NETFLIX-SARJA
VARATTU PAIKKA TRI LINDT
Rentoudu. Se on pelkkä illallinen.
TOIMISTOALUE
Vanhempieni kanssa. He ovat tavallisia ihmisiä.
He pitävät sinusta varmasti.
Koska minäkin pidän.
Nähdään tunnin päästä.
Haloo?
Abbi Singh? -Kuka soittaa?
Maxwell Schifrin Hyvinvointiohjelmasta. Soitit minulle.
Aivan. Maxwell.
Kiitos, että soitit takaisin.
Niin yksityiskohtaiseen ääniviestiin on vastattava.
Pahoitteluni.
On ikävä kuulla tilanteestasi.
Tai meidän kaikkien tilanteesta.
Uskomatonta, että Sarkov teki sen tahallaan.
Niin. Se on ollut järkytys meille kaikille.
Viestisi mukaan sivuvaikutuksia on odotettavissa.
Se vaihtelee ihmisestä toiseen.
Oletko huomannut itsessäsi mitään erilaista viime aikoina?
Paikkoja on särkenyt ja minulla on ollut hengitysvaikeuksia.
Pitäisikö huolestua? Tuleeko tästä ryhmäkanne?
Paraneminen riittää minulle.
Siksi soitinkin sinulle.
Etsin tri Sarkovia.
Hän on ollut yhteydessä muihin ohjelman koehenkilöihin.
Tapaan hänet huomenna.
Portlandiin on pitkä matka,
mutta ehkä kannattaisi tulla puhumaan hänelle.
Ei kai haittaa, jos tulemme kuokkimaan?
"Me"? -Niin.
Teen töitä parin muun kanssa. Juanin ja Tildan.
Tekstaan osoitteen. -Kiitos paljon.
Autan mielelläni.
SAAPUVA PUHELU
Miten huolissani minun pitäisi olla sivuvaikutuksista?
Anteeksi. Minun pitää vastata. Tämä liittyy työhön. Huomiseen.
Hän tulee huomenna kahden muun koehenkilön kanssa.
Entä sivuvaikutukset? -En tiedä.
Meidän pitää tietää, mihin he pystyvät. -Aivan.
Olisi hyvä tietää, mitä on luvassa.
Meidän on oltava valmiina kaikkeen.
Et voi mennä Portlandiin. Et tapahtuneen jälkeen.
Juuri siksi minun pitää mennä sinne.
Voimmeko puhua tästä?
Ei ole puhuttavaa. Olisin voinut satuttaa sinua.
Muttet satuttanut.
Etkö tajua, Darcy?
Olisin voinut tappaa sinut.
Se otus on hirviö.
Olet liian ankara Chupille.
Älä nimeä sitä.
Älä.
Se ei ole "se". -Älä.
Se on ylväs peto, jolla on oikeus olla olemassa!
Se on vaarallinen! Se tappaa lemmikkejä ja ihmisiä. Se voisi tappaa sinut!
Se pitää tuhota.
Juan. En halua riidellä tästä.
Jos haluat tätä, minä tuen sinua.
Kiitos.
Mitä helvettiä?
Jos hankkiudut hänestä eroon, anna minun nähdä hänet vielä kerran.
Miksi teit noin?
Haluan varmistaa, että mittasuhteet ovat oikeat.
Puhutaan tästä, kun palaan.
Missä ne hiton avaimet ovat?
Siksikö halusit pöksyihini?
Se ei ole ainoa syy.
Kieltäydyin jo, Tilda.
Tarvitsen pakun päästäkseni Portlandiin. -Tarvitsemme sen keikallemme.
Rosen debyytti on tänään. -Niin on.
Edes Rose ei pidä siitä.
Jotkut bändit peruvat keikat, jos laulaja ei voi laulaa.
Häntä ei korvata.
Bändiä ei ole, jos emme jatka töitä.
Kello ei ole kymmentä. -Kuulostat managerilta.
Anna se minulle! -Anna se!
Niinpä tietysti. -Olen pahoillani.
En halua sympatiaasi!
Tarvitsen vain avaimesi. -Hei!
Tohtori Burke? -Labrassa!
Minulla on mahtavia uutisia. -Niin minullakin.
Tässä. -Mitä tämä on?
Syklodekstriinimolekyylitiiviste.
Tajusin, että matkustatte samalla autolla, joten tämä juolahti mieleeni.
Sen pitäisi mitätöidä feromonisi kahdeksi tunniksi.
Ja mikä parasta… -Se on hajutonta.
Pieni lahja meille kaikille. -Kiitos.
Sanoit, että sinulla on uutisia. -Abbi! Oletko täällä?
Ne voivat odottaa.
Katso. Tri Burke teki minulle hajuttoman feromoninpoistajan.
Eli uusi…? -Kyllä.
Siistiä.
Onko sinulla mitään, millä estää muuttumiseni?
Ei vielä. Yritän kehittää varoitusjärjestelmää.
Käytä tuota. Se seuraa verenpainettasi, hengitystäsi ja sykettäsi.
Kun tiedämme, mitä etsimme,
voimme ehkä hallita sitä.
Teidän piti odottaa ulkona!
Kuulin lahjoista.
Anna.
Ai niin.
Sinä…
Mitä sinä sait? -Kellon.
Se auttaa hyperakusian kanssa.
Voi kiitos. -Et joisi kaikkia viinejäni.
Oletko varma, ettet voi tulla?
Jos Alex ei auta, sivuvaikutuksenne ovat minun vastuullani.
Hommaa riittää hänen tutkimustyöstään huolimatta.
Et kai työstä morfogeneettisten proteiinien tunnistusta?
Hommaa riittää sinullekin.
Niin.
Ajattelin olla menemättä.
Olen huolissani muuttumisesta.
Älä huoli. Minulla on ratkaisu.
Tiukemmalle.
No niin.
On harvinaista, että nainen osaa grönlanninsolmuja.
Partiopoika osaa solmut.
Partiossa ei opetettu kinbakua.
Missä opit sitä?
Taidekoulussa. -Voitteko flirttailla matkalla?
Pitää lähteä. -Emme flirttaile.
En pidä nuoremmista.
Entä jos siellä on tietöitä? Onnettomuus? Entä jos Sarkov tulee etuajassa?
Tai jos tämä romu hajoaa?
Sitten etsimme seuraavaan koehenkilön.
Se ei ole maailmanloppu. -Ehkä ei sinulle.
Jotakuta hiertää ja pahasti. Kerro.
Sain uuden haastattelun Oxfordiin. -Sehän on hienoa!
Sarkov parantaa minut ensin.
Siksi en halunnut sanoa mitään. -Se käy järkeen. Minuun sattuu eniten.
Olen suurimmassa vaarassa.
Haluat vain päästä Oxfordiin. -Haluat vain kiertueelle.
Darcy taitaa pitää chupacabrasta.
Darcylla on hirviöfetissi. On aina ollut.
Siitä asti, kun isä vei hänet katsomaan Cocteaun Kaunotarta ja hirviötä.
Hän halusi nähdä Disney-version, mutta isä oli elokuvakoulussa.
Isä oli tyyliin "vitut". -Keskity.
Miten Darcy sai tietää siitä?
Ilmeisesti muutuin hänen edessään eilen.
Nyt se on hänen pakkomielteensä.
Tänä aamuna hän yritti…
Hän oli juuri…
Hän kutsuu sitä "Chupiksi".
Kuka on kiltti Chupi?
Chupi!
Kyllä olet!
Vihaan teitä. -Rakastat meitä.
Selvä. Mennään.
Hittolainen.
Jos soitat hänelle, saat aina kuulla siitä.
Tri Yake puhelimessa.
Hän voi säästää viikkojen työn.
Tri Brian Yake. Haloo?
Tri Brian Yake. Ha…
Soita jo, helvetti vie!
En tiedä, kuka siellä on, mutta minulla on parempaakin tekemistä.
Brian? Sydney Burke täällä.
Sydney?
Soititko ja katkaisit puhelun?
En.
On yllättävää kuulla sinusta.
Olet kai kuullut Registä.
Reggie Lindtistä? Miksi? -Hän on kuollut, Sydney.
Hän kaatoi kemikaaleja autoonsa. Siitä tuli kaasukammio.
Voi luoja. Reggie-parka.
Jos et soita siitä, mistä sitten?
Alex otti minuun yhteyttä.
Hän teki läpimurron sivuvaikutusten kanssa.
Ongelma ei liity tumakkeeseen.
Tarkistin hänen tutkimuksensa. Hän saattaa olla oikeassa.
Työskenteletkö taas Alex Sarkovin kanssa?
En. Keskityn yhä AGRS:ään. Alex kulkee omaa polkuaan.
Mutta hänen löytönsä voi vaikuttaa tutkimukseeni,
joten toivoin saavani toisen mielipiteen.
Solujen erilaistuminen on erikoisalaasi.
Yllättävää, että pyydät apuani, kun huomioi menneisyytemme.
Soitin sinulle, joten se on ollutta ja mennyttä.
Tehdään näin. Lähetä kaikki, mitä sinulla on.
Odotan sitä innolla. Sydney…
Oli mukava jutella.
Samoin.
Mulkku.
Diploideja oli enemmän kuin polyploideja.
Niin. Diploideja…
Oxfordilaiset pitivät siitä.
He, jotka kävivät kimppuusi feromoniesi takia, vai?
Voi luoja.
Olen pulassa! Ei sillä ole väliä, parantaako Sarkov minut.
Minun ja Juanin jälkeen.
En pääse Oxfordiin. He vain suojelevat itseään.
"Haastattelimme häntä kahdesti, mutta hän ei kelvannut."
Älä soimaa itseäsi. Oxford olisi onnekas sinut saadessaan.
Tri Burke halusi apuasi -
sen mahtavan muuntautuvan geriatrisen jutun kanssa.
Morfogeneettinen proteiinien tunnistus.
Näetkö? Olet fiksu.
Kuulehan. Kun löydämme Sarkovin ja saamme hänet auttamaan meitä,
saat olla toisena jälkeeni.
Voi kiitos, Tilda.
Olen antelias.
Luulin olevani toinen.
Älä ole noin itsekäs, Juan.
Abbi tarvitsee tätä.
Kiitos.
Meidän pitää mennä.
Maksamme seuraavan.
HOBERMAN & SONS MAALIT JA ÖLJYT
Asuuko täällä joku?
Onko tämä varmasti oikea paikka?
Maxwell lähetti osoitteen.
Voisitteko auttaa?
Miten saamme Sarkovin auttamaan meitä?
Hakataan hänet ja heitetään pakuun.
Pidän innokkuudestasi. Tuo on varasuunnitelma,
mutta ajattelin inklusiivisempaa lähestymistapaa.
Luulin, että käytämme feromonejasi.
Mieluummin ei.
Ne eivät tuo esiin parhaita puolia. -Voisin vetää bansheet.
Mutta saatan muussata hänen aivonsa ja Juan syö hänet.
Niin kävi kerran. -Hyvä on!
Käytän feromoneja, muttei kerrota muille.
Sanoin Maxwellille, että jututamme Sarkovia.
Kaappauksesta ei ollut puhetta. Hän ei halua osalliseksi rikokseen.
Voitko sanoa "vedän bansheet"? -Nyt voin.
Abbi, Juan ja Tilda.
Onko tuo Maxwell? -Viime kerrasta on seitsemän vuotta.
Abbi! Hauska nähdä. -Kai tuo oli vitsi?
Totta kai, Tilda. Abbi! -En halaa ensitapaamisella.
Selvä. Minä taas halaan.
Näytätte upeilta.
Niin sinäkin.
En tiennyt, mitä odottaa.
Abbi puhui sivuvaikutuksistanne.
Luulin, että muututte kalaihmisiksi.
Se ei ole niin jännittävää. -Kiitos vielä.
Meidän on pidettävä yhtä. -Niin.
Unohdin käytöstapani. Tulkaa.
Tätä tietä. -Kiitos.
Löysitkö Yaken?
Löysin kyllä. Hän on lounaalla.
Älä päästä häntä silmistäsi.
Selvä. Miksi seuraan häntä?
Kuten Lindtin ja Sarkovin kohdalla,
hänen lähellään oleville käy huonosti.
Varsinkin naisille.
Hän on pohjasakkaa.
Miten Lindtin kanssa muuten meni?
Odotettua paremmin. En olisi onnistunut ilman sinua.
Selvitin vain hänen autonsa merkin ja mallin.
Ja esitit hänen avustajaansa.
Olisinpa nähnyt hänen ilmeensä, kun hän löysi hapon tuhoaman autonsa.
Niin.
Samat tiedot Yake-pellestä, vai?
Etsin työaikoja,
rakennus- ja turva-aikatauluja ja reittejä.
Haluaisin viettää enemmän aikaa hänen kanssaan.
Helppo homma.
Hän lähtee. Jutellaan myöhemmin.
TERT-BUTYYLILITIUM
Tämä kelpaa.
Iso paikka.
Niin. Se oli Qamaran idea.
Osta, jaa ja hallitse.
Tätäkö te puuhaatte? Kiinteistöjä?
Olemme keinottelijoita.
Sarkovin juttu on varmasti stressaava.
Hän olisi aivan sekaisin tuossa tilanteessa.
Ei, vaan etsisin tietoja netistä.
Toivoisin sen katoavan.
Jos sivuvaikutukset olisivat pahemmat.
Onko sillä rintamalla tapahtunut edistystä?
Ei vielä. Toivotaan, ettei tapahdukaan.
Mitä sivuvaikutuksia sinulla on?
Korvasuojista päätellen kyse on herkkyydestä.
Kello on yli kaksi.
Maxwell, kysyisitkö, missä Sarkov viipyy?
Hän tekstasi juuri. Menee lähemmäs neljää.
Voitte odottaa.
Taidamme odottaa.
Onko täällä vessaa?
Totta kai. Näytän, missä se on.
Hei, Tilda. Haluatko kierroksen?
Mikä ettei.
Toivoin kuulevani sarjakuvastasi.
Sugar Skullistako?
Mikä ettei.
Voin puhua sarjakuvastani. Mitä haluat tietää?
Kaiken.
Miten keksit idean?
Kiva, että kysyit.
Se oli veljeni Alejandron syytä. Hän oli sarjakuva…
Näytän, mitä yläkerrassa on.
Hei, miten täältä pääsee takaisin olohuoneeseen?
Mikä kiire?
Juan ei ole kauhean hyvä ventovieraiden kanssa.
Selvä. Se on tuolla. -Selvä.
Löydän vessaan itsekin.
Näytä vain tietä. -Älä nyt. Tämä ei ole ongelma.
On parempi, etten ole näin lähellä ihmisiä pitkiä aikoja.
Sarkov voi korjata synteettisten kantasolujen vahingot.
Tietääkö Maxwell synteettisistä kantasoluista?
Tietää. Sarkov mainitsi niistä, kun hän soitti. Tässä.
Älä odota mitään hienoa. -En odotakaan.
Onpa täällä kuuma.
Kiitos, kun saatoit.
Mitä vain vuoksesi.
Mitä vain. -Aloitetaan totuudesta.
Miten Maxwell tietää synteettisistä kantasoluista?
Ei hän tiennyt.
Oikea Maxwell on kuollut.
Mitä teitte hänelle?
Yritimme pelastaa hänet,
mutta kantasolut tekivät hänestä kalaihmisen.
Oletteko tutkijoita? -Käytämme biohakkeri-termiä.
Miksi valehtelitte?
Löysimme kantasolut Maxwellin kuoltua.
Alamme vasta tajuta niiden potentiaalin.
Sitten soitit…
Eli haluatte tehdä meille kokeita.
Minun pitäisi pistää sinua tällä. Eläinlääkärit käyttävät tätä.
Olisit tajuton monta tuntia.
Ja sitten olisi ollut kokeiden aika.
Olisi kiva, jos piikittäisit itseäsi.
Pervoa.
Jos pidät sellaisesta.
Hän on aika painava. Nate, auta minua.
Minulla on kiire oman panttivankini kanssa.
Voi luoja!
Maxwell.
Olen pahoillani.
Käyn katsomassa Qamaraa.
Paska.
Et voi jättää heitä.
Et jätäkään. Haet apua.
Hitto, Abbi.
Yaken toimisto on tuossa rakennuksessa. -Selvä.
Harjoitteletko ASMR-podcastiasi varten?
Puhu normaalisti. Kuiskaaminen herättää huomiota.
Yaken toimisto on tuossa rakennuksessa. Toinen kerros.
Vartijat käyvät siellä tasatunnein.
He menevät hissillä ylös ja kulkevat alas.
Hänellä on iltaluento, joten hän on siellä myöhään.
Näkikö kukaan sinua?
Kukaan ei näe minua.
Minä näen.
Etsivä Moore.
Rakennuksen ja toimiston numero. -Oikeasti.
Sinun pitäisi myydä kahvilasi ja ryhtyä yksityisetsiväksi.
Pidän kahvilastani.
Miksi sitten olet täällä?
Olen aina ollut vihainen Sarkoville siitä, mitä minulle tapahtui.
En uskonut, että minulla olisi oikeutta tuntea niin.
Kunnes tapasin sinut.
Sarkovilla ei ollut oikeutta tehdä kokeita ilman suostumustasi.
Sarkov ja muut, kuten Yake, Lindt…
Burke.
He ovat saalistajia.
Nyt ne ymmärtävät, miltä tuntuu olla saalis.
Ne ansaitsevat kokea saman tuskan, jonka sinä koit.
He ansaitsevat enemmän.
Autojen vandalisointi ja toimistojen sotkeminen.
Tuntuu, että he pääsevät helpolla.
Luota minuun. Rangaistus sopii rikokseen.
Voin tehdä enemmän.
Haluan tehdä enemmän.
Pidän sen mielessä.
Sydney, Brian täällä. Taisin löytää sivuvaikutusten aiheuttajan.
Se on proteiiniongelma.
Mitä sanoit proteiiniongelmasta?
Soita, kun kuulet tämän viestin.
Voinko auttaa?
Tulin niiden puolesta,
joiden elämän olet pilannut kokeillasi.
Hei, lopeta tuo!
Vie moraalinen raivosi muualle.
Teen kaikkeni taatakseni kaikkien koehenkilöiden turvallisuuden.
Entä kokeilusi Sarkovin kanssa? Kuka varmisti heidän turvallisuutensa?
Häivy toimistostani tai kutsun vartijat.
Hei. Mikä tuo on?
Tert-butyylilitiumia. -Ole varovainen.
Se on pyroforista. Ilma sytyttää sen palamaan.
Sieltä tuli se alentuva äänensävy, jonka säästät vain naisille.
Mitä sinä teet? Ei! Lopeta tuo! Pyydän!
Se on paras arvaukseni. -Sen pitäisi olla jonkin arvoista.
Mitä Sarkov yritti saavuttaa? -Soitetaan Fluxiin.
He jatkavat. -Se ei ole niin simppeliä.
Miksei ole?
Onko sinulla kontakti Fluxissa?
On, mutten voi soittaa: "Nate täällä. Minulla on teille tiedettä."
Sanoit voivasi tehdä juuri niin.
Se on monimutkaisempaa. -Selvitä asia.
Soita kontaktillesi ja kerro, mitä meillä on.
Teen sen, kun teemme lisää kokeita.
Nate. -Tieto lisää myös hintaa.
Meillä ei ole tarpeeksi tietoja. -Tiedätkö, mitä meillä ei ole?
Tiloja kolmelle henkilölle, joilla on kehittyneitä kykyjä.
He eivät ole supersankareita. -Tämä ei kestä ikuisesti.
Jos annamme Naten huolehtia heistä.
Maxwellin kuolema ei ole syytäni. -Hän asettaa meidät vaaraan.
Kun hänen feromoninsa alkoivat vaikuttaa, olisin tehnyt mitä vain.
Tein kaiken, mitä hän käski. -Hyvä on.
Hoitelen hänet. Yrittäkää ottaa selvää Juanista.
Hyvä on. -Haluamme näytteen hänen feromoneistaan.
Niinkö tosiaan? -Otatko näytteen?
Oletpa laiska. Onneksi olet söpö.
Kainalohikiferomonit ovat steroidirakenteen osia.
Niistä saa parhaan näytteen. -Volyymi on tärkeää.
Raaputa päällimmäistä verinahkaa ja liota sitä metanolissa.
Lisätkää lämpöä, ääliöt. Hikoilen enemmän kuin tarpeeksi tunnissa.
Pitää paikkansa.
Toimi nyt!
Janottaako? -Jep.
Siis…
Oletteko jonkinlaisia tiedepiraatteja?
Kuulitko sen?
Kyseessä taitaa tosiaan olla jonkinlainen superkuulo.
Kusipää!
Tämän ei tarvitse olla vihamielistä. Auta meitä auttamaan sinua.
Niin kuin autoitte Maxwellin hautaansa, vai?
Kuulin senkin.
Yritimme auttaa häntä. Hänen kantasolunsa olivat sekaisin.
Hän ei lakannut muuttumasta, joten ruiskutimme häneen estoainetta.
Tappoiko se hänet?
Juuri minun tuuriani joutua epäpätevien tiedepiraattien sieppaamaksi.
AGRS voi esiintyä millaisena perinnöllisenä sairautena tahansa.
Millaisena omasi esiintyi? -Sellaisena, että vedä käteen.
Palataan kysymyksiin myöhemmin.
Otetaan ensin verinäyte.
Sen olisi pitänyt sattua enemmän. -Vedessäsi on rauhoittavaa.
Se varmaan vaikutti siihen, mitä se sitten olikin.
Alan todella vihata tutkijoita.
Voi ei.
Sain tämän vasta.
Mitä teitte Tildalle ja Abbille?
Kollegani tutkivat heitä.
Tiedämme Abbin feromoneista ja Tildan superkuulosta.
Kysymys kuuluu, mikä sinua vaivaa?
Haluatko tietää?
Näytän sinulle.
Toimi nyt.
Milloin vain.
Ummetusta? Onko se sinun juttusi?
Anna mennä, pelkuri. Pystyt siihen. Anna tulla.
Harmi.
Ajattelin olla sivistynyt. -Sekin käy. Ei.
Espérate! Quedate, ahí! Ei!
Tilda, tarvitsen harhautuksen.
Tilda, kuuletko minua?
Sanoitko jotain?
Joo. Kysyin, miten tapasit Maxwellin.
Qamara.
Hänellä on sivutyö klinikalla.
Maxwellille kasvoi kidukset yhdessä yössä.
Hän pelkäsi kuollakseen.
Hän sanoi olleensa mukana Alex Sarkovin kokeessa.
Hän toi Maxwellin kotiin.
Päätittekö varastaa Sarkovin tieteen ja myydä sen Fluxille?
Periaatteessa.
Voi helvetti.
Miten voin olla vihainen sinulle? -Vapautat minut, jos välität.
Tietysti. Mitä oikein ajattelin?
Mitä vain vuoksesi.
Voitko antaa anteeksi? -Älä enää ikinä koske minuun!
Kuolen ilman sinua. -Ehkä sinun pitäisi.
Olet oikeassa.
En voi elää maailmassa, jossa vihaat minua.
Älä, Melanie!
Voi helvetti.
Kusipää. -Älä ole tuollainen vauva.
Enää muutama.
Missä Juan on?
Käytävän päässä. Lähellä paikkaa, josta löysin sinut.
Voin näyttää. -Osaan sinne.
Lyö itsesi tajuttomaksi.
Mitä vain vuoksesi.
On ihanaa, kun hyväksyt feromonisi.
Näin.
Kuulokkeet.
Tässä. Eipä kestä.
Ei, Abbi. Kiitos. Kuulin, kun pääsit ovelle.
Jos olisin päässyt vapaaksi, en ehkä olisi jäänyt etsimään sinua.
Hirviöitä ei jätetä jälkeen. Uusi mottoni.
Hyvä motto. Haetaan Juan ja häivytään.
Lopeta! Por favor. Ei! Lopeta. Ole kiltti!
Luuletko, että nautin tästä? -Totta puhuen kyllä, vähän.
Tiedät, miten se loppuu.
Hyvä on. Ei. Odota. Hyvä on.
Olen chupacabra.
Mitä sanoin vitseistä?
Se ei ole vitsi.
Olen Tacoman kauhu.
Kun muutun, revin kurkkusi auki.
Ja paskat.
Qamara! Laske se alas ja päästä ystävämme.
Menkää seinää vasten!
Olisi pitänyt hyökätä.
En tiennyt aseesta.
Viettelevätkö feromonisi luodin?
Eivät.
Päästä Juan, niin lähdemme. Meidän ei tarvitse enää nähdä toisiamme.
Synteettiset kantasolut voivat olla miljardien arvoisia.
En luovu siitä.
Sido hänet! Heti!
Oikeasti? -Refleksi.
Tee se, tai hän kuolee.
Ei. -Ota teippi ja sido hänet.
En pyydä uudestaan.
Oli jo aikakin ilmaantua.
Voi hyvä luoja.
Ei! Chupi, tule takaisin! -Juan, odota!
Juan! -Chupi!
Älkää liikkuko!
Tapoit Melanien.
Hän tappoi itsensä. -Ja Juan tappoi Qamaran.
Jäljellä olet enää sinä.
Minä tapan teidät. -Siitä puheen ollen.
Muistatko rauhoittavan, joka sekoitti ääneni?
Mitä siitä? -Vaikutus lakkasi.
Ei!
Etsitään poikamme.
Siistiä.
Juan!
-Hei.
Mitä nuo ovat?
Löysin tavarani ja biohakkeritutkimuksia. Niistä voi olla apua Burkelle.
Selvä. Meidän piti etsiä Juania, ei ryöstellä.
Olisin ottanut jotain.
Löysin hänen puhelimensa, lompakkonsa ja seurantalaitteen, mutten Juania.
Odotetaan häntä. Ehkä hän palaa.
Emme voi jäädä tänne. Tuolla on neljä ruumista.
Lähde, jos haluat. En luovuta.
Hän on ystävämme ja vasta lapsi.
Hän ei ole lapsi. Hän on nuori mies.
Ja tappokone.
Hän pärjää, kunhan hän ei ole tuolla.
Oxfordista soitetaan. Unohdin.
Vastaa siihen.
Viedään nämä takaisin tri Burkelle.
Helvetin tutkijat.
Benny. Sponson.
Tarvitsen siivoojat paikalle.
En tiedä, mistä on kyse, mutta olipa se mikä hyvänsä,
se on jo paennut.
Tekstitys: Jerry Savolainen