SERIAL NETFLIX
PARKIR KHUSUS DR. LINDT
Kau harus tenang.
Ini hanya makan malam.
ZONA KANTOR
Makan malam dengan orang tuaku, dua orang biasa.
Mereka akan menyukaimu.
Karena aku mencintaimu.
Sampai jumpa satu jam lagi.
Halo?
- Abbi Singh? - Siapa ini?
Maxwell Schifrin, Program Kesehatan. Kau meneleponku.
Ya. Maxwell, hai.
Terima kasih kau meneleponku kembali.
Bagaimana tidak setelah pesan suara detail itu?
Maaf soal itu.
Turut prihatin dengan yang menimpamu.
Dengan kita semua.
Aku tak percaya Dr. Sarkov sengaja.
Ya. Ini mengejutkan kita semua.
Kau bilang kita harus bersiap akan efek samping?
Ya, itu bervariasi pada setiap orang.
Kau menyadari ada yang berbeda dari dirimu belakangan ini?
Aku merasa tubuhku sakit dan kesulitan bernapas.
Aku perlu cemas? Kita akan menggugat berkelompok?
Aku akan senang jika sembuh.
Itu sebabnya aku menelepon.
Aku mencari Dr. Sarkov,
dan aku tahu dia berhubungan dengan orang lain di program.
Akan kutemui dia besok.
Harus ke Portland,
tetapi mungkin lebih baik jika bicara langsung dengannya.
Tak apa jika kami datang ke janji temumu?
- Kami? - Ya.
Aku bersama beberapa orang lain dari program. Juan dan Tilda.
- Akan kukirimkan alamatnya. - Terima kasih banyak.
Senang membantu.
PANGGILAN MASUK
Efek samping ini, seberapa besar harus cemas?
Aku harus menerima ini. Ini urusan pekerjaan.
Sampai besok.
Dia datang besok, dengan dua spesimen lainnya.
- Lalu efek sampingnya? - Belum yakin.
- Kita harus tahu kemampuan mereka. - Benar.
Lebih baik tahu apa yang kita hadapi.
Kita harus siap untuk apa pun.
Kau tak bisa ke Portland. Setelah apa yang terjadi.
Itu alasan aku harus pergi ke Portland.
Bisakah kita membicarakan ini?
Tak perlu. Aku bisa saja menyakitimu.
Kau tidak melakukannya.
Darcy, kau tak mengerti?
Aku bisa membunuhmu.
Makhluk itu adalah monster.
Kurasa kau agak keras kepada Chupi.
Jangan menamainya.
Jangan!
- Itu bukan makhluk. - Jangan.
Itu hewan buas mulia yang agung dan berhak hidup!
Ia berbahaya! Itu membunuh hewan peliharaan, orang, bisa juga kau.
Ia harus dihancurkan.
Juan, aku tak mau bertengkar soal ini.
Jika ini yang kau inginkan, aku mendukungmu.
Terima kasih.
Apa-apaan?
Jika akan kau singkirkan, setidaknya biar kulihat kali terakhir.
Kenapa kau lakukan itu?
Aku ingin memastikan proporsinya benar.
Kita bicarakan ini saat aku kembali.
Di mana kunci sialan itu?
Itu alasan kau ingin celanaku?
Bukan itu alasannya.
Tilda, aku sudah bilang tidak.
Aku butuh van untuk ke Portland.
- Kami harus ke pertunjukan malam ini. - Benar juga.
- Debut besar Rose malam ini. - Ya, benar.
Tak ada yang senang. Bahkan Rose.
Band membatalkan acara saat penyanyi mereka berhalangan.
Tak memasukkan orang lain.
Tak ada band jika kita tak terus bekerja.
- Ini bukan pukul 10.00. - Kau mirip manajer.
- Berikan kepadaku. - Berikan.
- Itu contohnya. - Maaf.
Aku tak mau simpatimu.
- Aku butuh kuncimu. - Hei.
- Dokter Burke? - Di lab.
Aku punya kabar baik.
Aku juga.
- Ini. - Apa ini?
Molekul konsentrasi siklodextrin.
Kupikir kalian akan bepergian dengan satu kendaraan ke Portland,
jadi, ini terlintas di benakku.
Bisa menghilangkan feromonmu selama dua jam.
- Bagian terbaiknya… - Ini tak beraroma.
- Hadiah kecil untuk kita. - Terima kasih.
- Kau bilang punya kabar? - Abbi! Kau di bawah sini?
Nanti saja.
Dr. Burke membuatkanku penghapus feromon tak beraroma.
- Jadi, baru? - Ya.
Keren.
Kurasa kau tak punya sesuatu untuk menghentikanku berubah?
Belum, tetapi aku mengembangkan sistem peringatan dini.
Pakai itu.
Itu akan memonitor tekanan darah, pernapasan, dan detak jantungmu.
Setelah tahu apa yang kita cari,
kita cari cara untuk mengendalikannya.
Kalian seharusnya menunggu di luar!
Kudengar ada hadiah.
Berikan kepadaku.
Benar. Ya.
Kau.
- Apa yang kau punya? - Arloji baru.
Untuk hiperakusismu.
- Astaga, terima kasih. - Tak perlu minum anggurku.
Kau yakin tak bisa ikut?
Jika Alex tak membantu,
efek sampingmu tanggung jawabku.
Dengan penelitiannya, banyak yang harus kukerjakan.
Kau tak mengerjakan identifikasi protein morfogenetik?
Banyak pekerjaan saat kalian kembali.
Ya.
Aku berpikir untuk tidak pergi.
Aku khawatir akan berubah.
Jangan khawatir, Kawan. Aku melindungimu.
Lebih erat.
Ini dia.
Jarang ada wanita yang tahu cara membuat simpul ganda.
Anak Pramuka tahu simpulnya.
Aku tak diajari Kinbaku di Pramuka.
Di mana kau mempelajarinya?
- Sekolah seni. - Bisa menggoda di jalan?
- Kita harus pergi. - Bukan menggoda.
Aku tak suka pria muda.
Bagaimana jika ada konstruksi? Kecelakaan? Bagaimana jika Sarkov muncul lebih awal?
Bagaimana jika rongsokan ini rusak?
Kita lacak Sarkov ke subjek tes berikutnya.
- Bukan akhir dunia, Abbi. - Mungkin tak bagimu!
Baiklah, ada yang membuatmu sangat kesal. Katakan.
- Oxford menawariku wawancara ganti. - Itu bagus!
Sarkov menyembuhkanku dahulu.
Aku tak mau bilang apa pun.
Masuk akal. Aku paling kesakitan.
Aku paling dalam bahaya.
-Kau hanya ingin ke Oxford. - Kau hanya ingin tur.
Kurasa Darcy tertarik pada Chupacabra.
Darcy suka monster. Selalu.
Sejak ayahnya mengajaknya menonton Beauty and the Beast karya Cocteau.
Dia ingin menonton versi Disney, tapi ayahnya sekolah film.
- Dia bilang, "Itu buruk." - Fokus.
Bagaimana dia bisa tahu?
Tampaknya, aku berubah di depannya semalam
dan sekarang dia terobsesi.
Lalu pagi ini dia mencoba…
Ya, dia baru saja…
Dia menamainya "Chupi".
Lihatlah Chupi yang baik.
Chupi!
Ya, kau.
- Aku benci kalian. - Kau sayang kami.
Baiklah. Ayo.
Sial.
Jika kau memanggilnya, dia akan memerintahmu.
Ini Dr. Yake.
Dia bisa menghemat waktuku.
Dr. Brian Yake. Halo?
Dr. Brian Yake. Halo…
Telepon saja. Baiklah.
Aku tidak tahu siapa ini, tetapi aku sibuk.
Brian? Sydney Burke.
Sydney?
Kau menelepon lalu menutupnya?
Tidak.
Aku terkejut mendengar darimu.
Kau sudah dengar soal Reg?
- Reggie Lindt? Ada apa? - Dia sudah mati, Sydney.
Menumpahkan bahan kimia di mobil dan itu berubah menjadi ruang gas.
Astaga. Reggie yang malang.
Jika kau tak meneleponku soal itu, lalu apa?
Alex menghubungiku baru-baru ini.
Katanya ada terobosan efek sampingnya.
Masalahnya tak berhubungan dengan nukleus.
Jadi, aku memeriksa penelitiannya, dan kurasa dia mungkin benar.
Kau bekerja dengan Alex Sarkov lagi?
Tidak. Aku fokus pada AGDS, dan Alex ada di jalannya sendiri.
Namun, penemuannya mungkin memengaruhi penelitianku.
Jadi, aku ingin meminta pendapat kedua.
Diferensiasi sel adalah bidang keahlianmu.
Sejujurnya, aku terkejut kau memintaku.
Mengingat sejarah kita.
Dengar, aku meneleponmu, jadi, itu sudah berlalu.
Begini saja. Kirimkan semua yang kau punya.
Aku menantikannya. Sydney…
Senang bicara denganmu.
Ya, aku juga.
Berengsek.
KAFE HILLTOP
Diploid kalah jumlah dengan poliploid.
Ya. Diploid, ya.
Terserah. Itu berhasil untuk orang Oxford.
Yang juga menyerangmu karena feromonmu?
Astaga.
Habislah aku! Tak berguna jika Sarkov menyembuhkanku.
Setelah aku, dan setelah Juan.
Tak mungkin aku masuk Oxford. Mereka berbalik dariku.
"Kami mewawancarainya dua kali di Zoom dan dia tak lolos."
Berhentilah menyalahkan dirimu. Oxford akan beruntung memilikimu.
Ya. Dr. Burke ingin bantuanmu
untuk urusan geriatrik yang berubah.
Identifikasi protein morfogenetik.
Ya. Kau lihat? Kau tahu. Kau pintar. Benar?
Baiklah, dengar.
Setelah menemukan Sarkov, dan membuatnya membantu kita,
kau urutan kedua setelah aku.
Terima kasih, Tilda.
Aku murah hati.
Kukira aku yang kedua?
Juan, jangan egois.
Abbi membutuhkan ini.
Terima kasih.
Mari pergi.
Kami yang bayar berikutnya, ya?
CAT HOBERMAN DAN PUTRA - MINYAK
Ada yang tinggal di sini?
Kau yakin ini tempatnya?
Ini alamat dari Maxwell.
Teman-teman, bantu aku.
Bagaimana meyakinkan Sarkov untuk membantu kita?
Menendang bokongnya, masukkan ke van.
Itu rencana B yang solid, tetapi kupikir
mencoba pendekatan yang lebih inklusif.
Bukan menggunakan feromonmu?
Sebaiknya tidak.
- Itu bukan sisi terbaik. - Aku bisa melakukan "banshee"
tetapi bisa mengubah otaknya menjadi puding dan Juan akan memakannya.
- Aku hanya sekali begitu. - Baiklah.
Kuberi dia feromon, tetapi rahasiakan.
Aku bilang Maxwell kita akan bicara dengan Sarkov.
Bukan menculiknya. Dia mungkin menolak jika kita menjadikannya aksesoris.
Apa "banshee" kata kerja?
Sekarang ya.
Abbi, Juan, Tilda.
- Itu Maxwell? - Sudah tujuh tahun.
- Abbi! Senang bertemu. - Kau bercanda, bukan?
- Tentu saja, Tilda. Abbi! - Aku tak suka langsung memeluk.
Aku paham. Aku memeluk saat kali pertama bertemu.
Kalian tampak hebat.
Ya, kau juga.
Aku tidak tahu harus berharap apa.
Abbi bilang soal efek sampingmu.
Seperti berubah jadi manusia ikan atau semacamnya.
- Tak semenarik itu. - Terima kasih.
- Kita harus tetap bersama, 'kan? - Ya.
Di mana sopan santunku? Masuklah.
- Ke sini. - Terima kasih.
Kau sudah melacak Yake?
Ya. Dia sedang makan siang.
Terus awasi dia.
Baiklah. Kenapa aku mengikutinya?
Sama seperti Lindt. Sama seperti Sarkov.
Orang-orang di sekitarnya cenderung terluka.
Terutama wanita.
Dia benar-benar sampah.
Omong-omong, bagaimana dengan Lindt?
Lebih baik dari yang diharapkan. Aku tak bisa melakukannya tanpamu.
Aku hanya melacak mereka dan model mobilnya.
Dan berpura-pura menjadi asistennya.
Andai bisa melihatnya
saat dia menemukan mobilnya hancur karena asam.
Ya.
Si badut Yake ini, informasi yang sama?
Aku mencari jam kerja,
jadwal gedung dan keamanan, serta rute.
Aku ingin lebih sering bersamanya.
Mudah.
Dia pergi. Kita bicara lagi nanti.
TERT-BUTILLITIUM.
Ini cukup.
Tempat yang besar.
Ya. Itu ide Qamara.
Beli yang besar, bagi dan taklukkan.
Jadi, ini yang kalian suka? Real estat?
Bisa dibilang kami spekulator.
Masalah dengan Dr. Sarkov pasti membuat stres.
Dia akan merangkak ke dinding jika ada di posisimu.
Dia akan mencari semua di internet.
Aku akan mengabaikannya, berharap itu hilang…
Jika efek sampingku lebih buruk.
Ada perkembangan soal itu?
Belum. Semoga tetap seperti itu.
Efek samping apa yang kau rasakan?
Dari pelindung telinganya, kurasa semacam sensitivitas?
Sudah lewat pukul 14.00.
Maxwell, mungkin kau bisa memeriksa Dr. Sarkov.
Dia baru saja mengirim pesan. Lebih ke sekitar pukul 04.00.
Kau boleh menunggu.
Kurasa kami menunggu.
Ada toilet yang bisa kupakai?
Tentu saja. Akan kutunjukkan.
Tilda. Mau berkeliling?
Ya, kenapa tidak?
Aku ingin mendengar tentang komikmu.
Sugar Skull?
Ya, tentu.
Aku bisa menceritakan komikku. Ingin tahu apa?
Semuanya.
Bagaimana kau bisa terpikirkan ide itu?
Senang kau bertanya.
Itu salah kakakku, Alejandro. Dia pelawak besar.
Kutunjukkan lantai atas.
Bagaimana cara
kembali ke ruang tamu dari sini?
Kenapa terburu-buru?
Aku ingin memeriksa Juan. Dia tak suka orang asing.
- Baiklah. Ada di belakang sana. - Baiklah.
Aku bisa mencari toilet sendiri.
- Tunjukkan saja. - Jangan konyol. Tidak masalah.
Lebih baik aku tidak berada di dekat orang
sedekat ini untuk waktu yang lama.
Apa pun yang dilakukan sel punca sintetis, Sarkov bisa memperbaikinya.
Maxwell tahu soal sel punca sintetis?
Ya. Sarkov menyebutkannya saat dia menelepon. Ini dia.
- Jangan mengharapkan apa yang hebat. - Sama sekali tidak.
Astaga, panas sekali di sini.
Terima kasih ditemani.
Apa pun untukmu.
- Apa pun. - Mari mulai dengan jujur.
Bagaimana Maxwell tahu sel punca sintetis itu?
Dia tak tahu.
Maxwell yang asli sudah mati.
Kau apakan dia?
Kami mencoba menyelamatkan nyawanya,
tetapi sel punca mengubahnya menjadi semacam manusia ikan.
- Kalian ilmuwan? - Kami lebih suka "peretas biologis".
Kenapa membohongi kami?
Kami menemukan sel punca setelah Maxwell meninggal.
Kami baru mulai menyadari potensinya.
Lalu kau menelepon.
Kau memancing kami untuk bereksperimen?
Aku harus menyuntikmu dengan ini. Ini obat untuk hewan.
Akan membuatmu pingsan berjam-jam,
lalu eksperimen yang kurencanakan untukmu.
Lebih baik suntik dirimu sendiri.
Nakal.
Jika itu yang kau suka.
Pria ini cukup berat. Nate, bantu aku.
Aku sibuk dengan sanderaku.
Astaga.
Maxwell.
Maafkan aku.
Aku akan lihat Qamara.
Sial.
Jangan tinggalkan mereka.
Kau tak meninggalkan. Kau mencari bantuan.
Sial, Abbi.
- Kantor Yake ada di gedung itu… - Baiklah.
Kau berlatih untuk siniar ASMR?
Bicara saja seperti biasa. Berbisik menarik perhatian.
Kantor Yake ada di gedung itu. Lantai dua.
Keamanan melakukan pemeriksaan setiap jam.
Mereka naik lift dan turun.
Dia ada kelas malam hari ini, jadi, dia akan di sana larut.
Ada yang melihatmu?
Tak ada yang melihatku.
Aku melihatmu.
Detektif Moore.
Nomor gedung dan kantor.
Yang benar saja.
Kau harus menjual kedai kopimu, berbisnis sebagai detektif swasta.
Aku suka kedai kopiku.
Kenapa kau di sini?
Aku selalu marah kepada Sarkov atas apa yang terjadi kepadaku.
Namun, tak berpikir aku berhak merasa seperti itu.
Sampai bertemu kau.
Sarkov tak berhak bereksperimen denganmu tanpa persetujuanmu.
Sarkov dan yang lainnya, Yake, Lindt…
Burke?
Mereka predator.
Kini mereka akan mengerti rasanya dimangsa.
Mereka pantas mengalami rasa sakit yang kau alami.
Mereka pantas lebih.
Merusak mobil, menghancurkan kantor mereka.
Rasanya mereka lolos dengan mudah.
Percayalah. Hukumannya sesuai dengan kejahatannya.
Aku bisa lebih lagi.
Aku mau berbuat lebih.
Aku akan mengingatnya.
Sydney, ini Brian.
Aku mengidentifikasi penyebab efek sampingnya.
Itu kesalahan protein.
Kesalahan protein apa?
Hubungi saat kau menerima pesan ini.
Bisa kubantu?
Aku di sini mewakili semua orang
yang hidupnya hancur karena eksperimenmu.
Hei. Hentikan!
Bawa kemarahan moralmu ke tempat lain.
Aku berusaha semampuku untuk memastikan keselamatan semua subjek percobaanku.
Lalu eksperimenmu dengan Sarkov?
Siapa memastikan keselamatan?
Keluar dari ruanganku atau aku akan memanggil keamanan.
Apa itu?
- Tert-Butillitium. - Hati-hati dengan itu.
Itu piroforik.
Itu akan tiba-tiba menyala di udara.
Lalu ada nada merendahkan yang kau simpan hanya untuk para wanita.
Apa yang kau lakukan? Tidak. Tolong hentikan itu. Tidak.
Itu tebakanku berdasarkan apa yang terjadi.
Seharusnya ada nilainya.
- Apa yang Sarkov coba capai? - Hubungi Flux saja.
- Serahkan ke mereka. - Tak semudah itu.
Apa maksudmu?
Kau punya kontak di Flux atau tidak?
Punya. Namun, aku tak bisa bilang,
"Ini Nate. Ada sains untukmu."
Kau bilang bisa melakukan itu.
- Ini lebih rumit. -Maka, sederhanakan.
Hubungi kontakmu dan beri tahu mereka.
Ya. Setelah melakukan tes lagi.
- Nate? - Banyak tahu akan banyak tuntutan.
- Informasi kita belum cukup. - Tahu apa yang tak kita miliki?
Fasilitas untuk menahan tiga subjek tes manusia dengan kemampuan meningkat.
- Mereka bukan pahlawan super. - Itu tak akan lama.
Jika Nate mengurus mereka.
- Bukan salahku Maxwell tewas. - Jika dia hidup, kita dalam bahaya.
Saat feromonnya muncul, aku melakukan yang dia katakan.
- Aku melakukan yang dia katakan. - Baiklah.
Aku akan membawanya. Coba cari tahu masalah Juan.
- Baiklah. - Kita butuh sampel feromonnya.
- Menurutmu begitu? - Kau mau ambil sampel?
Kau malas. Untung saja kau manis.
Feromon keringat axillaris adalah komponen struktur steroid.
- Keringatnya adalah sampel terbaik. - Aku butuh banyak.
Kikis kulit atasnya dan rendam dalam metanol.
Naikkan suhunya. Aku akan berkeringat lebih dari cukup dalam satu jam.
Dia tidak salah.
Ayolah.
- Haus? - Ya.
Jadi,
kalian bajak laut sains, ya?
Kau dengar itu, ya?
Kurasa masalah kita adalah semacam pendengaran super.
Berengsek.
Tak perlu menjadi begitu antagonis.
Bantu kami membantumu.
Ya? Seperti kau membantu Maxwell mati muda?
Ya, aku juga mendengarnya.
Kami membantunya.
Sel puncanya tak terkendali.
Dia tak berhenti berubah, jadi, kami menyuntiknya dengan inhibitor.
Itu membunuhnya?
Sayangnya aku diculik bajak laut sains yang tak kompeten.
Dari yang kubaca, AGDS bisa muncul sebagai gangguan genetik yang diwariskan.
Penyakit genetikmu apa?
Penyakitku, persetan denganmu.
Kita akan kembali ke pertanyaan nanti.
Mari mulai dengan sampel darah.
Itu harusnya lebih menyakitimu.
Ada obat penenang di airmu.
Kurasa itu memengaruhi sesuai yang seharusnya.
Aku mulai membenci ilmuwan.
Astaga.
Aku baru dapat ini.
Kau apakan Tilda dan Abbi?
Mereka sedang diperiksa oleh kolegaku.
Sekarang, kami tahu tentang feromon Abbi dan pendengaran super Tilda.
Pertanyaannya, ada apa denganmu?
Kau ingin tahu?
Akan kutunjukkan.
Ayo.
Kapan pun.
Kau sembelit? Itu kegemaranmu?
Ayo, Pengecut. Ayo, kau bisa. Ayo.
Sayang sekali.
- Kukira bisa sopan. - Tunggu. Kita bisa.
Espérate. Quédate ahí! Tidak. Tetap di situ.
Tilda, aku butuh pengalihan.
Tilda, kau mendengarku?
Kau bicara?
Ya. Kubilang, bagaimana kau bisa bertemu Maxwell?
Qamara.
Dia ada pekerjaan di klinik medis.
Maxwell datang, dia menumbuhkan insang dalam semalam.
Dia sangat ketakutan.
Katanya dia bagian dari eksperimen Alex Sarkov.
- Dia membawanya pulang. - Lalu?
Kau curi sains Sarkov dan menjualnya ke Flux sebagai milikmu?
Kurang lebih.
Sial.
- Bagaimana aku marah kepadamu? - Jika kau peduli, lepaskan aku.
Tentu saja. Apa yang kupikirkan?
Apa pun untukmu.
- Bisa memaafkanku? - Jangan pernah menyentuhku lagi.
- Aku akan mati tanpamu. - Sebaiknya begitu.
Kau benar.
Aku tak bisa hidup di dunia di mana kau membenciku.
Melanie, jangan!
Sial.
- Berengsek. - Jangan cengeng.
Sedikit lagi dan kita akan selesai.
Di mana Juan?
Ujung lorong, dekat tempat aku menemukanmu.
- Biar kutunjukkan - Aku tahu.
Aku akan senang jika kau pingsan.
Apa pun untukmu.
Aku suka melihatmu menguasai feromon itu.
Itu dia.
Kaleng.
- Ini. Kapan saja. - Terima kasih.
Tidak, Abbi. Terima kasih. Kudengar kau berhasil sampai ke pintu.
Jika aku bebas, aku tak yakin bisa menemukanmu.
Tak ada monster tertinggal. Moto baruku.
Moto yang bagus. Ayo bawa Juan dan pergi dari sini.
Tolong berhenti. Por favor. Tidak! Tolong hentikan. Kumohon.
- Kau pikir aku menikmati ini? - Sejujurnya, ya, sedikit.
Kau bisa hentikan ini.
Tidak. Tunggu. Por qué? Kenapa? Baiklah.
Aku Chupacabra.
Apa yang kukatakan soal membuat lelucon?
Ini bukan lelucon.
Aku Teror Tacoma.
Saat aku berubah, aku akan merobek tenggorokanmu.
Omong kosong.
Qamara. Letakkan itu dan lepaskan teman kami.
Mundur menghadap dinding.
Seharusnya kita serang.
Bagaimana aku tahu dia punya pistol?
Kau kira feromon bisa merayu peluru?
Tentu saja tidak.
Lepaskan Juan dan kami akan pergi.
Kita tak perlu bertemu lagi.
Sel punca sintetis itu bisa bernilai miliaran.
Tak akan kubiarkan.
Ikat dia. Sekarang.
- Benarkah? - Gerakan refleks.
Lakukan atau dia mati.
- Tidak. - Ambil selotip itu dan ikat dia.
Aku tidak akan meminta lagi.
Sudah saatnya kau muncul.
Astaga.
- Tidak! Chupi, kembali! - Juan, tunggu!
- Juan. - Chupi.
Jangan bergerak.
Kau membunuh Melanie.
- Dia bunuh diri. - Juan membunuh Qamara.
Berarti tinggal kau.
- Aku akan membunuhmu. - Tentang itu.
Ingat obat penenang yang merusak suaraku?
- Kenapa? - Efeknya hilang.
Tidak.
Ayo cari teman kita.
Pembunuh.
Juan.
Juan?
- Juan. - Hei.
Apa itu?
Aku dapat barangku dan riset peretas biologis.
Mungkin membantu Dr. Burke.
Baiklah. Kita seharusnya mencari Juan, bukan menjarah.
Aku akan mengambil barang.
Aku menemukan ponsel, dompet, dan alat pemantau. Namun, Juan tidak ada.
Tunggu dia. Lihat apa dia kembali.
Kita tak bisa tetap di sini. Ada empat mayat di sana.
Jika mau pergi, pergi. Aku tak menyerah soal Juan.
Dia teman kita, dan anak kecil.
Tilda, sungguh. Dia bukan anak kecil. Dia pemuda.
Atau mesin pembunuh.
Selama dia tak di sana, dia punya kesempatan.
Oxford. Aku benar-benar lupa.
Kau harus menerimanya.
Ayo bawa ini kembali ke Dr. Burke.
Ilmuwan sialan.
Benny?
Sponson.
Aku butuh pembersih di lokasiku.
Entah apa yang kita hadapi, tetapi apa pun itu,
dia sudah kabur.
Terjemahan subtitle oleh Anggelia Yovinta