-Han lever! -Helvete!
EN NETFLIX-SERIE
Var är Sarkov?
Var är han, era monster?
Abbi!
Han återuppstod precis från de döda.
Det såg så ut.
Dr Burke! Du måste kolla Tildas hals!
Tilda, kan du andas?
Toppen.
Det är inte möjligt.
Nu vet vi vad hans bieffekt är. Var. Är.
Så dr Sarkov ville ha allt det här, men inte återuppståndelse?
Nej, Alex har alltid tyckt att återuppståndelse är ofint.
Han har inte fel. De flesta forskare
som aktivt forskar om återuppståndelse och odödlighet tenderar att ha problem.
Hur många forskare försöker låsa upp odödligheten?
Fler än du tror.
Men vi då? Är vi odödliga?
Vill du verkligen veta?
Nej, tack.
Titta på hans hjärta.
Nej, nej! Vi måste stoppa det här!
Halshuggning funkade i Highlander!
Det här är inte Highlander! Vi vet inte om halshuggning fungerar.
Se på honom!
Vi måste ta blodprover och se vad vi har att göra med…
Uppdraget slutfört.
-Fint av Tilda att hjälpa till. -Hon har ont i halsen.
Hon kunde ha sagt nåt innan hon halshögg honom.
-Hon verkar tro att hon bestämmer. -Fokuserar du på det?
-Bland annat. -Hon löste problemet.
Kommer du alltid ta hennes parti bara för att du är kär i henne?
-Jag är inte kär i henne. -Visst.
Jag tar inte hennes parti. Och jag har en flickvän.
Okej.
Jaha…
Farväl…
…döingen.
Ledsen att vi aldrig fick veta vad du hette.
Eller att vi aldrig hade ett civiliserat samtal.
Vi hade säkert frågat: "Vad gör du på Sarkovs kontor?
Vet du var Sarkov är? Varför attackerade du oss?"
Men det gjorde vi inte.
Vi var inte dina fiender. Vi kanske kunde ha hjälpt dig.
Så vi är ledsna att vi dödade dig.
Två gånger.
Tekniskt sett tre gånger.
Du på kliniken, jag i labbet, Tilda också i labbet.
-Men det var självförsvar. -Ja, det stämmer.
-Det var självförsvar. -Ja. Precis.
Okej.
Hallå.
Ser ut som en gammal kamera.
Döingen förföljde oss.
Äcklet jobbade för Sarkov. Hans kamera.
Det är min kamera. Jag undrade vart den tog vägen.
Den kvällen vann ni en Gregor.
Som en Oscar för genetik.
-Herrejävlar, det är Hannah Montana. -Blir det inte genetikens Grammy då?
Inte den Hannah Montana. Hon från hälsoprogrammen.
Irriterande tjej i väntrummet.
Sjöng ständigt refrängen till "Ordinary Girl".
Tänk om Sarkov stoppade hennes piller med?
Vem vet vad stamcellerna har gjort?
Säkert utvecklat ett blängsyndrom.
Vi måste hitta henne.
Minns nån hennes riktiga namn?
För det gör inte jag.
"Hörde H.M. klaga för dr Burke om svår ledsmärta."
"H.M." Det är inte möjligt.
JAG HITTADE EN REFERENS TILL H.M. I MIN DAGBOK.
LEDVÄRK VAR ETT SYMPTOM. HON KANSKE HETER HANNAH MONTANA.
DET GÖR HON INTE.
HJÄLPSAMT. TACK.
VI MÅSTE PRATA OM HÄROMKVÄLLEN.
Abbi!
DET BEHÖVER VI INTE.
Hej, främling. Har du äntligen lärt dig att använda en telefon?
Hej, pappa. Minns du när jag fick diagnosen AGUS
och jag fick experimentell behandling?
Jag skulle gärna prata, men jag måste ta din syster till stallet.
Dressyrträning.
Du klagar att jag aldrig ringer
och nobbar mig för att ta din ersättning till hästskutteträning?
Bra att veta var jag står.
Dressyr är en olympisk sport.
Trampolinhoppning också. Skicka pengar!
Oroa dig inte. Jag stannar inte.
Varför diskutera ditt problem när du kan storma ut?
Vad finns det att diskutera? Ni bestämde att Rose tar min plats.
Berätta vad som är fel istället för att stänga ute mig.
Vill du höra om att jag inte kan sjunga utan att krossa glas?
Om du ska skämta har jag bättre saker för mig.
Eller att jag hörde er sparka ut mig från ett kvarter bort?
Vem berättade om Rose?
Jävla Simon. Jag sa att jag skulle berätta.
Jag hörde er prata om det!
"Rose, det var toppen.
Ja, jävligt stark.
Du besparar oss att behöva hitta en ny sångare."
Har du en bugg här?
Jag har hyperakusi, idiot.
Det är som superhörsel. Men väldigt irriterande.
Toppen. Tillbaka till skämten.
Det här hände när mina piller tog slut.
Min hörsel är galet känslig, och den blir starkare.
Du hittar på.
Nej, jag hittar inte på.
Ja.
Dina stenhårda magmuskler är distraherande.
Herrejävlar.
Idiot.
Låt mig vara arg på dig.
Om det är pillren får du be om påfyllning.
De fungerar inte längre.
Killen som gjorde det här mot mig har stuckit.
Vi vet inte var vi ska hitta honom.
Vad har vi för val då?
Inkludera mig i samtalet. Låtsas att det är ett svårt beslut.
Det är ett svårt beslut.
Kom igen. Och det är bara tillfälligt. Det var vi överens om.
Och om det inte är tillfälligt?
Jag vet inte.
-Vart ska du? -Få det här fixat.
Kom igen.
MÄNNISKOSTUDIER 3
HENNES FÖRNAMN ÄR HANNAH
Vem är Hannah?
NU BEHÖVER VI BARA ETT EFTERNAMN.
Hannah. Ingen.
Bara en av patienterna från hälsoprogrammet.
Var det henne du var med i går?
Nej, jag har inte sett henne på åratal.
Jag stötte på ett gäng från programmet när jag skulle hämta min medicin.
Vi pratade om Hannah, men kom inte ihåg hennes namn.
Var det därför du kom hem förrän i morse?
Vi bestämde oss för att ta några öl.
Jag borde ha ringt och jag ber om ursäkt.
Ursäkten godtas.
Hälsoprogram, hälsoprogram.
Kom igen.
HÄLSOKLINIK
Toppen.
Hallå?
Är det nån här?
Abbi, är det du?
Dr Burke! Är du okej?
Ja. Jag hade en mardröm.
Det lät riktigt illa.
Jag har precis börjat med en ny medicin.
Mot allergier.
Bieffekten verkar vara återkommande mardrömmar.
-Jag byter gärna. -Här fick jag skallen inslagen.
Mitt erbjudande kvarstår.
Hur går det med patientlistan?
Konstigt. Jag trodde att jag drömde det.
Lådan?
-Lägg till sömngång till biverkningarna. -Tillsammans med önsketänkande.
I min dröm var listan här.
Hur går det?
Jag måste ta min medicin.
-Det kanske du inte borde. -Det är inget alternativ.
Vad är det med henne?
Hon har en skadlig reaktion på ett nytt läkemedel.
-Klarspråk. -Hon har mardrömmar.
Byter gärna!
Jag skulle bidra till ungdomsbrottslighet.
Det är lagligt i Mexiko.
Nära nog.
Allt vi har just nu är ett förnamn.
-Kanske. -Hon heter definitivt Hannah.
Ett förnamn räcker inte, och mitt band sparkar ändå ut mig.
Med tanke på omständigheterna går det bra.
Var försiktig med sprejen, Abbi.
Vinet är…rött.
Tilda har rätt. Vi har ingenting.
Vi måste genast hitta Sarkov.
SNÄLLA, RING MIG.
Jag är trött på att ljuga för min flickvän.
-Hon börjar bli misstänksam. -Vi hittar Hannah.
-Och Sarkov. -Och Sarkov.
JAG KÄNNER MIG HEMSK.
-Jag är säker. -Se där.
Abbis glas är halvfullt. Mitt glas är halvtomt.
Vi kan fråga döingen var Hannah är. Fast vi behöver ett ouijabräde.
Faktiskt inte.
Jag kan ärligt säga att jag inte förväntade mig det här.
Jag har sett nog med skräckfilmer
att veta att det är en dålig idé att återuppväcka nån.
Typ "machete genom bröstet"-dålig idé.
Kom igen, var positiv.
Okej. Jag är säker på att det är en dålig idé.
Försök att tänka på det innan vi begraver kroppen nästa gång.
Det blir ingen nästa gång.
Är ni säkra på det här? Återuppståndelse brukar bli lite rörigt.
I filmerna jag har sett.
Ser ni? Dr Burke håller med mig.
-Va? Det var din idé. -Nej, det var mitt skämt.
-Det var din idé. -Om ingen har en bättre idé?
Då återuppväcker vi honom.
Hur vet du att det fungerar?
Hans bröstskada fortsatte att läka efter döden.
Jag tror att oddsen är 50-50.
Ett tecken på att hans syntetiska stamceller är aktiva. Får jag?
-Vad är det i lådan? -Snälla, sluta!
Herregud.
Otroligt. Man känner hur det drar. Nästan magnetisk.
Det där glömmer jag aldrig.
Okej. Objektivt sett är det här coolt.
Jag skulle inte använda det ordet.
SNÄLLA, GHOSTA MIG INTE.
-Vill du svara? -Nej, det är bra.
-Hur lång tid tar det? -Ett tag.
Hela huvudet måste sättas fast igen.
-Vad gör vi under tiden? -Jag beställer pizza.
-Hallå! -Hej.
Kan du inte sova?
Du skojar, va? Hur kan nån sova i det här oväsendet?
Ja.
Jag ser problemet.
För dig är det här en grav.
Men jag hör allas magljud, hemliga fisar och muttrande.
Som Burke, som är förbannad på oss för att vi pratar.
Snälla, var tysta. Vissa av oss försöker sova.
Det värsta är det oupphörliga ljudet från döingens hals.
Som en igentäppt toalett i helvetet.
Tycker du fortfarande att det är en dålig idé?
Jag vill hitta Sarkov.
Och bli bättre.
-Du? -Han försökte döda mig.
Ärligt talat har jag inget emot om han förblir död.
-Även om du aldrig blir bättre? -Vad har du att oroa dig för?
Du behöver bara kedja fast dig vid ett element. Du kan gå vidare.
Jag vet inte hur Darcy reagerar på det.
Du skulle i alla fall veta om det är äkta kärlek.
Även om det raderas.
Som du och PJ?
Berätta om Darcy. Hurdan är hon?
Hon är toppen.
Vi träffades första året i skolan.
Hon är konstnär.
Det var inte det jag frågade.
Hon har haft dåliga förhållanden.
Hon kan vara lite nervös.
Och trots att jag försöker skydda henne blir det inte bättre av att jag ljuger.
Du kanske borde berätta sanningen.
Berättade du sanningen för PJ?
Jag är nog inte rätt person att ge relationsråd.
Jag tror han är tillbaka.
Nån borde prata med honom.
Abbi!
-Smärtan! Snälla! -Okej, okej.
-Okej. -Snälla!
Dr Burke sa att du kunde få det här. Är det bättre?
Lite.
Det känns som att mitt huvud höggs av. Vad hände med mig?
Vi blev inte presenterade.
Jag heter Abbi. Och du heter?
Var är Sarkov?
-Vad har ni gjort med honom? -Vi…
Vi vet inte var han är.
Klart han stack.
-Fy fan! -Med din hjälp kanske vi hittar honom.
Hjälpa er? Ni begravde mig levande.
Du var död.
Det Sarkov gjorde hindrar mig från att dö.
På riktigt.
Jag kan fortfarande känna kylan. Jag kände lukten av den våta jorden. Och…
…kartongen.
Hur träffades du och Sarkov?
Såg hans annons på gymmet.
Han påstod sig testa en ny muskelförstärkare.
Det verkade seriöst. Han betalade kontant.
Det funkade ett tag. Jag var starkare, snabbare.
Jag skar mig när jag rakade mig, det läkte direkt.
Ja, det låter perfekt.
Såret läkte. Men smärtan från såret fanns kvar.
Jag berättade för Sarkov.
Det var då han började experimentera.
Jag förstår.
Varför gick du tillbaka?
Jag hade inget val.
Jag ville att han skulle fixa mig.
Varför letar ni efter honom?
Han experimenterade på mig när jag var yngre.
Han måste fixa mig nu.
Lycka till med det.
Du vet inte var han är, va?
Jag hoppades att ni visste.
Barista-tjejen då? Hannah nånting?
Vad ville dr Sarkov henne?
Ni vill ha nåt.
Jag vill ha nåt.
Det låter rättvist.
Jag vill att ni dödar mig.
Gör det ordentligt den här gången. Om ni lovar det…
…ska jag berätta vad jag vet.
Du kan hjälpa oss hitta honom.
Jag har ständigt ont.
Jag vill bara att det ska vara över.
Ja. Låt mig prata med de andra.
En sak till!
-Han vill ha det smärtfritt. -Smärtfri utplåning?
Jag kommer på nåt.
Världen har nog med monster som det är.
Inser ni att vi pratar om att döda någon? Igen.
-I utbyte får vi det vi vill ha. -Kanske.
Har du några andra idéer?
Det är svårt att kalla det självförsvar.
Se det som självmordshjälp. Det är lagligt i delstaten.
Så här förhindrar du att du dödar din flickvän.
Det finns ett labb på Sarkovs klinik.
Han har en laptop med all er information.
Där finns allt ni behöver.
Nej! Vi vill inte väcka uppmärksamhet. Vi ska inte vara här.
Efter allt vi gjort är intrång över gränsen?
JAG KAN BARA BE OM URSÄKT.
-Vill du prata om det? -Prata om vad?
-Varför du ignorerar alla SMS. -Inte alla SMS.
Okej.
En av mina närmaste vänner…
…blev utsatt för mina feromoner.
Och efter det vet jag inte om jag kan se på honom på samma sätt.
Jag är ledsen att det hände dig.
Jag med.
Det är ingen laptop.
Nej, det är en relik.
Det här tar ett tag.
Hur är det med halsen?
Den gör ont på grund av dig.
Vad skulle du göra om du vaknade till att folk snokade i din mage?
Jag skulle inte försöka döda en oskyldig åskådare.
Du attackerade mig med ett bord.
Du attackerade oss först. Vi är inte skurkarna här.
Visst. De goda skär alltid upp folk som är medvetslösa.
Vem gör så? Tar hem folk och skär upp dem?
Forskare.
Jävla forskare.
Sitter kedjorna för hårt?
Det gör ont.
Överallt. Hela tiden.
Tack vare Sarkov.
Ja.
Jag har hyperakusi på grund av honom.
Om du nös nu, skulle det kännas som stenar som slår in min skalle
och nålar som hugger trumhinnorna.
Även med de här på.
Han gav en massa löften.
Han förvandlade mig till ett odött missfoster.
Vi försöker hitta honom så han kan göra oss bättre.
Räkna fingrarna efter att ni har skakat hand.
Jag heter Tilda, förresten.
Ja, jag vet.
Jag förföljde dig, om du minns?
Doug.
Bryt inte min hand.
Bäst att du dödar mig.
Okej.
Toppen. Nu tar jag medicin i sömnen.
-Syd, vad hände? -Va? Inget, jag hade en mardröm.
-Jag mår bra. -Måste ha varit en jäkla mardröm.
Jag drömde att jag tog medicin jag inte borde.
Det är läskigt.
Ursäkta, men jag är upptagen.
Hur…? Hur ska du ta hand om Doug?
-Menar du döingen? -Ja, han.
Jag ska avliva honom med en enorm dos pentobarbital.
Han blir medvetslös, hans hjärta och hjärna slutar fungera.
Det kommer att kännas som om han somnar.
Det är bra. Det låter skönt.
Sen styckar vi hans kropp och löser upp den i syra.
Syra?
Förstörelse på cellnivå kräver syra.
-Hemskt. -Det är effektivare än halshuggning.
Jag halshögg honom innan jag kände honom.
Han känner fortfarande saker när han är död.
Det kommer han nog inte göra.
Och: "Vi får 80 procent av inträdet."
Du är som en barchef
som lovar bandet en stor andel men inte ens ger dem 20 procent.
Vad hände med "Världen har nog med monster"?
Vad hände med att hålla våra löften?
-Har vi diskuterat det? -Är det nåt vi måste?
Om du har en bättre idé är jag idel öra.
Inget illa menat.
-Äntligen. -Leta efter "hälsoprogram".
Ja.
INGA RESULTAT
-Inget. -Sök på ditt namn.
-Nej. -Prova Tildas.
Ditt namn.
Det måste finnas nåt. Många stavar fel på mitt namn med Y.
Ledsen, men det finns inget här.
Glöm det. Vi går. Stäng av den.
Okej. Vi hade ett avtal.
-Tilda, var är han? -Volym.
Tilda? Är du okej?
-Jag mår bra. -Gjorde han dig illa?
Jag mår bra. Tackar som frågar, Juan.
Var är han, Tilda?
Jag lät Doug gå.
Vem är Doug?
-Döingen. -Varför gjorde du det?
-Syra är inte smärtfritt. -Det har ingen sagt.
Varför är det då Burkes plan för Dougs död?
En riktig död för Doug innebär total cellförstörelse.
Det betyder syra!
Du låter precis som Burke.
Du är en idiot!
Vad är det med henne?
Han ljög om Sarkovs labb. Det fanns inget där.
Juan? Låt honom gå.
-Snälla. Han kan inte hjälpa oss. -Det vet vi inte.
Det gör jag.
Tro mig, Juan. Det gör jag.
Herregud. Där är han. Doug. Nej!
-Ni lovade mig en smärtfri död. -Jag vet.
Men vi får inte alltid som vi vill.
Hallå!
-Berätta hur vi hittar Sarkov. -Det gjorde jag.
Det fanns inget i labbet.
Då kan jag inte hjälpa er.
Och ni hjälper mig inte.
Vänta, vänta. Handlar det om döden i syra?
Det är åtminstone på mina villkor.
Hoppas det är ännu en mardröm.
Det är verkligen en mardröm.
Det är i alla fall över.
Nej då.
Inte på långa vägar.
Det finns hinkar i skjulet. Hämta så många ni kan.
Okej.
-Han är på en bättre plats nu. -Han är i min septiktank.
Jag menade det metaforiskt.
Vi behandlade honom som ett monster, men det är vi som är monstren. Jag drar.
Ger du upp efter ett bakslag?
Doug är död. Hannah är borta. Sarkov är ett stort frågetecken.
-Perfekta läget att ge upp. -Tilda har rätt.
Nej, inte alls.
Det Alex gjorde mot er var samvetslöst, men inte oåterkalleligt.
-Tror du på det? -Jag måste tro det.
Hur ska vi hitta honom? Killen bara försvann.
Ge honom inte den makten. Han är ingen trollkarl.
Men han är en av världens smartaste människor.
Visst. Men ändå en person. Och människor kan hittas.
Okej, det blev inte som ni ville med Doug.
Men om det här var ett experiment, skulle ni ge upp eller försöka igen?
Jag skulle försöka igen.
Jag är ingen forskare.
Om det var en teckning du inte var nöjd med?
Jag skulle börja om.
Jag skulle bli arg och förstöra nåt.
Och sen?
Okej, ja. Jag skulle börja om.
Vad är nästa steg då?
Doug sa att allt vi behöver finns i Sarkovs labb.
Nej, vi sökte igenom labbet.
Ni sökte igenom det. Inte jag.
Häng med.
Ni behöver inte gå allihop.
En av er kan hjälpa mig att städa upp Doug.
Jag vill be om ursäkt.
Jag var så fokuserad på att hitta Sarkov
att jag inte tänkte på vad jag gjorde mot Doug, mot oss alla.
Det är lugnt. Hela grejen med att bli ett monster
som dödar tvättbjörnar, hundar och människor
-får mig inte att tänka klart. -Hur många hundar har du dödat?
-Och tvättbjörnar. Och människor. -Ja. Men hundar.
Hörni. Håll tyst.
-Förstår du att jag försöker be om ursäkt? -Ursäkten godtas. Tyst nu.
Det finns utrustning bakom skåpet.
Mycket utrustning.
Har vi hittat en hemlig dörr?
Den är bakom ett skåp, så det är en illa placerad dörr.
Nej, det är en dörr som jag inte hittade. Bra jobbat.
Kom igen.
Vem fan är buren till för?
-Det ser ut som blod. -Jag hittade den.
Jag hittade grejen.
"Gregor Mendel."
-Den moderna genetikens fader. -Så förutsägbart.
Låt mig presentera hälsoprogrammets försökspersoner 2015.
"Hannah Moore"?
Du skrämmer kunderna med luftfräscharen.
Så lägg av eller gå.
Hannah.
Det är Abbi. Från hälsoprogrammet.
-Abbi. Herregud. -Hej.
-Sluta eller gå. -Självklart.
Det är därför jag är här. Har du en minut?
-En minut. -Hur mår du?
Fortfarande döende. Tack för att du frågar.
Jag beklagar.
Det saktade ner, tack vare mina nya läkare.
Din minut är nästan slut.
Minns du dr Sarkov?
Vad är det med honom?
Du vet pillren han skickar?
Jag tog inga piller.
Mitt immunsystem stötte bort stamcellerna.
Eller som dr Sarkov uttryckte det: jag var misslyckad.
Hans patientbemötande kunde vara bättre.
Du är här på grund av pillren. Jag tog inga piller, så är vi klara?
En sak till.
Du får en minut till.
Dr Sarkov lät en annan försöksperson följa efter oss.
Oss?
Du, jag, Juan Ruiz och Tilda Weber.
Varför jag?
Jag vet inte.
Men jag vet att efter sju år
slutade han att skicka vår medicin och vi fick alla negativa reaktioner.
Jag kan förklara allt, men med tanke på min tidsbegränsning…
-Tilda är en klagoande. -Det kunde jag ha berättat.
Juan är en chupacabra.
Och jag är en sexdemon.
En sexdemon?
-Hur är det? -Ganska hemskt.
Därför måste dr Sarkov fixa oss.
Fråga honom då.
Vi hittar honom inte.
Har du pratat med honom?
Han ringde mig häromdagen. Han bad mig ta ett blodprov.
-Vad sa du till honom? -Att dra åt helvete.
Kan du säga att du har ändrat dig?
Och sen då?
Ska ni vara redo att hoppa på honom?
Antagligen inte hoppa på.
Okej.
Vad händer när ni inte hoppat på honom?
Vi får honom att göra oss bättre.
Är det allt?
Jag förstår inte. Vad skulle det annars vara?
-Jag måste tillbaka till jobbet. -Kan jag få numret han ringde från?
Det var blockerat.
Det var faktiskt trevligt att se dig.
Hälsa Juan och be Tilda dra åt helvete.
Sen hälsade hon till Juan och Tilda.
Konstigt. Hon brukade be mig dra åt helvete.
Nu minns jag Hannah.
25 injektioner, men stamcellerna fick aldrig fäste.
-Aj. Inte konstigt att hon hatar honom. -Varför vill Sarkov ha blodet?
Hennes immunförsvar slog syntetcellerna.
Om han kan motverka det, kan han förbättra stamcellernas styrka.
Så allt med att ta vår medicin och ge sig på Hannah
är för att bygga bättre monster?
Ni är inga monster.
Jag pratar om era syntetiska stamceller.
-De är inte monster heller. -Kan du ta fram listan igen, Juan?
Visst.
Om han tar blodprov från försökspersoner är det här vårt spår av brödsmulor.
Det är så vi hittar dr Sarkov.
Vi börjar ringa runt.
Jag mejlar listan.
Jag måste bara hitta mejlprogrammet… Vad är det här?
BRISTFÄLLIGA
"Bristfälliga."
Vi kanske inte ska titta på dem.
-Nu vet vi vem det riktiga monstret är. -Vill vi verkligen hitta honom?
Har vi nåt val?
Nej.
Nej, det har vi inte.
JAG SKA INTE STÖRA DIG IGEN.
JAG KOMMER ALLTID ATT HATA MIG SJÄLV FÖR DET SOM HÄNDE.
JAG ÄR ETT MONSTER.
DU ÄR INGET MONSTER.
Okej. Vi tar det från början.
För helvete.
Juan? Är du hemma?
Juan?
Bäst att du är hemma.
Älskling?
Är du där?
Juan?
Är du okej?
Fint ställe.
Fristående.
Rättvisemärkt.
Anti-GMO.
Jag anar ett tema.
Jag känner av ett samtal som jag inte vill ha.
Jag är upptagen och vi ska stänga.
-Jag söker Hannah Moore. -Du hittade henne.
Jag heter Isabel Finch.
Jag vill prata med dig om Alex Sarkov.
Jag har pratat klart om det.
Abbi Singh kom och berättade allt.
Sa hon att stamcellerna han injicerade var syntetiska?
Nej, det gjorde hon inte.
Vill du fortfarande inte prata?
Är du också ute efter honom?
Det är jag.
Då får du sätta fart.
Abbi och hennes vänner jagar honom.
Toppen. Jag hoppas de hittar honom. Besparar mig energin.
Under tiden finns det forskare,
hans kollegor,
lika vårdslösa och farliga…
…och lika förtjänta av att straffas.
Se dem som…
…förrätten före huvudrätten.
Jag kan äta.
Vill du verkligen göra det här?
Det är det säkraste sättet att identifiera mina biverkningar.
-Du borde ha sagt nåt tidigare. -Jag håller med.
Jag är så lättad över att få prata om min AGUS.
Dr Burke!
DE MÅSTE FÖRINTAS
Undertexter: Tomas Lundholm