UNA SERIE NETFLIX
POSTEGGIO RISERVATO
Devi rilassarti.
È solo una cena.
ZONA UFFICI
Sì, cena con i miei, due persone regolari.
E ti adoreranno.
Perché io ti adoro.
Ci vediamo fra un'ora.
Pronto?
- Abbi Singh? - Chi parla, prego?
Maxwell Schifrin, Programma Benessere. Mi hai chiamato?
Oh, sì. Maxwell, ciao.
Grazie per la chiamata.
Come potrei, dopo il tuo dettagliatissimo messaggio?
Ti chiedo scusa.
Mi spiace per ciò che sta succedendo.
A tutti noi, direi.
È assurdo che Sarkov l'abbia fatto apposta.
Già, è stato uno shock per tutti noi.
Hai detto che dovremmo aspettarci effetti collaterali?
Sì, varia da persona a persona.
Hai notato qualcosa di diverso in te, ultimamente?
Ho sentito dolori muscolari e ho difficoltà a respirare.
Dovrei preoccuparmi? Parliamo di class action?
A me basta guarire.
Che è il motivo della mia chiamata.
Cercavo Sarkov,
e so che si è tenuto in contatto con altri dal programma.
Lo incontro domani.
Un bel viaggio fino a Portland,
ma forse hai più fortuna se parli con lui di persona.
Non ti spiace se ci imbuchiamo?
- "Imbuchiamo"? - Sì.
Lavoro con altri due elementi del programma. Juan e Tilda.
- Ti invio l'indirizzo. - Grazie davvero tanto.
È un piacere.
CHIAMATA IN ARRIVO
E di questi effetti collaterali devo preoccuparmi?
Scusami. Ho un'altra chiamata. È per lavoro.
A domani.
Verrà qui domani, con altri due esemplari.
- Gli effetti collaterali? - Indeterminati.
- Dobbiamo sapere cosa possono fare. - Giusto.
Meglio sapere a cosa andiamo incontro.
Dovremo essere pronti per ogni evenienza.
Non puoi andare a Portland dopo quanto è successo.
Ecco perché devo andare a Portland.
Possiamo almeno parlarne?
Non c'è niente di cui parlare. Potevo ferirti.
Ma non l'hai fatto. Quindi...?
Darcy, non lo capisci?
Avrei potuto ucciderti.
Quella cosa è un mostro.
Credo che tu sia un po' duro con Chupi.
Non dargli nomi.
No!
- Ma esiste. - No.
È una nobile bestia sublime con ogni diritto di esistere!
È pericolosa! Uccide animali, persone, potrebbe uccidere te.
E dev'essere distrutta.
Juan. Non voglio litigare, per lei.
Se questo è ciò che vuoi, allora... Ti darò il mio sostegno.
Grazie.
Ma che cazzo?
Se vuoi sbarazzartene fammelo vedere un'ultima volta.
Perché mai?
Voglio assicurarmi di avere le proporzioni giuste.
Ne parliamo quando ritorno.
Dove sono quelle cazzo di chiavi?
Ecco perché volevi i miei pantaloni.
Non è per quello.
Tilda, te l'ho già detto: no.
Mi serve il van per andare a Portland.
- Abbiamo un ingaggio, stasera. - Oh, già.
- È il gran debutto di Rose. - Già, è vero.
Nessuno è felice. Nemmeno Rose.
Alcune band cancellano gli show se la cantante non sa cantare.
Anziché usare la prima venuta.
Non ci sarà una band se smettiamo di suonare.
- Non sono neanche le 10. - Sembri un manager.
- Dammi qua. Dammi qua. - Molla!
- Nella fattispecie. - Mi dispiace.
Non voglio la tua pietà.
- Voglio solo le chiavi. - Ehi.
- Dottor Burke? - Nel laboratorio.
Ho fantastiche novità.
Anch'io.
- Ecco. - Che cos'è?
Molecole concentrate di ciclodestrina.
Pensando che avreste viaggiato tutti in un veicolo fino a Portland,
ho avuto quest'idea.
Dovrebbe annullarti i feromoni per due ore.
- E, ancora meglio... - Non ha odore.
- Un regalino per tutti noi. - Grazie.
- Dicevi di avere novità? - Abbi. Sei di sotto?
Possono aspettare.
Il dottor Burke ha fatto un annullatore di feromoni inodore.
- Dunque, un nuovo...? - Sì.
Oh, forte.
Suppongo che non abbia nulla per impedire di trasformarmi?
Non ancora, sto sviluppando un sistema di allerta.
Mettitelo.
Ti monitora pressione, respirazione e frequenza cardiaca.
Quando sapremo cosa cercare,
potremmo trovare il modo di controllarlo.
Dovevate restare fuori ad aspettare!
Ho sentito che c'erano regali.
Mi dia qua.
Giusto. Già.
Tu...
- Cos'hai avuto? - Un nuovo orologio.
Dovrebbe aiutarti con l'iperacusia.
- Gee, grazie. - Non devi bermi tutto il vino.
Sicura di non poter venire?
Se Alex si rifiuta di aiutarci,
gestire i vostri effetti collaterali spetterà a me.
Anche con la sua ricerca, ho molto di cui occuparmi.
Non lavora sull'identificazione delle proteine morfogenetiche?
Ci sarà da fare quando tornerete.
Già...
Io pensavo di non andare.
Ho paura di trasformarmi.
Non temere, bello. Ci ho già pensato io.
Più stretto.
Ecco fatto.
Non è comune una donna che sa fare i doppi nodi a serraglio.
Oh, il Boy Scout conosce i suoi nodi.
Non mi hanno insegnato il Kinbaku nei Boy Scout.
E dove l'hai imparato?
- Vado all'artistico. - Potete flirtare per strada?
- Dobbiamo andare. - Oh, non stiamo flirtando.
I più giovani mi schifano.
E se ci sono lavori in corso? Incidenti? E se Sarkov arrivasse prima?
O se questa bagnarola si sfascia?
Rintracceremo Sarkov col prossimo soggetto.
- Non è la fine del mondo, Abbi. - Forse per te!
Bene, direi che hai le mutandine annodate. Sputa.
- Oxford mi offre un colloquio extra. - È magnifico!
Sarkov cura me per prima.
Perciò non volevo dire niente.
Sono quella che soffre di più.
Ma io sono più in pericolo.
- Tu vuoi solo andare a Oxford. - Tu vuoi solo andare in tour.
Credo che Darcy sia attratta dal Chupacabra.
Darcy ha un feticismo per i mostri. Da sempre.
Da quando suo padre la portò a vedere La Bella e la Bestia di Cocteau.
Lei voleva quello Disney, ma lui fece scuola di cinema.
- Così disse, macché. - Concentrati.
Come lo ha scoperto?
Mi sono trasformato di fronte a lei la scorsa notte,
e ora è ossessionata.
E stamattina ha provato a...
Sì, beh, ha...
Lei... Lo chiama "Chupi".
Chi è un bravo Chupi?
Chupi!
Ma sì che lo sei!
- Vi odio entrambe. - Tu ci adori.
Bene. Andiamo.
Dannazione.
Se lo chiami, ti dominerà.
Sono il dr Yake.
Potrebbe evitarmi settimane di lavoro.
Dottor Brian Yake. Pronto?
Dottor Brian Yake. Pronto...
Chiamalo e basta. Bene.
Non so chi sia, ma ho di meglio da fare.
Brian? Sydney Burke.
Sydney?
Mi hai appena chiamato e appeso?
No.
Sono sorpreso di sentirti.
Immagino che tu sappia di Reg?
- Reggie Lindt? Cos'è successo? - È morto, Sydney.
Ha versato sostanze chimiche in auto ed è diventata una camera a gas.
Oh, mio Dio. Povero Reggie.
Se non mi chiami per quello, allora cosa c'è?
Alex mi ha contattata.
Parlava di una svolta con gli effetti collaterali.
Il problema non ha a che fare col nucleo.
Quindi ho controllato la sua ricerca, e penso che potrebbe avere ragione.
Lavori di nuovo con Alex Sarkov?
No. Io mi concentro sulla SGDA, e Alex è sul suo percorso.
Ma la sua scoperta forse ha attinenze con la mia ricerca,
e così speravo in una seconda opinione.
La differenziazione cellulare è il tuo campo.
Beh, sono sorpreso che tu me lo chieda, davvero.
Considerando il nostro passato.
Beh, ti ho chiamato io, quindi... Acqua passata.
Ecco cosa ti dico: mandami tutto quello che hai.
Non vedo l'ora. E, Sydney...
È bello parlare con te.
Sì, altrettanto.
Coglionazzo.
....era inferiore numericamente rispetto al poliploide.
Già. Diploide, già.
Come volete. Quelli di Oxford sono morti.
Chi altro ti ha attaccato per i tuoi feromoni?
Oh, Dio.
Sono fottuta! Non importa se Sarkov mi cura.
Dopo di me, e dopo Juan.
È impossibile che entri a Oxford. Si coprono le chiappe.
"Abbiamo fatto due colloqui via Zoom e non era adatta."
Piantala di flagellarti. Oxford sarebbe fortunata ad averti.
Già. E la Burke voleva il tuo aiuto con la...
con il mighty morphing geriatrico... La cosa.
Identificazioni di proteine morfogenetiche.
Sì. Vedi? Sai? Sei intelligente. Eh?
D'accordo, senti.
Quando troviamo Sarkov e lo convinciamo ad aiutarci,
puoi andare dopo di me.
Grazie, Tilda.
Sono generosa.
Credevo di essere io, il secondo.
Juan, non essere egoista.
Abbi ne ha bisogno.
Grazie, ragazzi.
Grazie.
Sarà meglio andare.
Noi paghiamo il prossimo?
HOBERMAN & FIGLI VERNICI - OLI
Qualcuno vive davvero qui?
Sicura che sia il posto giusto?
È l'indirizzo che ha mandato Maxwell.
Ragazze, un aiutino?
Ehi, come convinciamo Sarkov ad aiutarci comunque?
Lo pestiamo e lo buttiamo nel furgone.
Mi piace l'entusiasmo, è un piano B solido,
ma pensavo di provare un approccio più inclusivo.
Non usiamo i tuoi feromoni?
Meglio di no.
- Non ti tirano fuori il meglio. - Potrei "banshee"-arlo,
ma è possibile che gli trasformi il cervello in budino e Juan se lo mangi.
- È successo una volta. - Bene.
Lo feromonerò, ma teniamolo fra di noi.
Ho detto a Maxwell che venivamo a parlare con Sarkov.
Non ho parlato di rapimento. Potrebbe esitare se lo rendessimo un accessorio.
"Banshee" è un verbo?
Lo è adesso.
Abbi, Juan, Tilda.
- Quello è Maxwell? - Sono passati sette anni.
- Abbi. Che bello rivederti. - Scherzi, vero?
- Certo, Tilda. Abbi. - Non abbraccio ai primi incontri.
Notato. Io invece abbraccio.
Avete un bell'aspetto.
Sì, anche tu.
Non sapevo cosa aspettarmi.
Abbi ha parlato di effetti collaterali.
Credevo vi trasformaste in uomini-pesce o altro.
- Non è un granché. - Grazie di nuovo.
- Ehi, dobbiamo fare fronte unito, no? - Sì.
Dove ho le maniere? Accomodatevi.
- Di qua. - Grazie.
Hai trovato Yake?
Sì, l'ho trovato. È a pranzo.
Non perderlo di vista.
Bene. E perché lo sto seguendo?
Come Lindt. Come Sarkov.
Chi è nella sua orbita tende a venire ferito.
Specialmente le donne.
È un rifiuto umano.
A proposito, com'è andata con Lindt?
Meglio del previsto. Non ce l'avrei fatta senza di te.
Ho solo rintracciato marca e modello dell'auto.
E hai finto di essere la sua assistente.
Avrei voluto vederlo
quando ha visto l'auto distrutta dall'acido.
Già.
E questo pagliaccio di Yake, stesse informazioni?
Cerco le ore d'ufficio,
tabelle e percorsi della sicurezza del palazzo.
Vorrei passare più tempo con lui.
È super facile.
Sta uscendo. Ti richiamo dopo.
TERZ-BUTILLITIO
Questo andrà.
Bel posto.
Già. È un'idea di Qamara.
Compra in grande, dividi e conquista.
Quindi questo è ciò che vi piace? L'immobiliare?
Si può dire che siamo speculatori.
Questa cosa di Sarkov dev'essere stressante.
Fosse nei tuoi panni, starebbe scalando i muri.
Ricercherebbe tutto online.
Io lo ignorerei sperando che sparisse...
se i miei effetti fossero peggio.
Qualche sviluppo, su quel fronte?
Non ancora. Incrociamo le dita che resti così.
Con quali effetti hai a che fare?
Dai paraorecchie, direi un problema di ipersensibilità?
Sono le due passate.
Maxwell, magari dovresti controllare Sarkov.
Guarda, ha appena scritto. Verrà verso le quattro.
Potete aspettare qui.
Direi che aspetteremo.
C'è un bagno che posso usare?
Certo. Ti faccio vedere.
Ehi, Tilda. Che ne dici di un tour?
Certo, perché no?
Speravo di sentire del tuo fumetto.
Sugar Skull?
Sì, certo.
Posso dirti del mio fumetto. Sì. Cosa vuoi sapere?
Tutto.
Come ti è venuta l'idea?
Bella domanda.
È colpa di mio fratello Alejandro. Lui adorava i...
Ti mostro cosa c'è sopra.
Ehi...
come si torna nel soggiorno, da qui?
Che fretta c'è?
Voglio controllare Juan. Non ci sa fare con gli sconosciuti.
- Bene. È da quella parte. - Bene.
Posso trovare il bagno da sola.
- Indicami la direzione. - Non essere sciocca. Non è un problema.
È meglio se la gente non mi sta
così vicina per lungo tempo.
Quel che ti hanno fatto quelle cellule, Sarkov può sistemarlo.
Maxwell sa delle cellule staminali sintetiche?
Sì. Sarkov gliele ha menzionate quando ha chiamato. Eccoci qui.
- Non aspettarti niente di lussuoso. - Non è mia intenzione.
Dio, sai, fa davvero caldo, quaggiù.
Grazie per scortarmi.
Per te, qualsiasi cosa.
- Qualsiasi. - Iniziamo dalla verità.
Come fa Maxwell a sapere delle cellule?
Non può.
Il vero Maxwell è morto.
Cosa gli avete fatto?
Abbiamo provato a salvarlo, ma...
le cellule staminali l'hanno trasformato in una specie di uomo-pesce.
- Siete scienziati? - Preferiamo il termine "bio-hacker".
Perché ci avete mentito?
Scoprimmo le cellule staminali dopo la morte di Maxwell.
Stavamo iniziando a capirne il potenziale.
Poi avete chiamato voi...
Ci avete attirato qui per fare esperimenti su di noi?
Dovrei iniettarti questa. È roba da veterinaria.
Ti avrebbe messa fuori uso per ore
e poi... Che esperimenti avevo preparato, per te.
Vorrei che te la iniettassi tu.
Maliziosa.
Se sono le cose che ti piacciono.
È piuttosto pesante. Nate, dammi una mano.
Sono impegnato col mio ostaggio.
Oh, mio Dio.
Oh, Maxwell.
Dio, mi dispiace tanto.
Controllo Qamara.
Merda. Merda.
Non puoi abbandonarli.
Non li abbandoni. Vai a cercare aiuto.
Dannazione, Abbi.
- L'ufficio di Yake è in quell'edificio... - Bene.
Fai le prove per il tuo podcast ASMR?
Parla normalmente. Bisbigliare attira l'attenzione.
L'ufficio di Yake è in quell'edificio. Secondo piano.
La sicurezza fa un giro ogni ora.
Salgono in ascensore e poi scendono le scale.
Stasera ha una lezione, quindi sarà lì fino a tardi.
Ti ha visto nessuno?
Nessuno mi vede mai.
Io ti vedo.
Detective Moore.
Edificio e ufficio.
Sul serio.
Dovresti vendere quella caffetteria e diventare investigatore privato.
Amo la mia caffetteria.
Allora perché sei qui?
Ce l'ho sempre avuta con Sarkov per quel che mi è successo.
Ma non avevo mai pensato di avere il diritto di sentirmi così.
Poi ho conosciuto te.
Sarkov non aveva diritto di sperimentare su di te senza il tuo consenso informato.
Sarkov e quelli come lui, Yake, Lindt...
Burke.
Sono predatori.
Ora capiranno come ci si sente a essere predati.
Meritano di provare il dolore che hai sopportato tu.
Meritano di più.
Vandalizziamo le loro auto, sfondiamo i loro uffici.
Sembra che se la cavino facilmente.
Fidati. La punizione si adatta al crimine.
Posso fare di più.
Voglio fare di più.
Lo terrò a mente.
Sydney, sono Brian.
Credo di aver identificato la causa degli effetti collaterali.
È un difetto proteico.
Cos'è il problema con le proteine?
Richiamami come senti questo messaggio.
Posso aiutarla?
Sono qui a nome di tutte le persone
a cui hai rovinato la vita coi tuoi esperimenti.
Ehi, ehi, ehi! La smetta!
Porti altrove il suo oltraggio morale.
Io faccio il possibile per garantire la sicurezza dei miei soggetti di prova.
E i tuoi esperimenti con Sarkov?
Chi ne ha garantito la sicurezza?
Esca subito dal mio ufficio o chiamo la sicurezza.
Ehi. Che cos'è?
- Terz-Butillitio. - Lo maneggi con cura.
È piroforico.
Si accende spontaneamente nell'aria.
Ecco quel tono così condiscendente che riservi solo alle donne.
Cosa sta facendo? No, no, no. La smetta, la prego. No.
È la mia ipotesi basata su cosa è successo.
Dovrebbe valere qualcosa.
- Cosa voleva fare Sarkov? - Io dico di chiamare la Flux.
- Darlo a loro. - Non è facile.
Come sarebbe "non è facile"?
Hai un contatto alla Flux o no?
Sì. Ma non posso chiamare e dire:
"Sono Nate. C'è scienza per te."
Ma è quello che hai detto di poter fare.
- È più complicato. - De-complicalo, allora.
Chiama il tuo contatto e digli cos'abbiamo.
Lo farò. Appena faremo altri test.
- Nate. - Più sappiamo, più chiediamo.
- Non abbiamo tutte le informazioni. - Sai cos'altro non abbiamo?
Strutture adeguate per detenere tre soggetti con abilità potenziate.
- Non sono supereroi. - E non sarà per sempre.
Specie se Nate si occupa di loro.
- Non è colpa mia se Maxwell è morto. - Finché lei vive, siamo in pericolo.
Sotto i suoi feromoni, avrei fatto qualsiasi cosa.
- Ho fatto qualsiasi cosa. - Bene.
Me ne occupo io. Cercate di capire la storia di Juan.
- Bene. - Servono campioni dei suoi feromoni.
- Ma davvero? - Con un cotton-fioc?
Sei pigro. Meno male che sei carino.
I feromoni del sudore ascellare compongono la struttura degli steroidi.
- Sarà il miglior campione. - Cerco quantità, io.
Raschiale il derma superiore e immergilo nel metanolo.
Alzate il calore, babbei. Suderò più che abbastanza in un'ora.
Non ha torto.
Andiamo.
- Hai sete? - Sì.
Dunque...
Voialtri siete una sorta di pirati della scienza, vero?
L'hai sentito, eh?
Direi che abbiamo a che fare con un super-udito, no?
Cazzone.
Non dev'essere così antagonista.
Aiutaci ad aiutarti.
Sì? Come avete aiutato Maxwell nella tomba?
Sì, ho sentito anche quello.
Abbiamo provato ad aiutarlo.
Ma aveva le cellule staminali fuori controllo.
Non smetteva di mutare, così gli abbiamo iniettato un inibitore e...
Lo ha ucciso?
Che fortuna: rapita da pirati della scienza incompetenti.
L'SDGA può presentarsi come una malattia genetica ereditaria, dicono.
Come si presenta la tua?
Si presenta come vai a farti fottere.
Torneremo dopo a questa domanda.
Iniziamo con un campione di sangue.
Avrebbe dovuto farti più male.
C'è un sedativo nell'acqua.
Direi che abbia influenzato qualunque cosa tu soffra.
Sto iniziando a odiare davvero gli scienziati.
Oh, no.
L'ho appena comprata.
Cos'avete fatto a Tilda e Abbi?
I miei colleghi le stanno esaminando.
Ora sappiamo dei feromoni di Abbi e del super-udito di Tilda.
La domanda è, tu come sei messo?
Lo vuoi sapere?
Te lo mostro.
Forza, forza.
Quando vuoi.
Sei costipato? È il tuo effetto?
Andiamo, codardo. Forza, ce la fai. Forza.
Che peccato.
- Credevo che si potesse restare civili. - Aspetta. No. Sì. No.
Espérate. Quédate ahí! No, no. Fermo. Fermo. No.
Tilda, una distrazione.
Tilda, mi senti?
Dici qualcosa?
Sì. Ho detto, come hai conosciuto Maxwell?
Qamara.
Vende farmaci di nascosto in una clinica.
Maxwell arriva, e in 24 ore gli spuntano le branchie.
Aveva una paura boia.
Disse che era parte di un esperimento gestito da Alex Sarkov.
- Lei lo ha portato a casa. - E?
Rubate la scienza di Sarkov e la vendete alla Flux come vostra?
Più o meno.
Oh, cazzo.
- Come posso avercela con te? - Fosse vero, mi slegheresti.
Certo. Cos'avevo in testa?
Qualsiasi cosa, per te.
- Potrai mai perdonarmi? - Ehi. Non toccarmi mai più.
- Ma morirò, senza di te. - Forse dovresti.
Hai ragione.
Non posso vivere in un mondo dove tu mi odi.
Melanie, no!
Oh, cazzo.
- Testa di cazzo. - Non fare la bambina.
Ancora pochi, e abbiamo finito.
Dov'è Juan?
In fondo al corridoio, dove ti ho trovata.
- Ti faccio vedere... - So dov'è.
Vorrei che ti mettessi al tappeto.
Qualsiasi cosa, per te.
Adoro vederti far tuoi quei feromoni.
Ecco qua.
Lattine, lattine.
- Ecco, Certo. - Grazie.
No, Abbi. Grazie. Ti ho sentita arrivare fino alla porta.
Se mi fossi liberata non so se sarei tornata per te.
Nessun mostro abbandonato. È il mio nuovo motto.
Bel motto. Troviamo Juan e andiamocene.
Ferma, ti prego. Por favor. No! Ti prego, basta. Ti prego.
- Credi che mi diverta? - Onestamente, sì. Un po'.
Tu sai come fermarmi.
Bene. No, no, no. Aspetta. Por qué? Bene.
Sono un Chupacabra.
Cos'ho detto sul fare le battute?
Non è una battuta.
Sono il Terrore di Tacoma.
E quando mi trasformo, ti squarcerò la gola.
Stronzate.
Qamara! Mettila giù e libera il nostro amico.
Andate indietro verso quel muro.
Dovevamo saltarle addosso.
Come lo sapevo che aveva una pistola?
I tuoi feromoni possono sedurre un proiettile?
Decisamente no.
Libera Juan e ce ne andiamo.
Non ci vedremo mai più.
Quelle cellule staminali potrebbero valere miliardi.
Non le lascio scappare.
Legala. Adesso.
- Davvero? - Azione di riflesso.
Fallo, o muore.
- No. - Usa quel nastro e legala.
Non lo chiederò due volte.
È ora che arrivassi.
Oh, mio Dio.
- No! Chupi, torna qui! - Juan, aspetta!
- Juan? - Chupi!
Non vi muovete, cazzo.
Hai ucciso Melanie.
- Tecnicamente, si è uccisa lei. - E Juan ha ucciso Qamara.
Resti solo tu.
- Beh, io uccido voi. - Riguardo a quello.
Ricordi il sedativo che mi ha sballato la voce?
- Ebbene? - È svanito.
No.
Cerchiamo Juan, ora.
Assassina.
Juan!
- Juan! - Ehi.
E quello cos'è?
Ho trovato la mia roba e ricerche dei biohacker.
Potrebbe aiutare la Burke.
Bene. Dovremmo cercare Juan, e non saccheggiare il posto.
Avrei preso della roba.
Ho trovato telefono, portafogli e sensore di monitoraggio. Ma non Juan.
Dovremmo aspettarlo. Vedere se torna.
Non possiamo restare qui. Dentro ci sono quattro cadaveri.
Se tu vuoi andare, accomodati. Io non rinuncio a Juan.
È nostro amico, ed è un ragazzino.
Tilda, sul serio. Non è un ragazzino. È un giovanotto.
Barra macchina della morte.
Finché non è lì dentro, ha una possibilità.
È Oxford. Me n'ero dimenticata.
Beh, devi rispondere.
Portiamo quella roba alla Burke.
Scienziati del cazzo.
Benny?
Sponson.
Mi servono addetti alle pulizie alla mia locazione.
Non so con cosa abbiamo a che fare, ma qualsiasi cosa sia...
È già scappata.
Sottotitoli: Matteo Molinari