- Il est vivant ! - Putain !
UNE SÉRIE NETFLIX
Où est Sarkov ?
Espèces de monstres !
Abbi.
Ce type a ressuscité.
On dirait bien.
Dr Burke ! Venez voir le cou de Tilda !
Tilda, vous respirez ?
Super.
C'est impossible.
On sait ce qu'est son effet secondaire. Ce qu'était. Est.
Le Dr Sarkov voulait tout, sauf la résurrection ?
Non, Alex a toujours pensé que la résurrection était gênante.
Il n'a pas tort. La plupart des scientifiques
qui étudient la résurrection et l'immortalité ont des problèmes.
Combien de scientifiques cherchent la clé de l'immortalité ?
Plus que vous ne pensez.
Et nous ? On est immortels ?
Tu veux le savoir ?
Ça va.
Regardez son cœur.
Non ! On doit arrêter ça !
La décapitation marchait dans Highlander.
C'est pas Highlander. On ignore si la décapitation aura un effet.
Regardez-le !
On doit effectuer des tests sanguins pour voir ce qu'on a…
Mission accomplie.
- Sympa que Tilda nous aide. - Elle a mal à la gorge.
Elle aurait pu prévenir avant de lui couper la tête.
- Elle se croit aux commandes. - C'est ça qui te dérange ?
- En partie. - Elle a résolu le problème.
Tu vas continuer à la défendre parce qu'elle te plaît ?
- Elle me plaît pas. - C'est ça.
Je la défends pas. Et j'ai une copine.
Eh bien...
adieu...
le mort.
Désolé de ne pas connaître ton nom.
Et de pas avoir eu de conversation civilisée.
On t'aurait demandé : "Que fais-tu chez Sarkov ?
Tu sais où il est ? Pourquoi nous avoir attaqués ?"
Mais on n'a pas pu.
On n'était pas ennemis.
On aurait pu t'aider.
Pardon de t'avoir tué.
Deux fois.
Techniquement, trois.
Toi, à la clinique, moi, au labo, et Tilda au labo.
Mais c'était de la légitime défense.
C'est vrai.
- C'était de la légitime défense. - Exact.
Un vieil appareil photo.
Le mort nous suivait.
Le tordu bossait pour Sarkov. C'est son appareil.
C'est le mien. Je me demandais où il était.
Le soir où vous avez reçu le Gregor.
L'Oscar de la génétique.
Merde, c'est Hannah Montana.
Alors c'est le Grammy de la génétique.
Pas cette Hannah Montana. Celle du Programme de Bien-être.
Une peste dans la salle d'attente.
Elle chantait tout le temps "Ordinary Girl".
Sarkov a peut-être stoppé ses pilules ?
Qui sait ce que les cellules souches lui ont fait.
Elle a le syndrome du regard noir.
Il faut la trouver.
Quelqu'un se souvient de son nom ?
Moi, pas.
MAI-AOÛT 2019 - JUIN-SEP 2015
"H.M. s'est plainte au Dr Burke de douleurs articulaires."
H.M. C'est pas vrai.
RÉFÉRENCE À H.M. DANS MON JOURNAL.
LA DOULEUR ARTICULAIRE EST UN SYMPTOME. PEUT-ÊTRE C'EST HANNAH MONTANA.
TILDA : NON.
DR BURKE : INTÉRESSANT. MERCI.
PAUL : NOUVEAU MESSAGE ON DOIT PARLER DE L'AUTRE SOIR.
Abbi !
ABBI : C'EST PAS NÉCESSAIRE.
Salut, l'étrangère. Tu as appris à utiliser le téléphone ?
Papa. Tu te souviens de mon diagnostique de SDGA
quand j'ai reçu un traitement expérimental ?
J'aimerais discuter, mais je dois emmener ta sœur aux écuries.
Pour le dressage.
Tu me reproches de pas appeler,
puis tu me zappes pour emmener ta fille de substitution au dressage ?
Bon à savoir.
Le dressage est un sport olympique.
Le trampoline aussi. Envoie-moi du fric !
T'en fais pas. Je reste pas.
Pourquoi parler quand tu peux partir furieuse ?
Parler de quoi ? Vous avez décidé. Je suis virée pour Rose.
Dis-moi ce qui ne va pas au lieu de me rejeter.
Tu veux savoir pourquoi je peux pas chanter sans casser un verre ?
Si c'est une blague, j'ai mieux à faire.
Ou comment je t'ai entendu me virer de l'autre côté de la rue ?
Qui t'a parlé de Rose ?
Foutu Simon. Je devais te l'annoncer.
Je vous ai entendus !
"Rose, c'était génial.
Oui, super fort.
On n'aura pas à faire d'auditions."
Tu as mis un micro ?
Je fais de l'hyperacousie, abruti.
Une super-ouïe. C'est très énervant.
Super. Encore une blague.
Mes pilules, quand je suis arrivée au bout, c'est arrivé.
Mon ouïe est devenue super sensible, et ça empire.
Tu inventes des conneries.
Je n'invente pas de conneries.
Oui.
Tes abdos m'empêchent de me concentrer.
Bordel de merde.
Connard.
Laisse-moi t'en vouloir.
Si c'est les pilules, reprends-en.
Elles ne marchent plus.
Le type qui m'a fait ça s'est barré.
On le cherche, mais on n'a pas de piste.
Alors...
on n'avait pas le choix.
Vous auriez pu m'inclure. Faire comme si c'était difficile.
C'était difficile.
C'est temporaire. On est tous d'accord.
Et si ça l'est pas, alors quoi ?
Je sais pas.
Tu vas où ?
Réparer ça.
Allez.
JUAN RUIZ 2015 ÉTUDES DE PERSONNES 3
JUAN : SON PRÉNOM EST HANNAH
Qui est Hannah ?
ABBI : IL NOUS FAUT SON NOM
Hannah.
C'est personne.
Une des patientes du Programme de Bien-être.
Tu étais avec elle hier ?
Je l'ai pas vue depuis des années.
J'ai rencontré des gens du programme en allant chercher mes médocs.
On a parlé de Hannah, mais on se rappelait plus son nom.
C'est pour ça que tu n'es rentré que ce matin ?
On voulait boire des bières.
J'aurais dû appeler, je m'excuse.
Excuses acceptées.
Le Programme de Bien-être.
Allez.
CLINIQUE DE BIEN-ÊTRE
Super.
Ohé ?
Il y a quelqu'un ?
Abbi, c'est vous ?
Dr Burke ! Vous allez bien ?
Oui. J'ai fait un cauchemar.
Il avait l'air terrible.
J'ai commencé un nouveau traitement.
Pour les allergies.
L'effet secondaire, c'est les cauchemars.
- J'échange. - Là, on me défonçait le crâne.
J'échange toujours.
Du nouveau pour la liste des patients ?
Bizarre. J'ai rêvé de ça.
Le carton ?
Ajoutez le somnambulisme aux effets secondaires.
Et le vœu pieux.
Dans mon rêve, la liste était là.
Du nouveau ?
Je dois prendre mon traitement.
Peut-être pas.
Pas le choix.
C'est quoi son problème ?
Une réaction délétère à un nouveau protocole.
- En termes simples ? - Elle fait des cauchemars.
J'échange !
Ce serait un détournement de mineur.
Je suis majeur au Mexique.
C'est assez proche.
On n'a qu'un prénom pour l'instant.
- Peut-être. - Elle s'appelle bien Hannah.
Ça m'aide pas, ça empêche pas mon groupe de me virer.
Je pense qu'on s'en sort bien.
Doucement avec ce spray, Abbi.
Ce vin est...
rouge.
Non, Tilda a raison. On n'a rien.
Il faut trouver Sarkov, et vite.
PAUL : APPELLE-MOI.
J'en ai marre de mentir à ma copine.
- Elle soupçonne un truc. - On trouvera Hannah.
- Et Sarkov. - Oui.
JE REGRETTE.
- C'est sûr. - Regardez.
Le verre d'Abbi est à moitié plein. Le mien, à moitié vide.
Demandons au mort où est Hannah. Avec un Ouija.
Pas besoin de ça.
C'est pas ce que je m'attendais à faire.
J'ai vu assez de films d'horreur
pour savoir que ressusciter quelqu'un est une mauvaise idée.
Du genre "machette dans la poitrine".
Allez, sois positif.
Bien. Je suis positif, c'est une mauvaise idée.
La prochaine fois, dis ça avant d'enterrer le corps.
Il y n'aura pas de prochaine fois.
Vous êtes sûrs ? La résurrection est risquée.
Dans les films.
Le Dr Burke est d'accord avec moi.
- C'était ton idée. - Non. Une blague.
- C'était ton idée. - Quelqu'un en a une meilleure ?
Alors on ressuscite le mort.
Comment on sait que ça marchera ?
Ses blessures se sont cicatrisées post mortem.
Les chances sont de 50-50.
Un signe que ses cellules souches synthétiques sont actives. Je peux ?
- Il y a quoi là-dedans ? - Arrête !
Mon Dieu.
Incroyable.
On sent l'attraction. Presque magnétique.
Je n'oublierai jamais ce bruit.
Objectivement parlant, c'est cool.
Je ne dirais pas ça.
PAUL : NE ME GHOSTE PAS.
- Tu réponds ? - No, merci.
- Ce sera long ? - Je pense.
Toute sa tête doit se rattacher.
- On fait quoi alors ? - Je vais chercher une pizza.
Tu dors pas ?
Tu rigoles ? Comment dormir avec tout ce bruit ?
Je vois le problème.
Pour toi, cet endroit est une tombe.
Mais j'entends les bruits d'estomac, les pets, les murmures.
Comme Burke, qui est furieuse qu'on parle.
Taisez-vous. On essaie de dormir.
Le pire des sons, c'est la guérison du cou de ce type.
Comme un W.-C. bouché en enfer.
Tu penses que c'était une mauvaise idée ?
Je veux trouver Sarkov.
Et me faire soigner.
- Et toi ? - Il a essayé de me tuer.
Je préférerais qu'il reste mort.
- Même si tu guérissais jamais ? - Pourquoi tu t'inquiètes ?
Tu n'as qu'à t'enchaîner à un radiateur.
Et faire ta vie.
Je sais pas ce que Darcy en dirait.
Au moins, tu sauras si c'est de l'amour,
même si ça s'arrête.
Comme toi et PJ ?
Parle-moi de Darcy. Elle est comment ?
Elle est géniale.
On s'est rencontrés à l'école.
Elle est peintre.
C'est pas ce que j'ai demandé.
Elle a eu de mauvaises relations.
Et elle peut être nerveuse.
Et le fait que je mente, même pour la protéger, ça n'aide pas.
Tu devrais lui dire la vérité.
Tu as dit la vérité à PJ ?
C'est sûrement pas à moi de donner des conseils en amour.
Il est de retour.
Quelqu'un devrait lui parler.
Abbi !
La douleur ! S'il vous plaît !
S'il vous plaît !
Le Dr Burke m'a dit de vous donner ça. C'est mieux ?
Un peu.
C'est comme si on m'avait décapité. Qu'est-ce que j'ai ?
On ne s'est pas présentés.
Je suis Abbi. Et vous êtes ?
Où est Sarkov ?
Qu'avez-vous fait de lui ?
On ignore où il est.
Il s'est barré.
- Putain ! - Avec votre aide, on le trouvera.
Mon aide ? Vous m'avez enterré vivant.
Vous étiez mort.
Ce que Sarkov m'a fait m'empêche de mourir.
De mourir vraiment.
Je ressens le froid. Je sens la terre humide et…
le carton.
Comment avez-vous rencontré Sarkov ?
J'ai vu sa pub à la muscu.
Il testait un produit pour la masse musculaire.
Ça paraissait réglo. Il payait cash.
Ça a marché un moment. J'étais plus fort, plus rapide.
Je me suis coupé en me rasant, et ça a guéri.
Ça a l'air parfait.
La plaie a guéri. Mais la douleur de la coupure est restée.
J'en ai parlé à Sarkov.
Et il a commencé à faire des expériences.
Je vois.
Pourquoi y être retourné ?
J'avais pas le choix.
Je voulais qu'il me répare.
Pourquoi tu le cherches ?
Il a fait des expériences sur moi.
Et je veux qu'il me répare.
Bonne chance.
Vous ne savez pas où il est.
J'espère que vous le sachiez.
Et la barista ? Hannah quelque chose ?
Que lui voulait le Dr Sarkov ?
Tu veux quelque chose.
Moi aussi.
Ça me paraît juste.
Je veux que tu me tues.
Mais fais-le bien. Si tu me le promets...
je te dirai ce que je sais.
Vous pouvez nous aider à le trouver.
Je souffre constamment.
Je veux en finir.
Je vais parler aux autres.
Autre chose !
- Il veut que ce soit sans douleur. - Éradication sans douleur ?
Je vais réfléchir.
Le monde a assez de monstres.
On parle de tuer un homme. À nouveau.
- On obtiendra ce qu'on veut. - Peut-être.
Une autre idée ?
C'est pas de la légitime défense.
Le suicide assisté est légal dans l'État de Washington.
Et tu ne tueras pas ta copine.
Dans la clinique de Sarkov, il y a un labo.
Un ordinateur portable avec toutes vos informations.
Tout est dedans.
Non ! N'attirons pas l'attention. On n'est pas censés être là.
Après tout ça, il faut pas entrer par effraction ?
PAUL : EXCUSE-MOI ENCORE
- On en parle ? - De quoi ?
- De tous les textos que tu ignores. - Pas tous les textos.
Un de mes amis proches...
le plus proche, a été exposé à mes phéromones.
Il était chamboulé,
je sais pas si je pourrai le voir de la même façon.
Je suis désolé pour toi.
Moi aussi.
C'est pas un ordi portable.
C'est une relique.
Ça va prendre un moment.
Ça va, ton cou ?
J'ai mal à cause de toi.
Tu ferais quoi si tu te réveillais
et que des gens fouillaient dans tes tripes ?
J'essaierai pas de tuer une innocente.
Tu m'as attaqué avec une table.
Toi, le premier. On n'est pas les méchants.
Oui. Les gentils découpent les gens quand ils sont inconscients.
Qui fait ça ?
Ramener des gens chez eux pour les ouvrir ?
Les scientifiques.
Putain de scientifiques.
Chaînes trop serrées ?
Ça fait mal.
En permanence.
Grâce à Sarkov.
Je fais de l'hyperacousie par sa faute.
Si tu éternues, c'est comme des pierres qui me cognent le crâne
et des aiguilles qui me percent les tympans.
Même avec ça.
Ce type a fait des promesses.
Il m'a transformé en mort-vivant.
C'est pour ça qu'on le cherche, pour qu'il nous répare.
Compte tes doigts après lui avoir serré la main.
Je suis Tilda, au fait.
Je sais.
Je te suivais.
Doug.
Ne me casse pas la main.
Contente-toi de me tuer.
Super. Je me fais des piqûres en dormant.
- Syd, qu'y a-t-il ? - Quoi ? Rien, un cauchemar.
- Ça va. - Un sacré cauchemar, alors.
J'ai pris un traitement que je n'aurais pas dû prendre.
Oui, ça fait peur.
Pardon, je suis occupée.
Comment vous allez vous occuper de Doug ?
- Le mort ? - Oui.
Je vais l'euthanasier avec une dose massive de pentobarbital.
Il perdra conscience et ses fonctions vitales cesseront.
Comme s'il s'endormait.
Bien. Ça a l'air bien.
Puis on le démembrera et on le dissoudra dans de l'acide.
De l'acide ?
La destruction au niveau cellulaire nécessite de l'acide.
- Horrifique. - Plus efficace que la décapitation.
Je l'ai décapité avant de le connaître.
Mais il ressent des choses après sa mort.
Il ne ressentira rien.
Oui, et "on aura 80 % des entrées."
On dirait une gérante de bar
qui promet 80 % à un groupe mais lui donne pas 20 %.
Le monde a assez de monstres.
Et on doit tenir nos promesses.
- Qui a parlé de ça ? - On doit vraiment en parler ?
Si vous avez une meilleure idée, je suis tout ouïe.
Ne le prenez pas mal.
- Enfin. - Cherche "Programme de Bien-être".
Oui.
AUCUN RÉSULTAT
- Rien. - Cherche ton nom.
- Non. - Celui de Tilda.
Ton nom.
Il doit y avoir quelque chose. On met souvent un Y à mon nom.
Désolé, il n'y a rien.
Oublie. Allons-y. Éteins ça.
Bien. On avait un accord.
- Tilda, où est-il ? - Plus bas.
Tilda ? Tu vas bien ?
- Ça va. - Il t'a blessée ?
Ça va. Merci de demander, Juan.
Où est-il, Tilda ?
J'ai relâché Doug.
Qui est Doug ?
- Le mort. - Mais pourquoi ?
- L'acide est douloureux. - On le sait.
Pourquoi c'est le plan de Burke pour faire mourir Doug ?
Il faut une destruction cellulaire totale.
Donc, de l'acide !
Tu parles comme Burke, littéralement.
Tu es une idiote !
Elle a un problème ?
Il a menti sur le labo de Sarkov. Il n'y avait rien.
Juan ? Laisse-le partir.
- Il ne peut pas nous aider. - On n'en sait rien.
Moi, si.
Crois-moi. Je le sais.
Mon Dieu. Il est là. Doug ! Non !
- Je devais mourir sans souffrir. - Je sais.
Désolée. On n'a pas toujours ce qu'on veut.
- Dis-nous comment trouver Sarkov. - Je vous l'ai dit.
Il n'y avait rien au labo.
Je peux pas vous aider.
Et vous m'aiderez pas.
Mais attends. C'est à propos de l'acide ?
Au moins, c'est moi qui décide.
J'espère que c'est un cauchemar.
C'est bien un cauchemar.
Au moins, c'est fini.
Non.
On en est loin.
Il y a des seaux dans la remise. Allez en chercher.
Il est dans un monde meilleur.
Dans ma fosse septique.
C'était une métaphore.
On l'a traité comme un monstre, mais on est les monstres. J'arrête.
Un revers, et vous abandonnez ?
Doug est mort. Hannah a disparu. Sarkov est un point d'interrogation.
- Timing parfait pour abandonner. - Tilda a raison.
Non.
Ce qu'Alex vous a fait est inadmissible, mais pas irréversible.
- Vous le croyez ? - Je dois le croire.
Comment on le trouve ? Il a clairement disparu.
Ne lui donnez pas ce pouvoir. Ce n'est pas un magicien.
Mais l'un des plus intelligents sur Terre.
Oui. Mais une personne.
Et on trouve les personnes.
Ressusciter Doug n'a pas fonctionné comme prévu.
Si c'était une expérience,
vous abandonneriez votre théorie ?
Je réessaierai.
Je suis pas scientifique.
Si c'était un dessin qui ne vous plaisait pas ?
Je recommencerai.
Je m'énerverai et casserai un truc.
Et ensuite ?
D'accord. Je recommencerai. Peu importe.
Alors on fait quoi ?
Doug a dit que tout était dans le labo de Sarkov.
Non, on l'a fouillé.
Vous l'avez fouillé. Moi, pas.
Allons-y.
Pas la peine d'y aller tous.
L'un d'entre vous pourrait m'aider à nettoyer Doug.
J'aimerais m'excuser.
J'étais tellement concentrée sur Sarkov
que je n'ai pas pensé à ce que je faisais à Doug, à nous tous.
C'est pas grave.
Cette histoire de se transformer en monstre,
de tuer des ratons laveurs, des gens,
j'ai pas les idées claires.
- Tu as tué des chiens ? - Et des ratons laveurs. Et des gens.
Oui. Mais des chiens.
Taisez-vous.
Tu réalises que je m'excuse ?
Excuses acceptées.
Maintenant, chut.
Il y a des appareils derrière l'armoire.
Beaucoup d'appareils.
C'est une porte secrète ?
Elle est derrière une armoire, elle est juste mal placée.
Mais Juan et moi ne l'avons pas trouvée. Bien joué.
Allons-y.
Pour qui est cette cage ?
- On dirait du sang. - Trouvé.
J'ai trouvé le truc.
"Gregor Mendel."
- Le père de la génétique moderne. - Tellement prévisible.
Voici les cobayes de 2015 du Programme de Bien-être.
"Hannah Moore" ?
Vous faites peur aux clients avec votre désodorisant.
Arrêtez ou partez.
Hannah.
C'est moi, Abbi. Du Programme de Bien-être.
Abbi. Mon Dieu.
- Arrête ou va-t'en. - Bien sûr.
C'est pour ça que je suis ici. Tu as une minute?
- Une minute. - Comment tu vas ?
Toujours mourante, merci.
Désolée pour toi.
Ça a ralenti, grâce aux nouveaux médecins.
Ta minute s'écoule.
Tu te souviens du Dr Sarkov ?
Et alors ?
Ces pilules qu'il nous envoie ?
Je n'en ai jamais pris.
Mon système immunitaire a rejeté les cellules souches.
Ou, comme le disait le Dr Sarkov, j'étais un échec.
Sa relation avec les patients laissait à désirer.
Tu es là pour les pilules. Je n'en prends pas. On a fini ?
Autre chose.
Encore une minute.
Le Dr Sarkov a recruté un autre sujet pour nous suivre.
Nous ?
Toi, moi, Juan Ruiz et Tilda Weber.
Pourquoi moi ?
Je ne sais pas.
Mais après sept ans,
il a arrêté notre traitement, et on a tous des réactions négatives.
Je pourrais t'expliquer, mais vu le temps que tu me donnes...
- Tilda est une banshee. - Je savais ça.
Juan est un chupacabra.
Et je suis un succube.
Un succube.
- Ça marche pour toi ? - Horriblement.
Le Dr Sarkov doit réparer ça.
Demandez-lui.
On ne le trouve pas.
On se demandait si tu lui avais parlé.
Il m'a appelée.
Il voulait un échantillon de sang.
- Ah oui ? Tu lui as dit quoi ? - D'aller au diable.
Tu voudrais lui dire que tu as changé d'avis ?
Et après ?
Vous serez à côté, prêts à vous jeter sur lui ?
Probablement pas à nous jeter.
Il se passera quoi quand vous ne vous serez pas jetés sur lui ?
On le force à nous réparer.
C'est tout ?
Je ne comprends pas. Quoi d'autre ?
Je retourne bosser.
Je peux avoir le numéro d'où il t'a appelée ?
Appel masqué.
Écoute, c'était sympa de te voir.
Salue Juan, et dis à Tilda d'aller se faire foutre.
Puis elle m'a dit de saluer Juan et Tilda.
Elle me dit normalement d'aller me faire foutre.
Je me souviens d'elle.
Vingt-cinq injections, mais les cellules n'ont pas pris.
Aïe. Pas étonnant qu'elle le déteste.
Pourquoi Sarkov veut son sang ?
- Son système rejette les synthétiques. - S'il arrive à comprendre pourquoi,
il améliorera les cellules souches.
Tout ce qu'il fait, arrêter nos médocs,
appeler Hannah, c'est pour faire un meilleur monstre ?
Vous n'êtes pas ça.
Je parle de vos cellules souches synthétiques.
- Ce ne sont pas des monstres. - Tu peux ressortir la liste, Juan ?
Bien sûr.
S'il rassemble les échantillons de sang des sujets,
on peut le suivre à la trace.
Et on trouvera le Dr Sarkov.
Passons des appels.
J'envoie la liste par e-mail.
Je dois trouver le programme d'envoi par courrier. C'est quoi ?
IMPARFAITS
"Imparfaits."
On ne devrait peut-être pas regarder.
On sait qui est le monstre.
On veut vraiment trouver ce type ?
On a le choix ?
Pas le choix.
PAUL : JE NE T'EMBÊTERAI PLUS.
SACHE QUE JE ME DÉTESTE POUR CE QUI EST ARRIVÉ.
JE SUIS UN MONSTRE.
ABBI : TU N'ES PAS UN MONSTRE.
On recommence.
Bordel de merde.
Juan ? Tu es rentré ?
Juan ?
J'espère que tu es là.
Chéri ?
Tu es là ?
Tout va bien ?
Joli endroit.
Indépendant.
Commerce équitable.
Anti-OGM.
Il y a un thème.
Il y a une conversation qui ne m'intéresse pas.
Je suis occupée et on va fermer.
- Je cherche Hannah Moore. - Trouvée.
Je m'appelle Isabel Finch.
J'aimerais vous parler d'Alex Sarkov.
Je sais déjà tout sur le sujet.
Abbi Singh est venue me raconter.
Elle a dit que les cellules qu'il vous a injectées étaient synthétiques ?
Non.
Vous croyez tout savoir ?
Vous le cherchez ?
Oui.
Alors dépêchez-vous.
Abbi et ses amis lui courent après.
J'espère qu'ils le trouveront.
J'économiserai mon énergie.
Pendant ce temps, il y a des scientifiques,
ses collègues,
tout aussi téméraires et dangereux...
et qui méritent tout autant d'être punis.
Voyez-les comme...
les hors-d'œuvre avant le plat principal.
J'ai faim.
Vous voulez faire ça ?
C'est plus sûr pour identifier mes effets secondaires.
- Vous auriez dû me le dire plus tôt. - Je sais.
Je suis soulagée de parler de mon SDGA.
Dr Burke !
ILS DOIVENT ÊTRE DÉTRUITS
Sous-titres : Céline Nyanga