Der var ingenting.
Juan? Bare lad ham gå.
-Han kan ikke hjælpe os. -Det ved vi ikke.
Det gør jeg.
Tro mig, det gør jeg.
Åh Gud. Der er han. Doug! Nej!
-Du lovede mig en smertefri død. -Man får ikke altid, hvad man vil have.
-Hvordan finder vi Sarkov? -Det har jeg sagt.
Der var intet i laboratoriet.
Så kan jeg ikke hjælpe jer.
Og I vil ikke hjælpe mig.
Vent, vent. Handler det om død ved syre?
Det er da på mine betingelser.
Det har bare at være endnu et mareridt.
Det er et mareridt.
-I det mindste er det forbi. -Nej, det er ej. Slet ikke.
Der er spande i skuret. Hent så mange, I kan.
Okay.
-Han er et bedre sted nu. -Han er i min kloak.
Det var metaforisk ment.
Vi behandlede ham som et monster, men vi er monstrene. Jeg er færdig.
Så nu giver du bare op?
Doug er død. Hannah er forsvundet. Sarkov er en gåde.
-Godt tidspunkt at give op. -Måske har Tilda ret.
Nej.
Det, Alex gjorde var samvittighedsløst, men ikke uopretteligt.
-Tror du på det? -Det må jeg tro på.
Hvordan skal vi finde ham? Fyren forsvandt.
Han er ingen tryllende troldmand.
-Men et af verdens klogeste mennesker. -Ja. Men stadig et menneske.
Og mennesker kan findes.
Dougs genopstandelse gik ikke som forventet.
Men hvis det var et eksperiment, ville I så prøve igen?
Jeg ville prøve igen.
Jeg er ikke forsker.
Hvad gør du, hvis det var en dårlig tegning?
Starte forfra.
-Jeg ville blive gal og smadre noget. -Og så?
Fint, jeg ville starte forfra. Så siger vi det.
Hvad er næste træk?
Doug sagde, at alt var i Sarkovs laboratorium.
-Nej, vi har ledt i laboratoriet. -Ja, men det har jeg ikke.
Kom så.
Det kræver ikke alle.
En af jer kunne hjælpe mig med at rydde Doug op.
Jeg vil undskylde. Jeg var så fokuseret på at finde Sarkov,
at jeg ikke overvejede, hvad jeg gjorde mod Doug og os.
Det er fint. Alt det her med at forvandle sig til et monster,
og dræbe vaskebjørne, hunde, mennesker. Jeg tænker ikke altid klart.
-Hvor mange hunde har du dræbt? -Og mennesker.
Ja. Men hunde.
Gutter? Klap i.
Jeg prøver at undskylde.
Undskyldning godtaget. Ti så stille.
Der er udstyr bag skabet.
En masse udstyr.
Fandt vi lige en hemmelig dør?
Det er mere en dårligt placeret dør.
Nej, det er stadig en ukendt dør, Juan. Godt gået.
Kom så.
Hvem fanden er buret til?
-Det ligner blod. -Jeg fandt den.
Jeg fandt noget.
"Gregor Mendel."
-Genetikkens fader. -Så forudsigeligt.
Her er Wellnessprogrammets forsøgspersoner fra 2015.
"Hannah Moore?"
Du skræmmer kunderne med din luftfrisker.
Så hold op eller gå.
Hannah.
Det er mig, Abbi. Fra Wellnessprogrammet.
-Abbi. Gud. -Hej.
-Hold op eller gå. -Naturligvis.
Det er faktisk derfor, jeg er her. Har du et minut?
-Et minut. -Hvordan går det?
Stadig døende. Tak, fordi du spurgte.
Det gør mig ondt.
Det er gået langsommere takket være mine nye læger.
Tiden løber.
Kan du huske dr. Sarkov?
Hvad med ham?
-Du ved de piller, han sender? -Jeg har aldrig taget piller.
Mit immunsystem afviste stamcellerne.
Eller som dr. Sarkov udtrykte det, så var jeg en fiasko.
Hans manerer var mangelfulde.
Du er her angående pillerne. Jeg tog ingen piller. Så er vi færdige?
En ting til.
Et minut mere.
Dr. Sarkov fik en anden forsøgsperson til at følge efter os.
-Os? -Dig, mig, Juan Ruiz og Tilda Weber.
Hvorfor mig?
Det ved jeg ikke.
Men jeg ved, at efter syv år
holdt han op med at sende os medicin, og vi fik alle bivirkninger.
Jeg kan give dig hele forklaringen, men tiden er knap...
-Tilda er en banshee. -Det vidste jeg godt.
Juan er en chupacabra.
Og jeg er en succubus.
En succubus.
-Hvordan går det med det? -Forfærdeligt.
-Derfor har vi brug for dr. Sarkovs hjælp. -Så spørg ham.
Vi kan ikke finde ham. Vi spekulerede på, om du havde talt med ham.
Han ringede forleden. Han bad mig komme forbi til en blodprøve.
-Hvad sagde du til ham? -Jeg bad ham gå ad helvede til.
Vil du fortælle ham, at du har skiftet mening?
Og hvad så?
Er I klar til at angribe ham?
-Sikkert ikke angribe. -Okay.
Hvad sker der efter, I sikkert ikke angriber?
Vi får ham til at gøre os raske.
Er det alt?
Jeg er forvirret. Hvad skulle der ellers være?
-Jeg må tilbage til arbejdet. -Må jeg få nummeret, han ringede fra?
Han blokerede det.
Hør. Det var faktisk rart at se dig.
Hils Juan fra mig og bed Tilda rende mig i røven.
Så sagde hun hils Juan og Tilda.
Sært. Hun sagde, jeg kunne rende hende.
Jeg tror, jeg husker Hannah nu. 25 injektioner uden nogen virkning.
Av. Ikke så sært, hun hader ham.
-Hvad vil Sarkov med blodet? -Hendes immunsystem slog igen.
Hvis han kan finde ud af hvorfor, kan han gøre stamcellerne stærkere.
Så hans mål med det hele er at skabe et bedre monster?
-I er ikke monstre. -Jeg mener jeres syntetiske stamceller.
-De er heller ikke monstre. -Kan du finde listen?
Ja, klart.
Okay, hvis han tager blodprøver fra forsøgspersoner,
er dette vores spor af brødkrummer.
Sådan finder vi dr. Sarkov.
-Så lad os ringe rundt. -Jeg mailer listen til jer.
Jeg skal finde postprogrammet og... Hvad har vi her?
DE UPERFEKTE
"De uperfekte."
Måske skulle vi ikke se dem.
-Nu ved vi, hvem det rigtige monster er. -Vil vi virkelig finde ham?
-Har vi noget valg? -Nej.
Nej, vi har ikke.
PAUL: JEG VIL IKKE GENERE DIG IGEN. MEN JEG HADER MIG SELV FOR DET.
PAUL: JEG ER ET MONSTER.
ABBI: DU ER IKKE ET MONSTER.
Okay, folkens, fra starten.
For fanden da.
Juan? Er du hjemme?
Juan?
Du har bare at være hjemme.
Skat? Er du derinde?
Juan?
Er du okay?
Lækkert sted.
Uafhængigt. Fairtrade.
Anti-GMO.
Jeg fornemmer et tema.
Jeg fornemmer en uinteressant samtale.
Jeg har travlt, og vi lukker nu.
-Jeg leder efter Hannah Moore. -Du har fundet hende.
Jeg hedder Isabel Finch.
Jeg vil gerne tale med dig om Alex Sarkov.
Jeg er helt færdig med det emne.
Abbi Singh fortalte mig det hele.
Sagde hun, at stamcellerne var syntetiske?
Nej, det gjorde hun ikke.
Er du stadig færdig?
Er du også efter ham?
Ja.
Så kom af sted. Abbi og hendes venner er efter ham.
Godt. Jeg håber, de finder ham. Så sparer jeg besværet.
I mellemtiden er der forskere, hans kolleger,
som er lige så uforsvarlige og farlige.
Og de fortjener også at blive straffet.
Tænk på dem som...
...forretten før hovedretten.
Jeg kunne godt spise.
Er du sikker på det her?
Så kan vi trygt finde mine bivirkninger.
-Jeg ville ønske, du havde sagt noget før. -I lige måde.
Jeg er så lettet over at tale om min AGDS.
Dr. Burke! Dr. Burke!
Dr. Burke!
DE SKAL TILINTETGØRES
Tekster af: Kasper Erik Nielsen