-Er lebt! -So ein Mist!
EINE NETFLIX SERIE
Wo steckt Sarkov?
Wo ist er, ihr Monster?
Abbi.
Der Kerl erwachte gerade wieder zum Leben.
Scheint so.
Dr. Burke! Sehen Sie sich Tildas Hals an!
Tilda, kriegst du Luft?
Prima.
Das ist unmöglich.
Jetzt wissen wir, was seine Nebenwirkung ist. War. Ist.
Dr. Sarkov wollte das alles, nur keine Neubelebung?
Nein. Alex fand Neubelebung plump, unbeholfen.
Er liegt nicht falsch. Die meisten Wissenschaftler,
die an Neubelebung und Unsterblichkeit forschen, haben Probleme.
Wie viele Wissenschaftler arbeiten an Unsterblichkeit?
Mehr, als du denkst.
Und wir? Sind wir unsterblich?
Willst du das wirklich wissen?
Nein, danke.
Schau. Sein Herz.
Nein! Wir müssen es beenden!
-Nein! -In Highlander half Köpfen.
Das hier ist nicht Highlander! Niemand weiß, ob es hilft.
Seht ihn an!
Wir brauchen Blutproben, müssen testen, womit wir es…
Auftrag ausgeführt.
-Nett, dass Tilda hilft. -Ihr Hals tut weh.
Sie hätte was sagen sollen, ehe sie ihn köpfte.
-Als glaube sie, sie habe das Sagen. -Das denkst du?
-Unter anderem. -Sie löste das Problem.
Hältst du zu ihr, nur weil du in sie verknallt bist?
-Ich bin nicht verknallt. -Richtig.
Halte nicht zu ihr. Und habe eine Freundin.
Ok.
Na dann…
alles Gute…
…Toter.
Deinen Namen kennen wir leider nicht.
Und wir konnten nie vernünftig reden.
Dich fragen: "Warum bist du in Sarkovs Büro?
Weißt du, wo Sarkov ist? Warum der Angriff?"
Dazu kam es nie.
Wir waren nicht der Feind. Vielleicht hätten wir helfen können.
Also, es tut uns sehr leid, dass wir dich umbrachten.
Zweimal.
Im Prinzip dreimal.
Du in der Klinik, ich im Labor, Tilda auch.
-Aber immer in Selbstverteidigung. -Ja. Das stimmt.
-Reine Selbstverteidigung. -Ja. Genau.
Ok.
Hey.
Eine alte Kamera.
Der Tote folgte uns.
Er arbeitete für Sarkov. Seine Kamera.
Das ist meine. Ich habe sie vermisst.
Da gewannen Sie den Gregor.
Den Genetik-Oscar.
Himmel. Hannah Montana.
Wäre Genetik-Grammy nicht richtiger?
Nicht die Hannah Montana. Die vom Wellness-Programm.
Die nervte einen im Wartezimmer.
Sang ständig den "Ordinary Girl"-Refrain.
Ob Sarkov ihr keine Pillen mehr gab?
Wer weiß, was die Stammzellen anrichteten.
Sie blickt wohl immer finster.
Wir müssen sie finden.
Kennt jemand ihren richtigen Namen?
Ich nicht.
Mai-Aug 2019 - Juni-Sept 2015
"H.M. beklagte sich bei Dr. Burke über Gelenkschmerzen."
H.M. Unmöglich.
ABBI: H.M. WURDE IN MEINEM JOURNAL ERWÄHNT.
DER SCHMERZ WAR EIN SYMPTOM. VIELLEICHT HEISST SIE HANNAH MONTANA.
TILDA: NEIN.
DR. BURKE: HILFT. DANKE.
PAUL: NEUE NACHRICHT WIR MÜSSEN REDEN. ÜBER DIE NACHT.
Abbi!
ABBI: NEIN. WIRKLICH NICHT.
Hey. Hast du endlich telefonieren gelernt?
Hey, Dad. Weißt du noch? Meine AGDS-Diagnose
und meine experimentelle Therapie?
Ich würde gern plaudern, aber deine Schwester muss zum Stall.
Dressurreiten.
Du meckerst, ich melde mich nie,
dann hast du wegen meiner Ersatzschwester keine Zeit?
Gut zu wissen.
Dressurreiten ist Olympiasport.
Trampolinspringen auch. Schick Geld!
Keine Bange, ich gehe.
Warum Probleme besprechen, wenn du wütend abhauen kannst?
Besprechen? Was denn? Ich bin raus, Rose ist drin.
Sag mir, was nicht stimmt, statt zu schweigen.
Du willst wissen, warum ich beim Singen Glas zerbreche?
Für Witze habe ich keine Zeit.
Oder wie ich einen Block entfernt hörte, dass ich aus meiner Band rausflog?
Wer hat dir von Rose erzählt?
Der verflixte Simon. Ich wollte es dir sagen.
Ich habe euch gehört!
"Rose, das war toll.
Ja, echt stark.
Wir brauchen kein Vorsingen mehr."
Ist hier eine Wanze?
Ich habe Hyperakusis, Idiot.
Supergehör. Nur nervt es wirklich.
Toll. Wieder Witze.
Meine Pillen… Als die ausgingen, fing es an.
Mein Hörvermögen ist irre sensibel und es wird immer stärker.
Das denkst du dir nur aus.
Nein, das denke ich mir nicht aus.
Ja.
Deine harten Bauchmuskeln lenken wirklich ab.
Verflixt.
Idiot.
Lass mich auf dich sauer sein.
Dann besorg dir Pillennachschub.
Die helfen nicht mehr.
Der Typ, der mir das antat, ist weg.
Wir suchen ihn, wissen nicht, wo wir anfangen sollen.
Dann… Welche Wahl bleibt uns dann?
Bezieh mich mit ein. Tu so, als fiele es dir schwer.
Es fällt mir schwer.
Hör mal. Es ist nur vorübergehend. Da sind wir uns einig.
Und wenn es nicht aufhört? Was dann?
Keine Ahnung.
-Wo willst du hin? -Ich lasse das reparieren.
Komm schon.
JUAN RUIZ 2015 MENSCHEN SKIZZEN 3
JUAN: VORNAME IST HANNAH
Wer ist Hannah?
ABBI: JETZT NOCH DER NACHNAME
Hannah. Sie ist unbedeutend.
Eine andere Patientin im Wellness-Programm.
Warst du bei ihr? Gestern?
Nein. Ich sah sie jahrelang nicht.
Ich traf Leute vom Programm, als ich meine Pillen holen wollte.
Wir sprachen über Hannah. Uns fiel ihr Name nicht ein.
Deswegen bist du erst heute Morgen nach Hause gekommen?
Wir wollten ein Bier trinken gehen.
Ich hätte anrufen sollen. Entschuldige.
Akzeptiert.
Wellness-Programm.
Na los. Los.
WELLNESS-KLINIK
Großartig.
Hallo?
Ist da jemand?
Abbi, bist du das?
Dr. Burke! Geht es Ihnen gut?
Ja. Ich hatte… einen Albtraum.
Er war wohl ziemlich schlimm.
Ich nehme ein neues Medikament.
Gegen Allergien.
Albträume sind wohl eine Nebenwirkung.
-Ich tausche gern. -Mein Schädel wurde eingeschlagen.
Mein Angebot steht.
Fanden Sie die Patientenliste?
Ich dachte, das sei ein Traum.
Die Kiste?
Schlafwandeln. Noch eine Nebenwirkung.
Zusammen mit Wunschdenken.
Im Traum hatte ich die Liste.
Was gefunden?
Ich brauche meine Arznei.
Eventuell nicht.
Keine Option.
Ok. Was ist ihr Problem?
Eine abträgliche Reaktion auf ein neues Medikament.
-Das bedeutet? -Sie hat Albträume.
Ich tausche gern!
Ich würde zu Jugendkriminalität beitragen.
In Mexiko darf ich schon.
Na dann.
Bis jetzt haben wir nur einen Vornamen.
-Vielleicht. -Das mit Hannah steht fest.
Ein Vorname hilft nicht. Die Band feuert mich immer noch.
Alles in allem läuft es gut.
Pass mit dem Spray auf, Abbi.
Dieser Wein ist… rot.
Tilda hat recht. Wir haben nichts.
Wir müssen Sarkov finden. Schnell.
PAUL: BITTE RUF AN.
Ich will meine Freundin nicht mehr belügen.
-Sie schöpft Verdacht. -Wir finden Hannah.
-Und Sarkov. -Und Sarkov.
ES GEHT MIR MIES.
-Bestimmt. -Sieh nur.
Abbis Glas ist halb voll. Meins ist halb leer.
Wir könnten den Toten fragen. Wir brauchen ein Ouija-Brett.
Das brauchen wir nicht.
Ganz ehrlich, ich hatte nicht erwartet, so etwas zu tun.
Aus Horrorfilmen weiß ich,
Tote zum Leben zu erwecken ist keine gute Idee.
Sondern so schlecht wie "Machete in der Brust".
Sieh es mal positiv.
Gut. Positiv gesehen ist es eine schlechte Idee.
Denk das nächste Mal daran, ehe wir die Leiche verbuddeln.
Es gibt kein nächstes Mal.
Seid ihr sicher? Wiederauferweckungen laufen nicht immer gut.
In den Filmen.
Siehst du? Dr. Burke ist meiner Meinung.
-Das war deine Idee. -Nein. Es war mein Witz.
-Es war deine Idee. -Oder hat jemand eine bessere?
Dann erwecken wir… den toten Kerl.
Woher weißt du, dass es klappt?
Die Brustwunde verheilte nach dem Tod weiter.
Die Chancen stehen 50 zu 50.
Die synthetischen Stammzellen sind noch aktiv. Darf ich?
-Was ist in der Kiste? -Hör auf!
Du meine Güte.
Fantastisch.
Man spürt den Sog. Fast magnetisch.
Den Ton vergesse ich nie.
Ok. Objektiv gesehen ist das cool.
Ich würde das Wort nicht wählen.
PAUL: BITTE GHOSTE MICH NICHT.
-Willst du antworten? -Nein.
-Wie lange wird das dauern? -Ein Weilchen.
Sein Kopf muss wieder anwachsen.
-Was machen wir bis dahin? -Ich hole mir 'ne Pizza.
-Hey! -Hey.
Noch wach?
Ernsthaft? Wie soll man bei dem Krach schlafen können?
Ja.
Ich verstehe.
Für dich ist es grabesstill.
Ich höre jedes Magengrummeln, alle Fürze, Gemurmel.
Wie Burke, die sauer ist, weil wir reden.
Bitte Ruhe. Wir wollen schlafen.
Am schlimmsten sind die Heilgeräusche vom Hals des Toten.
Wie ein verstopftes Höllenklo.
Du findest es immer noch nicht gut?
Ich will Sarkov finden.
Mich richten lassen.
-Und du? -Er wollte mich töten.
Mich stört es nicht, wenn er tot bleibt.
-Selbst wenn du nie gesund wirst? -Was stört dich denn?
Du musst dich nur an eine Heizung fesseln.
Du kannst weiterleben.
Keine Ahnung, wie Darcy darauf reagiert.
Zumindest weißt du dann, dass es wahre Liebe ist,
selbst wenn es vorbei ist.
Wie du und P.J.?
Erzähl mir von Darcy. Wie ist sie?
Sie ist einfach toll.
Wir trafen uns im ersten Semester.
Sie… Sie ist Malerin.
Das fragte ich nicht.
Sie hatte früher schlimme Beziehungen.
Sie wird leicht nervös.
Meine Lügen, auch zu ihrem Schutz… Das hilft nicht.
Sag ihr doch die Wahrheit.
Wie du bei P.J.?
Ich tauge wohl nichts, wenn es um Beziehungstipps geht.
Ich glaube, er lebt.
Jemand sollte mit ihm reden.
-Abbi! -Abbi!
-Es tut weh! Bitte! -Ok. Gut.
-Ok. Schon gut. -Bitte!
Dr. Burke sagte, ich kann dir das geben. Besser?
Etwas.
Es ist, als hätte man mich geköpft. Was ist passiert?
Wir wurden uns nicht vorgestellt.
Ich bin Abbi. Und du?
Wo ist Sarkov?
-Was habt ihr ihm getan? -Wir…
Wir wissen nicht, wo er ist.
Klar. Er haute ab.
-Himmel! Mist! -Mit dir finden wir ihn hoffentlich.
Mit mir? Ihr habt mich lebend begraben.
Du warst tot.
Durch das, was Sarkov mir antat, sterbe ich nicht.
Nicht richtig.
Ich friere noch. Ich roch die nasse Erde. Und den…
Den Karton.
Wie bist du Sarkov begegnet?
Seine Anzeige. Im Gym.
Ein Test für etwas, was Muskeln aufbaute.
Es sah echt aus. Er zahlte bar.
Eine Weile wirkte es. Ich wurde stärker, schneller.
Ein Schnitt beim Rasieren heilte sofort.
Ja, das klingt perfekt.
Die Wunde heilte. Doch der Wundschmerz blieb.
Ich erzählte es Sarkov.
Da begann er mit… seinen Experimenten.
Ich verstehe.
Warum bist du zurückgegangen?
Ich hatte keine Wahl.
Er musste mich hinbiegen.
Warum suchst du ihn?
Er experimentierte mit mir, als ich jünger war.
Jetzt muss er mich heilen.
Na dann, viel Glück.
Du weißt nicht, wo er ist, oder?
Ich hoffte, du wüsstest es.
Was ist mit dieser Barista? Hannah Dingsbums?
Was wollte Dr. Sarkov von ihr?
Du willst was.
Ich will was.
Klingt fair.
Bring mich um.
Aber diesmal richtig. Wenn du mir das versprichst…
…sage ich, was ich weiß.
Du könntest helfen, ihn zu finden.
Alles tut weh. Immer.
Es soll einfach aufhören.
Ja. Ich rede mit den anderen.
Und noch etwas!
-Es soll schmerzlos sein. -Schmerzlose Auslöschung?
Ich überlege mir was.
Es gibt genug Monster auf der Welt.
Euch ist klar, dass wir vom Töten reden? Wieder mal?
-Dafür gibt es, was wir wollen. -Mag sein.
Sonst noch Ideen?
Schwer, es jetzt Selbstverteidigung zu nennen.
Beihilfe zum Selbstmord. Im Staat Washington ist es erlaubt.
So bringt man die Freundin nicht um.
In Sarkovs Klinik ist hinten ein Labor.
Er hat einen Laptop mit euren Daten.
Was ihr braucht, ist da.
Nein! Nicht auffallen. Wir haben hier nichts zu suchen.
Weil unbefugtes Betreten verboten ist?
ICH KANN NUR SAGEN, ES TUT MIR LEID.
-Willst du darüber reden? -Worüber?
-Warum du jede SMS ignorierst. -Nicht jede SMS.
Ok.
Ein guter Freund…
wohl mein bester, war meinen Pheromonen ausgesetzt.
Ihn so zu sehen…
Ich weiß nicht, ob ich ihn so sehen kann.
Das tut mir leid.
Ja. Mir auch.
Das ist kein Laptop.
Nein. Das ist mehr ein Relikt.
Es dauert etwas.
Und dein Hals?
Tut weh. Deinetwegen.
Was würdest du tun? Du wachst auf
und Leute stochern dir im Bauch rum?
Versuchen, keine Unschuldige umzubringen.
Du hast den Tisch geworfen.
Du hast zuerst angegriffen. Wir sind nicht die Bösen.
Ja, die Guten schneiden immer Leute auf, die bewusstlos sind.
Wer macht das? Bringt Leute her und schneidet sie auf?
Wissenschaftler.
Verdammte Wissenschaftler.
Die Ketten drücken?
Es tut weh.
Überall. Immer.
Dank Sarkov.
Ja.
Ich kriegte durch ihn Hyperakusis.
Wenn du niest, ist das für mich wie Steine im Schädel
und Nadeln im Trommelfell.
Sogar hiermit.
Der Kerl machte Versprechungen.
Und machte mich zum untoten Freak.
Deswegen suchen wir ihn. Er soll uns hinbiegen.
Nach dem Händeschütteln Finger zählen.
Ich heiße Tilda.
Ja. Ich weiß.
Ich verfolgte dich doch.
Doug.
Brich mir besser nicht die Hand.
Bring mich besser um.
Ok.
Toll. Ich brauche was zum Schlafen.
-Syd, was ist passiert? -Nichts. Ein Albtraum.
-Alles ok. -Der Traum muss schlimm gewesen sein.
Ich träumte, ich nahm Medizin, die ich nicht nehmen sollte.
Ja. Das macht einem Angst.
Wenn du… Ich habe zu tun.
Was…? Was haben Sie mit Doug vor?
-Dem Toten, meinst du? -Ja. Mit dem.
Ich schläfere ihn ein. Mit einer gewaltigen Dosis Pentobarbital.
Er verliert das Bewusstsein, Herz und Gehirn stellen die Funktion ein.
Es ist, als schlafe er ein.
Gut. Das klingt schön.
Dann lösen wir die Leiche in Säure auf.
In Säure?
Um Zellen zu zerstören, braucht man Säure.
-Schrecklich. -Wirksamer als Köpfen.
Das tat ich, ehe ich ihn kennenlernte.
Er kann noch fühlen, wenn er tot ist.
Dann bestimmt nicht mehr.
Wie "wir kriegen 80 % der Einnahmen".
Als hätten Sie eine Bar.
Versprechen der Band alles und geben ihr nicht mal 20 %.
Was wurde aus "es gibt genug Monster"?
Was wurde aus den Versprechen?
-Haben wir das besprochen? -Müssen wir das?
Wenn du eine bessere Idee hast, ich bin ganz Ohr.
Nichts für ungut.
-Endlich. -Such "Wellness-Programm".
Ja.
WELLNESS-PROGRAMM KEINE TREFFER
-Nichts. -Versuch deinen Namen.
-Nein. -Dann Tildas.
Dein Name.
Es muss was geben. Man schreibt meinen Namen oft mit Y.
Tut mir leid, da ist nichts.
Vergiss es. Gehen wir. Stell ihn aus.
Gut. Wir vereinbarten was.
-Tilda, wo ist er? -Lautstärke.
Tilda? Bist du ok?
-Bestens. -Hat er dir was getan?
Ich bin ok. Danke der Nachfrage, Juan.
Wo ist er, Tilda?
Ich ließ Doug gehen.
Wer ist Doug?
-Der Tote. -Was? Warum das denn?
-Säure ist nicht schmerzlos. -Das sagt niemand.
Warum will Burke dann, dass Doug so stirbt?
Sterben bedeutet bei Doug Zerstörung der Zellen.
Das bedeutet Säure!
Wow, du klingst wirklich wie Burke.
Du bist eine Idiotin!
Was hat die?
Er log. In Sarkovs Labor war nichts.
Juan? Lass ihn einfach gehen.
-Bitte. Er kann uns nicht helfen. -Das wissen wir nicht.
Ich schon.
Glaub mir, ich schon.
Himmel. Da ist er. Doug! Nicht!
-Ich sollte schmerzlos sterben. -Ich weiß.
Nur kriegen wir nicht immer, was wir wollen.
Hey!
-Sag, wo wir Sarkov finden. -Tat ich doch.
Im Labor war nichts.
Dann kann ich nicht helfen.
Und ihr helft mir nicht.
Aber… Aber… Moment mal. Geht es um einen Säuretod?
Zumindest entscheide ich es.
Hoffentlich ist es nur ein Albtraum.
Ein Albtraum. Stimmt.
Zumindest ist es vorbei.
Ist es nicht.
Noch lange nicht.
Im Schuppen stehen Eimer. Holt so viele wie möglich.
Ok.
Nun geht es ihm besser.
Er ist in meiner Faulgrube.
Das war metaphorisch.
Wir taten so, als sei er das Monster. Wir sind die Monster. Schluss.
Hey.
Ein Rückschlag und das war's?
Doug ist tot, Hannah irgendwo, Sarkov mehr als fraglich.
-Perfekt, um aufzugeben. -Tilda hat recht.
Hat sie nicht.
Was Alex tat, war skrupellos, ist jedoch nicht unabänderlich.
-Das glauben Sie? -Ich muss es glauben.
Wie sollen wir ihn finden? Er hat sich in Luft aufgelöst.
Sprich ihm nicht so viel Macht zu. Er ist kein Zauberer.
Aber mit der Klügste weltweit.
Stimmt. Aber ein Mensch.
Und die kann man finden.
Dougs Wiederbelebung lief nicht wie gewünscht.
Wäre es ein Experiment,
würdest du aufhören oder weitermachen?
Weitermachen.
Ich bin kein Wissenschaftler.
Wenn dir eine Zeichnung nicht gefallen würde?
Mach ich's noch mal.
Sauer werden und was zerstören.
Und dann?
Schön. Ja. Dann noch mal. Auch egal.
Was machen wir jetzt?
Laut Doug ist alles in Sarkovs Labor.
Nein. Wir haben es durchsucht.
Ihr. Ich nicht.
Dann mal los.
Geht nicht alle.
Jemand könnte helfen, Doug wegzuwischen.
Ich muss mich entschuldigen.
Ich wollte Sarkov finden
und habe nicht überlegt, was ich Doug antat. Uns allen.
Schon gut.
Dieses "zum Monster werden",
Waschbären, Hunde, Menschen töten,
keine Ahnung, ob ich bei Verstand bin.
-Wie viele Hunde? -Und Waschbären. Und Menschen.
Ja. Aber Hunde?
Leute, hört auf.
Du merkst, dass ich mich entschuldigen will?
Akzeptiert.
Jetzt… Pst.
Hinter dem Schrank laufen Geräte.
Viele Geräte.
Ist das eine Geheimtür?
Hinter einem Schrank? Mehr ungünstig platziert.
Juan und ich fanden sie nicht. Gut gemacht.
Gehen wir.
Verflixt, wofür ist der Käfig?
-Sieht aus wie Blut. -Ich hab's gefunden.
Ich fand etwas.
"Gregor Mendel".
-Der Vater der Genforschung. -So vorhersehbar.
Die Testpersonen des Wellness-Programms 2015.
"Hannah Moore"?
Sie irritieren die Kunden mit Ihrem Lufterfrischer.
Schluss. Oder gehen Sie.
Hannah.
Ich bin's, Abbi. Vom Wellness-Programm.
-Abbi. Du meine Güte. -Hi.
-Lass es oder geh. -Natürlich.
Deswegen bin ich ja eigentlich hier. Hast du kurz Zeit?
-Eine Minute. -Wie geht es dir?
Immer noch am sterben. Danke.
Das tut mir leid.
Etwas verlangsamt, dank meiner neuen Ärzte.
Die Zeit läuft ab.
Weißt du noch? Dr. Sarkov?
Was ist mit dem?
Die Pillen, die er uns schickte?
Ich nahm keine Pillen.
Mein Immunsystem stieß die Stammzellen ab.
Oder, wie Dr. Sarkov es sagte, ich war ein Misserfolg.
Sein Verhalten Kranken gegenüber war mies.
Du bist wegen der Pillen da. Ich nahm keine. War's das?
Noch eine Sache.
Noch eine Minute.
Dr. Sarkov ließ uns durch eine Testperson verfolgen.
Uns?
Dich, mich, Juan Ruiz und Tilda Weber.
Warum mich?
Keine Ahnung.
Ich weiß nur, dass er uns nach sieben Jahren
die Pillen nicht mehr schickte und wir alle Nebenwirkungen zeigten.
Ich könnte mehr erklären, aber in der kurzen Zeit…
-Tilda ist eine Banshee. -Das wusste ich.
Juan ist ein Chupacabra.
Und ich bin ein Succubus.
Ein Succubus.
-Wie ist das denn so? -Ziemlich schlimm.
Deswegen muss Dr. Sarkov was tun.
Dann fragt ihn doch.
Wir finden ihn nicht.
Hast du vielleicht mit ihm gesprochen?
Er rief mich neulich an. Ich sollte zur Blutabnahme kommen.
-Ja? Was hast du gesagt? -Ihn zur Hölle gejagt.
Würdest du ihm sagen, du hättest es dir überlegt?
Und was dann?
Ihr wartet, bereit, euch auf ihn zu stürzen?
Wohl eher nicht stürzen.
Ok.
Was dann, nachdem ihr es eher nicht tut?
Er soll uns heilen.
Das ist alles?
Jetzt bin ich irritiert. Was sonst?
Ich muss arbeiten.
Gibst du mir die Nummer, von der er anrief?
Die ist geblockt.
Es war nett, dich zu sehen.
Grüß Juan und sag Tilda, leck mich.
Dann sagte sie, grüß Juan und Tilda.
Komisch. Sie sagte immer "leck mich".
Ich erinnere mich an Hannah.
Trotz 25 Injektionen schlugen die Stammzellen nie an.
Autsch. Kein Wunder, dass sie ihn hasst.
-Warum will Sarkov ihr Blut? -Ihr Immunsystem schlug das synthetische.
Mit einem Gegenmittel kann er
die Stärke der Stammzellen erhöhen.
Dass er die Pillen stoppt, Hannah anspricht,
nur, um ein besseres Monster zu kreieren?
Das seid ihr nicht.
Ich meine die synthetischen Stammzellen.
-Das sind auch keine Monster. -Die Liste, Juan?
Ja. Klar.
Ok. Wenn er Blutproben von Testpersonen nimmt,
ist das die Spur. Wie Brotkrumen.
So finden wir Dr. Sarkov.
Wir telefonieren.
Ich maile euch die Liste.
Ich muss das Mail-Programm finden… Was ist das?
UNVOLLKOMMENE
"Unvollkommene."
Wir sollten nicht reinsehen.
Jetzt wissen wir, wer das wahre Monster ist.
Wollen wir den wirklich finden?
Haben wir eine Wahl?
Nein.
Haben wir nicht.
PAUL: ICH LASSE DICH IN RUHE.
ICH WERDE MICH IMMER FÜR DAS HASSEN, WAS PASSIERT IST.
ICH BIN EIN MONSTER.
ABBI: DU BIST KEIN MONSTER.
Ok. Noch mal von vorn.
Ach, verflixt.
Juan? Bist du zu Hause?
Juan?
Sei besser da.
Babe?
Bist du da?
Juan?
Geht es dir gut?
Nett hier.
Unabhängig.
Fair Trade.
Ohne Genmanipulation.
Man erahnt ein Motto.
Ich erahne ein Gespräch. Ich will nicht,
weil ich zu tun habe und wir schließen.
-Ich suche Hannah Moore. -Gefunden.
Ich heiße Isabel Finch.
Ich will mit Ihnen über Alex Sarkov reden.
Dazu habe ich nichts mehr zu sagen.
Abbi Singh war da, erzählte mir alles.
Dass er Ihnen synthetische Stammzellen injizierte?
Nein. Das nicht.
Reden Sie immer noch nicht?
Sie suchen ihn auch?
Ja.
Dann beeilen Sie sich.
Abbi und ihre Freude suchen ihn.
Prima. Hoffentlich finden sie ihn.
Das erspart mir einiges.
Bis dahin…Es gibt Wissenschaftler,
seine Kollegen,
genauso rücksichtslos und gefährlich,
die ebenfalls Strafe verdienen.
Etwa wie die…
Wie die Vorspeise vor dem Hauptgericht.
Ich könnte essen.
Wollen Sie das ganz bestimmt?
Um meine Nebenwirkungen zu identifizieren.
-Hätten Sie nur eher was gesagt. -Ja, stimmt.
Welch Erleichterung, über mein AGDS zu reden.
Dr. Burke!
SIE MÜSSEN VERNICHTET WERDEN
Untertitel von: Petra Caulfield